brennessel magazin Oktober 2004
Transcrição
brennessel magazin Oktober 2004
ein, . s a d ion ie Für Snsere Intent 10. Jahrgang 10/2004 • www.brennessel.com ist u brennessel + ND1 Zwei innovative Partner für die Region 115 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin www.brennessel.com brennessel.com 3 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 10/2004 Aah! Freundliche Preise Editorial Die Aufhebung der Lehrmittelfreiheit ist eine Frechheit!! Die Negativschlagzeilen zu Deutschlands Bildungssystem reißen nicht ab. Erst die verheerende Pisa-Niederlage, anschließend eine Studie über den katastrophalen Ausbildungsund Weiterbildungs(zu)stand des Lehrpersonals.. usw. usw. Da kommt der CSU, in persona Stoiber, die alles rettende Idee. Weg mit der Lehrmittelfreiheit, weg mit der Chancengleichheit - brauch’ ma’ net. Schließlich ‘verpflichtet Eigentum’, laut dem Bayerischen Ministerpräsidenten, soll heißen, die Schüler gehen pflegsamer mit den Lehrmitteln um und können diese sogar hernach an die nachfolgenden Schüler weiter verkaufen. Diese tolle Idee schließt sich nahtlos an die tolle Beamtenlösung an - ab sofort 42-Stunden-Woche. Scheinbar macht es der Landesregierung große Freude an Errungenschaften heranzugehen, die Jahrzehnte brauchten, um politisch und gesellschaftlich durchgesetzt zu werden. Am meisten erstaunt dabei, dass die Lehrmittelfreiheit in Zeiten installiert wurde, als es Deutschland um ein vielfaches schlechter ging als heute - oder steht uns schon das Wasser bis zum Hals, dass wir unsere Kinder schon zur Kasse bitten müssen. Das heisst für unsere Kinder: Nicht nur die horrenten Schulden der Vorgängergenerationen abzutragen, nein, auf dem Weg in den Beruf muss für die Bildung noch kräftig gelöhnt werden. Zum Glück gibt es bereits von der Bevölkerung die Quittung für ein solch’ innovatives Ideenpotential schlechteste Umfrageergebnisse seit zwei Jahren - Tendenz steigend. Die Sympathie fällt und wächst scheinbar mit den Lösungsvorschlägen der CSU. Schade, dass Kinder nicht wählen dürfen, die 5%-Hürde wäre wohl kaum erreichbar. Es bleibt zu hoffen, dass sich Kinder und Jugendliche später an diese Zeiten und an die Ideen der Politiker erinnern, wenn sie das erste Mal zur Wahl schreiten. Wahrscheinlich aber wird es gar keine neuen Wähler mehr geben, denn bessere Lösungen sind von den anderen Parteien kaum zu erwarten. z.B. optische Sonnengläser in Ihrer individuellen Stärke, edle Markenfassungen oder Kontaktlinsen für erstaunlich wenig Geld Thema des Monats Ooh! . . Seite..............11 Tradition Kartoffelwochen Neuburg Seite.........................06 Köpfe V. Patel Seite.........................13 Reportage Klinikum Ingolstadt I Seite.........................16 Handwerk Münchener Straße 1, Neuburg Tel. 08431 - 617812, Fax 617814 Alles Zukunftsmusik? Das Leben besteht leider nicht nur aus Hits.Irgendwann merkt man das. Und fängt an nachzudenken. Am besten rechtzeitig. Jetzt vorbeikommen und informieren. Generalagentur Edmund Specht Versicherungsfachmann (BWV) Schützenstr. C 186 86633 Neuburg Tel. (08431) 7117, Fax 489 66 www.specht.vkb.de Bürozeiten: Montag-Freitag 9.00 - 11.00 Uhr und 16.30 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Energie Sparen Seite.........................19 Gesundheit Gesund.Leben.Bayern. Seite.........................20 Wir versichern Bayern. Rubriken IMPRESSUM.............S. 04 Horoskop...................S. 21 Fehlersuchspiel.....S.21 Computer News.........S.22 Internetverzeichnis.....S. 23 Termine......................S. 24 Witze.........................S. 26 Rezept...................S.26 IMPRESSUM 4 Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 [email protected],www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Bernd Bredendiek, Gerhard Schoder, Andreas v. Heßling Landkreisbetriebe ND-SOB, SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennicht notwendigerweisedieMeinungderRedaktionwieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004 DRUCK: Brönner & Daentler, Eichstätt ABONNEMENT: 20 a,+Mwst für 12 Ausgaben www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin Deutsches Theater München: FALCO meets AMADEUS mehr von der Suche nach dem Ziel und vom Schrecken des Ankommens, vom Rausch der Erotik und dem Kater danach. Vielleicht ist FALCO auch ein Flirt mit dem Tod - oder eine Hymne an das Leben... Eines ist sicher: Die Intensität der Hits Heilsteine von A - Z (Teil 2) E in schwarzes Onyx-Kreuz ist seit über 30 Jahren der Tailsmann von Rudolph Moshammer. Meist trägt der Mode zar seinen “Anti-Stress”-Stein am Schlüsselbund. Das Dekollete von Catherine Zeta-Jones ziert eine Kette aus Türkissteinen. Sie soll das vermehren, was die schöne Frau von Michael Douglas schon hat: Reichtum, Gesundheit und Durchsetzungsvermögen. Auch Bill Clinton glaubt an die Heilkraft der Steine. Er trägt einen Aventurin am Hals, der Unruhe vertreiben, stark machen und beim Einschlafen helfen soll. Wir wollen hier nicht erörtern, welche Gedanken Billi wohl den Schlaf rauben, sondern Ihnen einen kleinen Überblick geben, welche Wirkungen den verschiedenen Heilsteinen zugeschrieben wird: Jade wirkt bei Blasen- und Nierenleiden. Er beflügelt die Kreativität und fördert musische Talente. Lapislazuli senkt hohen Blutdruck, stärkt das Immunsystem, fördert die Konzentration, gilt als Anti-Stress-Stein. Malachit stärkt die Sehkraft, fördert Wachstum und Konzentration. Der grüne Malachit sollte direkt auf dem Herzen getragen werden, denn er hilft auch gegen Liebeskummer. Opal ist ein Glücksbringer, er reinigt Blut und Nieren, regt die Drüsentätigkeit an und stärkt die Liebe. Onyx verleiht seinem Träger Stärke. Er kräftigt und regeneriert Herz, Nieren und Nerven und lindert darüberhinaus Stress. Rosenquarz hilft bei schädlichen Strahlen (Computer), wirkt schlaffördernd, tröstet bei Enttäuschungen, fördert Freundschaft und Liebe. Rote Koralle lindert Sodbrennen, stärkt die Knochen, macht zielstrebig und fördert die Intelligenz. Rubin stärkt Herz und Kreislauf, lindert Krämpfe, stärkt das Selbstvertrauen, ist Glücksstein der Liebe. Saphir kräftigt die Nerven, regt den Appetit an, fördert die Fähigkeit, Kritik zu verarbeiten. Smaragd mildert Gallen- und Leberleiden, fördert die Sehkraft, unterstützt das Gedächtnis und fördert das geistige Wachstum. Tigerauge lindert Asthma, hilft bei Migräne, schenkt Entscheidungskraft, wirkt gegen Depressionen. Türkis lindert Rheuma, wirkt krampflösend, entgiftend, fördert das Durchsetzungsvermögen. Turmalin hilft bei Schwindel, kräftigt das Nervensystem, beflügelt die Phantasie, macht fröhlich. 5 (“Jeanny”, “Amadeus”, “Kommissar”, “Egoist”, etc.), die erstklassigen Musical-Darsteller und die furios-sinnliche Inszenierung machen Falco und die 80er Jahre wieder lebendig. “FALCO meets AMADEUS ist ein wirklicher Knaller”, schreibt die TZ. Vom 5. bis 31. Oktober im Deutschen Theater in München. Karten gibt es unter Tel. 089/55234444. Exklisiv bei uns! HERBST-WINTER Alle Marken bis Größe 44 Neuburg/Donau Schrannenplatz C153 Fon 08431 - 47747 Fitness...ohne neugierige Männerblicke Lady World www.ladyworld-fitnessclub.de www.brennessel.com Das Studio für die Frau, die auf sich hält Ingrid Kobras Berliner Straße 5 86633 Neuburg brennessel.com D as Musical “FALCO meets Amadeus” zeigt den musikalischen Aufstieg und Fall einer Popikone. Es ist keine Hommage, keine Biografie, kein Konzert und kein klassisches Musical. FALCO erzählt viel- Telefon 08431/40466 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 10/2004 18. Neuburger Kartoffelwochen (02.10. - 24.10.2004) und allein dem Verwöhnen der Gäste dienen. Einer der folgenden NEUGA-Betriebe ist auch sicher in ihrer Nähe: W enn die Nächte schon mal etwas kälter werden, das Laub an den Bäumen sich langsam verfärbt, dann ist es wieder soweit. Bei den landwirtschaftlichen Betrieben der „Erzeugergemeinschaft für Qualitätskartoffeln NeuburgSchrobenhausen und Umgebung e.V. ist Hochbetrieb, um dieses Wahrzeichen der Region ans Tageslicht zu fördern. Und in einigen gastronomischen Betrieben aus dem Landkreis NeuburgSchrobenhausen, die sich schon vor Jahren zur Aktionsgemeinschaft NEUGA (Neuburger Gastronomiebetriebe) zusammengeschlossen haben, richtet man sich jetzt ganz speziell auf ein saisonales, kulinarisches Ereignis ein. Die Speisekarten werden um eine Vielfalt an Gerichten, die sich ganz und gar mit diesem Nachtschattengewächs befassen, ergänzt. Egal ob herkömmlich nach überlieferten Familienrezepten oder aus der Experimentierkiste der jungen Küchenchefs, die oft mit einer Mischung aus traditioneller Kost und frischen Kreationen aufwarten, alles wird sich um den Erdling drehen und einzig Hofgartentheater KinoCafé Neuburg, Hotel Neuwirt Neuburg, Landgasthof Haas Karlskron, Landgasthof Vogelsang Weichering, Lothar’s alte Nähfabrik Schrobenhausen, Müller’s Brotzeitstube Winkelhausen, Restaurant Zum HofgartenNeuburg, Schrittenlocher’s Pils- & Speiselokal Neuburg, Strixner-Hof Schönesberg, Altstadtcafé Schlegl Neuburg (nur bei Markt) Die diesjährigen Kartoffelwochen werden mit einer Auftaktveranstaltung am Freitag, 01. Oktober 2004 in Müller´s Brotzeitstube in Winkelhausen eingeläutet. Moderiert von Klaus Benz und mit musikalischer Umrahmung durch die Sehensander Musikanten wird die Bayerische Kartoffelkönigin 2004/2005 gekrönt. Für das leibliche Wohl wird mit einem kartoffligen 6-Gänge-Menü bestens gesorgt. Kartenvorverkauf ab 20.09.2004 bei Raiffeisenbank Karlshuld (Tel. 08454 / 94980) und Müller´s Brotzeitstube (Tel. 08433 / 94180). Am Samstag, 02. Oktober steht dann der Markt am Schrannenplatz in Neuburg von 09.00 bis 14.00 Uhr ganz im Zeichen der Knollenfrucht. Jeder, egal ob einfacher Verbraucher oder Gourmet, kann sich Informationen und Tips rund um den Erdapfel einholen. Bei musikalischer Unterhaltung mit der Rohrenfelser Blasmusik ser- vieren die oben markierten (*) NEUGA-Betriebe ein Kartoffelbuffet, um dieses heimische Produkt schon mal in das kulinarische Rampenlicht zu stellen. Bis zum 24. Oktober 2004 bieten dann alle Mitgliedsgaststätten der NEUGA Schmankerl rund um die inzwischen so geliebte tolle Knolle an. Für jeden Geschmack von deftig über pikant bis zur Süßspeise wird was geboten. Es lässt sich nämlich wesentlich mehr daraus machen, als nur die bekannten Standard-Gerichte. Lassen sie sich von den vielfältigen Angeboten verführen, denn die Kartoffel ist nicht mehr nur ein Volksnahrungsmittel, sondern ein ausgesprochen gesundes, wohlschmekkendes und vielseitigiges Gemüse. Nichts wie ran an die Kartoffeln B ratkartoffel-Verhältnis se sind eine klare Sa che. Aber das allgemeine Verhältnis der Deutschen zur Kartoffel ist heikel: Auf der einen Seite lieben wir sie heiß und bringen sie fast täglich in unterschiedlichsten Gerichten auf den Tisch. Auf der anderen Seite hat das dazu geführt, dass wir ihr gleichmütig begegnen - Kartoffel ist Kartoffel, ein gewöhnliches Nahrungsmittel, nicht die Rede wert. Hat sie das verdient? In Ländern, wo man die Kartoffel eher als normales Gemüse unter vielen anderen ansieht und verwendet, etwa in Italien oder Frankreich, gibt man sich im Umgang mit ihr mehr Mühe. Unsere Nachbarn achten auf vorzügliche Qualität, suchen die richtige Sorte für das jeweilige Gericht, wissen die Kartoffel als echte Delikatesse zu würdigen. Tun wir es ihnen doch nach! Die Kartoffel hat eine bemerkenswerte Geschichte Sie ist gebacken, gekocht, gedämpft und pürriert worden. Sie ist als Diät und bei Diabetes sehr gefragt. Sie wird für den Ausbruch von Lepra und Massenemigrationen verantwortlich gemacht, und Kartoffelblüten haben schon königliche Mantelaufschläge und Geschirr geschmückt. Die Urheimat der Kartoffeln sind die südamerikanischen Anden. Dort wurden Kartoffeln schon vor über 2000 Jahren angebaut. Als Schiffsproviant spanischer Seefahrer kamen sie etwa 1530 nach Europa. Um 1590 begann man auch in Deutschland Kartoffeln anzubauen, sie fanden allerdings lange Zeit nur als Zierpflanzen Verwendung. Ihr Wert als wichtiges Grundnahrungsmittel wurde erst im 18. Jahrhundert erkannt. Friedrich der Große war es , der seine preußischen Bauern dazu brachte, Kartoffeln anzubauen. Seitdem sind sie von unserem Küchenzettel nicht mehr wegzudenken. Dass sie mehr als nur Beilege sind, haben unsere Großmütter bewiesen. Ihre Kartoffelrezepte haben Jahrzehnte überlebt. ..Kraft tanken - bei uns! Preiswerte Mittagsgerichte für Schüler und Berufstätige Voilà - Ihr Mittagsrestaurant! Wechselnde Wochenkarte mit Spezialitäten nach Art des Hauses Mittag in der City KINDERANGEBOT 1 Essen, 1 Getränk, 1 Dessert SCHÜLERANGEBOT 1 Pizza + 1 Getränk Für BERUFSTÄTIGE tägl. wechselndes günstiges Mittagsgericht FRISCHE MUSCHELN!! Restaurant Pizzeria Inh. Irena Arrivabene 6 Neuburg, Münchener Str. 1, FON 08431 - 8966 Öffnungszeiten: Täglich von 11-14 Uhr u. 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin Die INDOOR-Saison hat begonnen! M ager war die Freiluftsaison. Nach einem Jahrhundertsommer ‘03 folgte die Normalität ‘04... Die Wirte beklagen sich auf’s Bitterste und die Rekord-Umsatzzahlen aus der letzten Outdoor-Saison sind beileibe kein Gradmesser für die diesjährigen. Es bleibt also dabei, Einfallsreichtum ist angesagt. Es geht also wieder Inside und das Wetter spielt zum Glück nicht mehr die entscheidende Rolle. Veranstaltungen haben Konjunktur Die Zeiten ändern sich und das Publikum möchte betreut und verwöhnt werden. Jeder will heutzutage für sein Geld noch etwas Besonderes, etwas gratis, etwas Kurzweiliges... Was bietet sich da mehr an als LiveUnterhaltung? Mittlerweile tummeln sich nicht nur viele, viele Bands auf dem Markt, die für erschwingliche Gagen auftreten, nein, es gibt u.a. Alleinunterhalter, Kleinkünstler, Literaten uvm., die sich über einen Indoor-Auftritt freuen würden. Gerade zum Start in die IndoorSaison sind Events das beste Mittel um Resonanz zu erzeugen. www.brennessel.com Gute Leistung - gute Preise Das ist das A und O, egal ob Outdoor- oder Indoor-Saison. Gute Veranstaltungen garantieren gute Preise. Gute Veranstaltungen garantieren gute Resonanz und dienen ganz hervorragend zur Bewerbung der eigenen Gastronomie. Wenn nun noch kontinuierlich an Service, Ambiente und Qualität der Gastronomie gearbeitet wird, steht der erfolgreichen Indoor-Saison nichts mehr im Wege. Willkommen in der faszinierenden Welt unseres Tees Ingolstadt Am Westpark 6 Telefon 0841(48 58 06) Telefax 0841(48 57 94) e-Mail: [email protected] Neuburg / Donau Schmidstraße 116 Tel/Fax 08431 - 648782 Unser kleines Abc... vom Tee Heute: von E wie Earl Grey bis H wie Honeybusch E arl Grey ist wohl der bekannteste und beliebteste aromati sierte Tee in unseren Breiten. Der Earl of Grey (engl. Pre mierminister) brachte 1830 aus China eine geheimnisvolle Schwarzteerezeptur mit. Das Geheimnis lag in dem Zusatz von Bergamotte-Öl, gewonnen aus der blassgelben, zitrusartigen Frucht, deren typisches Aroma für Kenner heute untrennbar mit Earl Grey Tee verbunden wird. Je nach Wahl des Schwarztees (Assam, Darjeeling, Ceylon-Tee), kann Earl Grey leicht lieblich bis kräftig-fruchtig schmecken. F ermentation ist ein Oxydations- und Gärungsprozess bei der Teeproduktion. Von der richtigen und sorgfältigen Fer mentation hängt die Qualität des Tees im hohen Maße ab. Wir unterscheiden unfermentierter (Grüner Tee), halbfermentierter (Oolong) und fermentierter Tee (Schwarztee). G rüner Tee ist in China schon fast 5000 Jahre (2700 v. Chr.) bekannt. Er stammt von denselben Blättern des Teestrau ches, die auch den Schwarztee ergeben. Er unterscheidet sich von diesem nur dadurch, dass er durch kurzzeitiges Erhitzen des Teeblattes nicht fermentiert wird. Grüntee hat hohe Anteile an Vitamin B und C sowie viel Fluor. Die Beliebtheit des Grünen Tees wurde in den letzten Jahren auch durch seine positiven gesundheitlichen Wirkungen immer größer. H oneybush gehört zur Familie der Rooibusche und wächst auch nur am Kap (Südafrika). Er wächst wild auf den Zedernbergen und verdankt den Namen seinem einzigartigen, leicht süssen Geschmack nach Honig. Honigbusch enthält kein Coffein und keine Gerbstoffe, dafür aber jede Menge Mineralstoffe, wie Eisen, Calcium, Magnesium und Kalium. brennessel.com Musik-Events und Bühnenprogramme voll im Trend 50 und 99 Cent-Getränke höchts bedenklich Die Diskussion um die Eskalation des Jugendalkoholismus reißt nicht ab. Umso grotesker muss es einem vorkommen, wenn diverse Etablissements das allgemein bekannte ‘Komasaufen’ mit initiieren. Der Billigvertrieb von Alkohol und vor allem von hochprozentigem Alkohol ist höchst bedenklich und zieht eine Menge an Problemen für die Betroffenen nach sich. Da macht es rein von der Logik her viel mehr Sinn seine Mittel in ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm zu investieren und dementsprechend andere Gäste zu bewirten, als Nacht für Nacht scharenweise Alkoholleichen aus seinen Katakomben zu entfernen, die sich oftmals hernach noch höchst gefährlich auf die Piste begeben. Ein solcher Geschäftsbetrieb muss allgemein hin als verantwortungslos bezeichnet werden. 7 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 10/2004 Alarm für Eltern: Neue Kinderkrankheiten M umps, Masern, Röteln - da muss jedes Kind durch. Aber immer häufiger quälen sich die Kleinen mit Gesundheits-Problemen, die durch falsche Ernährung, mangelnde Liebe oder Umweltbelastungen entstehen. Übergewicht: Bereits jedes 4. Kind ist zu dick. Ursachen: Es schmeckt so gut. Fast Food wie Pommes, Pizza oder Hamburger und fettige Fertiggerichte sind der Renner bei Kindern - und Müttern. Denn zum Kochen bleibt gerade berufstätigen Frauen nicht mehr viel Zeit. Viele Eltern machen sich was vor und entschuldigen den Fettpanzer ihrer Sprösslinge mit Babyspeck. Die Folgen für die Kinder wie auch für die Gesellschaft sind gravierend. Schon Kinder und Jugendliche bekommen den als „Alterszucker“ bekannten Diabetes Typ 2, leiden an orthopädischen Krankheiten, an schlechten Blutfettwerten, HerzKreislauf-Krankheiten, sowie an psychischen Störungen bis hin zu Depressionen. Neben falscher Ernährung und Veranlagung wird vor allem akuter Bewegungsmangel als Ursache festgestellt. Behandlung: Moppel-Macher wie Limo, Cola, Pommes, Hamburger, Eis, Süßigkeiten, Kuchen etc. meiden, stattdessen täglich frisches Obst, Gemüse, Salate, Vollkornprodukte auf den Tisch bringen. Ganz wichtig: ungesüßte Getränke (z.B. Wasser mit einem Schuss NaturApfelsaft). Dazu viel Bewegung und Sport. Haltungsschäden: Stundenlanges Rumhängen vorm Fernseher oder Computer, winzige Kinderzimmer, in denen man nicht toben kann, kiloschwere Schulranzen, wenig Sportunterricht - kein Wunder, dass 50 % aller Schulkinder Haltungs-/Wirbelsäulenschäden aufweisen. Kann Ihr Kind rückwärts laufen, auf einem Bein hüpfen und eine Rumpfbeuge machen? Dann ist alles ok. Wenn nicht, dann sollten Sie dringend den Orthopäden aufsuchen. Behandlung: Krankengymnastik. Zur Vorbeugung und Unterstützung viel Bewegung: Mit dem Kind draußen laufen, Rad fahren, einfache Spiele wie Seilspringen, Sackhüpfen üben oder im Sportverein anmelden. Depressionen: Das Tagesprogramm vieler Kinder gleicht dem eines termingestressten Managers: Schule, Hausaufgaben, Musikstunden, Sportgruppe, Förderunterricht. Zeit zum Träumen, Spielen, Rumgammeln bleibt nicht mehr. Kommen dann noch familiäre Probleme hinzu, schlägt es aufs Gemüt. Alarmsignale: Körperliches Symptome sind Schwindel, Erschöpfung, starkes Schwitzen, Übelkeit. Psychische Reaktionen sind Wut, Trotz, Aggressivität, Konzentrationsschwierigkeiten, unruhiger Schlaf, Niedergeschlagenheit, Lustlosigkeit, Desinteresse, Essensverweigerung oder mutwillige Zerstörung von Dingen. Behandlung: Dauern die Symptome an, zum Kinderpsychologen gehen. Darauf achten, dass dem Kind genug Zeit zum Spielen und Ausruhen bleibt. Besonders wichtig: zuhören, loben, in den Arm nehmen. Zappelphilipp: Schuld daran ist nicht Böswilligkeit, sondern eine sog. Aufmerksamkeitsstörung (ADS). Untersuchungen zeigten: Biochemische Überträgerstoffe (Neurotransmitter), welche die einzelnen Abschnitte im Hirn verbinden, arbeiten nicht richtig. Alarmsignale: Andauernde Zappeligkeit, bemalen von Hefträndern, anknabbern von Bleistiften, rasches Weinen, Wutausbrüche. Außerdem haben diese Kinder nur wenig Freunde, schlagen und raufen gern oder spielen den Klassenclown. Behandlung: Ein Neurologe kann feststellen, ob eine Funktionsstörung im 8 www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 www.elbravo.de brennessel monatsmagazin Hirn vorliegt und verschreibt dann spezielle Medikamente. Oft ist zusätzlich eine Verhaltens- oder Psychotherapie notwendig. Migräne: Wissenschaftler fanden als Grund für starke Kopfschmerzen bei Kindern heraus: Weil Eltern wenig Zeit haben, fehlt immer mehr Kindern Aufmerksamkeit. Der 9 Körper reagiert auf diese Vereinsamung mit einer Art „Kurzschluss“ im Gehirn: Durch den seelischen Druck werden plötzlich Nervenbotenstoffe ausgeschüttet, mit deren Weiterleitung die Blutgefäße überfordert sind. Alarmsignale: Seh- und Sprachstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Rückzug ins eigene Zimmer, Spiel-Unlust. Behandlung: bei akuten Beschwerden nach Rücksprache mit dem Kinderarzt Schmerzmittel geben. Vorbeugend helfen viel Liebe (!!), Entspannung (Musik hören, Rad fahren), ausreichender Schlaf und der Extrakt der Heilpflanze Pestwurz. Mitauslöser von Migräne können auch bestimmte Substanzen im Essen sein (Konservierungsstoffe, Milchzucker etc.), deshalb Allergietest machen lassen. 30 Jahre Musikschule Neuburg Mittlerweile eine „Institution“ in Neuburg am Oswaldplatz -„Musikhaus- und Musikschule Neuburg“ , bietet die Musikschule ein breites Spektrum an Instrumentalkursen, Gesangs- und Früherziehungskursen an. Klaus Wasilesku: „ Wir sind stolz und dankbar, dass unsere Schüler aus Neuburg und der Region unser Angebot so gut annehmen und uns all die Jahre ihr Vertrauen geschenkt haben. 29 Lehrkräfte unterrichten derzeit fast 500 Schüler und der Trend zum aktiven Musizieren ist ungebrochen haben Studien doch bewiesen, dass aktives Musikmachen die Konzentrations- und die Merkfähigkeit steigert und sich positiv auf das Sozialverhalten auswirkt. Folgende Fächer werden im Einzelnen angeboten: Klavier, Jazzpiano, Keyboard, Geige, Harfe, E-Gitarre, Lagerfeuergitarre, E-Bass, Akkordeon, Querflöte, Blockflöte, Trompete, Saxophon, Klarinette, Popgesang, musikalische Früherziehung (ab 4 Jahren), Musikgarten (ab 2 Jahren) und Schlagzeug. Als Renner haben sich die sogenannten „Schnupperkurse“ erwiesen. Dabei handelt es sich um einen 4-wöchigen Probierkurs der dazu dient sich unverbindlich an die Materie heranzutasten. www.brennessel.com Durch die große Flexibilität in der Verwaltung ist ein Kursstart nahezu das ganze Jahr hindurch möglich, wenngleich sich der Schulstart im Herbst und der Januartermin nach den Weihnachtsferien als die beliebtesten Anmeldetermine herausgestellt haben. Das 30-jährige Bestehen wird, wie es sich für eine Musikschule gehört mit einem Konzert gefeiert und zwar am 10.Oktober im Stadttheater Neuburg, Beginn 17 Uhr. Das Programm bietet einen Querschnitt aus den verschiedenen Instrumentalklassen. Klavier, Gitarre, Quer- und Blockflöten sowie Streicher sind ebenso zu hören wie eine von Klaus Wasilesku geleitete Big Band. Ein Novum gibt es bei diesem Konzert, denn erstmals wird der zweite Teil ausschließlich der Popgesangsklasse von Franz Garlik und dem Musical „Miss Saigon“ vorbehalten bleiben. Dabei werden die Lieder nicht nur gesungen, sondern auch szenisch dargestellt. Schüler und Lehrer bereiten sich bereits seit Wochen intensiv auf diesen Abend vor und freuen sich auf ein volles Haus am 10.10. Die Eintrittskarten zu 6.-• für Erwachsene und 3.-• für Schüler gibt es ab sofort im Musikhaus am Oswaldplatz. Reservierungen auch unter Tel. 08431/7472. Natürlich wird es bis zum Jahresende noch andere Jubiläumsaktionen wie Ausstellungen und Sonderverkäufe geben. brennessel.com S eit 30 Jahren besteht sie nun – die private Musikschule Neuburg, ge gründet und bis heute geführt von Klaus Wasilesku, staatl. gepr. Musiklehrer und in Neuburg und der Region bestens bekannter Musiker und Bandleader. brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 10/2004 PHO TO PORST PHOT Interesse an einer Digitalkamera? Jetzt schon die ersten PHOTOKINA-Neuheiten ANFASSEN STATT ANKLICKEN oder sich für ein im Preis reduziertes Auslaufmodell entscheiden. ur g Weinstr einstr.. 121 • 86633 Neub Neubur urg 08431 - 43936 Nicht an die Börse, sondern in die eigene Börse... WOHNEIGENTUM! B I N K IMMOBILIEN 10 Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Telefon 08252 - 6864 Telefax 08252 - 820132 www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 WORT - KLANG - BILD „lange nacht der galerien und museen“ in der gesamten NEUBURGER ALTSTADT am 16. Oktober von 18 - ...Uhr brennessel monatsmagazin Maria Ward Schule Neuburg lesen Gespenstergeschichten; mit musikalischer Umrahmung / Schüler/Innen des Descartes Gymnasium Neuburg lesen... / Afrika Kongo - afrikanische Band aus der Donauwörther Straße in Neuburg spielen afrikanische Rhythmen (8 Leute - 1 Tänzerin) / Herrenwörther Dreigsang / Fabian Mnich - Pianist (15 Jahre - großes Talent) / Stub’n Musi Unger Bayerische Saitenmusik / Burgheimer Zwoaring Musi / Brummtopff - 5 Neuburger Musiker, deren umfangreiches Repertoire ein Rück- 11 Z um 2. Mal lädt das Kulturamt der Stadt Neuburg zur langen Nacht der Galerien und Museen in Neuburg. Dr. Dieter Distl, Kulturreferent der Stadt Neuburg, sagt bezüglich der Neuauflage in 2004 eine hohe Resonanz voraus. Allein im Schloßmuseum wurden im letzten Jahr 900 Besucher gezählt. Dieses Ergebnis zu toppen, dürfte nicht so schwierig sein, denn schließlich sind nahezu ausschließlich Neuburger und regionale Künstler am Start, die wiederum jeweils ihre kleine Fangemeinde mitbringen. Man darf also gespannt sein, was es am 16. des nächtens in der Altstadt zu bestaunen gibt. Komplette Neuburger Altstadt wird zur Galerie zum Museum! Die Liste der Spielorte lesen sich wie die Stationen einer umfangreichen Stadtführung. Den Besucher erwarten Veranstaltungen in der 1 Gästeinformation, 2 Marstall-Foyer, 3 Stadttheater, 4 Galerie am Schloss, 5 Schloss mit verschiedenen Sälen, 6 Boxenstall, 7 Fürstengang, 8 Maria-Ward-Schule, 9 Rathausfletz, 10 Blaue Traube, 11 Provinzialbibliothek, 12 Hofkirche, 13 Weveldhaus, 14 Galerie Hexenhaus/Atelier Gille, 15 Biohistoricum, 16 Amalienschule, 17 Altstadt-Cafe Schlegl. KUnST - kultur - mensCHEN Lassen Sie sich ein auf ein abwechslungsreiches Kulturspektakel mit: Gisela Ablaßmeier, Prosa aus Burgheim / Manfred Basel, Mundart aus Neuburg / Bernd Bredendiek, Lyrik und Erzählungen aus Eichstätt / Norbert Clasen, Rezitation aus Eichstätt / Aribert Ebert, Lyrik aus Ingolstadt / Waltraud Götz, Mundart und Prosa aus Neuburg / Siegfried Habermeyer, Mundart aus Neuburg / Raimund Kerner, Mundart aus Neuburg / Dieter Liebherr, Kabarett aus Ingolstadt / Arved Semerak, Märchen für Erwachsene aus Garmisch / Diana Straßburg, Szenische Lesung mit Dr. Dieter Distl aus Ingolstadt bzw. Neuburg/Karlshuld / Gerda Stutz, Lyrik aus Neuburg / Christine Wittmann, Lyrik und Prosa aus Neuburg / Jürgen Zapf, Satire aus Königsmoos / Eva Zwack, SpielszenenIronie aus Neuburg / Egon Stutz, trad. Volksmusik aus Neuburg Weitere Künstler und Gruppen Erleben Sie die Band “JESSIE BROWN” mit Lothar Zorn, Sonja Auer-Strobel, Uschi Bengler, Achim Zeiger, Bernie Bengler, Michael Baumann und Dirk Eichler / Schülerinnen der 7. Klassen der www.brennessel.com blick in eine - für Neuburg - wichtige Zeit zulässt. Mit ihren zum Teil selbst nachgebauten mittelalterlichen Instrumenten holt die Gruppe Brummtopff die Renaissance in die heutige Zeit zurück. Naiburger Buam und Madln / Josef Götzenberger - Organist / Sylvia Ebert - Sängerin Ausstellungen während der langen Nacht... Fürstengang - Gedächtnis-Ausstellung für den Künstler SchubertDeisler / Eröffnung um 18.30 Uhr / Schlossmuseum geöffnet / Schloss - 2. OG - Sonderausstellung, Erich Wied - Fossilien und Mineralien, ein Neuburger Privatsammler stellt aus / Schloss Einsäulensaal - Kindernähmaschinen - Ein Kleid für meine Puppe / Historische Puppenlandschaften - Kindernähmaschinen, hergestellt von der Fa. Kammerl, 1947 - 1956 in ND / Biohistoricum - Naturhistorische Illustration Heute / Städt. Galerie im Rathausfletz - Manzo “Pintor” - Ausstellung Malerei / Galerie Hexenhaus + Atelier Gille - Buntes Potpourri Europäischer Künstler / Galerie am Schloss - Katzen uvm. - Radierungen, Batik, Holztafeln / Provinzialbibliothek - Führungen von Stadtführer Georg Habermayer - Treff Eingang Bibliothek (19.30/20.30/21.30 Uhr) / Buchbasar im Erdgeschoss in der Amalienschule / Literarischer Altstadtspaziergang mit Dr. Dieter Distl - Treff Eingang Stadttheater 22 Uhr / Gästeinformation - Film “Ottheinrich von der Pfalz - Neuburg” Ein Einblick in das Leben des Pfalzgrafen - Beginn 19.30 (ca. 45 Min.) / Dinosauriernacht im Schloss (Weißer Saal) / 19 Uhr In einem Land vor unserer Zeit 5 / 21 Uhr Jurassicpark 3 KUNST & KREATIVES D brennessel.com ‘Der Oktober ist ein Neuburger...’ ..und nicht (unbedingt oder zwangsläufig) eine Frau! Das haben die Neuburger Künstler bereits im Vorfeld für ihre Ottheinrichstadt unter Beweis gestellt. Die Organisationsveranstaltung am 28. September im Theaterfoyer unterstrich dies eindrucksvoll. 35 Anwesende, davon 30 aktiv mitwirkende Künstler, diskutierten, planten, organisierten DEN Neuburger Oktober-Event. Interessant war vor allem, wie problemlos die Beteiligten aufeinander zugingen und Kooperationen vereinbarten. Fehlt einer Lyrikerin Musik, so werden ihr Musiker an die Seite gestellt; fühlt sich eine Schauspielerin an einem Spielort unwohl, wird ein neuer ausgespäht... usw. Die Organisatorinnen des Kulturamtes verstanden es an diesem Abend, mit feiner ausgleichender Hand mit den Teilnehmern umzugehen und deren Bedürfnissen nachzukommen. ie Ehekirchener Hobbykünstler laden wieder zum Besuch Ihrer Ausstellung Kunst & Kreatives in der Ehekirchener Mehrzweckhalle ein, wo sie die Ergebnisse ihres Schaffens aus den Bereichen Malerei, Keramik, Kunsthandwerk und Handarbeiten am Sonntag, 31. Oktober und Sonntag, 7. November, jeweils von 11 - 17 Uhr zeigen. Die Eröffnung erfolgt bereits am Samstag, den 30. Oktober um 20 Uhr, wozu alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind. brennessel monatsmagazin STANZEN PERFORIEREN NUTEN Preisgünstig, schnell & vor Ort! Druckverarbeitung Alex Dumitru Nördliche Grünauer Straße 107 86633 Neuburg a.d. Donau 10. jahrgang 10/2004 BRK - Familienzentrum: Herbst-Secondhand 9. Oktober as BRK-Familienzentrum veranstaltet am Samstag, 9. Oktober, von 9-12 Uhr eine große Herbst-/WinterVerkaufsaktion. Jeder, der sauere und modische Babyund Kinderkleidung, Umstandsmoden, Autositze, Reisebetten, Spielsachen etc. loswerden möchte, kann diese Artikel am Freitag, 8. Oktober von 15 - 17 Uhr im Familienzentrum abgeben, müssen jedoch auf vorbereiteten Listen eingetragen sein. Diese können Mo-Fr 9.30 -11.30 Uhr im Familienzentrum, Donauwörther Straße abgeholt werden. Die Waren werden in Kommission genommen, 20 Prozent des Verkaufserlöses gehen an das BRK-Familienzentrum. Mehr Infos unter Tel. 08431/42244 oder 48183. D BRK-Benefizausstellung Rumänische Volkskunst Fon 0171 - 6280966 und 08431 - 430656 Fax 08431 - 42853 • www.mappen.info [email protected] D Angelcenter Aquaristik Zoo-Center er BRK-Kreisverband N e u b u r g Schrobenhausen lädt auch heuer wieder zu seiner Benefizausstellung “Rumänische Volkskunst” in den Pfarrsaal der Heilig-Geist-Kirche in Neuburg ein und zwar am Samstag und Sonntag, den 23. und 24. Oktober 2004, von 9.30 Uhr bis 17 Uhr. Der Erlös kommt einer Kinderklinik in Iasi/Rumänien zugute. Mit seinen Benefizausstellungen und Hilfsaktionen unterstützt der BRK-Kreisverband NeuburgSchrobenhausen schon seit vielen Jahren mit viel Engagement einige von ihm betreute Objekte, Organisationen, Institutionen und Menschen in Rumänien. Helfen auch Sie mit! Neuburg, Sternstraße 180 Tel. 08431 - 49707 12 www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 W er braucht bei der Vorstellung von V. Patel schon eine Einleitung, wenn die verliehenen Titel wie eine Sammlung von Pokalen imaginär in seinem Anwesen und an seiner Person Ausdruck finden. Die Titel lesen sich: Prof. Dr. med. Dipl. rer. nat. M.D.F.R.C.S. Ed. / Fa. Urol. D. T. M & M. P. / Facharzt für Urologie, Facharzt für Chirurgie, Dipl. Trop. Med. und med. Parasitol Patels Herkunft “Da muss ich weit ausholen...” eröffnet Patel. “Mein Vater kämpfte an der Seite Ghandis um die Unabhängigkeit und war bei dem berühmten Salzmarsch dabei, den sicherlich viele aus der Verfilmung von Ghandis Leben kennen. Unsere ganze Familie war in den Freiheitskampf verwickelt. Deshalb wurde ich auch von meinem Vater nach einem Freund unserer Familie benannt, dem ehem. Innenminister Indiens, Vallabhbai Patel. Mein Vater selbst organisierte damals den ersten Lehrerstreik in Indien. Meine beiden Brüder wurden von der Freiheitsbewegung rekrutiert - ich hingegen musste zum Glück als dritter Sohn nicht zur Armee, sondern durfte bei meiner Mutter bleiben. Der Weg für eine schulisch-berufliche Karriere war frei...” www.brennessel.com Vallabhbai J. Patel 13 Titel, Thesen, Temperamente... Außergewöhnliche Schulund Hochschulkarriere Bereits mit 4 Jahren wurde Patel eingeschult und durfte aufgrund seiner Leistungen und seines Talentes auch in den Folgejahren zwei Klassen überspringen. Mit 14 Jahren schaffte Patel sein Abitur. “Leider durfte ich aus Altersgründen nicht gleich anschließend Medizin studieren und wählte daher das Zoologiestudium, das ich nach 5 Jahren erfolgreich abschloss. Nach einem Jahr als Dozent an der Baroda-Universität war der Weg endlich frei für das Medizin-Studium. Hierzu kam ich nach Bonn, Deutschland. Sehr verwundert war ich, dass man in Deutschland nicht in Englisch unterrichtete - ich sprach 1954 noch kein Wort Deutsch und ging davon aus, dass die Lesungen in Englisch abgehalten wurden. Ich war schlicht und ergreifend einfach nur schlecht informiert. Kurzerhand lernte ich Deutsch innerhalb nur weniger Wochen und konnte so mein Studium fortsetzen. 1959 absolvierte ich mein Staatsexamen und promovierte 1960 in Bonn. Zusätzlich absolvierte ich das Diplom für Tropische Medizin und Medizinische Parasitologie in Hamburg. 1966 machte ich meinen Facharzt in Chirurgie in Edinburgh und 1968 den Facharzt für Urologie in Aachen.” Beruf & Berufung “Nach meiner langjährigen Ausbildung war es an der Zeit Berufserfahrung zu sammeln. So arbeitete ich in verschiedenen Kliniken in Österreich, Deutschland und England/Schottland, u.a. in Wien, Berlin, Aachen, Oldenburg, Saarbrücken, Bremerhaven, Offenbach und Ingolstadt. Bis 1999 war ich Leitender Oberarzt und Stellvertreter des Chefarztes im Klinikum Ingolstadt. Seitdem bin ich im sog. ‘Ruhestand’, wobei davon beileibe nicht die Rede sein kann. Seit meiner Pensionierung halte ich Vorträge auf nationalen und internationalen Kongressen und veröffentlichte mehrere Publikationen aus meinen verschiedenen Schaffungsspektren.” Patel, der Urologe In seiner langjährigen Tätigkeit als Facharzt der Urologie untermauerte Patel seine Fachkompetenz mit eigenen Kontributionen: Eine neue Nierenbeckenplastik für lange, sehr lange und kurze obere Harnleiterengen - ein neuer Wechselschnitt für Nierenoperationen - drei dimensionale farbige Röntgenbilder - Koagulum Pyelolithotomie ein neues Kontrastmaterial in der Urologie - ein neues Medikament zur Behandlung der Harnleiterkoliken - totaler Harnleiter-Ersatz durch Nierenbekken-Wand-Material Mikroincision für ektopen Hoden - neue Methode für ischämischen Prostata-Resektion - blutlose Resektion des Blasentumors - eine neue Methode der Kälte Perfusion zur Enukleation des Nierentumors - modifizierte Operation für Penis-Deviation - mehrfach ZeißSchlingen in der Behandlung der Harnleitersteine - typische radiologische Manifestationen der Urogenitaltuberkulose im Anfangsstadium - ein neuer Verband nach Circumcision Kunst & Philosophie V. Patel ist Künstler und stellte seine Fotomalerei bereits weltweit aus. Unter anderem in Europa, Indien und dem Museum Modern Art in New York, sowie auf dem Schiff MS Europa und der Landesgartenschau in Ingolstadt. Er hielt Vorträge über Fotomalerei in der VHS Bremerhaven, Ingolstadt und dem Schiff MS Europa. Außerdem erschien ein Fotokalender bei dem Brönner Verlag. In der Philosophie widmet sich Patel der wissenschaftlichen Ethik und veröffentlichte hierüber ein Buch mit dem Titel “Das Glück liegt diesseits des Todes”. Er nimmt regelmäßig an internationalen Philosophen-Kongressen teil und ist u.a. Mitherausgeber der Zeitschrift “Aufklärung und Kritik”. Sein neues Buch zur wissenschaftlichen Ethik trägt den Namen “Klares Denken für Familie und Beruf” und erscheint demnächst. Lesungen hierzu sind im Bücherturm Neuburg geplant: 22.10., 29.10. und 5.11.2004 - jeweils 19.30 Uhr. Wünsche für die Zukunft “Da muss ich in verschiedene Projekte unterteilen, da ich ja vier Berufe habe. Als Mediziner referiere und operiere ich nach wie vor in Universitäten weltweit und publiziere Arbeiten über neue Behandlungsmethoden in meinem Fachbereich Urologie. Als Philosoph halte ich Vorträge über meine wissenschaftliche Ethik auf internationalen Kongressen. Man soll sowieso nicht so weit in die Zukunft schauen. Mein wichtigstes Projekt ist die Veröffentlichung meines neuen Buches “Klares Denken für Familie und Beruf”. In unserer Rubrik Köpfe stellen wir Ihnen Menschen aus der Region vor, die sich durch Engagement und Fleiß, Selbstlosigkeit und Nächstenliebe für die Gemeinschaft verdient gemacht haben und unabhängig von Geld und Beruf caritativ handeln. brennessel.com Köpfe brennessel monatsmagazin brennessel monatsmagazin MINERALÖLVERTRIEB • KRAFTSTOFFE • HEIZÖL MARKENSCHMIERSTOFFE GÜNSTIG TANKEN!! Sehensander Weg 25 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 3031 Telefax 08431 - 3033 [email protected] Natürlich bei uns Tag & Nacht ..per EC-Karte NUR DIESEL !! und BIO-DIESEL Wer viel fährt spart mehr bei uns. AUTO-SEITEN 10. jahrgang 10/2004 Zum Verkaufsoffenen Sonntag (17.10.) geöffnet Viele Angebote Stark Reduzierte Roller Fahrräder und, und, und... Wir freuen uns auf Ihren Besuch in brennessel Informieren Sie sich über neue Modelle, Service-Methoden, KfzTechnik und einfach alles rund um ‘des Deutschen liebstes Kind’... Autoseiten in brennessel - rundum informiert! 14 www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin 15 Bustouristik MARTIN - Rainer Martin Sudetenlandstr. 26 • 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon 08431 - 46139 • Fax 08431 - 46129 E-Mail: [email protected] • Internet: www.bustouristik-martin.de Ihr Partner für Busreisen NEUBURG PER BUS kennen... lernen... N eben den bisherigen Stadtführungen ist es nun auch möglich, Neuburg bei einer etwa 2stündigen Busrundfahrt kennenzulernen. Der Besucher lernt Wissenswertes zur historischen Altstadt sowie Hintergrundinformationen zu Straßen, Plätzen und Gebäuden außerhalb des Stadtkerns. Diese Erweiterung des touristischen Angebotes kommt terminlich gerade rechtzeitig zu den Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr 2005. fahrt - Luitpoldstraße Elisenbrücke - Monheimer Straße/Bittenbrunn - nach Hesselohe zur Gietlhausener Straße - Gietlhausen - beim Gasthaus Reng re. nach Hesselohe Hesseloher Straße - Ingolstädter Straße - Donaubrücke Pfalzstraße - Schrannenplatz Adlerstraße - Herzog-PhilippStraße - Oskar-Wittmann-Straße ‘Neuburg per Bus kennenlernen’ ist die richtige Idee zur richtigen Zeit im richtigen Ort! Im Zuge der Feierlichkeiten ist dieses Projekt zum einen ein wunderbares kulturelles Angebot für jeden Besucher Neuburgs. Zum anderen jedoch wäre diese Aktion eine sehr gute Möglichkeit um Neuburgs Jungbürgern ihre Heimatstadt näher zu bringen. „the race on the wall“ Kampf um die Schrobenhausener Meile A m 9. Oktober steht die Spargelstadt Schrobenhausen Kopf und wird Austragungsort eines völlig neuen Ereignisses, das Seinesgleichen sucht! Im Rahmen des Herbstfestes der Stadt Schrobenhausen reisen Schlittenhundesportler aus Nah und Fern an, um die Schnellsten unter ihnen auf dem Rundkurs des Stadtwalls zu ermitteln. Die 1.080 m lange Strecke wird um 15:00 Uhr und um 19:30 Uhr mit 2 oder 4 Hunden vor dem Wagen bewältigt. Beim Nachtlauf muss der Musher (Schlittenhundesportler) mit einer Stirnlampe ausgerüstet sein, um den Weg sicher erkennen zu können. Für eine aufregende Atmosphäre sorgen nicht nur die exotischen Schlittenhunde, die sich in einem sportlichen Wettkampf messen, sondern auch Bogenschützen, Schaukämpfer, Stadtwachen und Truppen im historischen Lager, das auch als Ziel der Schlittenhundestrecke dient. In dieser Kombination ist diese Veranstaltung wohl bisher einzigartig! Die eintrittsfreien Museen, die Kinderspielstraße, die verschiedenen Stände, Aktionen und Events versprechen eine Vielzahl an Besuchern. Die Schlittenhundesportler können sich darüber hinaus auf die Siegerehrung im Pflegschloss und die Ausschüttung der Preisgelder freuen! www.brennessel.com Wo kauft man ? brennessel.com Geplant sind vorerst zwei Touren, wobei die zweite eine Variante unter Einbeziehung des Jagdschlosses darstellt (ansonsten nahezu identisch): Abfahrt: Oskar-Wittmann-Straße - Spitalplatz - Oswaldplatz/ Münchner Straße - Eybstraße/ Adolf-Kolping-Straße - Kreisel - Bürgermeister-Sing-Straße Bahnhofstraße - Sehensander Weg - Südumgehung zur Abfahrt Donauwörther Straße Anna-von-Philipp-Straße Beutmühlweg - Saliterweg Unteres und Oberes Brandl Seminarstraße/Wolfgang-Wilhelm-Platz - Oberes Tor Amalienstraße - Schloss, Residenzstraße - Stadtbergauf- Wo erhalte ich besten Service? Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate: Autohaus Kastl GmbH & Co. KG 86529 Schrobenhausen, Augsburger Str. 40 Tel. 08252/89950, Fax 81767 An-, Verkauf, Service Finanzierung, Versicherung www.autohaus-kastl.de brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 10/2004 Betriebsrundgang im Klinikum Ingolstadt 1. Teil: Logistik und Außenanlagen M edizinische Kompetenz, erstklassige Versorgung und individuelle Betreuung - im Klinikum Ingolstadt ist jeder Patient in guten Händen. Bestmögliche Behandlung und Therapie garantieren die national und international anerkannten Mediziner in den 17 Kliniken und Instituten sowie den drei Belegkliniken. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit der einzelnen Spezialisten ermöglicht umfassende medizinische Betreuung und Beratung. Auch in unvorhersehbaren Notfällen ist stets ein Spezialist vor Ort, und kurze Transportwege erhöhen den Komfort. Bei unserem Betriebsrundgang möchten wir unseren Lesern das Klinikum Ingolstadt als Vollversorger und als zweitgrößten Arbeitgeber Ingolstadts ausführlich vorstellen. Vollversorgung braucht Logistik - Wirtschaftsbetriebe! Zu den Wirtschaftsbetrieben im Klinikum zählen die Großküche, die Wäscherei, Heizung/Lüftung/Klimatisierung, Strom, Ver- und Entsor- gung. Diese Bereiche haben allesamt eine Gemeinsamkeit - die Unterscheidung von ‘unreinen’ und ‘reinen’ Bereichen. Dies wird an einem Beispiel deutlich. In der Großküche werden für 1000 Patienten Essen vor- und zubereitet. Die Verteilung derselben muss natürlich in einem gewissen vorgegebenen sehr engen Zeitraum erfolgen. Die Lastenaufzüge werden in ‘reine’ und ‘unreine’ unterschieden. Essenscontainer, die zurückkommen sind demnach im ‘unreinen’ Aufzug und frisch zubereitete Essen im ‘reinen’... - auf dem Weg hin zum Zielort. Grundsatz ist: Es dürfen nie nie nie unreine Sachen oder Materialien mit reinen Bereichen in Berührung kommen. Die gesamte Logistik baut auf diesem Prinzip auf, was an weiteren Beispielen noch deutlicher werden wird. Selbst original verpackte Lebensmittel, die vom Patienten verschmäht wurden, wie z.B. ein verschlossener Joghurt-Becher, darf nicht wieder zurück in die Küche gelangen, sondern muss entsorgt werden. Von der Bestellung bis zum Verzehr... Der Patient kann täglich zwischen den angebotenen Menüs auswählen. Durch die Umstellung von Barcodes auf Ipac-System ist man dadurch bei der Versorgung des Kunden noch flexibler geworden. Der Patient hat somit keinen Erkennungscode mehr, sondern eine Nummer, unter der die Bestellungen von der Station erfasst werden und somit in die Küchendisposition gelangen. Angenehmer Effekt hierbei ist vor allem der Vorteil bei der Lebensmitteldisposition. Die Mitarbeiter können die zu bestellenden Mengen an Mehl, Zucker, Fleisch etc. etc. genau bestimmen. Die Bestückung der einzelnen individuellen Mahlzeiten erfolgt per Fließband. Alle Gerichte werden hier nach den bestellten Vorgaben exakt zusammengestellt, überprüft und in den dafür vorgesehenen Container eingeschichtet - 20 Tabletts pro Container-Wagen. Die Verteilung erfolgt jeden Tag nach dem gleichen Muster. Die Station, die am weitesten entfernt liegt, bekommt als erstes die fertig zubereiteten Essen. Zum Beispiel wird ein Speiseeis extra stärker tiefgekühlt, damit es in der Verteilungszeitspanne nicht schmilzt. Sogar ein solches Detail wird vom Computer genauestens ausgerechnet. Den Patienten gewährt dies immer bestmögliche Essensqualität und einen ausgewogenen verlässlichen Service. Küchenchef Her mann Ganser kocht KomfortPlus Seit 34 Jahren arbeitet Hermann Ganser im Klinikum. Sein Team besteht derzeit aus über 50 Mitarbeitern. Selbst bereitet er gerade ein Menü für eine Geburtstagsfeier eines verdienten Arztes zu. Es gibt Pfifferlinge mit Tagliatelle und feine Pariser Karotten. “Sonderveranstaltungen gehören selbstverständlich auch zu meinen Aufgabengebieten, genau wie auch die Zubereitung der KomfortPlus-Essen. Im Schnitt kochen wir täglich 50 dieser exklusiven Gerichte, die natürlich nicht zum ‘normalen’ Menüprogramm gehören und extra bestellt werden müssen. Küchenleiter bin ich bereis seit 1984, also seit fast genau 20 Jahren.” 16 www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin 17 prüft und z.T. wieder in der eigenen Näherei ausgebessert. U.a. werden bei der Größe der Wäscherei auch andere Einrichtungen bedienstleistet. Diese profitieren von der Flexibilität unserer Wäscherei und nehmen seit vielen Jahren unser Angebot in Anspruch. Die Nutzung der Wäscherei als freien Dienstleister ist aber noch ausbaufähig, soll heißen, auch andere Einrichtungen wie z.B. Kindergärten oder Kliniken aus benachbarten Orten könnten ihre Wäsche im Klinikum waschen und somit finanzielle Mittel einsparen. Es macht doch viel mehr Sinn von bestehendem KnowHow zu profitieren als sich evtl. beim Aufbau eines eigenen Wäschesystems zu verkalkulieren. Täglich tonnenweise Wäsche - Tendenz steigend... Wichtig bei der Reinigung der Wäsche ist die gleichmäßige Befüllung der großen Waschanlage. Aus diesem Grund werden die Wäschesäcke vorher gewogen. Eine digitale Überwachung der Befüllung garantiert die entsprechende Auslastung der Maschine. Zwischen Beund Entfüllung der Maschine trennt eine Mauer wiederum den unreinen und den reinen Bereich. Die Wäsche kommt ungemischt in den Wäschesortierer. Wäschebügel, die seit neuestem mit einem Chip versehen sind, werden auf die Wäscheart programmiert. Hemd, Hose, Kittel etc. können jetzt unterschieden und somit dem entsprechenden Verarbeitungsgang zugeführt werden. Große Maschinen besorgen das Zusammenlegen, Mangeln und Ablegen bis zum späteren Weitertransport. Vorher aber werden die Wäschestücke über- Eigene Werkstätten im Handwerkbereich Dem Ruf des Vollversogers wird das Klinikum nicht nur im Außen gerecht, nein, auch intern gilt der Grundsatz der Selbst- und Vollversorgung. Mit den 70 Mitarbeitern der hauseigenen Handwerksabteilung in den Bereichen Schlosserei, Elektrik, Heizung/Lüftung/Klimatisierung, Schreiner- und Malerarbeiten werden anfallende Arbeiten schnellstens erledigt und sind keinen Wartezeiten unterworfen. Aber fragen wir doch einfach den Handwerkermeister für Heizungsund Lüftungsanlagen Georg Schmalzl: “Die Energieleistung des Klinikums beziffert sich auf ca. 23.000 KW. Das entspricht der Energieaufwendung für ca. 1.000 Einfamilienhäuser. Unsere Aufgaben umfassen Wartung, Instandhaltung und Prüfung aller Anlagen. Dazu muss sich unser Team mit den anderen Handwerkern abstimmen. www.brennessel.com Dies gilt insbesondere für die ganze Verrohrung und Verleitung des Hauses. Hier existieren exakte Pläne für den gesamten Hinter- und Untergrund, nach denen wir uns richten und arbeiten und dieselben natürlich fortschreiben, ähnlich einem Vermessungsbüro, das eine Kommune plan- und vermessungstechnisch betreut. Unser Hauptaugenmerk liegt auf dem Heizungsbetrieb, der Dampfproduktion wie Klimatisierung des gesamten Klinikums anhand von verschiedenen Anlagen und der Installation und Wartung der verschiedenen Filterstufen. Besonders sensibel sind die sterilen Bereiche, wie z.B. der OP oder das Mutter-Kind-Zentrum. Die Luft für diese Bereiche wird dreimal gefiltert. Wichtig dabei ist die sensiblen Bereiche mit einem Endfilter auszurüsten. Zwischen Endfilter und klimatisiertem Raum darf keine Lüftungsstrecke mehr liegen, um Keimfreiheit soweit als möglich zu gewährleisten. Ein kontinuierlicher Wechsel der Filter gehört u.a. zu unseren Aufgaben.” Kaum zu beschreiben ist der Gang durch die gewaltigen Katakomben des Klinikums. Schmalzl ist so freundlich unser Team zu begleiten und gibt wertvolle Informationen über Funktionalität des Gesamtsystems. Hier ins Detail zu gehen würde beinahe den Rahmen sprengen und die Gesamtlänge der verlegten Rohre und Leitungen könnte von den Ausmaßen her einer Reise durch Europa gleichkommen. Anschaulich konnte Schmailzl den Weg der Leitungen bis in die Fachabteilungen vermitteln, über die wir im zweiten Teil unseres Betriebsrundganges berichten werden. Dem Klinikum auf’s Dach steigen... Nach so viel Untergrund und Klimatisierung, Heizung, Küche, Wäscherei etc. etc. - da zieht es einen förmlich auf’s Dach. Der Blick geht hinunter in den schönen Patientengarten. Die Baustelle vom neuen Geriatriezentrum zeigt schon einen klaren Umriss für die bald umgesetzte neue Baulichkeit. Der Patientengarten erscheint von hier oben nicht so groß wie er eigentlich ist - das muss an der Höhe liegen. Die Wege sind klar zu sehen und der Patient kann sich in einer parkähnlichen Anlage von den Strapazen erholen oder mit seinem Besuch einen Spaziergang machen. Es war 1992 ein großes Glück, dass die Außenanlagen des Klinikums in die Landesgartenausstellung mit einbezogen wurden. Noch heute kann man die gestalterische Hand der Fachleute und Künstler erkennen. Vom Dach des Klinikums aus hat man einen wunderbaren Blick über die Donaustadt und wer meint, Ingolstadt wäre nur ein schnöder Industriestandort, der hat weit gefehlt. Man sieht mehr Grün als Häuser und manch’ einer würde wohl kaum glauben, dass dort unten eine Stadt mit nahezu 130.000 Einwohnern lebt und pulsiert. Diese Menschen und die vielen aus dem Ingolstädter Umland brauchen ein Krankenhaus, dass Vollversorgung garantieren kann. Auf diesem Betriebsrundgang, den uns Pressesprecher Joschi Haunsperger ermöglichte, möchten wir diesen Anspruch etwas ausleuchten und freuen uns schon heute auf den nächsten Teil - dann geht es in die Fachabteilungen...! brennessel.com Entsorgung und Sterilisation Das Klinikum unterliegt den Vorgaben der Mülltrennung. In der Entsorgungsabteilung werden u.a. aus Datenschutzgründen Patientenunterlagen geschreddert und entsorgt. Besondere Aufmerksamkeit gilt bei der Entsorgung und Sterilisation wieder dem Grundsatz ‘rein’ und ‘unrein’. Bis zum sog. ‘Steri’ gilt der unreine Bereich, der naturgemäß mit dem Übergang in die Sterilisationskammer endet. Das nunmehr bekannte Prinzip findet auch bei der Bettenwaschanlage Anwendung. Die Bettgestelle wie die Matratzen werden mit Dampfhochdruck gereinigt und an der ‘reinen’ Seite wieder dem Kreislauf zugeführt. brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 10/2004 SPENGLEREI ZIEGLER SPENGLEREI ZIEGLER Andreas Gesche Meisterbetrieb Heizungs- und Lüftungsbau Inh. Udo Ziegler - Solaranlagen - Öl und Gas - Kundendienst 86668 Karlshuld Am Graben 21 Tel. 08454 - 911536 Fax 08454 - 911537 86633 Neuburg/Donau Ostermannstraße 74 1/3 Fon 08431 - 38258 Fax 08431 - 38298 Ihr Partner rund um: z z z z Heizung Gasanlagen Sanitär Solartechnik Nördl. Grünauer Str. 45 1/2 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 8811 Hauptstraße 62 • Telefon 08454/1094 86668 Karlshuld • Telefax 08454/8562 Kalte, lange Winternächte werden richtig gemütlich mit einem Ofen von uns! Partner der Profis - Baueisen - Profistahl - Blech - Werkzeug - Maschinen - Baubeschlag - Bauelemente - Befestigungstechnik - Tiefbauartikel - Betriebseinrichtungen - Sanitär - Heizung - NE-Metalle - Zimmereibedarf - Velux Dachflächen-Fenster - Leime - Lacke - Dichtstoffe - Drähte - Geflechte etc. - Umwelttechnik - Technische Gase 18 Gr ün au 86 er S 63 tra 3 ße N Te 1 e u lef bu 03 on rg /D Te 08 o. lef 43 ax 1 -5 08 97 43 -0 1 -4 10 39 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7-18 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr, Parkplatz direkt vor der Tür Beratung • Verkauf • Verlegung • Neubau • Anbau • Umbau • Sanierung • Modernisierung • Außenanlagen • Pflasterarbeiten Ihr Partner für den Bau alles was der Fachmann braucht alles rund ums Haus. Längenmühlweg • 86633 Neuburg Telefon 08431 - 3045 • Fax 41388 www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin Machen Sie sich das Energie sparen einfach. HOLZFACHMARKT Klaus Böhm Pöttmeserstr. 165 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1515 • Fax 1570 L assen Sie jetzt Ihre alte Öl heizung modernisieren, treffen Sie eine clevere Entscheidung. Denn eine moderne Ölheizung ist sparsam, zuverlässig und sicher. Sie arbeitet wirtschaftlich und schadstoffarm. Mit neuer Ölheiztechnik können Sie Ihren Heizölverbrauch um bis zu 30% senken und auch die Umwelt profitiert. Denn im Vergleich zu Ihrer alten Heizung reduziert sich der Schadstoffausstoß um bis zu 50%. Wenn Sie es ganz genau wissen wollen, dann kommt gern ein Heizungsbauer aus Ihrer Nähe zu einer kostenlosen Modernisierungsberatung zu Ihnen nach Hause. Noch Fragen? Hier die wichtigsten Antworten: Muss ich alles auf einmal modernisieren? Nein. Schon wenn Sie einen neuen Brenner einsetzen, sinkt der Heizölverbrauch um bis zu 10% - und der Schadstoffausstoß um bis zu 20%! Wann muß ich spätestens modernisieren? Seit 1. Januar 1998 gelten in Deutschland niedrigere Grenzwerte für den Abgasverlust. Für Heizungsanlagen, die vor 1998 errichtet wurden, gibt es allerdings Übergangsfristen (zwischen 3 und max. 8 Jahren). Bis wann Ihre Anlage spätestens diese Grenzwerte erfüllen muss, erfahren Sie von Ihrem Schornsteinfeger. Kann ich meine Ölheizung mit Solarenergie kombinieren? Ja. Beide Systeme ergänzen sich optimal. Mit Solarkollektoren können Sie gut 60% Ihres jährlichen Energiebedarfs für die Warmwasserbereitung abdecken. der Einbau von Öl-Niedertemperaturund ÖlBrennwertkesseln. Mehr über die staatliche Förderung erfahren Sie hier. Wie viel kann ich sparen? Das erfahren Sie gleich hier bei unserer online-Energiesparberatung. Was kostet eine Modernisierung? Ein verbindliches Angebot erhalten Sie von Ihrem Heizungsbauer in Ihrer Nähe. Wo erfahre ich mehr über eine Modernisierung? Ein Heizungsbauer in Ihrer Nähe kommt gern zu einer kostenlosen Modernisierungsberatung zu Ihnen nach Hause. Ab wann ist eine Ölheizung zu alt? Wenn sie älter als 15 Jahre ist, dann verbraucht sie in der Regel zu viel Energie und belastet die Umwelt. Zeit für einer kostenlosen Modernisierungsberatung! Gibt der Staat etwas dazu? Ja. Und zwar bei einer Modernisierung durch zinsgünstige Darlehen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Besonders gefördert wird Wie kann ich noch mehr sparen? Durch den Einsatz hocheffizienter Brennwerttechnik erreichen Sie eine Energieausnutzung von fast 100%. Denn hier werden auch die heißen Abgase als Wärmeenergie genutzt. Damit sparen Sie noch einmal bis zu 10% an Heizkosten ein. Quelle: Institut für wirtschaftliche Ölheizung e.V. Alles für Haus, Garten und Spielplätze von führenden Herstellern Geschäftszeiten: Dienstag-Freitag von 9-12 u. 14-18 Uhr Samstag 9-12 Uhr und nach Vereinbarung www.holzfachmarkt-boehm.de Alles aus einer Hand: • Innenputz • Bioputz • Sanierputz bei Feuchteschäden • Dekorputze zu Gestaltung von Innenräumen • Stuckarbeiten • Fußbodentechnik • Außenputze jeder Art • Vollwärmeschutz spart Heizkosten • Fassadengestaltung • Betonsanierung • Denkmalpflege Frühlingstr. 1 • 86666 Burgheim Tel. 08432 - 920202 Fax 08432 - 920204 Albert Wagner FENSTER ZIMMERTÜREN HAUSTÜREN ROLLÄDEN 86669 Ludwigsmoos - Ludwigstraße 196 FON 08433 - 920040 - Fax 920041 www.albertwagner.com www.brennessel.com 19 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 10/2004 Bayern sagt Nikotin, Alkohol und Übergewicht den Kampf an G esundheitsvorsorge muss klaren Vorrang bekommen, forderte Bayerns Gesundheitsminister Werner Schnappauf beim Start der Gesundheitsvorsorgeinitiative mit dem Motto GESUND.LEBEN.BAYERN. Schnappauf: „Die Initiative soll landesweit motivieren, aktiv die Gesundheit zu erhalten, anstatt darüber zu debattieren, wie man mit den Folgen von Krankheit umgeht und die Reparatur finanzieren kann. Dabei müssen wir so früh wie möglich ansetzen: Schon die Gesundheit unserer Kinder ist erheblichen Risiken durch Nikotin, Alkohol, Bewegungsmangel und Fehlernährung ausgesetzt. Bereits Fünfjährige erkranken an Altersdiabetes. Es droht die Gefahr, dass die Kinder von heute die erste Generation sind, die vor ihren Eltern stirbt. Dieser fatalen Entwicklung treten wir entschlossen entgegen.“ Schnappauf will die Raucherquote unter Jugendlichen in zehn Jahren um ein Viertel senken. Schnappauf: „In Bayern leben mehr als eine halbe Million jugendliche Raucher. Jahr für Jahr haben wir 16.500 Nikotintote unter 65 Jahren zu beklagen. Durch mangelnde Bewegung und Fehlernährung droht eine weitere unabsehbare Zukunftshypothek für unsere Kinder. Schnappauf: „Wir stehen hier vor einer der größten gesundheitspolitischen Herausforderungen der Gegenwart.“ Bereits heute werden im Gesundheitssystem die Ausgaben für ernährungsbedingte Krankheiten auf rund 30 Prozent geschätzt, das sind 80 Milliarden Euro in Deutschland. Die jungen Leute haben in den letzten Jahren immer früher mit dem Rauchen begonnen, das durchschnittliche Einstiegsalter liegt heute bei 13,5 Jahren. Gerade ein früher Einstieg führt oft zu lebenslanger Abhängigkeit.“ Das Gesundheitsministerium startet gemeinsam mit dem Kultusministerium die Aktion „Rauchfreie Schule“. Schnappauf: „Bis 2008 sollen Bayerns Schulen rauchfrei werden. Gerade die Lehrer als Vorbilder möchte ich hier besonders zum Mitmachen aufrufen.“ Weitere Projekte zum Nichtraucherschutz in Krankenhäusern, Betrieben, Behörden oder Gaststätten sollen folgen. Das Ziel des Ministers: „Junge Men- schen müssen das Nichtrauchen als die gesellschaftliche Normalität erleben.“ Auch Alkohol konsumieren die Jugendlichen heute im Schnitt früher und mehr als noch vor einigen Jahren. Besonders das exzessive Trinken (Komatrinken) wird bundesweit zum Problem. Jährlich sterben bayernweit etwa 6.000 Menschen aller Altersstufen an den Folgen von Alkoholmissbrauch. Deshalb forciert Bayern gezielt seine Anstrengungen bei jungen Menschen, um sie gegen die Gefahren des Alkohols stark zu machen. Beim immer noch sinkenden Einstiegsalter soll bis 2008 die Trendwende geschafft sein. Aktuelle Schuleingangsuntersuchungen in Bayern belegen: Bereits heute sind rund 8,5 Prozent aller Kinder bei der Einschulung übergewichtig, rund 3,5 Prozent sind fettsüchtig. Deshalb sollen Kinder und Jugendliche im Vorschul- und Schulalter gezielt zu einem gesundheitsfördernden Ernährungs- und Bewegungsverhalten hingeführt werden. Ein entsprechendes Modellprojekt wird noch im Oktober 2004 mit zunächst 75 Kindertagesstätten in den Regionen Ingolstadt, Günzburg, Schwandorf und Bamberg starten. Ziel ist es, Fettsucht im Kindesalter bis 2020 in Bayern um 30 Prozent zu senken. Unser Haus steht Ihnen seit über 50 Jahren rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen mit Herz zur Verfügung. Wir entwickeln stets neue Ideen, suchen individuelle Lösungen und Alternativen für Ihr Wohlergehen. 20 OR TH OP SA ÄD NIT IE ÄT -T SF AC ECH 4x NIK HG in E IN GO SCH TE LE ÄF LS FO TE TA N0 D TE T 8 LE 41 FA X 0 - 1700 841 7 - 17 453 Wir wollen Ihnen helfen... Münzbergstraße 27a, Dollstraße 1, Schlüterstraße 5a, SANITÄTSHAUS 86633 Neuburg Adlerstraße C 243 Tel. 08431 - 38192 Fax 08431 - 38193 Münchener Straße 129 www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin Horoskop Oktober SKORPION UND JOB Sie wünschen sich mehr Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit. Selbst bei guter Bezahlung fühlen Sie sich immer öfter wie ein Dienstbote. So wie bisher wollen Sie nicht mehr weitermachen. Wenn Sie schon länger damit spekulieren, sich selbstständig zu machen: Die Chancen für einen Neuanfang sind exzellent. KREBS 22.06. - 22.07. Was ist nur los mit Ihnen? Alles dreht sich nur um Ihr Ego. Sie registrieren nicht mal, wie sehr Sie damit Ihre Familie vor den Kopf stoßen! Tip: Bei Waage und Fische können Sie sich richtig aussprechen! WIDDER 21.03. - 20.04. Wo um Himmels willen sind Ihr Charme und Ihr bezauberndes Lächeln geblieben? Wenn Sie weiterhin nur rumpoltern, werden Sie nichts als Ärger ernten. Tip: Gehen Sie mit Freunden aus und vergessen Sie den Alltag. LÖWE 23.07. - 23.08. Kein noch so großes Fest kann Sie von zu Hause fortlocken. Sie machen es sich viel lieber daheim gemütlich mit Ihren Lieben (oder ganz allein mit Ihrem Partner...) Tip: Sie bekommen bald ein interessantes Angebot. Greifen Sie zu! STIER 21.04. - 20.05. Sie machen es ihrer Familie nicht leicht: Sie versucht Ihnen das Leben so angenehm wie möglich zu machen - aber Sie tun so, als sei das alles selbstverständlich. Tip: Bitten Sie Ihre Lieben ruhig einmal um Verzeihung. JUNGFRAU 24.08. - 23.09. Sie trauen sich endlich “hier” zu rufen - im Job und in der Liebe. Und Sie können endlich überall das aussprechen, was bisher unter den Teppich gekehrt wurde. Tip: Vernachlässigen Sie nicht in Glücksphasen Ihre Gesundheit. ZWILLINGE 21.05. - 21.06. Sie sind pure Energie. Nichts und niemand ist vor Ihnen sicher, alles möchten Sie verändern und verbessern. Aber Vorsicht: Ihr Partner fühlt sich überrollt.. Tip: Erledigen Sie alles, wozu Sie bisher keine Lust hatten. WAAGE 24.09. - 23.10. Glückwunsch! Sie sind wirklich zu beneiden: Kein einziges Wölkchen trübt Ihr privates Glück. und auch in Ihrer Arbeit läuft alles genauso, wie Sie es wollen! Tip: Vermeiden Sie Meinungsverschiedenheiten. Sie bringen Sie aus dem Tritt. STEINBOCK 22.12. - 20.01. Auf Sie wartet jede Menge Arbeit, die keinen Aufschub duldet! Da müssen Sie leider durch, ob Sie wollen oder nicht. Ihr Partner unterstützt Sie dabei, so gut er kann. Tip: Gestehen Sie Ihrer Familie ruhig ein, nicht fehlerfrei zu sein. SKORPION 24.10.22.11. Sie finden vieles fürchterlich, in Ihrem Privatleben und im Job. Aber machen Sie sich keine Sorgen, dieser Zustand ist vorübergehend. Ab.10. Okt. wieder Sonne! Tip: Lenken Sie sich ab, gehen Sie ins Kino, treffen Sie Freunde! WASSERMANN 21.01.- 19.02. Sie sind in Ihrem Tatendrang kaum zu bremsen. Das ist doch die beste Gelegenheit, all das in Ihrem Leben zu verbessern, wovon Sie immer geträumt haben! Tip: Gehen Sie mal ins Fitness- Studio. Ihre Seele läßt die Muskeln spielen. Macht Spaß! SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Wenn Sie nicht auf der Stelle treten wollen, sollten Sie jetzt endlich mal genauere Pläne entwickeln, was Sie in Ihrem Leben ändern wollen. Und dann tun! Tip: Schreiben Sie mal eine Woche lang Ihre Träume auf... FISCHE 20.02. - 20.03. In diesem Monat bekommen Sie leider gar nichts geschenkt, weder in der Liebe noch im Job. Gott sei Dank lassen Sie sich nicht aus der Fassung bringen! Tip: Beweisen Sie, dass man auf Sie zählen kann. www.brennessel.com - We Never Sleep! Original und Fälschung. 5 Fehler. Suchen, finden und gewinnen !! Wir sind zu erreichen: per Telefon. Fax, e-mail, Post bis zum 24. oktober 2004 Herzlichen Glückwunsch!! Im september haben gewonnen: je 2 Karten Deutsches Theater: Michael Buss, ND - A. Doris, ND ; je 1 Pferdebande PC-Game: Uwe Kristen, Hhm. - Gerhard Schneider, Wintershof - Nico Zöller, Kahu; je 1 Gletscherprise ‘Oktoberfest’: Petra Mutter, SOB - Arnold Braun, Burgheim; je 1 Excel-Vorlagen PC/CD: Johann Pärtl, Burgheim - Roland Schweller, ND - Franz Wabra, Stepperg - Klaus Zierer, ND - Dominik Liebherr, IN; 1 brennessel PS2-Game: Luis Artner, SOB; je 1 x Haschisch (aber nur DVD): Margit Brandner, Klingsmoos - Moritz Hochhendl, Augsburg - Yvonne Bauer, ND - P. Prummer, Kahu - Christian Woms, IN DIE PREISE 3x2 Karten Deutsches Theater 2 3 Flirt Quiz Meetic Simplify Kalender 3x3 Essbare Massagecreme 3 3 3 DSV Ski-Atlas WEB Adressbuch ADAC Atlas 5 3 3 Crazy Machines PC Games Hanf Baron PC Games Moment of Silence PC Games Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter gewinnspiel.brennessel.com erkennen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected] www.brennessel.com 21 brennessel monatsmagazin ADAC AutoAtlas Deutschland/Europa World Championship Pool Der ADAC AutoAtlas Deutschland/Europa 2005/2006 ist da: Neben modernsten Straßenkarten und Stadtplänen enthält der 1 232 Seiten starke Bestseller aus dem ADAC-Verlag auch den ADAC-RoutenPlaner auf CD-ROM. Darin enthalten sind über 5 000 Informationen aus dem aktuellen ADAC-Camping- und Caravaning-Führer sowie rund 1 200 Freizeit-Tipps. Herzstück des neuen Autoatlasses ist der rund 300 Seiten starke Deutschland-Kartenteil im Maßstab 1:300 000. Er enthält Autobahnkarten, Durchfahrtspläne für die Ballungsräume und detaillierte Citypläne der Großstädte. Kern des Europa-Teils sind die Nachbarländer Dänemark, Schweiz und Österreich sowie Belgien, Niederlande und Luxemburg. Diese Karten haben ebenfalls den Maßstab 1:300 000, alle anderen europäischen Staaten den Maßstab 1:800 000. Dazu gibt’s Citypläne der wichtigsten Metropolen mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten. Planungskarten (Maßstab 1:4,5 Millionen) vervollständigen den Europa-Teil – von Gibraltar bis zum Ural, vom Nordkap bis Sizilien. Abgerundet wird der Autoatlas durch einen großen Serviceteil mit Reiseinformationen, Zollbestimmungen, Entfernungstabellen und Bußgeldkatalog. Aufgelistet sind auch Autoreisezüge, Fähren, Kraftstoffpreise und über 3800 Restaurant-und Hotelanzeigen. Den neuen Autoatlas Deutschland/Europa gibt es ab sofort in ADAC-Geschäftsstellen, im Buchhandel und an Tankstellen. Er kostet 28,50 Euro. Im Internet kann man ihn unter adac.de/Verlag bestellen. Helden der Filz-Arena. Kugelsichere Queue-Athleten melden sich auf PC und Konsolen zur Billard-Meisterschaft. Wie im Fernsehen: BillardProfis messen sich in der Meisterschaft um die Pool-Trophäe im Stil einer TV-Übertragung: Spielbegleitende Live-Kommentare eines Sprechers untermalen das Geschehen und liefern Sportatmosphäre ins Wohnzimmer. Neben Spielmodi wie 8-Ball, 9-Ball oder Hustler- und SnookerPartien kitzelt der Karriere-Modus Queue-Cracks heraus. Neulinge erklimmen die Karriereleiter in 20 Turnieren gegen die 70 Besten der Welt. Der Fischer Weltalmanach Entscheidende Fakten und umfangreichste, aktualisierte Daten zum weltpolitischen Geschehen präsentiert auf übersichtliche und leicht verständliche Art und Weise der “Fischer Weltalmanach 2005”. Über eine neue, interaktive Weltkarte gelangt man direkt zur Länderauswahl. Zu allen 194 Staaten der Welt, Organisationen, Personen sowie zu den Themen Wirtschaft, Umwelt und Kultur erhält der Nutzer ausführliche Informationen. Wie hoch ist die Alphabetisierungsrate der Frauen weltweit oder welches Land hat das größte Deviseneinkommen durch den internationalen Tourismus? Diese und viele weitere Fragen können in Sekundenschnelle per Ländervergleich mit dem Fischer-Weltalmanach geklärt werden. Noch mehr Informationen zur aktuellen politischen und wirtschaftlichen Lage, sowie Grunddaten zu Geschichte, Geographie und Klima erhalten Sie durch die komplett integrierten Daten aus “Fischers Länderlexikon”. Fischers Weltalmanach 2005 - ein MUSS für jeden gebildeten und interessierten Menschen, erhältlich im Fachhandel oder unter www.usm.de Auf 784 Seiten um die Ski-Welt “Alle Jahre wieder..” erscheint mit dem DSV-Atlas Ski Winter das Standard-Nachschlagewerk für alle Wintersportler. Die Ausgabe 2005 präsentiert auf 784 Seiten die 250 schönsten Skiregionen in den Alpen, den deutschen Mittelgebirgen, Osteuropa, USA und Kanada, sowie die Top-Regionen in Norwegen und Schweden. Durch die neue Aufteilung in Rubriken finden Alpin-Skifahrer, Snowboarder, Langläufer, aber auch Familien mit Kindern und Apres-Ski-Launige schneller die für sie relevanten Informationen. Daneben fassen bewährte Infokästen die wichtigesten Daten zu über 600 Pisten und Skipässen sowie 540 Orten kompakt zusammen. Mehr als 250 Panoramakarten und 400 Farbbildern geben dem Leser außerdem einen optischen Vorgeschmack auf den nächsten Urlaub im Schnee. 22 10. jahrgang 10/2004 Alle hier vorgestellen Bücher, Software, Items etc. können Sie schnell und einfach auf unserer Website www.brennessel.com bestellen! Crazy Machines – Neue Herausforderungen Wie schon beim Vorgänger zählen in Crazy Machines – Neue Herausforderungen scharfes Kalkül und kluge Überlegungen zum A und O. Ausgestattet mit neuen Bauteilen und Funktionen für gewitzte Kettenreaktionen, öffnet das virtuelle Laboratorium abermals seine Pforten. Angehende Hobby-Professoren finden beispielsweise heraus, wie sie mit Handsaugern Zeppeline in luftige Höhen befördern, ohne dabei die Mond-Gravitation außer Acht zu lassen. Im zweiten Teil der Knobelorgie spielt das Hinzufügen von Schwerkraft eine entscheidende Rolle. Durch die Anziehung von Erde, Mond und Weltall stoßen Theoretiker in neue Spiel- und Denkspaßdimensionen vor. Mit insgesamt über 70 Elementen, teilweise aus Anregungen von Forumsanhängern entstanden, vervielfacht Pepper Games Möglichkeiten einer Problemfindung. Ebenfalls mit von der Partie: ein integrierter Editor als Baukasten für eigene Experimente und Intelligenztests. Auf Wunsch verbieten Geistesarbeiter dem plaudernden Wissenschaftler den Mund und wählen aus musikalischen Kompositionen passende Hintergrundmelodien. Nicht nur Nobelpreisträger messen sich in kniffligen Angelegenheiten, sondern auch Logiker und Intelligenzler aller Altersklassen lassen ihr Großhirn bei den Crazy Machines kräftig schwitzen. The Moment of Silence Die Staaten der Erde sind unter einer Weltregierung vereinigt, und in den Metropolen geht - wie ehedem - alles seinen gewohnten Gang. Verrückte Gurus predigen den Weltuntergang, Yuppies in gläsernen Hochhäusern entwerfen Werbestrategien, Gangs und Prostituierte lungern in den Abrissvierteln, Terroristen werfen Bomben und Greise spinnen Verschwörungstheorien. Satellitenautos, Chats und Mobile Messenger machen das Leben leichter - aber auch abhängiger von der Technik - und anfälliger für Überwachung und Terror. The Moment of Silence ist das ambitionierteste Adventure-Projekt, das jemals in Deutschland gestartet wurde. Ein hochprofessionelles Team aus renommierten Künstlern und Programmierern zeichnet für den Titel zusammen, der ab Oktober 2004 zeigt, was im Adventure-Genre möglich ist. Spektakuläre Grafik, kinoreife Cutscenes und eine epische Story, dazu eine erstklassige Sprachausgabe und ein wundervoller Soundtrack - The Moment of Silence ist ein Adventure der Superlative. Hanf Baron Cannabis-Anbau auf Balkonien - wer davon hin und wieder träumt, Visiten des Schutzmanns jedoch scheut, dem bietet rondomedia eine gefahrlose Alternative. Im Arcade-Game Hanf Baron winken fleißigen Erntehelfern reiche Erträge. Hanfgewächse gelten weltweit als Kulturund Heilpflanze. Von Margarine über Jeanshosen bis hin zum Biodiesel gibt das von Skeptikern misstrauisch beäugte Grünzeug alles her. Um diese nützlichen Dinge zu produzieren, baut Ronny seit seinem 14. Lebensjahr Hanf auf heimischem Balkon an. Lässig in seinen Chillout-Sessel zurückgelehnt, bestaunt er abwechselnd sanftes Farbenspiel seiner Lavalampe und wachsende Cannabispracht. Schösslinge wie auch Geschäfte blühen, Ronnys Farm expandiert. Immer neue duftende Felder entstehen in Großstädten, am Ostseestrand oder im pittoresken Land-Idyll. Doch Neider sowie lästige Bundesgrenzschutz-Beamte lassen nicht lange auf sich warten … www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 brennessel monatsmagazin 23 Auto VW-Audi Autohaus Prüller www.autohaus-prueller.de Autovermietung Eibl www.autovermietung-eibl.de Kleintransporte Schlenger www.schlenger-kleintransporte.de Handwerk Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Schreinerei Golling www.peter-golling.de Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Sandmeir GmbH Stahlbau www.sandmeir.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Dachdeckerei Haberkorn www.haberkorn-dach.de Gastro Gasthof „Zum Streidl“ www.gasthof-streidl.de Restaurant Schrittenlocher’s www.schrittenlochers.de Hofladen im Moos www.brennessel.com/hofladen Regio Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de Stadt Rain am Lech www.rain.de and play the Game with me Disco-Dating war gestern - heute ist Online-Dating angesagt. Immer mehr Paare lernen sich im Internet kennen. Es ist unkompliziert, praktisch und aufregend, und mit etwas Glück entsteht auch die große Liebe daraus. Auf Europas größter Online-DatingPlattform Meetic.de treffen sich nicht nur Singles. Hier treffen sich Soulmates, denn bei Meetic.de k.nnen bis zu 80 verschiedene Kriterien für den Traumpartner angegeben werden. Im Moment gibt es deutschlandweit über 600.000 registrierte Singles auf Meetic.de, die alle unter die Haube wollen. Ist ein Soulmate erstmal gefunden, kommt der zweite Schritt: Das erste Date! Um Amor etwas unter die Arme zu greifen, verlost Meetic.de unter allen Single-Lesern ein FlirtQuiz, bei dem es weder um falsche noch um richtige Antworten geht. Witz, Charme, Humor, Kreativit.t, Charakter und die Chemie beider Spieler sind gefragt. So lernt man nicht nur die Schokoladenseite, sondern auch gleich alle anderen Seiten des neuen Schatzes kennen. Peinliche Schweigeminuten gehören ab sofort der Vergangenheit an! Wer bei seinem nächsten Date die Stimmung mit einem Flirt-Quiz etwas auflockern will - übrigens, das Yoomee Flirt-Quiz ist auch als Partyspiel sehr beliebt - macht einfach beim brennessel Gewinnspiel auf Seite 21 mit. BODYcream von JOYDIVISION lädt zum lustvollen Massieren und Naschen ein. Drei Geschmacksrichtungen versprechen sündig-süßen Spaß in Lebensmittelqualität Massieren mit Verwöhnaroma – dank der essbaren BODYcreams von JOYDIVISION kein Problem. Fruchwww.brennessel.com Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Haarmoden Metzker www.haarmoden-metzker.de Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Arbeitssicherheit & Brandschutz - R. Schwab www.schwab-r.de Betten Lierheimer www.betten-lierheimer.de Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de tig-leckere Geschmacksrichtungen verwandeln die hautpflegende Massagecreme in eine ungewöhnliche Einladung zum Finger- und Zungengenuss. Erdbeer-, Kirschund Tropicaroma in Lebensmittelqualität garantieren sündig-intime Stunden mit dem Partner. Körper und Prospektverteilung Ingolstädter Medienvertrieb www.prospektverteilung.tv Fotostudio www.photography-andrea.de Business Market www.businessinfo.de Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de Domainbewertung www.domainbewertung.de Stylishe Mode www.extrafashion.de Mosquito - Body Piercing www.monis-piercing.de BÜCHER www.berndbredendiek.de PIERCING & TATOOS www.Pierc-inStudio.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de Thats.info www.thats.info Stadt Schrobenhausen www.schrobenhausen.de Stadt Neuburg/Donau www.neuburg.de Meet me on MEETIC Dienstleistung Handel für nur 12,50 a im Monat Hier im Heft und Online ->brennessel.com Topliste TOPFIND www.topfind.de Blättern statt googeln? Sie sind nicht mehr das, was sie einmal waren: Suchmaschinen im Internet. Durch Manipulation mancher Webmaster liefert die beliebte Suchmaschine „Google“ seit einiger Zeit verfälschte Ergebnisse. „Wer suchet, der findet“ – schöne Weisheit, doch trifft sie längst nicht mehr auf alle InternetSuchmaschinen zu. Jüngst war es die für ihre hohe Treffsicherheit bekannte Suchmaschine „Google“, die wegen Unmengen von Werbemüll in die Schlagzeilen geriet. Wer finden will, was er sucht und dabei schnell ans Ziel gelangen möchte, sollte das von der Presse als „Web-Bibel“ und als „Standardwerk für das Internet“ bezeichnete WebAdressbuch für Deutschland zur Hand nehmen. Denn statt Tausende – meist unbrauchbare oder manipulierte – „Treffer“ aufzulisten, beschränkt sich das Web-Adressbuch auf informative, aktuelle und qualitativ hochwertige Seiten. Aus den über sechs Millionen deutschen Web-Seiten wurden die absolut besten 6.000 InternetAdressen zu über 1.000 Themenbereichen herausgefiltert. Die Redaktion hat alle Einträge intensiv geprüft und sachlich sinnvoll in Rubriken einsortiert. Ziel ist es, für möglichst jeden Themenbereich die zwei bis zehn besten Web-Adressen aufzuführen. So ist jeder Eintrag qualitätsgeprüft und Manipulationen sind – anders als bei Suchmaschinen im Netz – ausgeschlossen. Es gibt Cream, Baby Seele freuen sich. Europas erste Verzehr-Massagecreme pflegt natürlich auch die Haut. Zudem stehen dermatologische und klinische Tests für hohe Verträglichkeit. TERMINE brennessel monatsmagazin barett m. Sigi Zimmerschied, Stadttheater Neuburg Oktober, Mo 10-17 Uhr, Di-Fr 9-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-20 Uhr, Parkbad Neuburg, Mittwoch Damensauna Fr 1.-3.10., Himmelblaues Wochenende, Innenstadt & Südpark Sa 2.10, 10 Uhr, Neuburger Kartoffelmarkt, Schrannenplatz ab Sa 2.10, Sa-So 10-17 Uhr, Di-Do 14-17 Uhr, Naturgeschichtliche Illustration Heute, Ausstellung, Biohistoricum Sa 2.10./So 3.10., Neuburger Umwelttage, Parkhalle Sa 2./Fr 8./Sa 9.10., “Sei doch net so dumm”, Theaterstück, Neuburger Woaznbuam, Kolpinghaus Sa 2.10., 20 Uhr, Mittelbayer. Jugendkammerorchester, Hofkirche Sa 2.10, 20 Uhr/So 3.10., 19 Uhr, “Andorra”, v. M. Frisch, Stadttheater Di 5.10., 19.30 Uhr, Literatur-Treff, Volkshochschule, VHS-Gebäude Mi 6.10., 19 Uhr, VdK-Vortrag, Hypertonie-Bluthochdruck, Geriatriezentrum Do 7.10., 19 Uhr, “Argentinier”, Ausstellung, Städt. Galerie, Rathausfletz Fr 8.10., 15 Uhr, “Alle nannten ihn Tomate”, Bilderbuchkino, Bücherturm Fr 8./9.10., 20 Uhr, PIC, Clontheater, Stadttheater Sa 9.10., 9-12.30 Uhr, BRK-HerbstWinter-Secondhand, BRK-Familienzentrum, Lassigny-Kaserne So 10.10., 17 Uhr, 30 Jahre Musikschule ND, Jahreskonzert, Stadttheater So 10.10., 7 Uhr, Südpark-Flohmarkt So 10.10., 16 Uhr, Baringer Kirchenkonzert, m. Neuburger Liederkranz & Windrose, Hl.-Kreuz-Kirche NDBergen Fr 15.-18.10., Schrannenplatz 10. jahrgang 10/2004 Herbstdult, Sa 16.10., 19 Uhr, “Wort-Klang-Bild”, Nacht d. Museen & Galerien m. Literatur So 17.10, ab 13 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt & Südpark Di 19./20.10., 20 Uhr, “Das Maß aller Dinge”, Stadttheater Fr 22.10., 16 Uhr, ”Zum Geburtstag viel Glück”, Figurentheater GUKT, ab 5 Jahre, Bücherturm Sa 23./So 24.10., 9.30 - 17 Uhr, BRKBenefizausstellung, “Rumänische Volkskunst”, Pfarrsaal Hl. Geist-Kirche Do 28.10., 20 Uhr, “Diddihasi”, Ka- Eichstätt Fr 29.10., 20 Uhr, “Gefahren aus & mit dem Internet”, Vortrag m. Diskussion, Vereinsheim Altmühl-Net Sa 2./9./16./23./30.10., 13.30 Uhr, Eichstätt zum Kennenlernen, Stadtführung, Treffp. Tourist-Info So 31.10., 10 Uhr, Lions-Städtelauf, Walking-/Nordic Walking-Lauf von EI nach DON, Treffp. Industriestr. So 31.10., 10 Uhr, Lions-Städtelauf, Halbmarathon v. EI nach ND So 3./10./17./24./31.10., 14 Uhr, Führung Juramuseum, Willibaldsburg Rain am Lech Schrobenhausen Do 7.10., 20 Uhr, Hannes Wader, Konzert 2004, Festsaal Altes Stadttheater Fr 29.10., 18 Uhr - 1.11., 7. Neuburger Weinbörse, Marstall Sa 30.10., 20 Uhr, Ensemble del Arte, Kongregationssaal Sa 2.10., 10-18 Uhr, Tag d. offenen Tür, Kinder- u. Jugendhilfezentrum St. Josef, Schleifmühlweg 4 Sa 2.10., 13-18 Uhr/ So 3.10. 9.3018 Uhr, Handarbeitskreis-Ausstellung, Kath. Frauenbund SOB, Pfarrsaal St. Jakob Sa 2.10., 11-17 Uhr, Zwillingsbasar, Stadthalle So 3.10., 13 Uhr, Fußwallfahrt n. Maria Beinberg, Kolpingfamilie, Treffp. Möbelh. Wietschek, Do 6.10., 19.30 Uhr, “Grabpflege”, Dia-Vortrag m. E. Pommer, Kath. Frauenbund Sandizell, GH Schlicker Do 7.10., Franz-Benton-Solokonzert, Lothars Nähfabrik, Colonial Bar Sa 9.10., 20 Uhr, Altbair. Erntedanktanz, m. Schreiner-Geigern, Stadthalle Sa 9.10., 12-24 Uhr, Schlittenhunde-Sportverein, “Race on the Wall”, SOB-Stadtkern Sa 9.10., 14-18 Uhr, MillenniumsVeranstaltung, Pro SOB e.V., Gerolsbacher Str. So 10.10.-14.11., So 11-17 Uhr, Ausstellung v. Karin Timm, Galerie Kunstverein, Liebfrauengasse Mo 11.10., 20 Uhr, “LERNEN lernen - gewusst wie”, Ref. m. KuntscherPfahler, Kath. Kreisbildungswerk, Pfarrsaal St. Jakob Di 12.10., 14 Uhr, Bayr. Nachmittag m. Hausmusik Kirschner, KABAltenwerk, Pfarrsaal Mühlried Sa 16.10., 19 Uhr, Bayr. Abend Brauchtum im Jahreskreis, KABOrtsverband SOB, Pfarrheim So 17.10., 19 Uhr, Candle-LightKonzert mit VOICE4U, Stadthalle Mo 18.10., 20 Uhr, Offener Volkstanztreff, Pfarrsaal St. Jakob Fr 22.10., 19.30 Uhr, Dia-Vortrag “Kübelpflanzen”, Gartenbauv. Mühlried, GH Natzer Sa 23.10, 18 Uhr- 24.10., 24-Stunden-Konzert, Christuskirche So 24./29./30.10./7./14./19./20.11., Theater “Holzer’s Peepshow”, Theaterverein Volksbühne, Pfarrsaal St. Jakob Mo 25.10., 20 Uhr, “Englische Gärten”, Diavortrag v. E. Pommer, Frauenkreis Mühlried, Pfarrsaal Fr 8.-10.10., Eichstätter Bildungsfest, “Modernes Lernen motiviert”, Kath. Uni EI Fr 8.10., 19 Uhr, Abend-Orgelmusik div. Epochen, Erlöserkirche Residenzplatz Sa 2.10., 19.30 Uhr, Weinfest Krieger-/Sold.v., Kriegerheim Sa 2.10., 19.30 Uhr, Weinfest SV Bayerdilling, Sportheim Sa 9.10., 20 Uhr, Goethe-Lesung Teamtheater Rain, Lachnersaal Sparkasse So 10.10., 10-17 Uhr, Energietour im Rainer Winkel Sa 9.10., Secondhandbörse Kinderschutzbund, Foyer Altes Stadttheater Fr 15.10., 20 Uhr, “Hennadreck”, Kabarett, SPD-Ortsverein Rain, Schwarzwirt Bayerdilling Sa 9.10., 18 Uhr, Benefizkonzert d. Bayr. Roten Kreuzes, , Festsaal Altes Stadttheater Mi 20.10., 14 Uhr, Oktoberfest d. BRK Rain, Kath. Pfarrsaal So 10.10., 17 Uhr, Domkonzert “Legende d. Hl. Walburga”, Dom So 10.10., 20 Uhr, “Diddihasi”, Kabarett m. Sigi Zimmerschied, Wirtshaus z. Gutmann Di 12.10., 14 Uhr, “Seniorennachmittag m. Musik, Festsaal Stadttheater Mi 13.10., 20 Uhr, Eichstätt - gestern & heute, Diavortrag, Caritas-Kreisstelle, Weißenburger Str. 17 Do 14.10., 19.30 Uhr, Alte Lieder neu entdecken, Dompfarrheim St. Marien Do 14.10., 15 Uhr, “Mein Freund der Baum”, Mythologie & Heilkräfte d. Bäume, Seniorenbegegnungsstätte Fr 22.10., 20 Uhr, Weinfest TSV Rain Sa 23.10., 20 Uhr, “Jazz in RainKultur”, Ch.-Stock-Quartett, Raiffeisensaal Sa 23.10., 19 Uhr, Orientalischer Abend, Teamtheater Rain, Cafe Gut Fr 29.10., 20 Uhr, Konzert m. Rolling Phones & Heini&Eyms, GH Neuwirt Bayerdilling Sa 30.10.., 20 Uhr, Konzert Bayer. Raiffeisenchor, Raiffeisensaal Burgheim Sa/So 9./10.10., Einweihung Schützenheim Burgheim Sa 16.10., Weinfest FC Illdorf Fr 15.10., 19 Uhr, Weinfest, GH Krone, Domplatz Di 19.10., Seniorentreffen, GH Brucklachner Fr 15.10., 19 Uhr, Sportgala 2004 mit Tanz, Festsaal Stadttheater Sa 23.10., Chorgemeinschaft Burgheim, Konzert, alte Turnhalle Fr 15.10., 19 Uhr, Abend-Orgelmusik, Erlöserkirche, Residenzplatz Fr 29.10., Kürbisgeisterumzug, Gartenbauv. Burgheim Sa 16.-20.10., Kirchweih-Dult m. verkaufsoffenem Sonntag, Domplatz So 17.10., 20 Uhr, “Vom Diezl bis zum 1. Straps”, Musikkabarett m. M. Schwarzmann, Wirtshaus z. Gutmann Fr 22.10., 20 Uhr, “Skandal in Pulling”, Chiemgauer Volkstheater, Festsaal Stadttheater Fr 22.10. 19 Uhr, Abend-Orgelmusik, Erlöserkirche Residenzplatz Sa 23.10., 20 Uhr, ProMusica-Konzert, Kammertrio Linz-Wien, Spiegelsaal Residenz So 24.10., 17 Uhr, Orgelkonzert m. M. Bernreuther, Dom Do 28.10., 15 Uhr, “Kein schöner Land...”, Volkslieder-Nachmittag, Seniorenbegegnungsstätte 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 Wir bauen für Sie auch schlüsselfertig H. KLEBER BAU GmbH • Telefon 08433-757 www.kleberhausbau.de www.brennessel.com 10. jahrgang 10/2004 10 Jahre Pichi’s Gitarrenstudio Man möchte es kaum glauben, aber es ist schon 10 Jahre her, dass Pichi’s Gitarrenstudio eröffnet hat. Mittlerweile hat es sich zu einer festen Institution in der hiesigen Musikszene entwickelt. Andreas Pichler (Pichi) hat sein Hobby zu seinem Traumberuf gemacht, wie er sagt. Und es macht ihm immer noch genauso Spaß wie am Anfang. Er unterrichtet jetzt seit 15 Jahren Gitarre und seit 10 Jahren hauptberuflich. Seine Leitsprüche sind: “Qualität vor Quantität”, “Lernen darf Spaß machen” und “Musik fördert die Gesundheit”. Außerdem bietet Andreas Pichler in seinem Musikfachgeschäft bekannte Marken wie Fender, Ibanez, Ortega und Marshall zum Kauf an. Wer also das ein oder andere Schnäppchen (Jubiläumspreis, Restposten, Auslaufmodelle) erwerben will, soll einfach die nächsten Wochen vorbeischauen. So 3.10., Missionssonntag, Pfarreiengemeinschaft Ehekirchen Sa 9.10., ab 8 Uhr, Altpapier- und Altkleidersammlung, KLJB Ehekirchen & Schönesberg Sa 9.10., 14-16 Uhr, Pflanzentauschbörse, Gartenbauv. Ehekirchen So 10.10., 10-16 Uhr, Einweihung Biogasanlage Schainbach Mo 18.10., 19.30 Uhr, KirchweihMontag d. Heimatvereins Ehekirchen, GH Daferner, Schönesberg Sa 30.10., 20 Uhr/So 31.10./7.11., 11-17 Uhr, Kunst & Kreatives, Ausstellung d. Ehekirchner Hobbykünstler Karlshuld Sa 2.10., Kameradschaftsabend FFW Kahu So 3.10., JHV Schützen Grasheim ÜBRIGENS: Die Werbeanzeige in brennessel gilt als Gutschein für eine Schnupperstunde!! So 3.10., Ziergeflügelmarkt, Vogelzuchtv. Kahu Blumenstraße D32 • 86633 Neuburg/Donau • FON 08431 - 8835 • www.pichi.de Sa 2.10., 12-Stunden-Kulturfest, Ev.-luth. Kirchengemeinde So 10.10., Vogelzuchtv. Kleintiermarkt, Sa 16.10., Film-/Kameradschaftsabend FFW Grasheim Sa 30.10., JHV SVK Fußball, Klosterwirtschaft Königsmoos So 3.10., Stockschießen Klingsmooser Vereine Sa 16.10., “Stauden”, Gartenbauv. Königsmoos Fr 29.10., Kürbisgeister-Umzug, Gartenbauv. Königsmoos Sa 2.10. - 24.10. Kartoffelwochen NEUGA, GH Felbermeier Mo 11.10., Gartenbauv. Kochvorführung So 17.10., Lebzeltendrehen Kulturverein Pöttmes So 3.10., Herbstmarkt in Pöttmes So 3.10., Mandlachsee-Lauf, SV Handzell „Leben und Wirken von Johann Gregor Mendel“ Ausstellung im Neuburger Landratsamt vom 1.-22. Oktober 2004 Programm zur Vernissage: Musikstück - Schulorchester der Paul-Winter-Realschule Eröffnung durch Kreisobmann Franz Tanzer, Grußworte von Landrat Keßler, Vortrag über „Leben und Wirken von Gregor Mendel aus Heinzendorf bei Odrau“ - Karl Röttel, Stud.Dir. aus Eichstätt, Schlussworte mit Einladung zum Besuch des „Tages der Heimat“ am 10.10.2004, abschließend Musikstück Die Ausstellung ist zu den üblichen Dienstzeiten in der Eingangshalle des Landratsamtes in Neuburg zu sehen - Eintritt frei! Haus im Moos Sa 2.10., 20.30 - 22.30 Uhr, HerbstSternbilder im Donaumoos, Nachtwanderung, Treffp. HAUS im Moos, Kleinhohenried Fr 8.10., 19.30 Uhr, “Säbelzahnkatze & Hasenhirsch”, region. Tierwelt vor 16 Mio Jahren, Dia-Vortrag, HAUS i. Moos So 10.10., 14.30-17 Uhr, HerbstNatur-Erlebniswanderung f. Fam., Treffp. HAUS i.Moos So 10.10., Gau-Jahreshauptvs. in IN, Heimat-/Trachtenv. Pöttmes So 17.10., 14-16 Uhr, “Drachen bauen & fliegen lassen” (Familien), HAUS i. Moos Weichering Di 19.10., 13.30 -17.30 Uhr, Herbsttagung Bibermanagement, HAUS i. Moos Sa 2.10., Erntedankfeier Bauernverband, Pfarrstadl Sa 9.10., JHV Schützenges. Lichtenau, GH Hammer So 10.10., JHV Schützenverein Weichering, GH Vogelsang Sa 23.10., JHV Theatergruppe Lichtenau, GH Hammer ihr termin an [email protected] www.brennessel.com Do 21.10., 19.30 Uhr, Infoabend Förderprogramme z. DonaumoosEntwicklungskonzept, HAUS i. Moos So 24.10., 14-16 Uhr, “Gemüseernte & einmachen im Rosinger Hof”, Familien-Aktionstag, HAUS i. Moos Di 26.10., 19-21 Uhr, “Arbeiten mit Naturmaterialien”, Praxis-Abend f. Eltern/ErzieherInnen, HAUS i. Moos Musikunterricht! Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Orgel, Akkordeon, steir. Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: Oktober-November 2004 Info und Anmeldung ab sofort: Musikschule Neuburg Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 Simplify your Day 2005 Ein guter Tipp für jeden Tag. Nach dem bekannten Buch und der CD (Hörbuch) gibt es die Simplify-Tipps nun auch für jeden Tag - als Abreißkalender. Einfacher und glücklicher leben - jeden Tag ein kleiner Tipp oder Denkanstoß für das ganz persönliche Selbstmanagement. Quer durch die Bereiche Erfolg, Spaß, Zufriedenheit,Selbstverwirklichung, positives Denken, Lebensqualität etc., illustriert durch Werner Tiki Küstenmacher - ein Geschenktipp für jeden Tag und so manchen Bekannten, erst recht, wenn die T i p p s dann auch wirklich ausprobiert werden. IBN 3-59337433-1 [email protected] Ehekirchen brennessel monatsmagazin brennessel monatsmagazin TRAUMDEUTUNG TRAUMDEUTUNG Priester • einen sehen: bedeutet langes Leben. • mehrere sehen: Alles wird an den Tag kommen. Polizei • sehen: Warnung vor einer Unkorrektheit, die zu begehen man in Begriff ist. • zu Hilfe rufen: Man hat mit jemanden eine Auseinandersetzung vorzunehmen, sollte dies aber unter vier Augen tun. Pistole • sehen: Es ist Streit oder Feindschaft zu erwarten. • mit einer schießen: Ein Feind oder Gegner versucht durch Verleumdungen zu intrigieren. Konfurzius ;-) soll gesagt haben: Jahrelang haben die Politiker den mündigen Bürger gefordert. Jetzt ist er da und damit haben sie natürlich den Salat. Man muss alles objektiv sehen: Nicht nur für die Regierung gibt es keine Ausbildung- auch Steuerzahler ist nur ein angelernter Beruf. 10. jahrgang 10/2004 PÜNK TLICH ZU HALL OWEEN! PÜNKTLICH HALLOWEEN! WITZE Jetzt locken sie uns wieder auf die Märkte, prall und bunt leuchtend: Kürbisse in allen Farbschattierungen: Riesenoder Gartenkürbis, Melonenkürbis, Spaghetti-Kürbis (Beim Aufschneiden löst sich sein Fruchtfleisch in spaghetti-ähnliche Fäden) oder Muskatkürbis. Mit kleinen bunten Zierkürbissen können Sie Ihre Tafel mit wenig Auwand herbstlich dekorieren, und mit dem Riesen-Gemüse lässt sich fein kochen: Er hat wenig Eigengeschmack und verträgt kräftiges Würzen. Einstellungsgespräch in einer größeren Firma: “Verheiratet?” “Ja!” “Kinder?” “Ja. Eine dreijährige Tochter und einen fünfjährigen Sohn.” “Welches Fahrzeug benutzen Sie?” “Ein Dreirad und ein Kinderfahrrad!” KÜRBIS - HERBST-GIGANTEN Süß-saures Kürbisgemüse 700 g Gärtner-Kürbis, 2 El Butterschmalz, Salz, Pfeffer a.d. Mühle, 150 g Bundzwiebeln, 200 g Champignons, 1 El Zucker, 2 El Weinessig, 1 kl. rote Chillischote. 1. Kürbis schälen, entkernen und das Fleisch in dünne Scheiben schneiden. In Butterschmalz 5-10 Min. braten. Salzen und Pfeffern. 2. Zwiebeln und Pilze waschen. Zwiebeln schräg in Stücke, Champignons in dünne Scheiben schneiden. Zwiebeln im Schmalz kurz andünsten, die Pilze hinzufügen, kurz mitbraten. 3. Alles mit dem Kürbisfleisch mischen, mit Zucker, Essig, Salz und Pfeffer würzen. 4. Die Chillischote entkernen, waschen und fein schneiden. Unter das Gemüse mischen. Abschmecken. (Für 4 Personen) Um seine Kinder braucht sich heutzutage niemand zu sorgen. Wenn sie zu nichts taugen, können sie noch immer in die Politik gehen. “Was ist ein Bremsweg?” fragt der Fahrlehrer. “Das ist die Strekke zwischen dem Augenblick, wo man erschrickt, und dem Moment, wo es knallt!” WEISS ALLES! Kartoffel Wunderheilmittel! 26 “Ich habe Schmerzen am ganzen Körper”, sagt der Patient zum Arzt. “Wo haben sie denn angefangen?” - “Kurz vor München.” “Was ist eigentlich Erotik, Mama?” - “Frag nicht so ein dummes Zeug. Ich habe elf Kinder großgezogen, da hatte ich keine Zeit, Fremdsprachen zu lernen.” Oma brennessel Nierenbeckenentzündung Linderung verschaft eine Auflage mit heißen, gekochten und zerdrückten Kartoffeln. Legen Sie die zerquetschten Knollen auf die Nieren, und decken Sie sie mit einem Tuch ab. “Wie steht`s mit mir, Herr Doktor?” “Tja, mein guter Herr Mücke, jetzt haben wir Sie monatelang untersucht und jeden nur denkbaren Test mit Ihnen gemacht!” “Ja, und wie ist das Ergebnis, Herr Doktor?” “Nach unseren Erkenntnisse sind Sie bereits seit zwei Jahren tot!” Mit vorgehaltener Pistole stürmt der Räuber in das Antiquitätengeschäft: “Geld her!” - Darauf der Händler: “Moment mal, darf ich mal sehen... dafür zahle ich Ihnen höchstens 30 Euro!” Es ist unwahr, dass das Finanzamt dem Staatsbürger wegnimmt, was er verdient! Wahr ist vielmehr, dass jemand, von dem, was er verdient, sogar einen Teil behalten darf. Legen Sie bei einem Gichtanfall zerdrückte, heiße Kartoffeln auf die betroffene Stelle, und decken Sie diese mit einem Baumwolloder Leinentuch ab. Ein Jäger prahlt vor seinen Kollegen: “Neulich war ich auf einer Tigerjagd in Indien. Ich hatte nur ein großes Messer in der Hand! Damit sprang ich auf den Tiger zu und schnitt ihm eine Pranke als Jagdtrophäe ab!” “Und wieso haben Sie den Tiger nicht gleich den Kopf abgeschnitten?”, fragt ein Zuhörer. “Den hatte sich doch schon längst ein anderer Jäger gesichert!” Oktober-TIP KNIGGE: Sie und Er unterwegs Unter einem Regenschirm Gleichgültig, ob Damen- oder Herrenschirm, ob “er” mit der Dame verlobt, verheiratet oder nur bekannt ist - der Herr trägt das gemeinsame Regendach und die Dame darf seinen Arm nehmen. Auf der Treppe Treppauf - die Dame vor dem Herrn. Wenn Personen entgegenkommen oder auf der Treppe stehen, tritt er ebenfalls hinter die Dame. Treppab - der Herr geht vor der Dame. So kann sie sich beim Stolpern notfalls auf seine Schultern stützen. Im Fahrstuhl...eines Privathauses sollte jeder grundsätzlich grüßen, ob er eine Dame oder einen Herrn darin antrifft. Denn dieser Fahrstuhl ist ein kleiner Raum. Große Fahrstühle, wie z.B. in einem Kaufhaus oder einer Bank sind Verkehrsmittel wie Omnibus oder Straßenbahn. Dort entbietet man den Gruß an alle. Schön & fit mit Trauben! Sie haben kaum Kalorien, dafür liefern sie 100 % Energie. Und als Schönmacher sind Trauben einfach unschlagbar! Die Schalen, das Fruchtfleisch und das in den Kernen enthaltene Öl stärken Nerven, Gehirn, Zähne und Knochen. Trauben haben eine blutreinigende Wirkung, regen Darm und Nieren an. Wer täglich frische Trauben isst, bringt seinen Stoffwechsel auf Trab. Der in den Früchten enthaltene Traubenzucker liefert jede Menge Energie. Das Ergebnis: Sie fühlen sich rundum wohl und sehen auch so aus. Essen Sie sich ruhig satt: 100 Gramm haben nur 73 Kalorien. www.brennessel.com