HALLOWEEN NAVIDAD VELAS HUCHAS EVENTOS CHOCOLATE

HALLOWEEN
Azúcar & jelly > Sugar & jelly > Sucre & jelly > Açucar & jelly ................................ 4
Chocolate > Chocolate > Chocolat > Chocolate ..................................................... 6
NAVIDAD
Christmas > Noël > Natal ..................................................................................... 7
VELAS
Candles > Bougies ............................................................................................. 59
HUCHAS
Coinbanks > Tirelire > Cofrinhos...................................................................... 84
EVENTOS
Events > Évènements > Eventos ...................................................................... 90
Boda
Weddings > Mariage > Boda ............................................................................. 91
Bautizo
Christening > Baptême > Baptizado .............................................................. 108
Comunión
Holy Communion > Communion > Comunhão ................................................. 117
KITS & SETS ........................................................................... 123
CHOCOLATE
Chocolate > Chocolat...................................................................................... 153
AZÚCAR Y JELLY
Sugar, Jelly & Marshmallow > Sucre, Jelly et Marshmallow
Açúcar, Jelly e Marshmallow .............................................................................. 171
OBLEA
Wafer > Azyme > Obreia ............................................................................... 204
MATERIA PRIMA
Raw materials > Matière première > Matéria prima ...................................... 235
UTILLAJE
Tools > Outillage > Utensílios ....................................................................... 259
CANAL YOUTUBE
Youtube Channel > Chaîne Youtube > Canal Youtube ...................................... 311
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
154
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Ref. 427335
Ref. 427336
Ref. 427337
RIZOS CHOCOLATE NEGRO
Dark chocolate blossoms
RIZOS CHOCOLATE SABOR FRESA
Strawberry chocolate blossoms
RIZOS CHOCOLATE SABOR CARAMELO
Caramel chocolate blossoms
1 Kg.
Ref. 427331
1 Kg.
1 Kg.
Ref. 427333
Ref. 427334
RIZOS CHOCOLATE BLANCO
White chocolate blossoms
1 Kg.
RIZOS CHOCOLATE CON LECHE
Milk chocolate blossoms
1 Kg.
Ref. 427332
Ref. 427625
Ref. 427624
VIRUTA CHOCOLATE NEGRO VIRUTA CHOCOLATE BLANCO ESPAGUETI CHOCOLATE NEGRO ESPAGUETI CHOCOLATE BLANCO
Dark chocolate shavings
White chocolate shavings
Dark chocolate spaguetti
White chocolate spaguetti
2,5 Kg.
2,5 Kg.
500 g.
500 g.
TODAS NUESTRAS PIEZAS DE CHOCOLATE ESTÁN ELABORADAS SIN GLUTEN
All our chocolates are elaborated without gluten - Toutes nos pièces aux chocolat sont faites sans gluten
Todas nossas peças de chocolate estão elaboradas sem glúten
155
CHOCOLATE
CHOCOLATE < CHOCOLAT
Ref. 427628
Ø 30 x 12 mm.
Ref. 427472
135 u.
30 x H: 32 mm.
Ref. 427473
44 x H: 21 mm.
72 u.
Ref. 427325
30 x 30 mm. ·
Ref. 427323
35 x 45 mm. ·
35 x 40 mm. ·
35 x 40 mm. ·
168 u.
Ref. 427088
45 x 13 mm.
47 x H: 32 mm.
112 u.
Ref. 427610
415 u.
Ref. 427322
420 u.
Ø 25 mm. ·
Ref. 427313
Ref. 427324
485 u.
Ref. 427343
112 u.
30 x 30 mm. ·
Ref. 427381
420 u.
Ref. 427611
415 u.
47 x 30 mm.
66 u.
357 u.
Ø 50 mm. ·
360 u.
Ref. 427612
30 x 30 mm.
315 u.
156
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Ref. 427463
Ref. 427470
Ø 5 x H: 150 mm.
700 g. ± 199 u.
Ø 4,5 x H: 150 mm.
700 g. ± 154 u.
Ref. 427634
10 x 140 mm. · ± 240 u. ·
Ref. 427468
Ref. 427469
33 mm. ·
40 mm. ·
1,5 Kg.
Ref. 427460
35 x 45 mm.
275 u. ·
700 g.
Ø 8,8 x H: 97 mm.
700 g. ± 140 u.
12 x 18 mm. ·
47 x H: 37 mm. ·
1,1 Kg.
Ref. 427300
280 u.
2 Kg.
Ref. 427111
Ref. 427321
Ref. 427154
600 g.
23 x H: 56 mm.
90 u.
CHOCOLATE
CHOCOLATE < CHOCOLAT
157
Ref. 427070
78 x H: 30 mm. ·
36 u.
Ref. 427110
Ref. 427464
Ø 13 - 18 x H: 18 - 25 mm.
400 g.
96 x 45 x 105 mm.
131 u.
Ref. 427462
Ref. 427109
Ref. 427145
Ø 14 - 15 x H: 19 - 23 mm.
500 g.
96 x 45 x 105 mm.
131 u.
32 x H: 47 mm. ·
Ref. 427474
40 mm. ·
180 u.
Ref. 427467
Ref. 427466
Ref. 427465
70 x H: 50 mm.
70 x H: 50 mm.
70 x H: 50 mm.
2,5 Kg. ± 250 u.
2,5 Kg. ± 250 u.
2,5 Kg. ± 250 u.
Ref. 427214
Ref. 427533
33 x H: 26 mm.
1 Kg.
70 x 40 mm.
1 Kg.
295 u.
158
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Ref. 427329
Ref. 427328
200 mm. · 110 u. ·
200 mm. · 110 u. ·
900 g.
Ref. 427327
200 mm. · 110 u. ·
900 g.
Ref. 427330
900 g.
200 mm. · 110 u. ·
900 g.
BOMBONES CHOCOLATE SABORES
Fresa / Strawberry
Lima / Lime
Fresa / Strawberry
Naranja / Orange
Naranja / Orange
Vainilla / Vanilla
Ref. 428001
5,5 x 5,5 x 0,8 mm.
720 g. = 72 u.
1 u. = 10 g.
Lima / Lime
Vainilla / Vanilla
Ref. 428000
3 x 3 x 0,5 mm.
600 g. = 96 u. · 1 u. = 6,25 g.
159
CHOCOLATE
CHOCOLATE < CHOCOLAT
Ref. 427626
Ø 57 x 23 mm. ·
Ref. 427629
90 u.
Ref. 427630
Ø 90 x 50 mm.
Ref. 427559
Ø 31 x 18,5 mm.
63 u.
Ref. 427273
90 u.
76 u.
Ref. 427570
Ø 50 mm.
20 mm.
45 u.
3D - Ø 35 x H: 15 mm. ·
462 u.
Ref. 427627
SURTIDO - Assorted
76 u.
Ø 27 mm. ·
Ref. 427302
Ref. 427303
Ø 68 mm. ·
Ø 68 mm. ·
24 u.
90 u.
Ref. 427631
Ref. 427274
3D - Ø 35 x H: 15 mm. ·
40 mm.
24 u.
96 u.
160
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Ref. 428002
Ref. 428004
MINIONS
Ø 11,2 cm. ·
PAW PATROL
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
12 u.
Ref. 428003
Ref. 428005
MINNIE
Ø 11,2 cm. ·
PEANUTS
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
12 u.
Ref. 427478
Ref. 427602
SPIDERMAN
Ø 11,2 cm. ·
STAR WARS
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
12 u.
CHOCOLATE
CHOCOLATE < CHOCOLAT
161
Ref. 427477
Ref. 427604
PRINCESAS DISNEY
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
DISNEY - FROZEN
12 u.
Ø 11,2 cm. ·
Ref. 427475
Ref. 427476
MICKEY & MINNIE
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
DISNEY - CARS 2
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
Ref. 427479
Ref. 427562
BOB ESPONJA
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
PEPPA PIG
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
162
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Ref. 427306
HELLO KITTY - 12 cm. ·
12 u.
Ref. 427578
Ref. 427577
Ø 35 mm.
180 u.
35 x 35 mm.
210 u.
CHOCOLATE
CHOCOLATE < CHOCOLAT
163
Ref. 427391
DISCOS R. MADRID
Discs - Disques - Discos
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
Ref. 427484
Ref. 427392
SILUETA CHOCOLATE R. MADRID
Chocolate silhouette - Silhouette
chocolat - Silhueta chocolate
11 x 11 cm. ·
12 u.
B
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 18 - 20 cm.
DISCOS R. MADRID
Discs - Disques - Discos
Ø 3 cm. ·
126 u.
A
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 10 - 12 cm.
Ref. 545019
30 x 40 cm. ·
12 u. (8A + 4B)
- Todas las referencias de serigrafía con licencia incluyen un patrón de corte ajustado a los
diseños de la lámina. Cuadrado, disco y óvalo en las medidas 18 - 20 cm. y 10 - 12 cm.
EN: All the licensed silk-screen printing references include a cut-pattern adjusted to the sheet
design. Measures of the square, disc and oval: 18 - 20 cm and 10 - 12 cm.
FR: Toutes les références de sérigraphie avec licence incluent un patron de coupe ajusté aux
dessins de la lame. Carrées, disques et ovale dans les mesures 18-20 cm. et 10-12 cm.
PT: Todas as referências de serigrafia com licença incluem um padrão de corte ajustado aos
desenhos da lâmina. Quadrado, disco e oval nas medidas 18-20 cm e 10-12 cm.
164
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Ref. 427407
DISCOS F.C. BARCELONA
Discs - Disques - Discos
Ø 11,2 cm. ·
12 u.
Ref. 427485
Ref. 427393
SILUETA CHOCOLATE F.C. BARCELONA
Chocolate silhouette - Silhouette
chocolat - Silhueta chocolate
11 x 11 cm. ·
12 u.
B
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 18 - 20 cm.
DISCOS F.C. BARCELONA
Discs - Disques - Discos
Ø 3 cm. ·
126 u.
A
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 10 - 12 cm.
Ref. 545020
AZF · 30 x 40 cm. ·
12 u. (8A + 4B)
- Todas las referencias de serigrafía con licencia incluyen un patrón de corte ajustado a los
diseños de la lámina. Cuadrado, disco y óvalo en las medidas 18 - 20 cm. y 10 - 12 cm.
EN: All the licensed silk-screen printing references include a cut-pattern adjusted to the sheet
design. Measures of the square, disc and oval: 18 - 20 cm and 10 - 12 cm.
FR: Toutes les références de sérigraphie avec licence incluent un patron de coupe ajusté aux
dessins de la lame. Carrées, disques et ovale dans les mesures 18-20 cm. et 10-12 cm.
PT: Todas as referências de serigrafia com licença incluem um padrão de corte ajustado aos
desenhos da lâmina. Quadrado, disco e oval nas medidas 18-20 cm e 10-12 cm.
B
A
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 18 - 20 cm.
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 10 - 12 cm.
Ref. 545044
30 x 40 cm.
12 u. (8A + 4B)
166
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Ref. 545050
30 x 40 cm. ·
Ref. 545049
12 u.
30 x 40 cm. ·
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 5 - 6 cm.
12 u.
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 5 - 6 cm.
A
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 10 - 12 cm.
A
B
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 18 - 20 cm.
B
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 10 - 12 cm.
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 18 - 20 cm.
Ref. 545048
Ref. 545047
30 x 40 cm.
12 u. (8A + 4B)
30 x 40 cm.
12 u. (8A + 4B)
CHOCOLATE
CHOCOLATE < CHOCOLAT
B
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 18 - 20 cm.
A
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 10 - 12 cm.
A
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 10 - 12 cm.
Ref. 545012
30 x 40 cm.
12 u. (8A + 4B)
B
Ø dibujo - drawing - dessin - desenho: 18 - 20 cm.
Ref. 545038
30 x 40 cm.
12 u. (8A + 4B)
- Todas las referencias de serigrafía con licencia incluyen un patrón de corte ajustado a
los diseños de la lámina. Cuadrado, disco y óvalo en las medidas 18 - 20 cm. y 10 - 12 cm.
EN: All the licensed silk-screen printing references include a cut-pattern adjusted to the
sheet design. Measures of the square, disc and oval: 18 - 20 cm and 10 - 12 cm.
FR: Toutes les références de sérigraphie avec licence incluent un patron de coupe ajusté
aux dessins de la lame. Carrées, disques et ovale dans les mesures 18-20 cm. et 10-12 cm.
PT: Todas as referências de serigrafia com licença incluem um padrão de corte ajustado
aos desenhos da lâmina. Quadrado, disco e oval nas medidas 18-20 cm e 10-12 cm.
Ref. 427024
Ref. 427007
Ref. 427008
46 x H: 26 mm.
210 u.
46 x H: 26 mm.
210 u.
46 x H: 26 mm.
210 u.
167
168
CHOCOLATE
CHOCOLATE > CHOCOLAT
Láminas de serigrafía
Personalizaciones
Silk-screen printing sheets - Lames de sérigraphie - Lâminas de serigrafia
Personalized - Personnalisations - Personalizações
Ref. 545002
30 x 40 cm ·
24 LÁMINAS SURTIDAS
Assortment of sheets - Lames assorties - Lâminas sortidas
Láminas personalizadas
Personalized sheets - Lame personnaliseé - Lâmina personalizada
Alisar con espátula.
Smooth with a spatula.
Lisser avec une spatule.
Alisar com espátula.
Una vez frío, retirar cuidadosamente el PVC.
Once cooled, carefully remove the PVC.
Retirer avec précaution le PVC.
Retirar cuidadosamente o PVC.
Ref. 545200
Ref. 545054
lámina personalizada
cliché 1 color
- Pedido mínimo: 5 paquetes x 25 láminas. Dimensiones lámina:
30 x 40 cm. Pago cliché: Sólo la primera vez. Envío de logotipo o
imagen a través de correo electrónico ([email protected]) o correo
postal, en formato JPG o TIFF de alta resolución.
EN: Minimum order: 5 packs. Number of pieces per box depend
on the format. Cliché payment: Only the first time. Send image
or logo to be personalized via e-mail ([email protected]) in JPG
format or high resolution TIFF or by regular mail.
FR: Commande minime: 5 paquets x 25 lames. Dimensions de la
lame: 30 x 40 cm. Paiement cliché: Seulement la première fois.
Envoie du logo ou image à travers courriel électronique (dekora@
dekora.es) ou courrier postal en forma JPG or TIFF en haute
résolution.
PT: Pedido mínimo: 5 pacotes x 25 lâminas. Dimensões lâmina: 30
x 40 cm. Pagamento cliché: Só a primeira vez. Envio do logotipo ou
da imagem através de correio electrónico ([email protected]) ou
correio postal, em formato JPG ou TIFF de alta resolução.
Pedido mínimo: 5 paquetes. Nº de piezas por caja dependiendo del formato. Pago cliché: Sólo la primera vez. Enviar logotipo o imagen a personalizar por correo electrónico ([email protected]), en formato JPG o TIFF de alta
resolución, o por correo postal. CLICHÉ GRATIS POR LA
COMPRA DE 20 PAQUETES.
EN: Minimum order: 5 packs. Number of pieces per box
depend on the format. Cliché payment: Only the first
time. Send image or logo to be personalized via e-mail
([email protected]) in JPG format or high resolution
TIFF or by regular mail. FREE CLICHÉ FOR BUYING 20
PACKS.
FR: Commande minime: 5 paquets. Le nombre de pièces
par boîte dépend du format. Paiement cliché: Seulement
la première fois. Envoyez le logo ou l’image personnalisée
par courriel électronique ([email protected]), en format
JPG ou TIFF en haute résolution ou par courriel postal.
CLICHÉ GRATUIT EN ACHATANT 20 PAQUETS.
PT: Pedido mínimo: 5 pacotes. Nº de peças por caixa
dependendo do formato. Pagamento cliché: Só a primeira
vez. Enviar logotipo ou imagem para personalizar por
correio electrónico ([email protected]), em formato JPG
ou TIFF de alta resolução, o por correio postal.
CLICHÉ GRÁTIS PELA COMPRA DE 20 PACOTES.
Precios y pedidos mínimos siempre para clichés a 1 color.
Para pedidos a más colores consulte condiciones con
nuestro departamento comercial.
EN: Prices and minimum orders always for 1 colour
clichés. To ask for more colours please contact our sales
department to check the conditions.
FR: Prix et commandes minimum toujours pour clichés
d’une couleur.
Pour des commandes en plusieurs couleurs, consultez les
conditions avec notre service commercial.
PT: Preços e pedidos mínimos sempre para clichés a uma
cor. Para pedidos de mais cores consulte as condições
com nosso departamento comercial.
Ref. 427012
Ref. 545054
Letreros - Signs
Enseignes - letreiros
cliché 1 color
EXPOSITOR
FLOOR STAND < PRÉSENTOIR < EXPOSITOR
169
· Ref. 502044
Expositor sobremesa
Floor stand
Incluye 2 bandejas y 15 ganchos
2 trays and 15 hooks included
Bandejas con separadores regulables The removable tray allows to expand
the room for hooks
CONSULTE CON SU
Tray include adjustable dividers
DELEGADO DE VENTAS
CONSULT YOUR SALES
REPRESENTATIVE
Présentoir
Inclut 2 plateaux et crochets
Le plateau mobile peut être retiré
et permet d’avoir plus d’espace
pour les crochets
Plateaux avec séparateurs
régulables
Expositor
expositor contem 2-bandejas e
15-ganchos
a bandeja se desmonta permitindo ampliar mais espaço para
mais ganchos
bandejas com separadores
reguláveis
POUR PLUS D’INFORMATION,
CONTACTEZ VOTRE COMMERCIAL CONSULTE SEU DELEGADO DE
VENDAS
170
EXPOSITOR
FLOOR STAND > PRÉSENTOIR > EXPOSITOR
· Ref. 502040
Expositor sobremesa
Floor stand
Incluye 12 ganchos
Desk stand with 12 hooks
Base con separador regulable The base includes an
adjustable divider
CONSULTE CON SU
DELEGADO DE VENTAS
CONSULT YOUR SALES
REPRESENTATIVE
Présentoir pour comptoir
Expositor de sobremesa
Inclut 12 crochets
inclui 12-ganchos
Base avec séparation mobile Base com separador regulável
et régulable
CONSULTE O SEU DELEGADO DE
POUR PLUS D’INFORMATION, VENDAS
CONTACTEZ
VOTRE COMMERCIAL
70 cm.
Ejemplo de presentación
Example of presentation
Exemple de présentation
Exemplo de apresentação
24 cm.
42,5 cm.