Yarway Pneumatic Actuators, Diaphragm spring return

Yarway Instruções de Operação e Segurança
Actuador Pneumático
Antes da instalação, estas instruções devem ser objecto de leitura e de compreensão na totalidade
!! Leia todas as etiquetas de aviso afixadas no
actuador pneumático de diafragma antes de o
pôr a funcionar ou de efectuar a manutenção !!
Nunca abra, desmonte nem modifique o conjunto
enquanto ele estiver sob pressão/temperatura ou
sob outras condições perigosas.
13.A temperatura superficial, como definida
na Directiva 2014/34/EC, Anexo II 2.2.1.2. do
Dessobreaquecedor, é uma função do sistema
em que está inserido. Uma vez instalado,
a temperatura superficial não pode ser
controlada pelo fabricante.
ATENÇÃO!
Por razões de segurança, é importante tomar
as seguintes precauções antes de começar a
trabalhar no actuador pneumático de diafragma:
1. Leia todas as etiquetas afixadas no actuador
pneumático de diafragma e este folheto
antes de proceder à instalação, operação
e manutenção.
2. Utilize apenas o actuador pneumático de
diafragma para a sua finalidade específica
(definida no contrato/especificações).
3. Desembale cuidadosamente o actuador
pneumático de diafragma, suspendendo-o
com cintas (pesado) presas ao corpo do
aparelho ou utilize uma asa de elevação.
4. A asa de elevação só deve ser utilizada para
o actuador e não para todo o conjunto.
5. Para instalar o actuador pneumático de
diafragma, utilize material de aparafusar
(2 semi-uniões e a contraporca; peças do
refrigerador ) e 'forças, momentos e apertos'.
6. Não são permitidas montagens adicionais
nem alterações no actuador pneumático de
diafragma sem o acordo da Yarway.
7. A linha deve ser despressurizada, drenada,
purgada e arrefecida antes da instalação.
8. O manuseamento do actuador pneumático de
diafragma, com ou sem acessórios, deve ser
efectuado por pessoal que conheça bem todos
os aspectos das técnicas de manuseamento/
levantamento manual e mecânico e os
procedimentos de segurança standard. Em
caso de dúvida, consulte o supervisor ou o
responsável pela segurança.
9. A Yarway não assume qualquer
responsabilidade pelo trabalho efectuado
sob controlo de terceiros.
10.Cada a linha de alimentação de ar do actuador
pneumático de diafragma deve ser protegida
com o seu próprio regulador de filtro de ar.
11.Siga à letra o processo descrito no Manual
de Instalação, Operação e Manutenção.
12.Atenção! Conjunto de mola de elevada carga
(utilize parafusos extensíveis para desmontar).
Instalação
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
1. Instale o actuador pneumático de diafragma
com o seu rebordo de engate na capota do
refrigerador e fixe-o com a contraporca.
2. Monte as duas semi-uniões (superior e
inferior) com os parafusos.
3.A instalação pode ser feita em tubagem
vertical ou horizontal (utilize suporte, se
for pesado).
4.Para instalar o posicionador e o regulador
de filtro de ar, siga as recomendações do
fabricante.
5. Ligue a alavanca do posicionador à união
da haste (articulação mecânica) e ajuste
os pontos de acerto do regulador do filtro
de ar e do posicionador de válvula segundo
as recomendações do fabricante.
6.A ligação da corrente eléctrica e/ou da
tubagem de ar deve ser feita de acordo
com o manual de instruções do fabricante.
7. Logo que se atinja uma coordenação
satisfatória entre os sinais e a temperatura,
é possível efectuar o ajustamento dos
pontos de acerto do regulador do filtro
de ar e mudar o sistema para operação
automática.
8. Certifique-se que haja acesso fácil ao
mecanismo de funcionamento (actuador,
posicionador, volantes, etc.), se for aplicável.
Categoria
O actuador pneumático de diafragma é
fabricado de acordo com a norma 2014/68/ECCategoria I - gás Grupo 2.
Os limites de pressão/temperatura estão
indicados:
# na placa sinalética do actuador pneumático
de diafragma
Nota
DSH*=Refrigerador
IOM** = Manual de Instalação, Operação e
Manutenção
VCOSI-03350-PT 16/09
Yarway Instruções de Operação e Segurança
Actuador Pneumático
Inspecção final
O actuador pneumático de diafragma da Yarway
foi testado, desengordurado, seco e preparado
de acordo com o pedido de serviço. Isto só deve
ser efectuado de acordo com o descrito no
Manual de Instalação, Operação e Manutenção,
disponível por encomenda em:
Pentair Valves & Controls B.V., Yarway,
sítio internet: www.pentair.com/valves
Estado de entrega / Armazenamento /
Selecção / Intervalo de manutenção
Estado de entrega
Os actuadores pneumáticos de diafragma
da Yarway são entregues com protecção e
testados para 9.0 bares. Tenha muito cuidado
ao desembalar o actuador pneumático de
diafragma e veja antes da instalação se o
actuador, os acessórios tubos e fixações de
instalação sofreram danos. Primeiro consulte
as instruções do Manual de Instalação,
Operação e Manutenção.
Armazenamento
Para um armazenamento de curta duração até 6 meses - não são necessárias medidas
de conservação complementares. Conserve
o actuador pneumático de diafragma na sua
embalagem original num local limpo, seco e
abrigado. Para um armazenamento de longa
duração, utilize apenas um lugar seco no
interior. Leia bem as instruções do Manual de
Instalação, Operação e Manutenção antes de
pôr o actuador a funcionar e inspeccione os
outros elementos para ver se funcionam bem.
Selecção
Certifique-se que a pressão da sede do
diafragma não exceda os limites indicados no
quadro de especificações e na placa sinalética.
Em caso de dúvida, contacte a Yarway ou o seu
concessionário local.
Modelo: 20-55 (curso de 55 mm) e
Modelo: 20-90 (curso de 90 mm)
Intervalo de manutenção
O intervalo de manutenção previsto pode
variar em função das condições de utilização.
Verifique a unidade pelo menos de 8000 horas
ou a intervalos mais longos, consoante a
experiência local.
Peças sobresselentes
Utilize unicamente componentes originais da
Yarway. Todos actuadores pneumáticos de
diafragma estão identificados com um número
de identificação indicado na placa sinalética.
Utilize esse número para encomendar as
peças sobresselentes.
Nota
DSH* = Refrigerador
IOM** = Manual de Instalação, Operação e
Manutenção
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Todas as marcas comerciais e logótipos Pentair são propriedade da Pentair plc. Todas as outras marcas ou nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas
registadas dos seus respetivos detentores. Em virtude de estarmos continuamente a melhorar os nossos produtos e serviços, a Pentair reserva-se o direito de alterar
os designs e especificações dos seus produtos sem aviso prévio. A Pentair é uma entidade empregadora que promove a igualdade de oportunidades.
© 2016 Pentair plc. Todos os direitos reservados.
2