EN FR PT ES IT RU - Abound Services.
Transcrição
EN FR PT ES IT RU - Abound Services.
Saving Ahorro Économies in transport costs workmanship warehouse space en costes de transportes mano de obra en espacio de almacenamiento en coûts de transport maîtrise d'espace de stockage Risparmioin Poupança Экономия nelle spese di trasporto nella mano d’ opera di spazio nel magazzino nas despesas de transporte em mão de obra de espaço em armazêm на транспортные затраты в установке в занимаемом месте на складе MODULAR TOWERS / COLUMNAS MODULARES COLONNES MODULAIRES / COLONNE MODULARI COLUNAS MODULARES / МОДУЛЬНЫЕ КОЛОННЫ EN Less bulky components for a bigger SAVING ES Al tratarse de mercancía menos voluminosa, es mucho más fácil llegar a lugares de difícil acceso (parques solares, residencias aisladas, obras con acceso limitado, instalaciones industriales remotas, etc. ). Ya no es necesario disponer de vehículos con gran capacidad de carga para transportar el material. Ya no es necesario destinar un lugar especial para este tipo de producto en el almacén. Se facilita el trabajo a los instaladores al manejar componentes más ligeros, a cambio de operaciones de ensamblaje cortas y rápidas. Being less bulky merchandise, it is much easier to reach inaccessible places (solar farms, residences isolated, works with limited access, remote industrial facilities, etc.). No longer need for vehicles with high load capacity to transport the material. You no longer need to allocate a special place for this type of product in stock. Installers’ work becomes easier, as they handle lighter components, in return of short and quick assembly operations. FR Des composants moins encombrants pour PLUS D'ÉCONOMIES! IT Componentes menos volumosos para um maior POUPAR Ao tratar-se de mercadoria menos volumosa, é bem mais fácil chegar ate lugares de difícil acesso (parques solares, residências isoladas, obras com acesso limitado, instalações industriais distantes, etc. ). Não é necessário dispor de veículos com grande capacidade de carregar para transportar o material. Não é necessário designar um lugar especial para este tipo de produto no armazêm. Facilita-se o trabalho aos instaladores ao manejar componentes mais ligeiros, alèm demais as operações de montagem são curtas e rápidas. Componenti meno ingombranti per un maggior RISPARMIO Essendo merce meno ingombrante, è molto più facile raggiungere posti di difficile accesso (parchi solari, residenze isolate, cantieri con accesso limitato, installazioni industriali isolate, ecc.). Non é piú necessario disporre di veicoli con grande capacitá di carico per trasportare il materiale. Non é piú necessario dedicare uno spazio apposito per questa tipología di prodotti in magazzino. Si facilita il lavoro agli installatori al maneggiare componenti piú leggeri a cambio di operazioni di assemblaggio brevi e rapide. Comme il s'agit de marchandises moins encombrantes, il est beaucoup plus facile d'atteindre des endroits inaccessibles (parques solaires, résidences isolées, chantiers avec accès limités, installations industrielles éloignées, etc.). Il ne sera plus nécessaire de disposer de véhicules avec une grande capacité de charge pour le transport du matériel. Il ne sera plus nécessaire de consacrer un endroit spécial pour ce type de produits dans le magasin. Le travail des installateurs devient plus facile lors de la manipulation de composants plus légers, en retour d'opérations d'assemblage court et rapide. PT Componentes menos voluminosos para un mayor AHORRO RU Компоненты меньшего объема для БОЛЬШЕЙ экономии. Так как речь идет о проукции меньшего объема, становится намного легче добраться до труднодостуаных мест (солнечные парки, отдаленные жилые комплексы, ремонтные работы с ограниченным доступом, промышленные зоны и т.д.) Уже не обязательно иметь в наличии специальные транспортные средства с большой вместительностью, для того, чтобы перевезти груз. Уже не обязательно иметь специальное место для данной продукции на складе. Облегчается работа установщикам при установлении компонентов, которые весят намного меньше, что в итоге приводит к ускорению работы установки. SPECIFIC COMPONENTS / COMPONENTES ESPECÍFICOS / COMPOSANTS SPÉCIFIQUES / COMPONENTI SPECIFICI / COMPONENTES ESPECÍFICOS / СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ SPIGA NECK Plastic joint / Elemento de unión Jointure / Elemento di unione Elemento de união / Пластиковый элемент для соединения Neck / Cuello Cou / Collo Junta / Шейка STEP BY STEP / PASO A PASO / ÉTAPE PAR ÉTAPE / PASSO A PASSO / PASSO A PASSO / ПОШАГОВЫЙ ПРОЦЕСС SIZE & WEIGHT / TAMAÑO Y PESO / TAILLE ET POIDS DIMENSIONI E PESO / TAMANHO E PESO / РАЗМЕР И ВЕС MODULAR TOWERS / COLUMNAS MODULARES / COLONNES MODULAIRES / COLONNE MODULARI / COLUNAS MODULARES / МОДУЛЬНЫЕ КОЛОННЫ STANDARD MODEL / MODELO ESTÁNDAR / MODÈLE STANDARD / MODELLO STANDARD / MODELO REGULAR / СТАНДАРТНАЯ МОДЕЛЬ ABST-2 225 x 21 x 18 (cm) 8,500Kg 2m - 180º ABSM-2 127 x 21 x 18 (cm) 8,500Kg ABDT-2 235 x 21 x 18 (cm) 10,000Kg 2m - 360º ABDM-2 138 x 21 x 18 (cm) 9,500Kg ABST-3 325 x 21 x 18 (cm) 12,000Kg 3m - 180º ABSM-3 176 x 21 x 18 (cm) 11,900Kg ABDT-3 335 x 21 x 18 (cm) 16,000Kg 3m - 360º ABDM-3 185 x 21 x 18 (cm) 13,500Kg NOTE Due to on going product improvements, specifications may change without notice. This product is designed to house 3rd. party equipment. It is not a burglar-preventing device. The company is not responsible for damages or losses caused by accidents, thefts, Acts of God (including inductive lightning), abuse, misuse, abnormal use, faulty installation or improper maintenance. Debido a las mejoras continuas de nuestros productos, algunos detalles podrian cambiar. Este producto está diseñado como un equipamiento de proteccion, no es un equipamiento antirobo. La compañia no es responsable en caso de daños, robos, accidentes naturales (incluyendo rayos), abusos, mal uso o mantenimiento, mala instalación, etc. Du fait de l’amélioration continue de nos produits, certains détails peuvent changer. Ce produit est conçu comme un équipement de protection. Ce n’est pas un équipement anti-cambioleurs. L´entreprise n’est pas responsable des domages ou pertes causés par des accidents, vols, catastrophes naturelles (foudre incluse), abus, mauvaise utilisation, installation ou maintenance, etc. A causa di continui miglioramenti del prodotto, alcuni dettagli potrebbero cambiare. Questo prodotto è progettato come dispositivo di protezione non è un equipaggiamento antifurto. L'Impresa non è responsabile per danni, furti, incidenti naturali (compresi fulmini), abuso, uso improprio o manutenzione, installazione non corretta, ecc. Devido às melhoras contínuas de nossos produtos, alguns detalhes podrian mudar. Este produto está desenhado como um equipamento de proteccion, não é um equipamento antirobo. A empresa não é responsável em caso de danos, roubos, acidentes naturais (incluindo raios), abusos, mau uso ou manutenção, má instalação, etc. По причине постоянного развития и улучшения продукции, некоторые детали могут быть изменены.Эта продукция была разработана как оборудование защиты, она не является продукцией, предотвращающей взломы. Наша компания не берет на себя ответственность за вред и потери, полученные от несчастных случаев, кражи, природных явлений (включая гром и молнию), злоупотребоения, неправильного использования, неверного установления или неправильного обслуживания. www.aboundservices.co.uk