Especificações da câmara SLR digital D4 da Nikon

Especificações da câmara SLR digital D4 da Nikon
Tipo de câmara
Montagem da objectiva
Pixels efectivos
Sensor de imagem
Pixels totais
Sistema de redução
de poeira
Tamanho de imagem (pixels)
Câmara digital reflex de objectiva simples
Encaixe F da Nikon (com acoplamento AF e contactos AF)
16,2 milhões
Sensor CMOS de 36,0 x 23,9 mm (Formato FX da Nikon)
16,6 milhões
Limpeza do sensor de imagem, dados de referência de Image Dust Off
(requer o software Capture NX 2 opcional)
• Formato FX (36×24): 4928 × 3280 (L), 3696 × 2456 (M), 2464 × 1640 (S)
• 1,2× (30×20): 4096 × 2720 (L), 3072 × 2040 (M), 2048 × 1360 (S)
• Formato DX (24×16): 3200 × 2128 (L), 2400 × 1592 (M), 1600 × 1064 (S)
• 5:4 (30×24): 4096 × 3280 (L), 3072 × 2456 (M), 2048 × 1640 (S)
• Fotografias em formato FX tiradas na visualização em directo de filmes (16:9): 4928 × 2768 (L),
3696 × 2072 (M), 2464 × 1384 (S)
• Fotografias em formato DX tiradas na visualização em directo de filmes (16:9): 3200 × 1792 (L),
2400 × 1344 (M), 1600 × 896 (S)
• Fotografias em formato FX tiradas na visualização em directo de filmes (3:2): 4928 × 3280 (L),
3696 × 2456 (M), 2464 × 1640 (S)
• Fotografias em formato DX tiradas na visualização em directo de filmes (3:2): 3200 × 2128 (L),
2400 × 1592 (M), 1600 × 1064 (S)
É utilizado um formato com base em DX para fotografias tiradas com a área de imagem DX (24 x 16) 1,5x;
é utilizado um formato com base em FX para todas as outras fotografias
Formato de ficheiros
• NEF (RAW): 12 ou 14 bits, compressão sem perda, com compressão ou sem compressão • TIFF (RGB)
• JPEG: compatível com JPEG linha base com compressão fine (aprox. 1:4), normal (aprox. 1:8) ou basic
(aprox. 1:16) (Prioridade ao tamanho); Compressão de qualidade óptima disponível • NEF (RAW)+JPEG:
Cada fotografia é gravada em formato NEF (RAW) e em formato JPEG
Sistema Picture Control
É possível seleccionar entre Standard, Neutro, Vivo, Monocromático, Retrato, Paisagem; é possível
modificar a definição de Picture Control seleccionada; armazenamento para Picture Control
­personalizado
Meios de armazenamento
Cartões de memória XQD e CompactFlash de tipo I (compatíveis com UDMA)
Ranhuras duplas
Cada cartão pode ser utilizado para armazenamento principal ou secundário ou para armazepara cartões namento separado de imagens NEF (RAW) e JPEG; é possível copiar imagens entre cartões
Sistema de ficheiros
DCF (Design Rule for Camera File System - Norma de design de sistema de ficheiro para ­câmaras) 2.0,
DPOF (Digital Print Order Format - Formato de ordem de impressão digital), Exif (Exchangeable Image
File Format para câmaras fotográficas digitais) 2.3, PictBridge
Visor
Visor reflex de objectiva simples com pentaprisma ao nível do olho
Cobertura do
• FX (36×24): Aprox. 100% na horizontal e 100% na vertical• 1,2× (30×20): Aprox. 97% na
enquadramento horizontal e 97% na vertical • DX (24×16): Aprox. 97% na horizontal e 97% na vertical
• 5:4 (30×24): Aprox. 97% na horizontal e 100% na vertical
Ampliação
Aprox. 0,7x (objectiva de 50 mm f/1.4 em infinito, -1,0 m-1)
Ponto de visão do olho
18 mm (-1,0 m-1; desde a superfície central da objectiva da ocular do visor)
Ajuste dióptrico
-3 a +1 m-1
Ecrã de focagem
Ecrã claro mate BriteView do tipo B Mark VIII com marcas de área de AF e grelha de enquadramento
Espelho reflex
Retorno rápido
Pré-visualização da
Quando o botão PV de pré-visualização da profundidade de campo é pressionado, a abertura da objectiva
profundidade de campo
é reduzida para o valor seleccionado pelo utilizador (modos A e M) ou pela ­câmara (modos P e S)
Abertura da objectiva
Retorno instantâneo, controlo electrónico
Objectivas compatíveis
Compatível com objectivas AF NIKKOR, incluindo objectivas do tipo G e D (aplicam-se algumas restrições
às objectivas NIKKOR PC), objectivas DX [utilizando a área de imagem DX (24×16)], objectivas AI-P
NIKKOR e objectivas AI sem CPU (apenas modos de exposição A e M); não é possível utilizar
objectivas IX-NIKKOR, objectivas para F3AF e objectivas sem AI
O telémetro electrónico pode ser utilizado com objectivas que tenham uma abertura máxima de f/5.6
ou mais rápida (o telémetro electrónico suporta os 11 pontos de focagem com objectivas que tenham
uma abertura máxima de f/8 ou mais rápida).
Tipo de obturador
Obturador de plano focal de deslocação vertical controlado electronicamente
Velocidade do obturador
De 1/8000 até 30 s em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV, Exposição B, X250
Velocidade de sincronização
X=1/250 s;
do flash
sincronização com o obturador a 1/250 s ou inferior
Modos de obturação
S (imagem-a-imagem), CL (contínuo a baixa velocidade), CH (contínuo a alta velocidade), Q (obturador
silencioso), (auto-temporizador), MUP (espelho elevado)
Velocidade de avanço de imagem Até 10 fps (CL) ou 10 a 11 fps (CH)
Auto-temporizador
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 a 9 exposições a intervalos de 0,5, 1, 2 ou 3 s
Medição da exposição
Medição da exposição TTL utilizando um sensor RGB com aprox. 91K (91 000) pixels
Método de medição
• Matricial: Medição matricial da cor 3D III (objectivas de tipo G e D); medição matricial da cor III (outras
objectivas com CPU); medição matricial da cor disponível com objectivas sem CPU se o utilizador fornecer
dados sobre a objectiva • Central ponderada: Ponderação de 75% atribuída ao círculo de 12 mm no centro
do enquadramento; o diâmetro do círculo pode ser alterado para 8, 15 ou 20 mm, ou a ponderação pode
ser baseada na média de todo o enquadramento (objectivas sem CPU utilizam o círculo de 12 mm ou a
média de todo o enquadramento) • Localizada: Mede o círculo de 4 mm (cerca de 1,5 % do enquadramento) centrado no ponto de focagem seleccionado (no ponto de focagem central quando utilizar uma objectiva sem CPU)
Gama de medição
• Medição matricial ou central ponderada: de -1 até 20 EV
(100 ISO, objectiva de f/1.4, 20°C) • Medição localizada: de 2 até 20 EV
Acoplamento de exposímetro Combinação CPU e AI
Modos de exposição
Programação automática com programa flexível (P); automático com prioridade ao ­obturador (S);
­Automático com prioridade à abertura (A); Manual (M)
Compensação de exposição De -5 até +5 EV em incrementos de 1/3, 1/2 ou 1 EV
Bracketing de exposição
De 2 a 9 imagens em passos de 1/3, 1/2, 2/3 ou 1 EV
Bloqueio da exposição
A luminosidade é bloqueada no valor detectado com o centro do selector secundário
Sensibilidade ISO
100 a 12800 ISO em passos de 1/3, 1/2 ou 1 EV; também podem ser fixos em aprox. 0,3, 0,5, 0,7
(Índice de exposição
ou 1 EV (equivalente a 50 ISO) abaixo de 100 ISO ou em aprox. 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3 ou 4 EV
recomendado)
(equivalente a 204800 ISO) acima de 12800 ISO, controlo automático da sensibilidade ISO disponível
D-Lighting activo
É possível seleccionar entre automático, muito elevado +2/+1, elevado, normal, reduzido ou desligado
Bracketing ADL
2 imagens utilizando o valor seleccionado para uma imagem ou 3 a 5 imagens utilizando os valores
­predefinidos para todas as imagens
Focagem automática
Módulo avançado do sensor de focagem automática Multi-CAM 3500FX da Nikon com detecção de
fase TTL; ajuste de precisão e 51 pontos de focagem (incluindo 15 sensores de tipo cruzado com f/8
suportado por 11 sensores)
Gama de detecção
De -2 até +19 EV (100 ISO, 20°C)
Servo da objectiva
Ambiente de funcionamento
• Focagem automática (AF): Focagem automática de servo único (AF-S); focagem automática de
servo contínuo (AF-C); seguimento da focagem previsível activado automaticamente em função do
estado do motivo • Focagem manual (M): É possível utilizar o telémetro electrónico
É possível seleccionar entre 51 ou 11 pontos de focagem
AF de ponto simples, AF de área dinâmica de 9, 21 ou 51 pontos, seguimento 3D, AF de área automática
A focagem pode ser bloqueada pressionando ligeiramente o botão de disparo do obturador (focagem
automática de servo único) ou pressionando o centro do selector secundário
TTL: Controlo de flash i-TTL com sensor RGB com aprox. 91K (91 000) pixels disponível com SB-910,
SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ou SB-400; flash de enchimento equilibrado i-TTL para SLR digital
utilizado com a medição matricial e central ponderada, flash i-TTL standard para SLR digital com
medição localizada
Sincronização de cortina dianteira, sincronização lenta, sincronização de cortina traseira, redução do
efeito de olhos vermelhos, redução do efeito de olhos vermelhos com sincronização lenta; sincronização lenta de cortina traseira; sincronização de alta velocidade do plano focal automático suportada
De -3 até +1 EV em incrementos de 1/3, 1/2 ou 1 EV
De 2 a 9 imagens em passos de 1/3, 1/2, 2/3 ou 1 EV
Acende-se quando a unidade de flash opcional está carregada; pisca depois de o flash ser disparado
com a intensidade máxima
Sapata activa do tipo 518 ISO com contactos de sincronização e dados e com bloqueio de segurança
A Iluminação avançada sem fios é suportada com o SB-910, SB-900, SB-800 ou SB-700 da Nikon como
flash principal e SB-600 ou SB-R200 como remotos, ou SU-800 como controlador; a sincronização
de alta velocidade do plano focal automático e a iluminação de modelação são suportadas por todas
as unidades de flash compatíveis com CLS, excepto SB-400; a Comunicação da informação de cor do
flash e o Bloqueio de FV são suportados com todas as unidades de flash compatíveis com CLS
Terminal de sincronização do tipo 519 ISO com rosca de bloqueio
Automático (2 tipos), incandescente, fluorescente (7 tipos), luz directa do sol, flash, nublado, sombra,
predefinição manual (podem ser armazenados até 4 valores) e selecção de temperatura de cor (2500 K
a 10 000 K); todas com ajuste de precisão
De 2 a 9 imagens em passos
de 1, 2 ou 3
Fotografia de visualização em directo (silenciosa ou sem som), visualização em directo de
filmes
• Focagem automática (AF): Focagem automática de servo único (AF-S);
Focagem automática de servo permanente (AF-F) • Focagem manual (M)
AF prioridade ao rosto, AF de área ampla, AF de área normal, AF de seguimento do motivo
AF de detecção de contraste em qualquer ponto do enquadramento (a câmara selecciona
­automaticamente o ponto de focagem quando AF prioridade ao rosto ou AF com seguimento do motivo
estão seleccionados)
Medição da exposição TTL utilizando um sensor de imagem principal
• 1920 × 1080; 30p (progressivo), 25p, 24p • corte 1920 × 1080; 30p, 25p, 24p
• 1280 × 720; 60p, 50p, 30p, 25p • 640 × 424; 30p, 25p
As velocidades de disparo real de 60p, 50p, 30p, 25p e 24 p são 59,94, 50, 29,97, 25 e 23,976 fps
­respectivamente; todas as opções suportam qualidade de imagem elevada e normal
MOV
Codificação avançada de vídeo H.264/MPEG-4
PCM linear
Microfone monofónico incorporado ou microfone estéreo externo;
sensibilidade ajustável
Ajustada automaticamente na gama 200 a 12800 ISO ou 200 ISO a Hi 4
Aprox. 29 min. 59 s
Marcação de índice, fotografia temporizada
LCD TFT de 8 cm (3,2 pol.), aprox. 921 000 pontos (VGA), com ângulo de visualização de 170˚,
cobertura do enquadramento de aprox. 100% e controlo automático do brilho do monitor utilizando o
sensor de luminosidade ambiente
Reprodução de imagem completa e de miniaturas (4, 9 ou 72 imagens) com zoom de reprodução,
reprodução de filmes, apresentação de diapositivos de fotografias e/ou filmes, apresentação de
histogramas, destaques, informações da fotografia, apresentação de dados de GPS, rotação
automática da imagem, entrada e reprodução de memória de voz e inclusão e visualização de
informações IPTC
USB de alta velocidade
Conector mini-pino HDMI Tipo C; pode ser utilizado em simultâneo com o monitor da câmara
Tomada mini-pino estéreo (3,5 mm de diâmetro; alimentação por plug-in suportada)
Tomada mini-pino estéreo (3,5 mm de diâmetro)
Pode ser utilizado para ligar o controlo remoto opcional, uma unidade GPS GP-1 ou um dispositivo
GPS compatível com NMEA0183 versão 2.01 ou 3.01 (é necessário o Cabo adaptador GPS MC-35 opcional e um cabo com conector de 9 pinos D-sub)
Conector RJ-45
Para transmissor sem fios WT-5A/B/C/D
Alemão, Árabe, Checo, Chinês (Simplificado e Tradicional), Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês,
Francês, Holandês, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Norueguês, Polaco, Português, Romeno,
Russo, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano
Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL18
Adaptador CA EH-6b; é necessário o conector de alimentação EP-6 (disponível em separado)
1/4 pol. (1222 ISO)
Aprox. 160 × 156,5 × 90,5 mm
Aprox. 1340 g com bateria e cartão de memória XQD, mas sem tampa do corpo e tampa da sapata de
­acessórios; aprox. 1180 g (apenas corpo da câmara)
Temperatura: 0 a 40°C; humidade: inferior a 85 % (sem condensação)
Acessórios fornecidos Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL18, Carregador de bateria MH-26, Cabo USB UC-E15,
Ponto de focagem
Modos de área de AF
Bloqueio de focagem
Controlo de flash
Modos de flash
Compensação do flash
Bracketing de flash
Indicador de flash preparado
Sapata de acessórios
Sistema de iluminação
criativa (Creative Lighting System, CLS) Terminal de sincronização
Equilíbrio de brancos
Bracketing de balanço de brancos
Modos de visualização em directo
Servo da objectiva com
visualização em directo Modos de área de AF
Focagem automática
Medição de filmagem
Tamanho de imagem (pixels)
e velocidade de disparo
Formato de ficheiros
Compressão de vídeo
Formato da gravação de áudio
Dispositivo de gravação
de áudio Sensibilidade ISO
Duração máxima
Outras opções de filmagem
Monitor
Reprodução
USB
Saída HDMI
Entrada de áudio
Saída de áudio
Terminal de 10 pinos
para controlo remoto Ethernet
Conector periférico
Idiomas suportados
Bateria
Adaptador CA
Encaixe do tripé
Dimensões (L × A × P)
Peso
(podem variar em função do país Clip para cabo USB, Correia da câmara AN-DC7, Tampa do corpo BF-1B, Tampa da sapata de
ou da zona geográfica) acessórios BS-2, CD-ROM ViewNX 2
• XQD é uma marca comercial da Sony Corporation. • PictBridge é uma marca comercial. • CompactFlash é uma marca comercial registada
da SanDisk Corporation. • HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas da HDMI Licensing, LLC. • Os nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas
empresas. • As imagens a­ presentadas nos visores, LCDs e monitores desta brochura são simuladas.
As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante.
2
Janeiro 2012
pt
Impresso na Holanda Código n.º 6CP10030 (1201/A)K
• Objectiva: AF-S NIKKOR 400mm
f/2.8G ED VR
• Exposição: Modo [M],
1/1000 segundos, f/5.6
• Equilíbrio de brancos:
Automático 1
• Sensibilidade: 12800 ISO
• Picture Control: Standard
©Bill Frakes
• Objectiva: AF-S NIKKOR
70-200mm f/2.8G ED VR II
• Exposição: Modo [M],
1/1250 segundos, f/4
• Equilíbrio de brancos:
Temperatura de cor (5000 K)
• Sensibilidade: 6400
• Picture Control: Standard
©Matthias Hangst
• Objectiva: AF-S NIKKOR
14-24mm f/2.8G ED
• Exposição: Modo [M],
1/60 segundos, f/4.5
• Equilíbrio de brancos:
Automático 1
• Sensibilidade: 100
• Picture Control: Standard
©Joe McNally
Integridade de imagem sem paralelo acompanhada de velocidade
Qualidade de imagem nas mais diversas situações
TODA A INTENSIDADE, SEM EXCEPÇÕES
16,2 megapixels num sensor de imagem
formato FX recentemente concebido
A D4 foi concebida para alcançar integridade de
imagem nas condições de iluminação mais
diversas e difíceis, graças a um equilíbrio ideal
entre o tamanho do sensor formato FX (36,0 x
23,9 mm) e os 16,2 megapixels efectivos.
A firme velocidade de leitura de dados
proporciona um desempenho até 11 fps no
formato FX — mais rápido que qualquer outra
câmara Nikon. Os 16,2 megapixels produzem
não só profundidade e detalhe espantosos, mas
também mais flexibilidade em recorte de
pós-produção para impressões com qualidade
de revista e publicação na Web. A qualidade de
imagem com esta versatilidade é resultado
Formato FX 5:4 Formato DX Recorte de 1,2x
directo da sofisticada abordagem da Nikon à
concepção de sensores. Cada pixel tem a dimensão de 7,3 µm e foi concebido com
extremo cuidado para captar a maior quantidade de luz e produzir a mais elevada
qualidade de imagem possível tanto em condições luminosas como escuras.
Imagens incrivelmente limpas com gradações suaves mesmo com sensibilidades
ISO elevadas podem ser obtidas graças à concepção de redução de ruído ideal
e à conversão A/D de 14 bits incorporada no sensor. Exclusiva da Nikon, a D4
expande as suas possibilidades de disparo de imagens fixas com quatro opções de
área de imagem: Formato FX (36,0 x 23,9 mm), recorte de 5:4 (29,9 x 23,9 mm),
recorte de 1,2x (29,9 x 19,9 mm) e formato DX (23,4 x 15,5 mm). A câmara oferece
também três opções de área de imagem para vídeo Full HD triplicando desse modo
o seu potencial de produção de filmes.
Motor de processamento de imagem EXPEED 3 super carregado
O EXPEED 3 desempenha diversas tarefas a
velocidades extraordinariamente rápidas, em
resultado da experiência em engenharia e de
atenção meticulosa ao detalhe. Este mecanismo
da imagem, optimizado para D-SLRs, produz
cores reais e saturadas, profundidade natural
e uma gama dinâmica excepcionalmente ampla,
originando tons subtis e com nuances — desde
muito negro até ao branco de neve. Mesmo ao
fotografar com pouca luz a sensibilidades ISO
elevadas, a redução de ruído inteligente da
câmara baixa o ruído sem degradar a nitidez da imagem. O seu impressionante
processamento de imagem de alta velocidade de 16 bits produz uma gradação
suave e tons e detalhes abundantes que podem ser aplicados à integridade da
imagem para uma vasta gama de utilizações. JPEGs prontos a serem
apresentados directamente da câmara podem ser utilizados para entrega
imediata a revistas, jornais ou publicações na Web. O EXPEED 3 foi optimizado
também para vídeo, produzindo filmagens com reduzido efeito moiré, cores falsas
e irregularidades.
Desempenho fiável de 12800 ISO como standard
A D4 proporciona desempenho de baixo ruído a 12800 ISO e alarga a gama em
mais um EV, em comparação com a da D3S, tornando os 100 ISO um standard; um
acrescento bem-vindo quando se utiliza velocidades de obturação lentas sob luz
solar intensa. Para condições mais difíceis, estão disponíveis sensibilidades
equivalentes a 50 ISO e 204800 ISO. A D4 pode fazer imagens fixas e de vídeo*
com confiança e com nitidez em praticamente todas as situações de iluminação.
Desde o forte brilho do meio-dia ao cinzento pálido do crepúsculo; desde um
interior pouco iluminado a uma floresta à luz do luar à meia-noite; os soberbos
controlos de sensibilidade ISO da câmara permitem aos fotógrafos fazer uma
abordagem mais ousada aos seus motivos.
*Sensibilidade ISO standard D-Movie desde 200 ISO a 12800 ISO, com opções de sensibilidade mais elevadas até Hi 4.
Desempenho de alta velocidade que capta o momento
Mais rápida a obter imagens: disparo contínuo de aprox. 10/11 fps no
formato FX com precisão até 200 imagens
A D4 foi concebida para ser veloz, mas não apenas para ser veloz. A prontidão e
agilidade da D4 vão de mãos dadas com um controlo incomparavelmente preciso
da velocidade do obturador, valor da abertura, detecção e seguimento da
focagem automática, exposição automática, equilíbrio de brancos automático e
outras opções de controlo que levam os fotógrafos a ficar mais perto do que
nunca de captar o momento decisivo. Conte com disparos de obturador de 10 fps
com desempenho AF e AE total no formato FX. A velocidade de disparo também
pode ser reforçada até 11 fps*1 no formato FX. A grande memória temporária da
câmara permite disparar até 100 imagens*2 em RAW e até 200 imagens*3 em
JPEG (quando se utiliza um cartão XQD Sony com a capacidade de 32 GB),
poupando momentos críticos que dantes eram passados à espera que a memória
temporária esvaziasse — uma vantagem real que não pode ser medida apenas
em taxas fps.
*1 AE/AF podem não ser activadas dependendo das condições do motivo.
*2 Qualidade de imagem: 12 bits com compressão RAW
*3 Qualidade de imagem: JPEG (FINE/Médio)
Maior velocidade de fluxo de trabalho total
A velocidade da D4 funciona em conjunto com a totalidade do seu fluxo de
trabalho. A câmara fica pronta a disparar em aprox. 0,12 s* e o retardamento
do disparo é minimizado para uns meros aprox. 0,042 s*. O preciso mecanismo
sequencial da câmara foi renovado para atingir 10/11 fps ainda com mais
precisão. A D4 também foi concebida para produzir imagens atraentes para um
editor — e para o mundo — sem demoras. A sua poderosa comunicação de
dados e sistema de controlo tornam a velocidade de transferência de ficheiros
LAN com fios e sem fios mais rápida e fácil do que nunca.
*Com base nas Directrizes CIPA.
Excepcional precisão aliada à velocidade
Sistema avançado de reconhecimento de cenas
Módulo avançado do sensor de focagem automática Multi-CAM 3500FX
Um novo nível de precisão em utilização automática com sensor RGB
de 91K pixels
Com o Sistema avançado de reconhecimento de cenas original da Nikon, a D4
atinge novos standards em resultados de precisão de focagem automática,
exposição automática, flash i-TTL, D-Lighting activo e equilíbrio automático de
brancos. No coração do sistema está um sensor RGB preciso que lê
meticulosamente cada cena através de 91K pixels. Com uma precisão sem
precedentes, os dados recolhidos pixel a pixel são depois utilizados para medir e
analisar as informações de cor e os níveis de luminosidade da cena. O sistema
também reconhece rostos humanos ao disparar com o visor óptico. Estes dados
de pixels rigorosamente analisados activam depois automaticamente uma grande
variedade de controlos da câmara que ajudam os ficheiros de imagem a
parecerem mais naturais e agradáveis. O Sistema avançado de reconhecimento
de cenas proporciona uma precisão incrivelmente elevada a vários controlos
automáticos ao calcular perfeitamente grandes quantidades de informações de
cena — mesmo até 10 imagens por segundo.
Detecção de motivos mais rápida e nítida com todos os 51 pontos AF
com qualquer objectiva AF NIKKOR, mesmo com iluminação
reduzida
Experimente a velocidade necessária para captar motivos em rápido movimento
com focagem nítida. O módulo avançado do sensor de focagem automática
Multi-CAM 3500FX utiliza 51 pontos AF estrategicamente localizados concebidos
para captar o seu motivo como seleccionado. Como uma rede, eles funcionam
individualmente e em conjunto para captar motivos em movimento. Para uma
precisão absoluta, um único ponto AF permite a localização precisa do ponto de
focagem no motivo. Todos os 51 pontos AF da D4 são utilizáveis com todas as
objectivas AF NIKKOR de f/5.6 ou mais rápidas. A D4 proporciona elevado
desempenho mesmo com situações de iluminação extremamente baixa. A detecção
AF é rápida e precisa até uns impressionantes -2 EV (100 ISO, 20 ºC), que é
aproximadamente o limite físico da visão humana através de um visor óptico. Pode
esperar-se um desempenho consistente e fiável em serviços nocturnos em estádios,
arenas interiores mal iluminadas, teatros e quaisquer outros locais mal iluminados.
Detecção de rostos para AF e AE optimizados, flash equilibrado i-TTL
e D-Lighting activo
Quando os rostos das pessoas são motivos prioritários, o Sistema avançado de
reconhecimento de cenas proporciona um desempenho particularmente
extraordinário. O modo de AF de área automática da câmara reconhece com
exactidão rostos humanos e obtém imediata e automaticamente uma focagem
nítida — útil quando não há tempo para escolher manualmente o ponto de
focagem. Foca o corpo do motivo quando o rosto está fora da área AF. Podem
esperar-se melhores exposições automáticas com a medição matricial da cor 3D
III da Nikon, mesmo em situações em que é necessária a compensação da
exposição, como um rosto humano escuro num fundo brilhante ou,
reciprocamente, um rosto brilhante num fundo escuro. Com o flash de enchimento
equilibrado i-TTL optimizado da D4 emparelhado com Speedlight(s) da Nikon, os
rostos humanos podem ser iluminados em relação aos seus ambientes com
extraordinária precisão. Além disso, a detecção de rostos, quando emparelhada
com o D-Lighting activo, proporciona imagens que retêm realces e sombras em
cenários com contraste elevado, fazendo que os rostos tenham o aspecto com
que são vistos, quer à luz solar quer à sombra.
Rápida velocidade inicial de detecção AF
A AF da D4 foi concebida para funcionar tão rapidamente como os reflexos de um
profissional. A sua detecção de AF inicial mais rápida capta momentos decisivos
como nunca antes e é especialmente competente em fotografia desportiva.
Voleibol, futebol, atletismo e natação — seja qual for a modalidade, a D4 está
pronta. É proporcionada uma nova “Focagem+disparo” como opção de selecção de
prioridade AF-C, que permite disparos contínuos a alta velocidade nitidamente
focados desde a imagem inicial. Mesmo quando o motivo muda inesperadamente
de posição ou se afasta da câmara, como nos jogos de futebol, o servo AF está
constantemente activo durante os disparos contínuos do obturador e volta a
detectar rapidamente o motivo.
15 sensores de tipo cruzado na zona central e 11 pontos de focagem
compatíveis com f/8
A D4 alinha os seus 15 sensores de tipo cruzado na zona central do visor para
detectar o contraste nas linhas verticais e horizontais para melhor desempenho da
AF. Cada sensor de tipo cruzado tem capacidade de resposta com f/5.6
e proporciona um desempenho total com todas as objectivas AF NIKKOR.
Além disso, os cinco pontos centrais de focagem e os três pontos para a esquerda
e para a direita deles na linha média são compatíveis com f/8. Uma focagem
extremamente precisa é obtida mesmo com o valor da abertura efectivo de f/8
combinando um teleconversor de 2,0x com super-teleobjectivas NIKKOR, que são
frequentemente utilizadas para fotografia desportiva. Isto produz um novo nível de
potencial quando se fotografam motivos distantes, como desportos ou vida
selvagem.
Pontos de focagem disponíveis de acordo
com a abertura
O Sistema Avançado de Reconhecimento de Cenas
Sensor RGB de 91K pixels
Seguimento do
motivo
Detecção de rostos com o
sensor RGB de 91K pixels
AF de detecção de fase
AF de área automática
Seguimento 3D
Controlo da exposição
Medição matricial da cor 3D III
Flash de enchimento
equilibrado i-TTL
Sensor de imagem
Análise de realces
D-Lighting
activo
AWB
Identificação da fonte
de iluminação
Reprodução
Zoom de reprodução
de rostos
Detecção de rostos no
plano de imagem
Controlo da exposição da
visualização em directo
Medição da visualização
em directo
Redução de cintilação
Seguimento do
motivo
AF de detecção de
contraste
AF prioridade ao rosto
AF de seguimento do motivo
Compatível com f/8. Funciona como sensor cruzado.
Compatível com f/8. Funciona como sensor cruzado com abertura
mais rápida que f/8 e como sensores em linha com f/8.
Compatível com f/8. Funcionam como sensores em linha.
Compatível com abertura mais rápida que f/8. Funcionam como
sensores cruzados.
Compatível com f/5.6 ou superior. Funcionam como sensores cruzados.
Compatível com f/5.6 ou superior. Funcionam como sensores em linha.
Versatilidade inigualável para necessidades profissionais
Vídeo de qualidade broadcast
D-Movie Full HD em modo de multi-área
com três opções de área de imagem
A D4 pode gravar vídeo Full HD 1080p a 30/25
ou 24p no formato H.264/MPEG-4 AVC com
qualidade broadcast plena de tons precisos e
cores naturais. Localizado junto ao botão de
disparo do obturador, o botão dedicado de início
com
Formato com base em DX
de gravação torna a operação intuitiva e de fácil Formato
base em FX
Formato de corte
acesso. O tempo máximo de gravação para um
1.920 x 1.080
único filme é de 29 min. e 59 s. Graças aos mais
recentes algoritmos de tratamento de imagem da
Nikon, o vídeo da D4 assegura um aspecto suave com
menos irregularidades e menos efeito moiré enquanto
mantém margens direitas, mesmo em condições de
escuridão, utilizando tecnologia de redução de
ruído concebida especificamente para vídeo.
Com a D4, o vídeo Full HD está à sua
disposição em três formatos: Formato de
filme com base em FX, com base em DX ou
corte 1920 x 1080. O formato com base em FX
produz uma profundidade de campo (DOF)
extraordinariamente baixa bem como imagens em grande
angular. Assegura belas filmagens mesmo com elevada sensibilidade ISO com o
mínimo de ruído. Quanto tiver uma objectiva DX colocada, o formato com base em
DX é seleccionado automaticamente. Este formato é útil para criar uma extensão
para a distância focal de uma objectiva existente. Para um efeito de teleobjectiva
ainda mais forte, o formato de corte 1920 x 1080 produz um corte de aprox. 2,7x
do ângulo de imagem ao mesmo tempo que produz uma qualidade e um detalhe
de vídeo excepcionais, para obter Full HD 1080p. Uma versatilidade como esta
permite-lhe explorar diferentes atmosferas com a grande e completa selecção
de objectivas NIKKOR.
Excelente controlo de áudio
A D4 foi concebida para gravação estéreo pura com um conector de microfone
estéreo externo incorporado. Monte o compacto microfone estéreo ME-1 para gravar
sons claros e reduzir significativamente os ruídos mecânicos. Um conector externo
de auscultadores permite a utilização de auscultadores para monitorizar e controlar
eficazmente o áudio de forma isolada. Os indicadores oferecem a confirmação visual
do nível de áudio e a sensibilidade do microfone pode ser controlada com precisão
em incrementos de 20 passos a partir da câmara.
Fiabilidade profissional
Desempenho melhorado em todas as situações
A D4 foi concebida para tornar a operação nas orientações
horizontal e vertical tão intuitivas quanto possível.
Cada orientação dispõe de controlos dispostos de forma
idêntica, que consistem num disco de controlo principal,
num disco de controlo secundário, num botão AF-ON e num
selector recentemente acrescentado. Agora, o apoio vertical
é também mais seguro com um punho para o polegar
recentemente acrescentado e uma área para segurar com
os dedos alargada. Para utilização frequente na orientação vertical, o botão de
funções pode ser personalizado para aceder rapidamente a certas funções, como
a compensação de exposição. Ao fotografar no escuro, os botões iluminados
permitem a identificação rápida e segura da função. A D4 utiliza também
ranhuras duplas para cartões para um tratamento de dados sem dificuldades.
A velocidade ideal de gravação no cartão é assegurada com a existência de uma
ranhura para um cartão CF compatível com UDMA 7 e outra para o cartão XQD,
o suporte de gravação da próxima geração.
Resistência em condições ambientais
severas
O corpo da D4 é composto por uma liga de
magnésio forte mas leve. Isto assegura a
soberba fiabilidade da câmara mesmo nas
condições ambientais mais exigentes.
O obturador da D4 foi testado durante
400 000 ciclos em câmaras totalmente
montadas, a velocidades de disparo contínuo
exigentes e durante períodos de tempo alargados. Foram tomadas medidas
meticulosas para a isolar e proteger da humidade, poeira e até de interferências
electromagnéticas invasoras. O seu total isolamento, combinado com medidas
adicionais concebidas pela Nikon, mantém a câmara operacional numa vasta
gama de condições rigorosas. Além disso, graças a meticulosa reengenharia a um
nível detalhado, a D4 é realmente mais leve do que uma D3S, mantendo porém a
mesma excepcional resistência.
Visor óptico com opção de linhas de grelha
A D4 oferece aprox. 100% de cobertura do enquadramento para o formato FX, com
um visor concebido para reduzir a fadiga visual após longos períodos de utilização.
A ampliação de aprox. 0,7x melhora a confirmação de todos os elementos visuais do
enquadramento. A grande e brilhante imagem no visor e o ecrã de focagem foram
cuidadosamente concebidos para facilitar uma focagem precisa nos modos manual
ou de focagem automática. Além disso, as linhas de grelha podem opcionalmente
ser colocadas através do visor para uma orientação vertical e horizontal precisa.
Expansibilidade profissional
Sistema de comunicações com fios e sem fios
A D4 utiliza uma função LAN com fios incorporada
da norma IEEE802.3u (10BASE-T, 100BASE-TX). Além
disso, a D4 é compatível com o compacto, fácil de
ligar, recentemente desenvolvido transmissor sem fios
WT-5A/B/C/D* (opcional) que efectua transmissão
sem fios de alta velocidade. Igualmente, dados de IPTC
(International Press Telecommunications Council)
podem ser automaticamente adicionados às imagens Transmissor sem fios
WT-5A/B/C/D
na câmara. Além de introduzir dados na câmara, é
possível adicionar informações a uma série de imagens a alta velocidade
utilizando um ficheiro IPTC criado antecipadamente num PC.
*O transmissor sem fios WT-4A/B/C/D/E também é compatível.
Obras-primas da óptica: Objectivas NIKKOR
Para realçar todo o potencial da D4, basta verificar a vasta gama de objectivas
NIKKOR concebidas e testadas para corresponderem à resolução e integridade
de imagem da D4 com nitidez, precisão e fiabilidade comprovada no terreno.
Equipe a câmara para imagens fixas e de vídeo com uma objectiva NIKKOR e
efectue cada disparo sem sacrificar tons delicados ou nuances. Desde objectivas
superiores de f/1.4 a zooms rápidos de f/2.8 até zooms de f/4 com VR, a gama
mais recente de objectivas de formato FX — muitas apresentando o nosso
conceituado Revestimento de nanocristais — está completamente
optimizada para as condições de iluminação difíceis
em que a Nikon D4 foi concebida para ser
superior.