I SA503 II TS1: X81123-151 III ABCcDEeFfGg I SA539 II TS2

20
I
II
III
SABF6000D/ SABF6000DC
BF2: XG6709-001
BF2: XE5059-001 (18 x 10 cm (7" x 4"))
I SABF6200D1/ SABF6200D1C
II BF3: XG6763-001
III BF3: XF4170-001/ 115D05E000N (30 x 10 cm (12" x 4"))
ABCcDEe
ACc
■ Border frame - Simplifies process of making borders
■ Cadre à bordure - Simplifie la réalisation des bordures
■ Bordürenrahmen - Zum einfachen Nähen /Sticken von Bordüren und Endlosmustern
■ Randenborduurraam - Maakt het borduren van randen eenvoudig
■ Bastidor de bordado para bordes - Simplifica el proceso de crear bordes
■ Telaio bordi infiniti - Per realizzare bordi in maniera semplice
■ Bastidor de bordas - Simplifica o processo para confecção de bordas
■ Бордюрные пяльцы - Облегчают процесс создания бордюрного рисунка
21
22
I
III
I
III
SA448/ SA448C II SEF150: XG6761-001
SEF150: 115D05E000E (15 x 15 cm (6" x 6"))
SA446/ SA446C II EF91: XG6715-001
EF91: XE5068-101(20 x 20 cm (8" x 8")) AB
ABCcEe
■ Square embroidery frame - An ideal size for embroidering on clothing, quilting squares, etc
■ Cadre de broderie carre - Un cadre à la taille idéale pour la broderie sur vêtements, couette carrée, etc.
■ Quilt Stickrahmen - Der perfekte quadratische Rahmen für Quiltprojekte
■ Vierkant borduurraam - ideaal voor het borduren op kleding, Quilts,enz
■ Cuadro del bastidor de bordado - Un tamaño ideal para el bordado en la ropa, los cuadrados del edredón, etc
■ Telaio da ricamo quadrato - Ideale per il quilting
■ Bastidor para bordado quadrado - tamanho ideal para bordar em roupas, quadrados de acolchoados, etc.
■ Квадратные пяльцы для вышивания - Идеальный размер для вышивания на одежде и
квадратных фрагментах квилта
I
I
I
I
III
SA503 II TS1: XG6563-001 III TS1: X81123-151 ABCcDEeFfGg
SA539 II TS2: XG6671-001 III TS2: XC9655-152 III D
SA560/ SA560C II TS4: XG6713-001 III TS4: XE5065-001 B
SA561/ SA561C II TS5: XG6765-001
TS5: XF4175-001/ 115L05E0003 ABCc
■ Ten spool thread stand - sets up 10 spools of thread
■ Porte-bobines multiple 10 bobines - 10 bobines de fil à votre disposition
■ Multi Garnrollenhalter - Für bis zu 10 Garnrollen
■ Klossenstandaard voor 10 klossen - Ruimte voor 10 klossen garen
■ Soporte para 10 carretes de hilo - Soporta 10 carretes de hilo
■ Supporto 10 rocche di filato - Permette di utilizzare 10 rocche di filato
■ Suporte para dez bobinas de linha - permite a colocação de 10 bobinas de linha
■ Стойка для 10 катушек - Можно установить 10 катушек ниток
23
I
I
SAPS6000D II PS1: XG6757-001 III PS1: XF2653-001 B
SAPS6200D II PS2: XF8196-001 III PS2AP: XF8197-001
Cc
■ Protective sheet - Protect the sewing machine from being scratched
■ Feuille de protection - Protège la machine à coudre de risque de casse
■ Schutzfolie für Innov-is I/e - Schützt das Maschinengehäuse vor Kratzern beim Sticken
■ Beschermvel - bescherming voor de machine tegen krassen
■ Lámina protectora - Proteje la máquina de coser de que se raye
■ Foglio di protezione - Protegge la macchina dai graffi
■ Folha de proteção - protege a máquina de costura contra arranhões
■ Защитный лист - Защищает швейную машину от царапин
23