Pressemitteilung (Deutsch, pdf)

presse | mitteilung
ENGEL seit 30 Jahren in Asien lokal präsent
Kundennähe und Qualität als Grundlage
für den Erfolg in Asien
Schwertberg/Österreich – März 2016
30 Jahre ENGEL in Asien – dieses Jubiläum feiert ENGEL während der Chinaplas 2016 gemeinsam mit seinen Kunden und Partnern. Als erster europäischer
Spritzgießmaschinenbauer gründete ENGEL 1986 in Hongkong eine eigene
Vertriebsniederlassung und ist bis heute der einzige, der vor Ort in Asien in
mehreren Werken Maschinen produziert. Asien macht inzwischen fast ein Viertel des weltweiten Umsatzes der Unternehmensgruppe aus. Kundennähe, Qualität und ein tiefes Verständnis der lokalen Anforderungen – darin sieht ENGEL
die Basis für den kontinuierlichen und anhaltenden Erfolg.
Nach der Gründung von ENGEL Machinery Hongkong ging es Schlag auf Schlag. Um der
stetig steigenden Nachfrage gerecht zu werden, wurden zusätzliche Verkaufsbüros, Servicestandorte und schließlich weitere Niederlassungen in Singapur, Korea, Shanghai, Indien und
Thailand eröffnet. Hinzu kommen zahlreiche Vertretungen. Bis heute ist ENGEL mit Stammsitz in Schwertberg, Österreich, dabei, seine Präsenz und die Fertigungskapazitäten in Asien
kontinuierlich auszubauen. Im Jahr 2001 wurde das Produktionswerk für Spritzgießmaschinen im kleinen und mittleren Schließkraftbereich in Pyungtaek-City, Süd-Korea, eröffnet. Seit
2007 werden in Shanghai Großmaschinen produziert. Beide Werke produzieren für den lokalen Bedarf. „Asien ist mit seinen sehr großen und sich vielfach sehr dynamisch entwickelnden Märkten eine starke Säule des weltweiten Erfolgs von ENGEL und trägt nicht zuletzt
auch zum Wachstum unserer österreichischen Standorte bei“, betont Dr. Christoph Steger,
Vertriebsgeschäftsführer von ENGEL. „Unser frühes Engagement in Asien sicherte uns den
Zugang zu den namhaften Elektronikkonzernen, die von Asien aus international gewachsen
sind. Damals wie heute legen diese Unternehmen großen Wert darauf, dass die Partner und
Zulieferer in der Nähe ihrer Zentrale sowie ihrer Werke ansässig sind.“
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
1
presse | mitteilung
Produktion vor Ort sichert kurze Lieferzeiten
Die Fertigung vor Ort sichert den Kunden von ENGEL kurze Lieferzeiten und die flexible Anpassung der Spritzgießmaschinen, Roboter und Systemlösungen an die spezifischen Anforderungen der asiatischen Märkte. 85 Prozent seines Asienumsatzes erwirtschaftet ENGEL
mit der lokalen Produktion.
Der Bereich Teletronics gehört nach wie vor zu den starken Umsatzträgern. Einen noch größeren Umsatzanteil macht inzwischen die Automobilindustrie inklusive ihrer Zulieferer aus.
Weitere wichtige Zielbranchen sind Packaging und Medical, die beide vom starken Bevölkerungswachstum und steigenden Wohlstand profitieren.
Neben den großen, multinationalen Konzernen zählen immer mehr lokale Kunststoffverarbeiter zum Kundenstamm von ENGEL in Asien. „Wir beobachten, dass sich die kleinen Produzenten und Zulieferer immer stärker spezialisieren“, sagt Robert Bodingbauer, Geschäftsführer von ENGEL Machinery Korea. „Der Trend geht zu mehr Qualität und diese muss sich
schnell und kostengünstig produzieren lassen. Damit rücken die Gesamteffizienz, die Lebenszykluskosten und schließlich neueste Technologien in den Fokus.“
Mit den Kunden in Asien auf Augenhöhe
30 Jahre ENGEL in Asien – diese Erfolgsgeschichte ist mit dem Namen Robert Bodingbauer
eng verwoben. 1986 ging Bodingbauer mit damals 27 Jahren als der bis heute jüngste Geschäftsführer einer ENGEL Niederlassung nach Hongkong und zeichnet auch in seiner aktuellen Position in Korea für den kontinuierlichen Ausbau des Vertriebs- und Servicenetzes in
Gesamtasien mitverantwortlich. „In Asien ist es extrem wichtig, den Kunden auf Augenhöhe
zu begegnen, ihre Kultur zu verstehen“, weiß Bodingbauer. Dass er dies bestens beherrscht,
hat er früh bewiesen. Kurz nach dem Start in Asien verkaufte er von Hongkong aus 180 Maschinen am Stück, zu jener Zeit der größte Auftrag der Unternehmensgeschichte.
Mit vier Mitarbeitern ist ENGEL in Asien gestartet, heute sind es alleine in China mehr als
500 und in Korea über 180. Darunter sind nur wenige Europäer. „Wir sehen uns als asiatische Unternehmen mit europäischen Technologien und europäischer Qualität“, so Bodingbauer. „Damit haben wir uns hier in Asien viel Vertrauen der Kunststoffverarbeiter erarbeitet.“
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
2
presse | mitteilung
Weltweit höchste Qualität
Weltweit eine einheitlich hohe Qualität zu liefern, ist bei ENGEL seit jeher die oberste Prämisse. So gelten in den asiatischen Werken die gleichen strengen Qualitätsmaßstäbe wie in
Österreich; eine in Asien produzierte Maschine ist von einer in Österreich produzierten Maschine des gleichen Typs nicht zu unterscheiden. „Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Produkten und innovativen Technologien wird ENGEL auch in Zukunft den Erfolg in Asien sichern“, ist Robert Bodingbauer überzeugt. Insgesamt steigen die Anforderungen an die
Qualität kontinuierlich an, wenn in den einzelnen Ländermärkten auch mit unterschiedlichem
Tempo. China gehört eindeutig zu den Vorreitern.
Als Systemexperte mit einer hohen Automatisierungskompetenz wird ENGEL in Asien vor
allem für technologisch anspruchsvolle Anwendungen angefragt. Der Anteil an Systemlösungen, die ENGEL inklusive Automatisierung, Verfahrenstechnik und weiterer Peripherie
aus einer Hand liefert, steigt. „In China gehört ein Roboter in vielen Bereichen bereits zum
festen Bestandteil einer Spritzgießmaschine. Die Herstellung hochwertiger Teile erfordert
reproduzierbare Zykluszeiten, die sich nur mittels Automatisierung erreichen lassen“, erläutert Gero Willmeroth, Geschäftsführer von ENGEL Machinery Shanghai. Auch Willmeroth
lebt seit vielen Jahren in Asien und steht gemeinsam mit Robert Bodingbauer für das langfristige Commitment und die Kontinuität von ENGEL in Asien.
Zweitmarke WINTEC erschließt neue Zielgruppe
2014 setzte ENGEL mit der Gründung des Tochterunternehmens WINTEC in Changzhou,
China, einen weiteren Meilenstein in seiner Asienstrategie. Ziel der Zweitmarke ist es, qualitativ hochwertige Spritzgießmaschinen für Standardanwendungen in Asien zu bauen. „Auch
Standardprodukte stellen hohe Anforderungen an die Qualität und die Prozesskonstanz“,
betont Peter Auinger, Geschäftsführer von WINTEC. „Sie benötigen in der Regel aber einen
geringeren Optionsumfang und weniger individuelle Lösungen. Darin besteht der Unterschied zu den Spritzgießmaschinen der Marke ENGEL. Bei der Qualität jedoch machen wir
keine Kompromisse. Deshalb sind wir in der Lage, für Standardanwendungen langlebige,
und zuverlässige Spritzgießmaschinen zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten.“
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
3
presse | mitteilung
Qualität und Kundennähe bilden also auch bei WINTEC den roten Faden. In Changzhou
wurde ein eigenes, neues Produktionswerk errichtet. Unabhängig von ENGEL baut sich das
Tochterunternehmen eine eigene Vertriebs- und Servicestruktur auf.
Duale Berufsausbildung nach China exportiert
Mit insgesamt drei Fertigungswerken hat die ENGEL Gruppe auch in Asien einen großen
Bedarf an Fachkräften. Um diesen langfristig zu sichern, startete ENGEL Machinery Shanghai vor zwei Jahren mit einem eigenen Ausbildungsprogramm. Nach dem Vorbild der vielfach ausgezeichneten Lehrwerkstatt am Stammsitz Schwertberg wurde im Großmaschinenwerk in China eine eigene Lehrwerkstatt errichtet. Dort erwerben sich die Lehrlinge im Gegensatz zu den meisten anderen Auszubildenden im Land vom ersten Lehrjahr an fundierte
Praxiskenntnisse. Für den begleitenden Berufsschulunterricht hat sich ENGEL gemeinsam
mit weiteren lokal ansässigen österreichischen Unternehmen und mit Unterstützung der
Wirtschaftskammer eine eigene Infrastruktur aufgebaut und mit dem Shanghai Information
Technology College (SITC) einen idealen Partner gefunden. Mit dem Angebot einer dualen
Berufsausbildung gehört ENGEL in China zu den Vorreitern.
Mehr als 30 junge Männer werden aktuell zu Zerspanungstechnikern und Kunststofftechnikern ausgebildet. Im neuen Lehrjahr werden zudem angehende Mechatroniker eingestellt.
Aufgrund der hohen Bewerberzahl konnte ENGEL schneller als geplant sein Ausbildungsangebot erweitern.
Die Lehrlinge in Shanghai stehen in regelmäßigem Austausch mit ihren Kollegen in Österreich. „Die interkulturelle Kompetenz wird in unserer global vernetzten Welt immer wichtiger“,
sagt Dr. Stefan Engleder, Geschäftsführer Produktion und Technik von ENGEL. „Wir fördern
sehr intensiv den Austausch untereinander. An allen Ausbildungsstandorten ist es unser Ziel,
unseren Lehrlingen nicht nur fachliches Know-how zu vermitteln, sondern sie fit zu machen
für die Anforderungen des Berufslebens. Auch dies ist eine wichtige Voraussetzung, weltweit
weiter wachsen zu können.“
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
4
presse | mitteilung
30 Jahre ENGEL in Asien – Meilensteine einer Erfolgsgeschichte
1984 ENGEL stellt zum ersten Mal und seither regelmäßig auf der Messe Chinaplas aus
1986 Gründung von ENGEL Machinery HK Ltd. in Hongkong
1997 Gründung von ENGEL Machinery Korea Ltd. in Pyungtaek-City, Süd-Korea, als Vertriebs- und Servicegesellschaft mit der Absicht, ein Produktionswerk zu errichten
1998
Gründung von ENGEL Machinery India Pvt. Ltd. in Mumbai
2001 Eröffnung des ersten Produktionswerks in Fernost in Pyungtaek-City, Süd-Korea
2005 Gründung von ENGEL Machinery (Shanghai) Co., Ltd.
2007 Auslieferung der ersten in Shanghai produzierten Großmaschine
2010 Gründung von ENGEL Singapore Pte. Ltd.
2011 Erweiterung von ENGEL India, Errichtung eines Technikums und Trainingszentrums
2012 ENGEL erwirtschaftet in Asien erstmals mehr als 100 Mio. Euro Umsatz
2012 Verdoppelung der Fertigungskapazitäten in Shanghai und Süd-Korea
2013 Gründung von ENGEL Machinery (Thailand) Ltd. mit Sitz in Bangkok
2013 ENGEL Machinery Korea erhält als erstes ausländisches Unternehmen den Korea
National Quality Award
2014 Robert Bodingbauer, Geschäftsführer von ENGEL Machinery Korea, erhält den Presidential Citation Award der Republik Korea für seine langjährigen Verdienste um die
industrielle Entwicklung im Land
2014 ENGEL gründet in Changzhou, China, das Tochterunternehmen WINTEC und diversifiziert sein Produktportfolio in Asien
2014 ENGEL Machinery (Shanghai) startet mit der dualen Berufsausbildung
2015 ENGEL Machinery (Shanghai) gründet ein eigenes Automatisierungszentrum
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
5
presse | mitteilung
In Süd-Korea eröffnete ENGEL 2001 sein erstes Produktionswerk in Asien. Spritzgießmaschinen unter anderem der Baureihen ENGEL victory, ENGEL e-mac, ENGEL e-motion und ENGEL insert werden produziert.
Am Standort Shanghai baut ENGEL seit 2007 Großmaschinen der Baureihen ENGEL duo und
ENGEL e-duo.
Mit der Zweitmarke WINTEC diversifiziert die ENGEL Gruppe seit 2014 ihr Produktportfolio in Asien.
In Changzhou wurde auf der grünen Wiese ein neues Produktionswerk für WINTEC errichtet.
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
6
presse | mitteilung
Um auch in Asien seinen Bedarf an Fachkräften zu sichern, investierte ENGEL vor zwei Jahren in
eine eigene Lehrwerkstatt im Großmaschinenwerk Shanghai. Die Lehrlinge werden in drei technischen Berufen ausgebildet.
Bilder: ENGEL
ENGEL AUSTRIA GmbH
ENGEL ist eines der führenden Unternehmen im Kunststoffmaschinenbau. Die ENGEL Gruppe bietet
heute alle Technologiemodule für die Kunststoffverarbeitung aus einer Hand: Spritzgießmaschinen für
Thermoplaste und Elastomere und Automatisierung, wobei auch einzelne Komponenten für sich wettbewerbsfähig und am Markt erfolgreich sind. Mit neun Produktionswerken in Europa, Nordamerika
und Asien (China, Korea) sowie Niederlassungen und Vertretungen für über 85 Länder bietet ENGEL
seinen Kunden weltweit optimale Unterstützung, um mit neuen Technologien und modernsten Produktionsanlagen wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein.
Kontakt für Journalisten:
Martin Streicher, Group Marketing Director, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-3800, Fax: -3009, E-Mail: [email protected]
Susanne Zinckgraf, Manager Public Relations, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria
PR-Office: Theodor-Heuss-Str. 85, D-67435 Neustadt/Germany,
Tel.: +49 (0)6327/97699-02, Fax: -03, E-Mail: [email protected]
Kontakt für Leser:
ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-0, Fax: -3009, E-Mail: [email protected]
www.engelglobal.com
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
7