the library - Mairo Vergara

Transcrição

the library - Mairo Vergara
THE LIBRARY 1 www.mairovergara.com/library
My Lord Bag of Rice (Meu Senhor Saco de Arroz)
Lição 10 FRASES PARA O ANKI
Back (Resposta) As balas ricochetearam no carro A bala ricocheteou na grande pedra. A flecha ricocheteou em seu escudo. Uma cobra inofensiva. A bactéria não é prejudicial aos humanos. O veneno da maioria das aranhas não é perigoso aos 572 The venom of most spiders is harmless to humans. humanos. Ela não estava intimidada pela difícil tarefa. 573 She was not daunted by the difficult task. Don't be daunted by the amount of work still to be Não fique com medo da quantidade de trabalho que ainda 574 done. tem de ser feita. It was a difficult situation, but nothing daunted, she Era uma situação difícil, mas nem um pouco intimidada, ele 575 refused to quit. recusou desistir (sair). 576 She hit him on the head with her umbrella. Ela acertou ele na cabeça com seu guarda‐chuva. 577 I was hit by a falling stone. Eu fui acertado por uma pedra caindo. 578 My parents never used to hit me. Meus pais jamais costumavam bater em mim. 579 The tree was struck by lightning. A árvore foi acertada por um raio/ relâmpago. 580 He fell, striking his head on the edge of the table. Ele caiu, batendo a cabeça na borda da mesa. 581 She struck him in the face. Ela acertou ele no rosto. 582 Don't lose heart. Keep trying! Não perca as esperanças. Continue tentando! What a disappointment! It's enough to make one lose Que desapontamento! É suficiente para fazer alguém perder 583 heart. as esperanças. Don't lose heart, there will be plenty more chances for Não perca as esperanças, haverá muitas outras chances de 584 promotion. promoção. 585 Keep still while I brush your hair. Fique parado (não se mova) enquanto eu escovo seu cabelo. 586 Please stand still. Por favor fique parado. 587 The still night air A ar calmo da noite. 588 I hate snakes. They give me the creeps. Eu odeio cobras. Elas me dão calafrios. 589 That guy gives me the creeps. Aquele cara me dá calafrios/arrepios. 590 Just the sight of him makes my flesh creep. Simplesmente a visão dele faz minha pele se arrepiar. 591 I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez. 592 Read it once more, please. Leia (isso) mais uma vez, por favor. 593 Let me hear it just once more. Deixe me ouvir (isso) apenas mais uma vez. 594 Let's go once more to the dance floor. Vamos mais uma vez para a pista de dança. The laser guidance system dramatically increases the O sistema de orientação a laser aumenta drasticamente a 595 likelihood that the missile will strike home. probabilidade de que o míssil acertará o alvo. The government's message about the dangers of A mensagem do governo sobre os perigos de fumar 596 smoking seems to have struck home. aparentemente teve o efeito visado. # 567 568 569 570 571 Front (Pergunta) The bullets glanced off the car. The bullet glanced off the huge boulder. The arrow glanced off his shield. A harmless snake. The bacteria is harmless to humans.