Newsletter 2012 - August Edition 2 Portuguese

 Senepol Notícias
E D I Ç Ã O
NESTA
EDIÇÃO:
Baixar fotos de
animais
1
Melhoria nas
Comunicações
2
Conheça o nosso
novo diretor, Sr.
3
Bobby Griffin
Premiacao dos
Líderes para
3
caracteristicas
individuais de
2
A G O S T O
1 5 ,
2 0 1 2
Baixar Foto do Animal Gratuitamente
Baixar as fotos para colocar no site é fácil e gratuito se for feito por você. A SCBA quer treinar seus associados para usar os novos recursos do banco de dados. Durante a ultima convenção, a Sra. Lisa Vorce fez uma apresentação sobre como baixar as fotos para o site. Baixar as fotos é uma ferramenta conveniente que permite aos criadores acessar fotos, DEP’s e informações de desempenho em um lugar que seja acessível ao público online. Durante o mês de julho, a SCBA também disponibilozou agregar cópias das informações de parentesco de DNA para a pagina de cada animal que temos DNA em arquivo. Veja uma amostra (parte inferior direita) abaixo. Para saber como fazer isso: entre no nosso Seminario, sexta‐feira, 24 de agosto às 10:00 horas, horário Brazilia ou siga estas simples instruções. 1) Após o logging no banco de dados, clique em "Animal Photos" 2) Clique em "Add an animal Photo" 3) Digite as informações para o formulário e clique em " Submit ". O formato do arquivo precisa ser JPG. As capturas de tela do nosso Boletim estão listados abaixo: DEP’s
Diretoria atual da
SCBA
4
Próximos Eventos
4
Anuncie com a
SCBA
4
Reporte Total do
Rebanho
4
1) Clicar na foto do animal 2) Clicar para adicionar a foto do animal 3) Colocar informações (use JPG para baixar) Seminario do Baixar Fotos—Friday, 24 de Agosto 10:00 am Fuso horário Central Escrito por: Lisa Vorce Traduzido por: Renata Forcenette Lisa Vorce estará fazendo uma demonstração ao vivo de como usar este recurso online (em Ingles, aproveite para exercitar seu ingles gratuitamente) . Para participar, é só entrar no link abaixo na sexta‐
feira dia 24 de agosto as 10h, fuso horário central.
https://global.gotomeeting.com/join/980318501 Animais foto, certificado de DNA, pedigree, EPDs e informações de desempenho disponíveis online. Senepol Cattle Breeders Association  PO Box 429 O’Fallon, IL 62269 USA 800—SENEPOL / 910‐617‐6355 Phone  240‐233‐0020 Fax  www.senepolcattle.com  [email protected] PÁGINA
2
Melhoria nas Comunicações
Temos a conviccao que estamos procure mais desses eventos de trabalhando para a cada dia formação tanto em Espanhol servir melhor nosso associados. como em Português. Esperamos ver muitas pessoas Além da Newsletter, a SCBA participarem. tem feito mudadncas dentro da esfera dos meios de Outra maneira de se comunicação atual, criando uma comunicar com SCBA é usar um página oficial para a nossa programa chamado Skype. A associação no Facebook. Para nossa conta de Skype é VORCE4. aquelas pessoas que não estão Somente reforcando Skype é um familiarizadas com o Facebook, programa gratuito que é usado é um site de rede de em todo o mundo. Através do relacionamentos e produtos. As Skype, somos capazes de ver as mensagens na nossa página de telas do outro computador, Facebook estao sendo enviar arquivos, mensagens atualizadas pelos seguidores de instantâneas e participar de notícias da SCBA. A página do nosso seminario. Basta baixar o Facebook está aberta tanto a programa, visitando o site membros como para não www.skype.com em seu membros que desejam saber o computador, adicionar o que esta acontecendo a tempo contato (vorce4) e começar a real. Por exemplo, se voce for comunicação de imediato. consultar agora, você vai ver Atualmente, somos capazes que em 06 de agosto, os de nos comunicar muito mais assiantes do site da SCBA foram rápido e mais fácil através do notificados da próxima uso de Internet, email e seminario sobre como mensagens instantâneas. baixar fotos de animais nos Esperamos que vocês gostem pedigrees. Você pode deste novo formato que "Curtir " a página do estaremos enviando as Facebook da SCBA, informaçõe, para que chegam entrando em de maneira mais rápida a todos, "www.facebook.com/
e assim manter nossos SenepolCattleBreeders associados mais bem Association" ou informados. Queremos saber o simplesmente clicando no que você pensa! Por favor de botão como do site da SCBA nos sua opiniao de como "www.senepolcattle.com". podemos melhora ainda mais Seminarios É uma outra nossos serviços. maneira, que estamos trabalhando para melhorar publicado em nosso Web Site. nossa comunicação. No futuro, A Associação de Criadores de Gado Senepol tem ouvido seus associados e ouvido atentamente. Sabemos que a comunicacao e um processo contunuo e dinamico, queremos a cada dia aperfeicoar a comunicação entre associados e SCBA atraves de nossa Vice Presidente Executiva, Sra. Lisa Vorce. Decidimos descontinuar com a SCBA Skype conta: vorce4 tradicional revista Senepol World, a qual tinha alto custo de grafic0 e de correio, Boletins informativos online serao enviados mensalmente aos associados via email e tambem publicado em nosso site (sob Publicações / newsletters). Temos intencao de publicar o magazine tradicional para o proximo Sumario de Touros, que também sera enviado via email aos associados e SENEP
Senepol Cattle Breeders Association  PO Box 429 O’Fallon, IL 62269 USA 800—SENEPOL / 910‐617‐6355 Phone  240‐233‐0020 Fax  www.senepolcattle.com  [email protected] EDIÇÃO
2
PÁGINA
3
Novo Membro do Conselho de Administração, Sr. Bobby Griffin
A SCBA dá boas vindas ao Sr. Bobby Griffin que entra no quadro atual de diretores da SCBA. O Sr. Griffin foi pecuarista e criador durante toda a sua vida. Comprou seu primeiro Senepol no Natal de 1991 de Long Tree Farms em Loudon, Tennessee. Tem trabalhado em sua selecao e seus planos sera aperfeicoar ainda mais seu rebanho. O Senepol provou por si propio em sua fazenda que a pasto e a melhor raca que conheceu. Hoje seu plantel somente conta com animais “Full Blood” Angus dos climasTropicais e Sub Tropicais a pasto, assim como é a raça Angus hoje em dia conhecida pela suas qualidades, Por experiência afirma sua confianca na superioridade da Raca Senepol e em seu futuro. O Sr. Griffin começou a frequentar a convenção da SCBA em 1994 e seu objetivo é um dia ver a raça Senepol, ser reconhecida ainda mais tanto pelos pecuaristas quanto pelos consumidores como o Características dos Vencedores do Prêmio Líder
Característica Registro Nome Criador Proprietário Peso ao Nascer 1272919 BTF 3604 5714 Bent Tree Farms Whitworth Farms & Millertown Senepols Peso ao Nascer 1290873 WC 169 R Annaly Farms University of Puerto Rico Peso ao Nascer 1116108 OLR 14R Oak Lane Ranch Oak Lane Ranch Peso ao Desmame 1113831 WC 123N Annaly Farms Sacramento Farms Senepol LLC Peso ao Desmame 1114729 CN 711P Castle Nugent Farms University of Puerto Rico Peso ao Desmame 1111524 CN 405M Castle Nugent Farms Pedro Alejandro Restrepo Leite 1073668 CN 6013D Castle Nugent Farms Prime Rate Ranch Múltiplas 1072179 CN 5938D Castle Nugent Farms Cedar Hill Farm Senepol Cattle Breeders Association  PO Box 429 O’Fallon, IL 62269 USA 800—SENEPOL / 910‐617‐6355 Phone  240‐233‐0020 Fax  www.senepolcattle.com  [email protected] Quadro de Diretores da SCBA
Presidente—(Brasil/EAU) Mr. Sebastiao De Aguiar 200 Crandon Boulevard, Suite 329 Key Biscayne, FL 33149 Phone#: 305‐365‐6567 [email protected] Tesoureiro—(Ilhas Virgens ) Mr. Hans Lawaetz P.O. Box 366 Fredericksted, St. Croix, USVI 00841 Phone#: 340‐778‐2229 Email: [email protected] Membro Executivo—(Colombia) Mr. Pedro Alejandro Restrepo J. Calle 6N. 25‐53 Medellin, Colombia Phone: (57) (4) 312 73 78 Email: [email protected] Director—(EAU) Dr. John DeGroote Box 639 Hurley, MS 39555 Phone#: 228‐588‐2826 Email: [email protected] Director—(República Dom.) Dr. Anneris Paredes‐Zaglul 15918 Wyndover Road Tampa, Florida 33647 Phone#:813‐979‐1003 Email: [email protected] Director—(EAU/Panamá) Mr. Patrick Pitti PO Box 275 Stratford, TX. 79084 Phone# 806‐683‐6466 [email protected] Anuncie com SCBA
Vice‐Presidente— (EAU) Mr. Jerry White P.O. Box 215, 4336 Burney Road Bladenboro, NC 28320 Phone#: 910‐648‐6171 Farm Phone#: 910‐863‐3170 Home [email protected] Ex‐Presidente—(EAU) Mr. Carl Parker 305 County Road 591 Rogersville, AL 35652‐1725 Phone#: 256‐247‐0521 Email: [email protected] Director—(EAU) Mr. Bobby Griffin 2522 Elko Road Elko, Georgia, 31025 Phone#: 478‐230‐0422 [email protected] Director—(EAU) Mr. Ronnie King 265 Autumn Rd Monroeville, AL 36460 Phone#: 251‐575‐4030 Email: [email protected] Director—(EAU) Mr. Art Martinez 140 SW 20 Road Miami, FL 33129 Phone#: 305‐446‐3234 [email protected] Director—(EAU) Mr. Malone Mitchell PO Box 708 Sanderson, TX 79848 Phone# 432‐940‐0668 [email protected] Reporte Total do Rebanho
Anuncie com SCBA
Apenas US $ 250 por ano!
Esta é uma ótima maneira de promover o seu gado Senepol.
www.senepolcattle.com
Próximos Eventos
16-19 de Agosto—Feira de Gado Nacional da Costa Rica
Costa Rica 2012 http://encuentroganadero.com/
Septembro—Multi-raça Avaliação devida Angus Genetics Inc.
29 de Septembro—Publicidade devido Resumo para Pai
Septembro/Octubro—Resumo para Pai Multi-raça
5-6 de Octubro— Próxima Reunião do Cuadro de SCBA.
Durant, OK. Hampton Inn & Suites
17-19 de Julho de 2013—36th Convenção Anual,
Bogota, Colombia
porque este dinheiro e importante para seguirmos
mantendo qualidade nos nossos servicos, nao atrase
por favor.
A segunda metade do pagamento do corrente As contas inadimplentes seráo analizadas e discutidas
Relatório Total do Rebanho (WHR) devera ser pago pela Diretoria. Nós podemos aceitar o pagamento via
para SCBA em 01 de agosto sem falta. Se você ainda cheque, cartão de crédito ou PayPal. Entre em
não enviou o seu pagamento, faça-o imediatamente contato com o escritório para obter mais detalhes.
Senepol Cattle Breeders Association  PO Box 429 O’Fallon, IL 62269 USA 800—SENEPOL / 910‐617‐6355 Phone  240‐233‐0020 Fax  www.senepolcattle.com  [email protected]