aktuell - Gemeinde Heiligenblut
Transcrição
aktuell - Gemeinde Heiligenblut
AMTLICHE MITTEILUNG Sommerausgabe Zugestellt durch Post.at Juli 2013 l l e u t k a HOF HADERGASSE POCKHORN ROJACH AICHHORN APRIACH SCHACHNERN FLEISS WOLKERSDORF UNTERTAUERN WINKL Klettersteig Möllschlucht – ein tolles Klettererlebnis für Jung und Alt ll e u t k a DIE REDAKTION Liebe Leserinnen und Leser! Redaktionsteam: Hemma Messner, Franz Josef Bernhard, Theresa Pichler Wir freuen uns, Ihnen die Sommerausgabe von „Heiligenblut am Großglockner aktuell“ übermitteln zu können und haben uns wie immer bemüht, alles hineinzupacken, was sich in den letzten Monaten in Heiligenblut und in der Region ereignet hat. Bedanken möchten wir uns bei allen, die uns Beiträge mit Fotos zur Verfügung gestellt haben, so dass wir wieder über Verschiedenes berichten können. Nun wünschen wir viel Spaß beim Lesen und erinnern an den REDAKTIONSSCHLUSS für die nächste Ausgabe am 20. September 2013! Wir von der Redaktion wünschen unseren Lesern einen schönen Sommer, unserem Ort viele Gäste und allen Kindern erlebnisreiche Sommerferien. Impressum: Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Für den Inhalt verantwortlich: Zweck der Herausgabe: Erscheinungsweise: Gestaltung & Druck: Franz Josef Bernhard Die Redaktion – uns entgeht (fast) nichts… Gemeinde Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut, www.heiligenblutamgrossglockner.at Franz Josef Bernhard, c/o Gemeindeamt, [email protected], Tel. 04824-2001-14 Hemma Messner-Schmutzer, [email protected], Tel. 04824-2001-15 periodische Information der Gemeindebürger vierteljährlich DRUCKL A N D e Petz Druck Spittal KA RNTEN PRI NT P E R F E CT Hallenbad Heiligenblut Mit Beginn der Sommersaison 2013 öffnet wieder unser Hallenbad mit Sauna, Kräutersauna, Solarium und Whirlpool für Ihre Gesundheit und Erholung. vom 5. Juli täglich geöffnet (außer Samstag) täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr, freitags bis 21:00 Uhr Preise: Erwachsene: Bad € 6,00 Kinder bis 6 Jahre sind frei ☺ Sauna € 10,00 Schüler bis 15 Jahre: 50 % Ermäßigung Bad inkl. Sauna € 12,00 10er Block für das Hallenbad 10er Block für Bad inkl. Sauna Erwachsene: € 50,00 Erwachsene: € 100,00 2 Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a BÜRGERMEISTER Liebe HeiligenbluterInnen, liebe Gäste und Freunde unseres Großglocknerdorfes! Wir genießen derzeit den kurzen Sommer in Heiligenblut und ich informiere gerne mit meinen Mitarbeitern von „Heiligenblut aktuell“ über Projekte und Vorhaben in unserer Gemeinde Heiligenblut am Großglockner. Klettersteig Möllschlucht ist eröffnet! Mitte Juni 2013 ist der Klettersteig in der Möllschlucht feierlich eröffnet worden. Wir haben nach umfangreichen Bewilligungen (Wasserrecht und Naturschutz) dieses Projekt umsetzen können und dafür rund € 80.000,- investiert. Dieses Vorhaben stärkt unsere Alpin-Kompetenz und bietet Gästen und Einheimischen gleichermaßen ein tolles Berg- und Klettererlebnis. Herzlichen Dank allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben, besonders unserem Errichter, Firma Go-Vertical Simon Wurzer aus Kötschach/Mauthen, unseren Heiligenbluter Bergführern und der Bergrettung Heiligenblut. h.v.l.n.r.: Bgm. - Sepp Schachner, ORF Landesdir. - Karin Bernhard, Gasthof Sonnblick -Claudia Brandstätter, Bergführer Heiligenblut - Peter Suntinger vorne: Gasthof Sonnblick - Klaus Brandstätter Sommerausgabe – Juli 2013 v.l.n.r.: Go Vertical - Simon Wurzer, Bergrettung Heiligenblut - Harald Rader 3 ll e u t k a BÜRGERMEISTER Fassadenrenovierung Gemeindehaus/Dorfplatz fertiggestellt! Im Frühjahr 2013 haben wir die Renovierung der Fassaden unseres Gemeindehauses, Dorfsaales und Pfarrhofes samt den Arkaden und Pavillon am Dorfplatz abgeschlossen. Unser Ortskern schaut wieder frisch aus, auch der Murmeltierbrunnen zwischen Raiffeisenbank und Gemeindeamt ist gerade in Arbeit und wird wieder aufgestellt. Auch unsere Nachbarn im Ortszentrum (Raika und Glocknerhof) planen Fassadenerneuerungen, sodass unsere Häuser im Ortszentrum wieder freundlich und einladend ausschauen. Themenweg Schareck/Heiligenblut - Bauarbeiten laufen! Unser bereits vorgestelltes EU-Projekt Themenweg Naturgefahren vom Schareck bis in das Ortszentrum wird seit der Schneeschmelze im Frühjahr baulich umgesetzt. Es arbeiten nach den Vergaben durch den Gemeinderat die Firma Felbermayr an der Wegherstellung und die Firma Reiter/Lainach an der Beschilderung. Im Bereich der Mittelstation Rossbach wurde bereits ein sehr attraktiver Wasser-Spielplatz 4 für kleine und große Kinder fertiggestellt, der zum Verweilen und Wasserspielen einlädt. Herzlichen Dank allen Grundeigentümern im Bereich Schareck-Puckenweg-MittelstationUntertauern bis in den Hof, dank Eurer Unterstützung können wir gemeinsam mit der Wildbach-Lawinenverbauung allen Gästen und Einheimischen diese Attraktion anbieten. Sommerausgabe – Juli 2013 BÜRGERMEISTER ll e u t k a Kanalbaumaßnahmen im Oberwinkl und Mittlere Fleiß: Unsere Kanalbaupartie arbeitet seit dem Frühjahr auf Hochtouren. Vorerst wurde der Kanalstrang Winkl/Umfahrungsstraße bis vulgo Oberer Golmitzer errichtet, danach erfolgten Lückenschließungen im Bereich Untertauern vlg. Sonnleitner und Mautstelle. Derzeit arbeiten wir im Bereich Mittlere Fleiß zwischen vlg. Paulfleißner und vlg. Pfeiffer, um auch die dort liegenden Wohnhäuser an die Gemeindekanalisation anzuschließen. Unser Kanalnetz wird ständig ausgebaut und erweitert, wir schauen auf saubere Umwelt und sauberes Trinkwasser! Die höchste Angelobung der Republik Österreich! v.l.n.r.: die 3 „Glocknerbürgermeister“ – Klaus Unterweger/Kals, Leo Madreiter/Fusch, Sepp Schachner/Heiligenblut Sommerausgabe – Juli 2013 Am 20. Juni 2013 hat auf der Kaiser-FranzJosefs-Höhe die „höchste Angelobung“ der Republik Österreich unter Anwesenheit von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer stattgefunden. Es war ein Staatsakt der Sonderklasse mit größter Prominenz, der Großglockner hat sich von seiner schönsten Seite gezeigt. Diese Veranstaltung hatte große Werbewirkung, danke vor allem der GROHAG mit Generaldirektor Dr. Johannes Hörl als Motor und Organisator dieser Angelobung. 5 ll e u t k a BÜRGERMEISTER Elektroauto Rallye – Österreich Radrundfahrt: Anfang Juli 2013 hatten wir zwei größere Veranstaltungen am Dorfplatz: Eine Rallye von Elektro-Autos machte auf ihrem Weg von Wien bis in die Schweiz bei uns Station und am nächsten Tag startete die Österreich-Radrundfahrt direkt von Heiligenblut nach Matrei. Es war beeindruckend, sowohl die Elektro-AutoPrototypen wie auch die Radstars mit dem österreichischen Newcomer Riccardo Zoidl an der Spitze hautnah zu erleben. Danke allen Mithelfern und dem Tourismusverband für die sehr gute Organisation. Ich wünsche allen Einheimischen, Gästen und Freunden unserer Gemeinde Heiligenblut am Großglockner einen wunderschönen Sommer, den Kindern schöne Ferien, unseren Bauern gutes Wetter für die Heuernte, allen eine gute Saison und grüße Euch sehr herzlich Euer Bürgermeister Sepp Schachner 6 Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a GLETSCHERBAHN 50 Jahre Gletscherbahn Großglockner Bergbahnen Touristik GmbH Die Gletscherbahn von der Kaiser-FranzJosefs-Höhe bis hinunter zum Pasterzengletscher feierte heuer im Juni ihr 50-jähriges Bestehen. Erbaut von 1961 bis 1963 wurden gesamt 212 Meter Standseilbahn errichtet, welche genau 144 Meter Höhenunterschied überwinden. Bei der Eröffnung im September 1963 war Prominenz anwesend, die Festgäste konnten damals mit Halbschuhen von der Talstation fast direkt auf den Gletscher gehen! Wir zeigen nachstehend einige interessante Bilder und danken den Großglockner Bergbahnen für die Bereitstellung. v.l. Minister Karl Schleinzer, Landeshauptmann Ferdinand Wedenig, LHStv. Hans Kerstnig, Bgm. Georg Lackner v.l.: Betriebsleiter Georg Bernsteiner, Zeitzeugen Matthias Kramser, Kajetan Lackner, Simon Brandstätter, Geschäftsführer Dr. Peter Schmidl, Moderator Josef Nadrag, ehem. Geschäftsführer Karl Pichler Sommerausgabe – Juli 2013 Matthias Kramser am Schaltpult 7 ll e u t k a KLETTERSTEIG Unser Klettersteig ist eröffnet! Der Klettersteig Möllschlucht wurde im Juni 2013 eröffnet. Nach dem Durchsteigen der Schlucht mit den Heiligenbluter Bergführern wurde das gelungene Werk noch ausgiebig gefeiert – wir haben die Fotos davon: 8 Sommerausgabe – Juli 2013 KLETTERSTEIG Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a 9 ll e u t k a AUTO-RALLYE /ÖSTERREICH RADRUNDFAHRT Elektro-Auto-Rallye und die Österreich-Radrundfahrt in Heiligenblut am Großglockner! Anfang Juli 2013 fanden zwei sehr interessante Veranstaltungen bei uns statt, einmal eine Rallye von Elektro-Autos sowie der Start zur Österreich-Radrundfahrt mit allen Topstars der Radtour! Sabine und Markus Götz, ausgezeichneter 59. in der Gesamtwertung Superstar Fabian Cancellara, Weltmeister und Olympiasieger 10 Superstar Fabian Cancellara, Weltmeister und Olympiasieger Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a ANGELOBUNG Angelobung auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe Am 20.6.2013 wurden rund 600 Soldaten der Militärkommanden Kärnten, Tirol und Salzburg auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe feierlich angelobt. An diesem Festakt nahmen neben dem Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer und Gattin Margit höchstrangige Vertreter aus Politik und Wirtschaft teil. Der Großglockner strahlte in hellem Sonnenschein, es war eine perfekte Veranstaltung, wie nachstehende Fotos zeigen: Sommerausgabe – Juli 2013 11 ll e u t k a STANDESAMT Wir gratulieren zum Nachwuchs und freuen uns über unsere neuen Erdenbürger in Heiligenblut am Großglockner und Bad Dürrnberg! Theresa Aschauer Florian Suntinger geboren am: 28. Mai 2013 Adresse: Bad Dürrnberg bei Hallein Eltern: Antonia (geb. vlg. Brandstätter – Hof 31) und Hannes Aschauer geboren am: 5. Juni 2013 Adresse: Rojach 19 Eltern: Daniela Suntinger (Gemeinderätin) und Emanuel Pichler am Foto mit ihren Geschwistern Johannes und Sarah Wir gedenken unserer Verstorbenen… Lorenz Suntinger, Schachnern 36, verstorben am 28. Mai 2013 Josef Pichler, Pockhorn 24, verstorben am 14. Juli 2013 …und entbieten den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme! Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. 12 Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a STANDESAMT Das Ja-Wort gaben sich Unsere Bankdirektorin Josefine Granegger und Peter Granitzer am 13. April 2013 Karin Oberdorfer und Stefan Granitzer am 11. Mai 2013 Wir wünschen alles Gute für die gemeinsame Zukunft! Eine Geschichte aus der Familien Chronik: Eine seltsame Fügung Barbara Bernhard und Stefan Kosian am 22. Juni 2013 Es gibt keine größere Kraft als die Kraft der Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis. (Martin Luther King) Sommerausgabe – Juli 2013 Das Anwesen vlg. Turner ist nach der folgenschweren Lawinenkatastrophe im Jahr 1951 zum 3. Mal in Besitz ehemaliger Turnertöchter geb. Schmidl und deren Nachfolger. Maria Suntinger hat mit ihrem Gatten Georg Suntinger den Hof wieder aufgebaut und bewirtschaftet. Schwester Elisabeth hat zum Polier in Schachnern Nr. 6 geheiratet und ihr Sohn Josef Bernsteiner kam in Folge der Heirat zum Turner zurück. Schwester Margarethe hat zum Stöffel geheiratet und jetzt ist deren Enkelsohn Stefan Besitzer des Hofes. Theresia hat zum Stoffer in Schachnern geheiratet, sie schreibt sich aber weiterhin Schmidl. So hat sich der Kreis der Schwestern und deren Nachfolger in der langen Zeit wieder geschlossen. Die zwei Schwestern freuen sich, dass der Hof der einst die Heimat war, in der Verwandtschaft geblieben ist und wünschen der jungen Familie alles Gute für die Zukunft. Auch die Eltern, Geschwister und ich wünschen dem jungen Paar alles Gute. Es freuen sich: Fam. Kosian, Fam. Bernhard, Helene Bernsteiner 13 ll e u t k a GRATULATIONEN Das waren die „runden“ Geburtstagskinder im Frühjahr 2013 90 Jahre Johann Pichler, Wolkersdorf 11 Josef Lackner, Hof 31 Anton Suntinger, Hadergasse 3 80 Jahre Josef Suntinger, Untertauern 12 Matthias Schmidl, Apriach 45 75 Jahre Helmut Damith, Winkl 11 Anna Lackner, Wolkersdorf 14 Friedrich Fleißner, Winkl 3 Vinzenz Brandstätter, Winkl 96 70 Jahre Hartmut Strobel, Hof 75 Angela Fuchs, Hof 75 Anna Schober, Apriach 5 Ingeborg Zwangsleitner, Rojach 11 Fritz Netzer, Hof 49 Elfriede Bernhardt, Winkl 68 Elfriede Pichler, Winkl 5 Wir gratulieren sehr herzlich! Unser „Gollmitzer-Tate“ Albin Pichler hat am 4. Juli 2013 im Kreise seiner Familie seinen 107. Geburtstag gefeiert. Er ist der älteste Kärntner und erfreut sich guter Gesundheit. Bgm. Sepp Schachner hat die Glückwünsche der Gemeinde überbracht und dem besonderen Jubilar weiterhin alles Gute gewünscht. Unserem Brandstätter-Vater Josef Lackner alles Gute zum 90. Geburtstag. Weiterhin Gesundheit und Gottes Segen! 14 Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a GRATULATIONEN Wir gratulieren dem Ehepaar Elke und Michael Schmutzer recht herzlich zur goldenen Hochzeit und wünschen ihnen noch viele schöne, gemeinsame Jahre. Frau Ottilie Suntinger konnte bei guter Gesundheit ihren 90. Geburtstag im Kreise ihrer Familie feiern. Herzliche Gratulation und alles Gute. Christof Kramser feierte seinen 85. Geburtstag, alles Gute und weiterhin viel Gesundheit. Fotos ©Pensionistenverband Heiligenblut Sommerausgabe – Juli 2013 15 ll e u t k a GRATULATION/EHRUNG Wir gratulieren ganz herzlich Frau Maria Klinar zum 93. Geburtstag, und wünschen alles Liebe und Gute! © F. Klinar Ein großes Danke der Familie Dip. Ing. Herbert Sowa für 40-jährige Treue im Hause Elke und Michael Schmutzer. Unser Bürgermeister Josef Schachner nahm die Ehrung im Haus Sonnblick vor. 16 Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a INFORMATIONEN POLIZEIINSPEKTION HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER 9844 Heiligenblut, Hof 14 Tel: +43 (0) 059133 2225, Fax-DW 109, DVR: 0472557 [email protected] Verantwortliche Sicherheitsbehörde Bezirkshauptmannschaft Spittal/Drau Sehr geehrte Gemeindebürger! Nach kurzer Zeit der Entscheidungsfindung darf ich Euch auf diesem Wege informieren, dass ich ab 01. Juli 2013 bis auf weiteres karenziert, das heißt, gänzlich vom Dienst freigestellt bin. Ich habe ein Angebot aus der Privatwirtschaft angenommen und werde ab 01. Juli 2013 für die österreichische Firma „Delta Security Consulting“ meine Arbeit in Rumänien aufnehmen. Mein Arbeitsbereich wird vor allem Controlling, Beratung, sowie Schulung und Ausbildung im Sicherheitsbereich beinhalten. Privat wird sich nichts ändern, mein Lebensmittelpunkt ist und bleibt Heiligenblut. So darf ich mich jetzt bei Euch allen (Institutionen, Vereine, Privatpersonen) für das mir entgegengebrachte Vertrauen, die sehr gute und reibungslose Zusammenarbeit und Unterstützung in den letzten 17 ½ Jahren, auf das herzlichste bedanken. Mein Ausscheiden aus dem Exekutivdienst ist geordnet und vorbereitet - in der Zeit meiner Abwesenheit obliegt die Führung der Polizeiinspektion Heiligenblut dem stellvertretenden Inspektionskommandanten, AbtInsp Posani Roland, und ich bitte, auch ihn im selben Ausmaße zu unterstützen, wie mich bisher. Ich wünsche Euch allen alles Gute und Gottes Segen. Der Polizeiinspektionskommandant: Ewald Dorner, AbtInsp, eh Tierkörperentsorgung Für Tiermaterialien besteht nach dem Tiermaterialiengesetz generelle Ablieferungspflicht an entsprechend zugelassene Unternehmen wie zB die Kärntner Tierkörperentsorgungsges.m.b.h.. Tierkörper von ausgewachsenen Rindern gehören zur am gefährlichsten eingestuften Kategorie I und müssen daher in jedem Fall abgeliefert werden. Nur für jene Tierkörper von Rindern, die aus objektiv nachvollziehbaren Gründen überhaupt nicht oder nur unter nicht vertretbaren Aufwendungen zu berSommerausgabe – Juli 2013 gen wären, können durch entsprechende Durchführungsbestimmungen von Veterinäramt-Amtstierarzt der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde Ausnahmen von der Bergepflicht gewährt werden. Allerdings muss deren Zahl aufgrund zwingender Vorschriften gering bleiben. Wo mit üblichem Bergegerät (Traktor oder Seilwinde) nicht mehr das Auslangen gefunden werden kann, ist, wenn nicht seitens der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde eine Ausnahmebewilligung zB zum Vergraben oder zum Versteinen erteilt wurde, eine Bergung mittels Hubschrauber erforderlich. 17 ll e u t k a FEUERWEHR HEILIGENBLUT 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Heiligenblut Programm Freitag, 16.8.2013 ab 22 Uhr Ö3 Disco in der Tennishalle Samstag, 17.8.2013 17 Uhr 18 Uhr ab 20 Uhr Festumzug mit allen Vereinen zum Einsatzzentrum (Treffpunkt: Parkgarage) Festakt mit Fahrzeugsegnung beim Einsatzzentrum Jubiläumsfest in der Tennishalle mit Die jungen Mölltaler & Die Bayrischen Sieben Einweihung Drehleiter DLK 24 Drehleiter mit Korb Eigengewicht: 13 t Vorteile: sehr wendig durch kurze Bauart dennoch große Einsatzhöhe mit 24 m Tragkraftspritze Tornado Förderleistung bis zu 1.600 l/Minute 2-Takt-Motor Vorteile: Wartungsfrei, ideal für steiles Gelände geringes Gewicht (160 kg) 18 Sommerausgabe – Juli 2013 FEUERWEHR HEILIGENBLUT ll e u t k a Was heißt 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Heiligenblut? g g Im Jahr 1888 wurde die Freiwillige Feuerwehr Heiligenblut von dem Volksschullehrer Franz Wernisch gegründet. Bis 1912 war die Feuerwehr in der Ortschaft Hof stationiert und von 1912 bis 1925 in der Ortschaft Pockhorn. 1926 wurde die erste Fahne angekauft. 1960 wurde der Land Rover mit einer Vorbaupumpe angekauft und 1965 kam die Tragkraftspritze VW. 1973 bekamen wir das erste Tanklöschfahrzeug, welches nicht nur in unserer Gemeinde der erste Tank war, sondern im ganzen Mölltal bis nach Obervellach. Damit wir unser Jubiläum würdig feiern können, brauchen wir Euch alle. Kommt, und feiert mit uns! Kartenvorverkauf (€ 8,00): RB Oberes Mölltal, Elektro Barth, Dorfstüberl Heiligenblut, Tankstelle Kramser Mathias. Euer Gemeindefeuerwehrkommandant OBI Schmidl Josef OBI Schmidl Josef, 9844 Heiligenblut, Winkl 100, Tel. 0664-3938358, [email protected] Sommerausgabe – Juli 2013 19 ll e u t k a VOLKSSCHULE HEILIGENBLUT Der Nationalpark-Unterricht ist für die Kinder der Volksschule etwas ganz Besonderes. Heuer unternahmen die Kinder der 2. Klasse zwei Außentage. Wir beschäftigten uns mit dem Thema „Wald“ und besuchten in diesem Zusammenhang auch das Fernheizwerk in der Hadergasse. Die 2. Wanderung führte uns am 25. Juni zum Mentlhof nach Apriach. Wir begaben uns auf die Spuren der alten Bergbauern und erfuhren, wie schwer und entbehrungsreich das Leben früher war. Außerdem durften wir bei der Arbeit ein wenig mithelfen und die alten Werkzeuge und Geräte ausprobieren. Am Ende der Führung bekamen wir wieder eine gute Jause, dafür möchten wir uns recht herzlich bei der Familie Meßner bedanken. Wir freuen uns schon, wenn wir in zwei Jahren wieder den Mentlhof besuchen dürfen. 20 Sommerausgabe – Juli 2013 VOLKSSCHULE HEILIGENBLUT ll e u t k a Klassenfahrt nach Klagenfurt Vom 15. bis 17. Mai 2013 hatten die Schüler und Schülerinnen der 3. und 4. Abteilung der Volksschule Heiligenblut die Möglichkeit unsere Landeshauptstadt kennenzulernen. Etwas aufgeregt und voller Erwartung ging es in einem Doppeldeckerbus frühmorgens Richtung Klagenfurt. Auf dem dichten und abwechslungsreichen Programm standen unter anderem: eine Schifffahrt am Wörthersee, Besuch des Landwirtschaftsmuseums in Ehrental, ein Blick hinter die Kulissen des Stadttheaters, Besuch im Landhaus, das Planetarium, der Reptilienzoo Happ und noch einiges mehr. An dieser Stelle ganz herzlichen Dank der Gemeinde Heiligenblut, besonders unserem Bürgermeister Sepp Schachner, der unsere spontane „Weltreise“ im Minimundus gesponsert hat! Ziemlich müde, aber erfüllt von lustigen und eindrucksvollen Erlebnissen, kamen wir nach diesen drei Tagen wieder zuhause an. Flurreinigungsaktion der Volksschule Heiligenblut Die 1. und 2. Klasse der Volksschule Heiligenblut hat heuer wieder eine Flurreinigungsaktion durchgeführt. Dabei wurde der Schulweg und der Messneranger gesäubert, gefunden und entsorgt wurden Kleiderbügel, Raketenreste, Schuhe und Crocs……! Herzlichen Dank den Kindern mit den Lehrerinnen Andrea Auernig und Petra Steiner. Sommerausgabe – Juli 2013 21 ll e u t k a ARGE BILDUNG UND KULTUR Dancing Stars – nicht nur im ORF, es gibt sie auch in Apriach Im April haben zehn Pärchen mit Edi von der Tanzschule Weichselbraun einen Tanzkurs absolviert. Mit Witz und Charme studierte uns der geduldige Profi die gebräuchlichsten Tänze ein. Mit dem Boarischen hatten wir besonders viel Gaudi. Wir konnten unsere Fähigkeiten auch schon unter Beweis stellen. Bei der Hochzeit von Karin und Stefan Granitzer fanden wir heraus, wie viel Spaß es auch auf der Tanzfläche geben kann. Jetzt heißt es, das Gelernte festigen und eventuell erweitern. Fortsetzung folgt… Kiwanis unterstützt Schülertransport in Apriach und Schachnern Volksschule zugesperrt, Bildungseinrichtungen im ländlichen Bereich fallen immer öfters dem Sparstift zum Opfer. Seit über fünf Jahren gibt es auch in Apriach keine Volksschule mehr. Um die rund 20 Kinder aus Apriach und 22 Schachnern sicher und zeitgerecht nach Heiligenblut in den Kindergarten und die Volksschule zu bringen wurde die „Arge für Bildung und Kultur Apriach-Schachnern“ gegründet. Nur durch den unentgeltlichen Einsatz des Argeobmannes Anton Seibald und die tat- kräftige Unterstützung seitens der Gemeinde Heiligenblut, konnte dieses Vorhaben Früchte tragen. Im Schulbus strahlen jetzt die Kinderaugen aus Dankbarkeit: Denn den VW-Bus des Non-Profit-Vereins schmückt seit einiger Zeit das Kiwanis-Logo! Präsident Erich Auer und Governor Division Dieter Berger vom Kiwanisclub Spittal stellten sich mit einer hilfreichen Unterstützung ein. „Wir helfen schnell und gezielt auf regionaler und kommunaler Ebene und freuen uns die Arbeit des Vereins in den nächsten fünf Jahren zu unterstützen“, sagt Auer. Bei der Arge freut man sich über diesen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum. Sommerausgabe – Juli 2013 NATIONALPARK HOHE TAUERN TOURISMUS ll e u t k a Erleben Sie mit den „Magischen Momenten“ die besten Exkursionen in der Nationalpark-Region Hohe Tauern Besser geht´s nicht: Mit dem Exkursionsprogramm „Magische Momente“ erleben Sie unvergessliche Augenblicke in der Nationalpark-Region! Jeden Tag erwarten Sie spannende Erlebnistouren, mit denen Sie wildromantische Naturschönheiten, den größten Gletscher der Ostalpen und die artenreiche Tierwelt des Nationalparks entdecken können. Nehmen Sie teil am spektakulären Gletschertrekking am Pasterzengletscher oder beobachten Sie, angeleitet von einem erfahrenen Nationalpark-Wildhüter, im letzten Tageslicht die Könige der Alpen, die kraftvollen Steinböcke. Klimaschonend, bequem und sicher: Der Nationalpark Wanderbus Der Nationalpark Wanderbus ist unser EXTRA bei allen Erlebnistouren im Rahmen der Magischen Momente! Österreichs bester UrlaubsMobilitätsservice fährt Sie zu den schönsten Ausflugszielen, allen Etappenorten des AlpeAdria-Trails und zu ALLEN geführten Wandertouren im Rahmen der „Magischen Momente“. Entspannt, erlebnisreich, klimafreundlich und supergünstig: Der Nationalpark Wanderbus fährt auch noch bis zum 15. September 2013. Die vielfältigen Magischen Momente finden als fixierte Programmpunkte bis zum 15. September 2013 statt. Das detaillierte Wochenprogramm finden Sie unter magic-moments.nationalparkhohetauern.at Erleben Sie Ihren ganz persönlichen Magischen Moment! • Top-Erlebnisziele in der Nationalpark-Region durch professionelle Guides, staat• Führung lich geprüfte Bergführer und NationalparkRanger • Kostproben aus der „Alpen-Adria-Küche“ • Professioneller Ausrüstungsverleih durch den Nationalpark • Shuttle-Service Wanderbus • Durchführungsgarantie ab 1 Person Anmeldung Eine Anmeldung ist bis 17.00 Uhr am Vortag der jeweiligen Veranstaltung beim regionalen Infound Buchungscenter unter +43(0)4824/2700 erforderlich. Sommerausgabe – Juli 2013 23 ll e u t k a AUS DEM NATIONALPARK Die „Glocknerlady“ zieht wieder ihre Kreise Seit 5. Mai 2013 zieht Bartgeierdame „Glocknerlady“, welche an einer schweren Bleivergiftung durch bleihaltige Jagdmunition erkrankt war, wieder ihre Kreise im Nationalpark Hohe Tauern. Innerhalb weniger Sekunden lies sie sich durch den starken Südwind vom Gipfel des Scharecks in die Höhe treiben und zog sogleich eine erste Kontrollrunde durch ihr altes Revier. Auch der Nationalpark Hohe Tauern geht hier mit gutem Vorbild voran: In allen Kärntner Nationalpark-Revieren wird bei der Durchführung von Regulierungsabschüssen – sofern solche erforderlich sind – bleifreie Munition verwendet. Eine ganze Reihe von Nachbarrevieren ist diesem Beispiel schon gefolgt und garantiert damit bleifreies Wildbret. Im Juni 2012 war „Glocknerlady“ zusammen mit „Inge“ im Zuge des internationalen Projektes zur Wiederansiedelung des Bartgeiers in den Alpen im Fleißtal bei Heiligenblut freigelassen worden. Bei einem ihrer ersten größeren Ausflüge zog sich „Glocknerlady“ diese schwere Bleivergiftung zu. Dank ihres Senders wurde „Glocknerlady“ zeitgerecht gefunden. Blei gelangt über feine Splitter bleihaltiger Jagdmunition in die Natur und wird von Geiern über Aufbrüche und angeschossene Wildtiere aufgenommen. Die Folge sind schwere Schädigungen des zentralen Nervensystems, der inneren Organe und des Nährstofftransportes im Blut. Der Freilassung wohnten Bürgermeister Josef Schachner, Hans Frey (Leiter Bartgeierzuchtprogramm) sowie lokale Jagd- und Nationalparkvertreter bei. Bei der anschließenden Diskussionsrunde erklärten Landesrat Ragger und Landesjägermeister Gorton, dass sie sich in puncto Umstellung auf bleifreie Munition weiter einsetzen werden. 24 In den ersten Wochen nach ihrer Freilassung bewegte sich Glocknerlady zuerst sehr kleinräumig im Bereich Rauriser Seidlwinkltal bzw. in Fusch. Laufende direkte Kontrollen vor Ort zeigten hingegen, dass die junge Dame ohne jegliche Probleme mit ihrer neuen Freiheit zurechtkommt. Aktuell macht sie schon größere Ausflüge und trifft regelmäßig auch auf andere Bartgeier. Ihre Hauptfluggebiete sind Fusch und Kaprun. I N F O: Ihre weiteren Ausflüge können online (http://www.hohetauern.at/de/online-service) live mitverfolgt werden. Sommerausgabe – Juli 2013 AUS DEM NATIONALPARK ll e u t k a Länderübergreifendes Steinwildsymposium wurde heuer in der Nationalparkgemeinde Heiligenblut am Großglockner abgehalten In den Nationalparkländern Kärnten, Salzburg und Tirol wird jedes Jahr ein Steinwildsymposium veranstaltet, das heuer in Heiligenblut abgehalten wurde. Dabei geht es in erster Linie um einen Erfahrungsaustausch derjenigen, die sich seit 1960 – seit der Wiedereinbürgerung des Steinwildes in den Hohen Tauern - um die edle Wildart kümmern. Gemeinsam mit Nationalparkdirektor Peter Rupitsch konnte Nationalpark- und Jagdreferent LR Christian Ragger auch heuer wieder über 50 JägerInnen, Wildtiermanager und Naturschutzvertreter bei dieser Veranstaltung begrüßen. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde eine Exkursion – unter fachlicher Begleitung der Steinwildhüter – in das Große Fleißtal organisiert. Im Anschluss fand im Dorfsaal das länderübergreifende Steinwildsymposium statt. Höhepunkt des Symposiums war der Vortrag von DI Karl Bauer, der über die Situation des Steinwildes im Pitz- und Kaunertal referierte. Neben den interessanten Erfahrungsberichten der einzelnen Hegegemeinschaften wurde auch die Broschüre „Der Alpensteinbock“ präsentiert. Das 32seitige, mit Bildern und Grafiken ausführlich gestaltete populärwissenschaftliche Heft, porträtiert das Steinwild in all seinen Facetten und geht besonders auf ein interessantes For- Sommerausgabe – Juli 2013 schungsprojekt über das Steinwild im Nationalpark Hohe Tauern ein. Die Erforschung des Steinwildes wäre ohne die tatkräftige Unterstützung seitens der örtlichen Jägerschaft nicht möglich. Da die Steinböcke keine Nationalpark- oder Landesgrenzen kennen und sich die Tiere vor allem in den Wintermonaten auch außerhalb der Nationalparkgrenzen aufhalten, ist ein umfassendes Management von Jagd, Naturschutz und Politik notwendig, um den Lebensraum der Tiere zu schützen. S E R V I C E: Weitere Informationen finden Interessierte in dem Nachschlagewerk, welches bei der Nationalparkverwaltung in Großkirchheim (04825 6161 oder [email protected]) zum Preis von € 5,- erhältlich ist. 25 ll e u t k a TRACHTENKAPELLE 110 Jahr Trachtenkapelle Heiligenblut Der Auftakt unseres Jubiläumsjahres fand am 13. April 2013 beim Jubiläumskonzert im Dorfsaal Heiligenblut statt. Die Trachtenkapelle begeisterte mit einem abwechslungsreichen Programm und einem Rückblick über 110 Jahre Musikgeschichte das zahlreich erschienene Publikum. Am 2. Juni 2013 veranstalteten wir unser Jubiläumsfest. Nach dem Einmarsch mit den örtlichen Vereinen wurde die Hl. Messe in der Pfarrkirche Heiligenblut mit 50 Musikerinnen und Musikern musikalisch umrahmt. Wir dürfen uns bei unserem hochwürdigen Herrn Pfarrer Ernst Kabasser herzlich für die würdevolle Gestaltung des Festgottesdienstes bedanken. Aufgrund des schlechten Wetters wurden die weiteren Programmpunkte in den Dorfsaal verlegt, nach einem kurzen Festakt und Gratulationen der Heiligenbluter Vereine spielte die Tanzlmusik „Die INNTALER“ zum Tanz auf. Sie sorgte für gute Stimmung bei Jung und Alt bis in den späten Nachmittag hinein. Eine besondere Freude war es, unseren Musikerkollegen Friedl Fleissner für seine 60 jährige Mitgliedschaft bei der Trachtenkapelle zu ehren. Im Beisein von Bürgermeister Sepp Schachner sowie dem Bezirksobmann des Kärntner Blasmusikverbandes, Reinhard Schneeberger wurde ihm für seine langjährige Tätigkeit die Ehrenurkunde des Blasmusikverbandes Kärnten verliehen. 26 Wir bedanken uns herzlich bei: allen Vereinen, die mit uns gefeiert haben bei den Besuchern, die unsere Veranstaltungen besucht haben bei allen Sponsoren für ihre Unterstützung bei der Gemeinde Heiligenblut mit Bürgermeister Sepp Schachner bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern Euch allen ein herzliches Vergelt’s Gott Die Trachtenkapelle Heiligenblut mit Obmann Simon Steiner Sommerausgabe – Juli 2013 FESTGEMEINSCHAFT GLOCKNERLAMM ll e u t k a Für die Abwicklung des Glocknerlammfestes sind wir auf die Mithilfe von freiwilligen Helfern angewiesen. Als Dankeschön für diese kostenlose Unterstützung möchten wir jährlich einen bestimmten Betrag für Kinder- oder Jugendarbeit spenden. Heuer haben wir die Kindergärten Heiligenblut und Großkirchheim besucht: Spende der Festgemeinschaft Glocknerlamm für den Kindergarten Heiligenblut im Wert von € 650,-- (Geräte für den Spielplatz und einen Lego-Rollcontainer) Spende der Festgemeinschaft Glocknerlamm für den Kindergarten Großkirchheim im Wert von € 350,-- (Plantschbecken, Wasserspiele und Hängematte) Die ARGE Bildung und Kultur Apriach hat für die Festbesucher des letzten Glocknerlammfestes ein „Heimbringservice“ angeboten! Dafür wurden sie mit € 200,-- zur Kostendeckung unterstützt! Herzlichen Dank für die Durchführung dieses „Taxidienstes“! Herzliche Einladung zum 11. GLOCKNER GL OCKNER LLAMM-FEST AMM-FEST Die Festgemeinschaft Glocknerlamm bittet auch heuer wieder um viele freiwillige HelferInnen! 13.-15. SEPTEMBER SEPTEMBER 2013, HEILIGENBLUT HEILIGENBLUT AM GR GROSSGLOCKNER....................... OSSGLOCKNER....................... ........................................... ......................................... Kulinarik auf höchstem Niveau: Heiligenblut am Großglockner ist wieder der Mittelpunkt der Genüsse, wenn unsere Genusswirte Spezialitäten rund ums Glocknerlamm auftischen. Sommerausgabe – Juli 2013 Anmeldung bei Jürgen Bockenfeld Tel.-Nr.: 0676/3016931 27 ll e u t k a DER SENIORENBUND BERICHTET Seniorenbund Heiligenblut Am Samstag den 6. April 2013 fand im Hotel Lärchenhof die Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes Heiligenblut statt. Obmann Vinzenz Rupitsch konnte neben den 62 erschienenen Mitgliedern auch den Landesobmann Karl Petritz, den Bezirksobmann Sepp Koch und dessen Stellvertreter Roland Böhme sowie Bürgermeister Sepp Schachner begrüßen. In ihren Grußworten fanden die Ehrengäste lobende Worte für den Verein und dessen Führung. Gedacht wurde der verstorbenen Mitglieder denen unser ehrendes Andenken gilt. Nach dem Jahres- und Kassenbericht wurden unter Allfälligem von den Mitgliedern Vorschläge für die weitere Programmgestaltung eingebracht. Bei einem gemeinsamen Essen und geselligem Gedankenaustausch musikalisch umrahmt von Hois Lackner fand die Versammlung ihren Ausklang. Gemeinsam mit Freunden aus Großkirchheim, Mörtschach und Winklern veranstaltete der Seniorenbund Heiligenblut eine Fahrt ins Salzburger Land. Im Thomatal konnten wir uns nach dem Besuch des Gottesdienstes am sogenannten Georgiritt, vorgeführt von den verschiedenen Pferdezuchtvereinen, erfreuen. Nach dem Mit- 28 tagessen in Tamsweg ging es über den Katschberg nach Hause. Beiträge von Buchautorin Elfriede Rojacher und Roland Böhme ließen die Fahrzeit rasch verstreichen. Dank an alle Organisatoren, die uns diese Fahrt zu einem schönen Erlebnis machten. Am Donnerstag den 6. Juni 2013 fuhren wir mit Granitzer Reisen nach Südtirol. An diesem Ausflug nahmen auch Freunde aus Döllach, Mörtschach und Winklern teil. Zunächst ging es nach Toblach wo bei einer Käserei eine kurze Pause eingelegt wurde um sich mit Spezialitäten einzudecken. Weiter ging es nach Bruneck ins Schloss und zur Besichtigung des Museums von Reinhold Messner. In Pfalzen, einem kleinem Ort auf einem Hochplateau, nahmen wir in einem netten Gasthof das Mittagessen ein. Von dort ging es wieder nach Bruneck, wo die Altstadt erkundet und verschiedene Mitbringsel erstanden werden konnten. Eine Einkehr im Helmhotel bei Kaffee und Kuchen oder einer Pizza stärkte uns noch für die restliche Heimfahrt. Ein herzliches Dankeschön dem Organisatorenteam für diese schöne Reise. Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a DER NOTAR INFORMIERT Erbrecht mit Auslandsbezug – Die EU-Erbrechtsverordnung Häufig kommt es vor, dass ein österreichischer Staatsbürger im Ausland zum Beispiel Deutschland verstirbt und sowohl im In- und Ausland jeweils über Vermögen verfügt. Bisher war es in einem solchen Fall erforderlich, dass in jedem Staat, wo entsprechendes Vermögen (vor allem Liegenschaftsvermögen) vorhanden war, ein eigenes Verlassenschaftsverfahren durchzuführen war. Mit der sogenannten EU-Erbrechtsverordnung vom 17.08.2012, welche vollinhaltlich mit 01.08.2015 in Kraft treten wird, werden für alle EU-Mitgliedsstaaten (ausgenommen Dänemark, Großbritannien und Irland) verbindliche Regeln festgelegt, welches Erbrecht auf einen solchen „Internationalen Erbrechtsfall“ angewendet werden soll. Bisher musste in dem Staat, in welchem das Verlassenschaftsverfahren durchgeführt worden ist, das Erbrecht des Staates angewendet werden, welches der Staatsbürgerschaft des Verstorbenen entsprach; zum Beispiel deutscher Staatsbürger stirbt in Österreich, d.h. österreichisches Verfahrensrecht, jedoch Anwendung von deutschem Erbrecht. In Zukunft wird nach dem Erbrecht des Staates vorzugehen sein, in welchem der Verstorbene seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte; zum Beispiel ein österreichischer Staatsbürger verstirbt in Italien/Spanien etc., so würde dieser nach dem entsprechenden ausländischen ErbSommerausgabe – Juli 2013 recht beerbt werden. Es darf angenommen werden, dass den meisten Bürgern diese Konsequenz nicht bekannt ist, noch weniger welche Rechtsvorschriften auf seinen konkreten Fall dann angewendet werden würden. Mit dem Anknüpfungspunkt des letzten gewöhnlichen Aufenthaltes wird eine weitere Unsicherheit geschaffen, da nicht klar geregelt wurde, wie dies auszulegen ist; es darf angenommen werden, dass erst die Praxis in Zukunft bzw. die Gerichte dies werden klären müssen. Die vorgenannte EU-Erbrechtsverordnung schafft jedoch die Möglichkeit, dass in einem Testament das Recht des Staates, und somit das entsprechende Erbrecht gewählt werden kann. Dies führt auch dazu, dass das Recht eines Staates gewählt wird, in dem andere,- möglicherweise bessere oder schlechtere -, Pflichtteilsregelungen gelten. Es kann jedenfalls bereits jetzt das Recht des Heimatstaates (Österreich) gewählt werden, um unliebsame Konsequenzen zu verhindern. Bei dieser Rechtswahl besteht andererseits auch die Gefahr einer Doppelbesteuerung, sodass es in diesem Zusammenhang ratsam ist, bei der nächsten Testamentsbesprechung auch diese Problematik gegebenenfalls zu erörtern. Für nähere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ihr Notar Mag. Hans Peter Umfahrer 29 ll e u t k a DIVERSES PGS – Pflege- und Gesundheitsservice sich in der Bezirkshauptmannschaft Spittal/Drau, Amtsgebäude II und ist immer von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr besetzt. Es sind auch Nachmittagstermine möglich, darüber hinaus werden bei Bedarf auch Vororttermine bei den Klienten zu Hause durchgeführt. Bei weiteren Fragen oder für Informationen sind wir unter der Nummer 04762/36712 erreichbar. Der Pflege- und Gesundheitsservice stellt eine kostenlose Rundumberatung für pflegende Angehörige sowie für Pflege- und Betreuungsbedürftige zu verschiedensten Themen des Pflegebereichs dar. Dies umfasst finanzielle Zuwendungen, Anträge, Pflege zu Hause oder Pflege- und Betreuungssituationen und vieles mehr. Auf Wunsch unterstützen wir Sie auch gerne bei der Organisation. Das Büro befindet Das PGS ist ein Projekt des Landes Kärnten gemeinsam mit der A1 und wird vom Kärntner Gesundheitsfonds gefördert. Vielen Dank im Voraus, über eine kurze Rückmeldung würden wir uns sehr freuen! Die Mitarbeiterinnen vom PGS Spittal: Payerl Sarah, BA und Rosenzopf Cornelia, DGKS Sparverein Spatzlalm Am 6. April 2013 fand bei ausgezeichneter Bewirtung mit Stelzen die Auszahlung des Sparvereins auf der Spatzlalm statt. Für alle die gerne sparen möchten! – 30 Plätze wären noch frei! © 30 F. Klinar © F. Klinar Sommerausgabe – Juli 2013 ll e u t k a ANKÜNDIGUNGEN Liebe Harmonikafreunde! mit Qualität, Gemeinschaft, viel Freude und vor allem Tradition anbieten zu dürfen! Ab Herbst 2013 geht’s los! Herzlich willkommen sind: Alle Altersgruppen (ab ca. 7 Jahren). Einsteiger und sehr gerne auch fortgeschrittene Spieler die an Dynamik, Ausdruck, Genauigkeit usw. arbeiten möchten Geht nicht – gibt’s nicht! Der Unterricht wird persönlich und flexibel gestaltet! Informationen zur Anmeldung und kostenloser Schnupperstunde gibt’s bei mir 0676/9379809 oder in der INFO-Zentrale MICHLBAUER Florineum Wachtbergstraße 36, 4852 Weyregg am Attersee Tel. Nr.: 07664/2288 www.michlbauer.com Ich freue mich schon auf viele gemeinsame Stunden mit Euch! Verena Wallner vlg. Pfeiffer Nach meiner Ausbildung zur Harmonikalehrerin bei Michlbauer (beliebtester Anbieter rund um die „Steirische“) freue ich mich, euch einen einzigartigen Unterricht Nationalpark Jungforscherclub – der Spaß in den Sommerferien Forschen, entdecken und einfach Spaß haben… Großkirchheim oder Heiligenblut Anmeldung und Infos: +43(0)4784/701, [email protected], www.nationalparkerlebnis.at Für alle abenteuerlustigen Jungforscher von 8 bis 12 Jahren veranstaltet der Nationalpark Hohe Tauern auch in diesem Jahr wieder ein Sommerprogramm der besonderen Art. Gemeinsam mit Nationalpark Rangern geht es auf Abenteuertouren durch Wiesen, Wälder und Berge. Wildtiere beobachten, Gewässer erforschen oder im Forschercamp eine Behausung für Insekten bauen – der Nationalpark Forscherclub bietet jede Menge Spaß und Abenteuer! Immer mittwochs vom 17. Juli bis 21. August, jeweils von 13.30 – 17.00 Uhr, Treffpunkte: Sommerausgabe – Juli 2013 31