Prólogo

i
4 lC5
..
,
PRO LOGO.
O~1
Manuel Per gra~a de Deos Rey
c
po:tUssal-t~09 al~aru£e,'Oaqueto31em3t· e2l0ica, Ie..
nbo:~e l3uinee, 1: 03 coquifta ~ naUe~a(9 'l comel ci ~
etbtopia~rabia ,pcma,'l~a'ndi.}:atcdce noffcs I ub
ditos1:"afi"alos faude"c.cofirido ncs qua nc(cffariabe
.~~~~~~~ etodo tepo ajuftt~a,3fi"i na pa~co",o OJ 6UfJ ra, J2aboa
~
gouerna~a tcoferU3(a oe toda republica 't (Ila~o real s
n al como memb:o p:(n~tpal, t fob:e todas as outras "irtudcs , ~(amtc
ml)" que todas, a09 plfn~ipes ,onuem, 't nella como em "erdadertocfpe 1:'0
fe "10 fempte reuer't ermerar • ."ozquc como a tuflj~a confine em Y6uak;a
'leom tuftl balan~a bar ofm ~cadabum.!lfn 000 1J\(y ocuefn fcmp:e bum ~ r611~
41,1 a
o9cmretr,buiracadabumfc6Undo ffusmere~fl1lflJtc9.£ a1nccmoaJuf~
tt~ b virtud~,nom pera fi,masperaoutrem,po:ap:oueitarroommaaeq
e ~ ~ , OJ ldolbcs ofeu , 't fJ;cndOO6 bem viuer , os OOS com p:emios , os m~ ..
i (om temo: 03 pma, bonde refulta pa;'t atTefi"c6Uo , po:que bo caftiGUo ~OB
tnJOS b~con eru3{amoosbOs.:&fi"ioeuefa~obomp:in~ipe,poit1per~r06 fof
d pdn~fpllmente,nopl'ra Ii nc feu particulartPuclro,maepera be~cuttnar ffu
pou ,'l JpzQueitar ofellS fu bdtros como apzop:ioe filbos. ecomoquer que dle efr do t, republica cOfifta p:in~ipalmite 't fe foftcnba em tmaecoufas,e ar rna 9 'l i le'l b 11;1 t11Ca~ aoutra:potq amcomo3s1cts com afo%{Q t)3e armae fe manti.
emiliraf (om a;uda oas Ide be ftgura,'l co Cft4S ~un9coufa9 06 a\omao9
.1rt\!OO miido fuiugara. ~o: Nto pofto ql1cnae annas 't cednua guel ra,
Frtca como f:ana fejam09 ocupados:oefetando n06 cofffuar t mater noll 109 em ptl petuapa;'t b06 cuftumes,ouucmoe po: muy n((£1T~ri~ fnten, (}i~a,qnom menosqaearmasf3,"Cn(er,pdacocQzdia 't afTdrc6cqf~
I(~~ ~oloqual "fdo nos como nas oldena~oes pdoe 1I\oe noffos ant(( er..
a't per oos .uee 3g0:a fdtas,amutros caroe 110 era pzouido,'l eal~iiQs ~mia bi.
;1f0gelJtendimelJtos,'tampo:andariefpalbadae,~nde 30S ;uI6ado:es Icerer..
~mutt3s'Ouuidas,'l3asp3l"tesgradepada.equ(ffdo ailropzoun:~{tctmina
loa com os 00 nofro confelbo 't ktrad09 refo:mar dlas OZdC03(OCS, 'l fa3er
U.l (opUa~am:oe manetra que am 009 laradoecomotxX; outroe re pofi"am btm
lteder.8qualoblabeq:aminadatemidada rfdu;im0ge~incolturoe,tlnanda109 hnpztmtr 't pubztcar ,'t apzouamoe t cSfirmamos:tqocnmoe que em todos
fr03 rcynoa 1: fcnbo:too fe guardem 'l p:atiqucm 'l "a~biPfrB fempze, reuogan ..
t :mulandoquad"qua outras o:dma~oes que fo:a~fta coplla~am fcacbartm.
c tolo. 'Of coztesque atee aqut ram fdtos,fJluo as quefe acb "fmefcrfptli s no
'ooa nofi"ard~~am qozaoouammte madamos fa;ef ,que POl nos feraa affi..
,po:q poftoqre;amfeitaeanteet)dlaimp:etTam, 'l ndles liuroo nom fc,am
I
n
~ozad.1e,mmdamosqfeiuardemcomonellasfo; ,o~tbeudo,
t .
•
,-,
I
"'~'~~);;:::