Wehleidige Moskauer „Winterklage"

Litzmannslädter Zeitung
DIE G R O S S E H E I M A T Z E I T U N G I M O S T E N DES R E I C H S G A U E S W A R T H EL A N D M I T D E N A M T L I C H E N
Einzelpreis 10 Rpf., sonntags 15 Rpf. Monatlicher Bezugspreis 2,50 RM. (einschl. 40 Rpf. Trägellohn) frei Horn,
bei Abholung 2.15 RM., auswärts 2,50 RM. (einschl. 50 Rpf. VerUiebsrobolt), bei Postbezug 2,92 RM. einschl.
42 Rpf. Postgebühr und 21 Rpf. Zeitungsgebühren bzw. die entspr. Beföidetungskosten bei Postzeitungsgut
oder Bohnhofzeitungsveisand. Anzeigengrundpreis 15 Rpf. für die 12gespoltene, 22 mm breite mm-Zeile.
Die Litzmannstädter Zeitung erscheint töglich ols Morgenzeitung. Verlag Litimonnitodt, Adolf-Hitler-Str. 86.
Femiut: Verlagsleitung, Buchhaltung, Anzeigenannahme, Vertiieb und Zeitungsbestellung, Druckerei und
rormularverkauf, Sammelnummer 254-20, Schriftleitung: UlriaVvonHutten-StJ. 35 (Ecke Adolf-Hitler-Str.),
Fernruf 1 9 5 - 8 0 / 1 9 5 - 8 1 . Sprechstunden der Schriftleitung werktags (außer sonnabends) von 10 bis 1 2 Uhr,
ls sah ma»
prächtige»
:n der Zuboten
a"'
an Anklanff
nseren EU*
werden.
hatte, trat
i des deutl e Berlin«'
Baiers aut'
scr Meiste'
w u r d e voll
o kraftvoll
schwierig'
hier nie«
leßlich die
v o n dene"
25. Jahrgang
«
T
BEKANNTMACHUNGEN
N r . 34
Dienstag, 3. Februar 1942
Wehleidige Moskauer „Winterklage"
•fatfjfaHBHHHMMHilBHHMHBMHHMBB^
1
t
.
'
Winston Churchills Ostfronthoffnungen sind restlos serschlagen
Drahtbericht
unserer
Beerltner
Schrittleitung
offensiv
dann
zusammen m i t N o r d a m e r i k a
werden.
Das w a r e n d i e Pläne C h u r c h i l l s zu B e g i n n
des W i n t e r s . I n z w i s c h e n hat J a p a n diese Situat i o n n i c h t n u r f ü r das gesamte b r i t i s c h e E m p i r e ,
sondern auch für den Einsatz der U S A . g r u n d s t ü r z e n d geändert. D a r ü b e r hinaus w e i ß W . C.
j e t z t , daß i n seinen Plänen auch der F a k t o r
S o w j e t r u ß l a n d i m V e r l a u f e des Jahres 1942
so zerschlagen w i r d , daß d a m i t seine Pläne als
Ganzes
über den H a u f e n g e w o r f e n w e r d e n .
K e i n W u n d e r deshalb, w e n n die Londoner
Nachrichtenstellen ihren sowjetischen Verbünd e t e n m a h n e n , die f ü r i h n noch „ g ü n s t i g e r e "
W i n t e r s z e i t n u r j a n o c h auszunützen. Es h ä t t e
n i c h t e i n m a l des M o s k a u e r H i n w e i s e s auf seine
S c h w i e r i g k e i t e n u n d der d a r i n l i e g e n d e n Ents c h u l d i g u n g b e d u r f t , u m k l a r z u e r k e n n e n , daß
m i t dem W i n t e r s c h n e e auch die b r i t i s c h e n Ostf r o n t h o f f n u n g e n e n d g ü l t i g zerfließen w e r d e n .
B e r l i n , 3. F e b r u a r
I m f e i n d l i c h e n A u s l a n d zeichnet s i c h I m m e r d e u t l i c h e r d i e F o l g e w i r k u n g der Tatsache ab,
daß die große Sportpalastrede des F ü h r e r s w i e d e r e i n m a l v o r der ganzen W e l t die Siegesg e w i ß h e i t Deutschlands u n d seiner V e r b ü n d e t e n Oberzeugend d a r g e t a n u n d d i e Z u k u n f t s i l l u s i o n e n unserer Gegner e r n e u t s c h w e r getroffen h a t . Insbesondere Ist d i e A n k ü n d i g u n g der
deutschen F r U h j a h r s a k t l o n an der O s t f r o n t w i e e i n D o n n e r s c h l a g i n Jene I l l u s i o n e n h i n e i n g e f a h r e n . Es s p r i c h t Bände, daß der L o n d o n e r N a c h r i c h t e n d i e n s t n u n m e h r die S o w j e t s m a h n t ,
sich I m Süden zu b e e i l e n . D o r t gehe der W i n t e r v i e r W o c h e n f r ü h e r z u Ende u n d I n e t w a
sieben W o c h e n schon v e r w a n d e l e sich das L a n d I n t i e f e n Schlamm. I n der M i t t e u n d I m
N o r d e n k ö n n t e eine W l n t e r o f i e n a l v e n o c h v i e r W o c h e n l a n g e r fortgesetzt w e r d an.
N i c h t w e n i g e r a u f s c h l u ß r e i c h w i e diese L o n doner M a h n u n g ist, daß M o s k a u sozusagen
p o s t w e n d e n d m i t Feststellungen zur H a n d w a r ,
die n i c h t anders denn als A n t w o r t auf die b r i tische A n z a p f u n g angesehen w e r d e n k ö n n e n .
M o s k a u h i e l t es n ä m l i c h für n ö t i g , zu bemerk e n : „ D i e b i t t e r e K ä l t e u n d der tiefe Schnee
b e h i n d e r n unsere O f f e n s i v e . Z w a r sind w i r an
den russischen W i n t e r g e w ö h n t , die K ä l t e ist
j e d o c h u n g e w ö h n l i c h stark, u n d unsere E i n h e i ten bestehen n i c h t n u r aus S i b i r i e r n u n d Bew o h n e r n der a r k t i s c h e n K ü s t e . W i r h a b e n a u c h
U k r a i n e r , Georgier, A r m e n i e r u n d B e w o h n e r
der K r i m . Das M a r s c h i e r e n ist s c h w i e r i g , w e n n
der Schnee bis zur Brust r e i c h t . H ä u f i g müssen
die Geschütze v o n den M a n n s c h a f t e n gezogen
w e r d e n , w e l l die Pferde n i c h t d u r c h k o m m e n . "
M a n sieht also d e u t l i c h , w i e das Interesse
sich schon v o n den g e g e n w ä r t i g e n V o r g ä n g e n
an der O s t f r o n t auf die deutsche K r ä f t e s a m m l u n g f ü r das F r ü h j a h r
u n d die k o m m e n d e n
deutschen Schläge v e r l a g e r t . Es w a r Ja a u c h
aus den B e t r a c h t u n g e n der f e i n d l i c h e n B l ä t t e r
^ n d Sender zur F ü h r e r r e d e ganz a l l g e m e i n d i e
Türclrt
vor
dem
Frühjahr
herauszuspüren.
C h u r c h i l l hat am Tage v o r der Rede A d o l f
H i t l e r s sich n o c h d a m i t getröstet, daß es i m
Osten n i c h t s c h l i m m e r g e k o m m e n s e i : „ W a s
Wäre geschehen, w e n n L e n i n g r a d , M o s k a u u n d
Rostow die W i n t e r l i n i e g e w o r d e n w ä r e n ! " D i e
W e l t w e i ß Jedoch,
daß d i e a u g e n b l i c k l i c h e
W i n t e r l i n i e auch v o r L e n i n g r a d b e g i n n t , v o n
M o s k a u n i c h t w e s e n t l i c h w e i t e r e n t f e r n t ist als
zu Beginn der W i n t e r p e r i o d e , u n d daß sie i m
Süden b e i T a g a n r o g endet,
das s c h l i e ß l i c h
auch n i c h t v i e l m e h r als 50 k m v o n R o s t o w
e n t f e r n t liegt. N o c h i m m e r ist i n den deutschen
B e r i c h t e n v o n d e m Gebiet o s t w ä r t s T a g a n r o g —
Charkow — Kursk — Orel — Nowgorod und
Schlüsselburg die Rede. D i e V e r l u s t e der B o l schewisten
bei ihrer
an a l l e n A b s c h n i t t e n
scheiternden
Offensive
steigern
sich
noch
ständig.
Eine große b r i t i s c h e H o f f n u n g w i r d
Immer m e h r zerschlagen.
Diese b r i t i s c h e H o f f n u n g geht d a h i n , S t a l i n
müsse E n g l a n d
ü b e r das J a h r 1942 h i n w e g h e l f e n , i n d e m er die gesamte deutsche W e h r m a c h t i m Osten i n der V e r t e i d i g u n g so s t a r k
beschäftige, daß das J a h r 1943 die gleiche Lage
sehe, w i e sie zur Z e i t besteht.
C h u r c h i l l ist
sich Ja k l a r darüber, daß er v o r l ä u f i g nichts
w e i t e r t u n k a n n , als w e i t e r h i n „ E n g l a n d s K o p f
ü b e r d e m W a s s e r z u h a l t e n " . Später m ö c h t e er
vor Kanadas Küste versenkt
A u s d e m F Q h r e r h a u p t q u a r t l e r , 2. Februar
Das O b e r k o m m a n d o der W e h r m a c h t g i b t
bekannt:
I m Südabschnitt der O s t f r o n t k a m es t r o t z
h e f t i g e r Schneestürme w i e d e r u m z u s t a r k e r
Kampftätigkeit. I m mittleren und nördlichen
F r o n t a b s c h n i t t w u r d e n z a h l r e i c h e A n g r i f f e des
Feindes z u r ü c k g e s c h l a g e n . A r t i l l e r i e des H e e res n a h m k r i e g s w i c h t i g e I n d u s t r l e w e r k e
In
L e n i n g r a d u n t e r w i r k s a m e s Feuer.
V o r der engUschen Südostküste e r z i e l t e n
deutsche
K a m p f f l u g z e u g e B o m b e n t r e f f e r auf
drei größeren Handelsschiffen, darunter einem
Tanker.
I n d e r C y r e n a l k a besetzten V e r b ä n d e d a r
Panzerarmee A f r i k a B a r c e u n d E l A b 1 a r .
K a m p f v e r b ä n d e der L u f t w a f f e u n t e r s t ü t z t e n d i e
Verfolgungskämpfe und warfen Materiallager
des Feindes b e i M a r s a M a t r u k i n B r a n d .
Deutsche U-Boote v e r s e n k t e n v o r der Küste
K a n a d a s e i n e n Zerstörer, w e s t l i c h
Gibraltar
eine K o r v e t t e , an der K ü s t e d e r C y r e n a l k a u n d
v o r M u r m a n s k Je e i n B e w a c h u n g s l a h r z e u g .
I n der Zelt v o m 24. bis 30. Januar v e r l o r d i e
s o w j e t i s c h e L u i t w a f f e 164 F l u g z e u g e .
Davon
w u r d e n 94 i n L u f t k ä m p f e n u n d 13 d u r c h F l a k -
Große Artillerie-Schlacht um Singapur entbrannt
Wieder
einmal
ein „überaus
eindrucksvoller
Lissabon, 3. Februar.
Der e i g e n t l i c h e K a m p f u m Singapur hat n a c h
e i n e m B e r i c h t des Bostoner Senders Jetzt m i t
einer
großen
Artillerie-Schlacht
begonnen.
U b e r r a s c h e n d s c h n e l l h a b e n d i e Japaner m o t o r i s i e r t e s c h w e r e A r t i l l e r i e i n S t e l l u n g gebraent
u n d beschießen die Stadt u n d i h r e m i l i t ä r i schen A n l a g e n p l a n m ä ß i g . Engllscherseits w i r d
b e r i c h t e t , daß i n letzter Stunde englische V e r s t ä r k u n g e n m i t A r t i l l e r i e e i n t r a f e n , die a u c h
schon i m K a m p f s t ü n d e n .
D i e einzige a u s f ü h r l i c h e a m t l i c h e N a c h r i c h t
; aus S i n g a p u r s c h i l d e r t d e n „ ü b e r a u s e i n d r u c k s v o l l e n Rückzug der E m p i r e s t r e i t k r ä f t e " aus
Malakka,
Alle
Truppengattungen
seien
in
v o l l e r O r d n u n g z u r ü c k g e g a n g e n , u n d der A n b l i c k der l a n g e n , ü b e r den D a m m der I n s e l festung ziehenden K o l o n n e n sei
„unvergeßl i c h " gewesen.
D i e E n g l ä n d e r b e h a u p t e n , die Festung sei
stark g e n u g , u m d e n J a p a n e r n eine ganze Reihe
Von M o n a t e n s t a n d z u h a l t e n , aber die L o n d o n e r
» D a i l y M a i l " w a r n t : „ D i e Japaner h a b e n sich
i n d e n v e r g a n g e n e n sechs oder sieben J a h r e n
« u l den K r i e g v o r b e r e i t e t . Das w u r d e v o n uns
unterschätzt. Sie b e g a n n e n d e n K a m p f als d i e
d r i t t g r ö ß t e Seemacht. Das Schlimmste, was m a t
ton K r i e g t u n k a n n , ist, den Gegner a l l z u gering e i n z u s c h ä t z e n . "
Öle Sprengung g e l a n g n i c h t ganz
D i e S p r e n g u n g der b r e i t e n G r a n i t b r ü c k e , die
die S i n g a p u r - I n s e l m i t d e m m a l a i i s c h e n Festl a n d v e r b i n d e t , ist, w i e steh d e m B e r i c h t
unseres S t o c k h o l m e r M a . - B e r i c h t e r s t a t t e r s einer United Preß-Meldung
entnehmen
'äßt, offenbar n o c h n i c h t z u r
Zufriedenheit
fleglückt.
D i e 40 M e t e r b r e i t e
Sprenglücki
r e i c h t n i c h t aus, den J a p a n e r n das Schlagen
'ner
provisorischen Brücke unmöglich I U
raschen,
D i e Reste der B r ü c k e s i n d "noch so
e
Rückzug"
der Engländer
I.
groß, daß sie eine i n t e n s i v e B e w a c h u n g d u r c h
die britische Artillerie erfordern.
Vermutlich
w e r d e n neue Sprengungen v o r g e n o m m e n w e r den müssen.
D i e E v a k u i e r u n g der gesamten I n s e l b e v ö l k e r u n g auf einen 1600 M e t e r b r e i t e n S t r e i f e n
d e r W e s t - u n d S ü d k ü s t e der I n s e l , d i e auch das
V i e h b e t r i f f t , ist seit d e m 1. F e b r u a r i n K r a f t .
A m Sonntag t i a f e n i n K a l k u t t a 600 aus Singap u r e v a k u i e r t e Personen e i n , Engländer, A m e r i k a n e r u n d I n d e r m i t Frauen u n d K i n d e r n . D i e
F a h r t auf z w e i Schiffen h a t t e nach Reuter bez e i c h n e n d e r w e i s e z w ö l f Tage i n A n s p r u c h genommen.
D e r K i n g selbst f l e h t d i e C h i n e s e n a n
W e n n Singapur m i t S y m p a t h i e b o t s c h a . et
verteidigt werden könnte, brauchte man in London keine Angst um die Inselfestung zu haben.
D i e z u m g r ö ß t e n T e i l a u s ' C h i n e s e n bestehende
B e v ö l k e r u n g der Stadt w i r d m i t a l l e r l e i P r o k l a m a t i o n e n , i n der sie z u m A u s h a l t e n aufgeford e r t w i r d , geradezu ü b e r s c h w e m m t . A n i h r e r
Spitze steht e i n A u f r u f des e n g l i s c h e n K ö n i g s
selbst, i n d e m er seiner Z u v e r s i c h t A u s d r u c k
g i b t , daß es g e l i n g e n w e r d e , d e n F e i n d abzuw e h r e n . Der G o u v e r n e u r v o n Singapur gab am
M o n t a g m o r g e n bekannt, daß i n den letzten T a g e n neue V e r s t ä r k u n g e n an M e n s c h e n u n d M a t e r i a l g e l a n d e t u n d d a l g e n ü g e n d Reisreserven
v o r h a n d e n seien. V o m W a s s e r sprach er allerdings nicht.
I n einem Exchange-Bericht w i r d am M o n t a g
e r k l ä r t , das Schicksal der Stadt w e r d e a l l e i n i n
der L u f t entschieden w e r d e n . W e n n es d e n
J a p a n e r n g e l i n g e n sollte, die u n b e s t r i t t e n e Beh e r r s c h u n g des L u f t r a u m e s über der Insel zu
g e w i n n e n , d a n n w ä r e es für die b r i t i s c h e n L a n d s t r e i t k r ä f t e sehr schwer, i h r e S t e l l u n g z u h a l ten.
D e l gleicher B e r i c h t g i b t b e k a n n t ,
daß
australische T r u p p e n
und
e i n B a t a i l l o n der
(PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Doege, Scb., Z.)
Wo steht Frankreich?
Von
unserem
Pariser
Dr.
R.-Mitarbeiter
F r a n k r e i c h s Staatschef lebt an den U f e r n
der A l l i e r , F r a n k r e i c h s H a u p t s t a d t l i e g t a n
den U f e r n der Seine. I n diesem ä u ß e r l i c h e n
U m s t a n d schon l i e g t das w e s e n t l i c h e K e n n z e i c h e n d e r französischen S i t u a t i o n v o n h e u t e
I Sowjets verloren 164 Flugzeuge
beschlossen, e i n P r o v i s o r i u m z u sein. A l l e r dings l a u t e t e i n altes französisches S p r i c h w o r t ,
a r t i l l e r i e abgeschossen, der Sest a m Boden
daß n i c h t s so dauerhaft sei w i e das P r o v i s o zerstört. W ä h r e n d der g l e i c h e n Zelt g i n g e n
r i u m , u n d das Regiment i n V i c h y , als I n t e r a n der O s t f r o n t 33 eigene Flugzeuge v e r l o r e n .
r e g n u m gedacht, w ä h r t n u n schon i n den
z w e i t e n W i n t e r . Es h a t i n der Folge d e r M o nate seine T r a d i t i o n , seine
Gewohnheiten,
a u c h das Gesicht seiner Repräsentation gew o n n e n . Es g i b t e i n e n Lebens- u n d Regier u n g s s t i l i n diesem Badeort, der j e t z t zu e i n e m
e i n z i g e n Bürohaus g e w o r d e n ist, u n d er trägt,
w i e n i c h t anders z u e r w a r t e n , d i e Z ü g e des
Beamtenseini.
M a n l e b t i n V i c h y i n der A t m o s p h ä r e des
Schreibtisches. Dies ist e i n e N a t u r g e g e b e n h e i t ,
schon i m A u f g a n g des n e u e n V i c h y b e k u n d e t
u n d begründet. Der M a r s c h a l l P o t a i n u n d
seine M i n i s t e r f a n d e n i n d e m B e a m t e n t u m
i h r e gegebene Stütze, den z i v i l e n C a d r e i h r e s
Staates, u n d das französische B e a m t e n t u m h a t
v o n d e n T a g e n d e r Räte P h i l i p p s des Schönen
ü b e r die „noblesse de r o b e " des anciden reg i m e zu den P r ä f e k t e n der sehr straffen V e r w a l t u n g der beiden napoleonischen Kaiserr e i c h e eine s t a r k e T r a d i t i o n . I n der D r i t t e n
R e p u b l i k a l l e r d i n g s w a r der P r ä f e k t v o m Dep u t i e r t e n , das M i n i s t e r i u m v o m
Parlament
ü b e r s c h a t t e t w o r d e n , aber nach der K a t a s t r o p h e des p a r l a m e n t a r i s c h e n Regimes h a t
das B ü r o k r a t i s c h e seine Renaissance e r l e b t .
W o b e i dieses W o r t „ B ü r o k r a t i e " n i c h t i n d e m
(Karte: A r c h i v LZ.)
Sinne, d e n es n e u e r d i n g s g e w o n n e n h a t , sond e r n d u r c h a u s i n d e m u r s p r ü n g l i c h e n Sinne
v e r s t a n d e n w e r d e n m a g : „ M a c h t dos B ü r o s "
als des S y m b o l s der Beamtenarbeit. Bs h a t
sehr t a t k r ä f t i g e B ü r o k r a t i e n gegeben. V o r h u n d e r t d r e i ß i g J a h r e n f ü h r t e deutsches BeamtenDrahtmeldung
unseres Sc/i.-Ber/ch/ers(a»ers
t u m i n Preußen u n d i n den süddeutschen
Staaten e i n e A r t S t a a t s r e v o l u t i o n d u r c h , u n d
s c h o t t i s c h e n G o r d o n - H o c h l ä n d e r den R ü c k z u g
u n b e s t r e i t b a r e n t f a l t e t auch das französische
der b r i t i s c h e n H a u p t s t r e i t k r ä f t e auf der M a B e a m t e n t u m h e u t e A k t i v i t ä t u n d Energie. Daß
l a i e n - H a l b i n s e l bis zuletzt t r o t z a l l e n s c h w e r e n
es d e n n o c h n i c h t der geborene o d e r gar der
Verlusten gedeckt hätten. I m übrigen stellen
einzige T r ä g e r der v o n Potain b e t o n t e n „ n a W a s h i n g t o n u n d L o n d o n gestern n a c h r i c h t e n t i o n a l e n R e v o l u t i o n " sein k a n n , ist j e d e r p o l i t i s c h den a m e r i k a n i s c h e n L u i t - u n d F l o t t e n - '
mann i n V i c h y bewußt, u n d der Marschall
a n g r i f f auf das j a p a n i s c h e M a n d a t s g e b i e t der
u n t e r l ä ß t n i e , die M i t a r b e i t des ganzen V o l k e s
Marschallinseln
betont
i n den Vordergrund,
als V o r b e d i n g u n g des A u f b a u w e r k e s z u beu m v o n den Ereignissen i n Singapur wenigstens
t o n e n u n d z u f o r d e r n . Der W i d e r h a l l dieser
einigermaßen abzulenken.
M a h n u n g e n allerdings ist verschieden.
Die
(Siehe auch Seite 2)
A n h ä n g e r des v e r g a n g e n e n Systems i n i h r e r
markantesten
Form,
seine
Nutznießer
im
Kammersitz und Ministersessel, bilden zwar
n i c h t m e h r w i e v o r d e m die seltsame Statisterie
B e r l i n , 2. FebruaV
d e r H o t e l h a l l e n i n V i c h y , aber sie s i n d n u r
Der R e i c h s m a r s c h a l l des G r o ß d e u t i m Schatten, n o c h n i c h t i n der V e r g e s s e n h e i t
schen Reiches b e f i n d e t sich seit d e m 27. J a verschwunden.
n u a r I n I t a l i e n . A m 28. J a n u a r h a t t e d e r
Diese M e i n u n g h a t i h r e G r ü n d e . A b e r es
R e l c h s m a r s c h a l l eine m e h r s t ü n d i g e U n t e r r e läßt sich a u c h n i c h t b e s t r e i t e n , daß eine Red u n g m i t d e m D u c e . Seine M a j e s t ä t d e r K ö n i g
v o l u t i o n v o n o b e n , eine S t a a t s r e l o r m v o n der
u n d K a i s e r e m p f i n g a m 29. J a n u a r ReichsmarSpitze aus n i c h t d i e Leidenschaft o f f e n b a r e n
s c h a l l G ö r i n g . A m A b e n d des 30. J a n u a r s b e k a n n , die einer V o l k s b e w e g u n g eignen, u n d
gab sich der Reichsmarschall v o n R o m n a c h
i n U m r i s s e n g e w i n n t das W e r k der N e u e r u n g
S ü d i t a l i e n u n d besuchte auf S i z i l i e n
vom
u n d E r n e u e r u n g a l l m ä h l i c h Gesicht u n d I d l e e .
30. J a n u a r bis 1. Februar seine d o r t l i e g e n d e n
D i e P r o k l a m l e r u n g der A u t o r i t ä t als FundaLuftwaiienverbände, u m sich v o n deren Elnm e n t des Staates ist so d e u t l i c h w i e die V e r satzbereltschait u n d S c h l a g k r a t t z u Überzeugen.
k ü n d i g u n g des V o r r a n g s der Gemeinschaft
R e l c h s m a r s c h a l l G ö r i n g k e h r t e a m 2. Fev o r d e m einzelnen, u n d diese Grundsätze beb r u a r zu w e i t e r e n Besprechungen nach R o m
n i c h t - V o l l e n d e t s e i n b i r g t w i e die Gefahr des
zurück.
den
Individualismus
mit
Bewußtsein
und
Stolz auf die Spitze getrieben u n d die A u t o r i Austauschstelle Lissabon
tät stets m i t e i n e m l i b e r a l e n Fragezeichen
v e r s e h e n hat, s c h o n r e v o l u t i o n ä r e W a n d l u n Drahtmeldung unseres
Sch.-Bertchterstatlers
gen. Das Entscheidende aber w i r d i m m e r der
' L i s s a b o n , 3. Februar
I n h a l t sein, der diese F o r m e n f ü l l t .
Gestern trafen i n einem Sonderzug i n LissaSo steht der Franzose h e u t e i m R i n g e n u m
b o n 42 D i p l o m a t e n der U S A . aus den v e r s c h i e die I d e e n n i c h t w e n i g e r als i m K a m p f u m die
denen europäischen L ä n d e r n e i n . Die a m e r i k a F o r m e n seiner S t a a t l i c h k e i t , u n d das N o c h n i s c h e n D i p l o m a t e n s o l l e n i n Lissabon gegen
n i c h t - V o l l e n d e t s e i n b i r g t w i e i d e Gefahr des
d i p l o m a t i s c h e V e r t r e t e r der A c h s e n m ä c h t e ausT o r s o s a u c h d i e Chance des N o c h w e r d e n s i n
getauscht werden«
Die Besetzung von Barce und El Abiar
Zerstörer
Generaloberst Rommel bespricht mit einem Italienischen Ollizier die militärische Lage an der Cyrenaikairont.
Göring in Italien
Wir bemerken am Rande
Qulsllngs
Borufung
Mit der Berulung Vldkun Qulsllngs aul
den Potlcn des norwegischen
Minister• Präsidenten, die, wie wir bereits meldeten, In einem leierlichen Staatsakt aul der historischen Feste Akershus In Oslo ertolgte,
Ist ein
neuer Abschnitt In der Geschichte des norwegischen
Volkes eingeleitet worden. Die von Iremdem Geist»
hörigen Machlhabern irregeleitete Nation wird jetzt,
w i e Relchskommimar
Terboven bei der Einführung
Qulslings darlegte, in die Gemeinschalt der germanischen Völker hlnelngelührt
werden und ihr unentbehrlicher Bestandteil
werden.
Quisllng ist der Mann, den Norwegen heule an
seiner Spilze braucht.
Das hat er der jetzt 55/fl/irlge durch seine bisherige politische
Tätigkeit bewiesen. Von der Lauibahn des aktiven
Ollizlers
her kommend, hat er als Milllürallachi
In Leningrad
In den letzten Jahren des y/eltkrieges
den Werdegang des Bolschewismus an Ort und Stelle miterlebt,
und diese Erlahrungen
wurden entscheidend
lür
seine polltische Einstellung und Wirksamkell.
Nachdem er wegen seiner genauen Kenntnis
der russischen Zustände eine Zeitlang Im Auswärilgen
Amt
beschältigl
worden
war, war er 1931—33 Wehrminister In zwei Regierungen. In dieser Zeit wurde
in seinem Dienstzimmer ein Attentatsversuch
gegen
ihn von unbekannten Tätern unternommen.
Nach
seinem Ausscheiden aus dem Kabinett gründete er
die „Partei der nationalen Sammlung".
Die Hauptpunkte Ihres Programms waren:
Vernichtung
der
marxistischen Parteien, Brechung des Qewerkschaltszwanges zum Schutz der treten Arbeil,
großzügiges
Arbeltsbcschallungsprogramm,
Regelung der Schulden der Bauern, Fischer und Gemeinden. Vor allem
wandte sich Quisllng Immer helliger gegen die Abhängigkeit der norwegischen Außenpolitik
von den
Belehlen Londons. Es war darum
selbstverständlich,
daß er sich nach der Besetzung Oslos durch dl»
deutschen Truppen am 0. April 1940 vorbehaltlos
aul die Seite der neuen Ordnung stellt». Er trat an
dl» Spitze einer provisorischen
Regierung, dl» bestrebt war, die Ordnung Im Lande
aulrechtzuerhalten
und ein ersprießliches Verhältnis zwischen dem norwegischen Volk und den Besatzungstruppen
herzustellen. Als Reichskommissar
Terboven dl»
Zollverwaltung
Irr Norwegen
übernahm, wurden
all»
allen politischen
Partelen aulgelöst mll Ausnahm»
der Partei der nationalen Sammlung, die letzt Im
Zusammenhang mit der Berulung Ihres Führers zum
Ministerpräsidenten
zum Hauptinslrumenl
der Elnlilgung Norwegens In das neue Europa geworden Ist.
hp.
sich: eindeutige Gefahren allerdings bedeuten
z w e i E r s c h e i n u n g e n , die n o c h k e i n e s w e g s ausgestorben s i n d i n F r a n k r e i c h : der „ A t t e n d i s t "
u n d der I l l u s i o n i s t . W o b e i d u r c h a u s sich b e i des v e r e i n i g e n k a n n , j a sogar z u v e r b i n d e n
pflegt
D e r A t t e n d i s t i s t d i e v e r k ö r p e r t e Pass i v i t ä t des A b w a r t e n s , des N i c h t s t u n s , das e i n e
A b s a g e an a l l e R e f o r m u n d W a n d l u n g ist, d i e
Ja e i n T u n bedeutet, u n d w o b e i a u c h das
Ereignis, auf das m a n w a r t e t ,
nicht
das
neue
Europa
ist,
das
kommen
wird,
s o n d e r n e t w a s anderes, w a s n i c h t k o m m e n
w i r d . A n d i e s e m P u n k t e schlägt s i c h d i e
B r ü c k e z u m I l l u s i o n i s m u s , der i n m a n n i g f a c h e r G e s t a l t w u c h e r t . Es g i b t I l l u s i o n e n
über die K a t a s t r o p h e v o n 194Ö. M a n sucht
s i c h u n d a n d e r e n e i n z u r e d e n , daß sie e i g e n t l i c h n u r der U n f ä h i g k e i t v o n M i n i s t e r n u n d
Heerführern zuzuschreiben, nur dem Versagen
w e n i g e r M a n n e r z u v e r d a n k e n sei u n d m a n
hier ein unverdientes Schicksal erlitten habe.
Es g i b t n e b e n s o l c h e n T ä u s c h u n g e n ü b e r die
V e r g a n g e n h e i t auch- T r u g t h e s e n über die Z u k u n f t . A u s d e m M u n d e v o n m a n c h e n , die s i c h
z u m neuen E u r o p a b e k e n n e n , k o m m t d i e A n sicht, daß F r a n k r e i c h
zum
geistigen Führer
dieser e u r o p ä i s c h e n G e m e i n s c h a f t b e r u f e n sei,
daß g e w i s s e r m a ß e n das achtzehnte J a h r h u n d e r t , i n d e m Paris den p h i l o s o p h i s c h e n u n d
g e i s t i g e n T o n f ü r E u r o p a angab, einer W i e d e r geburt i n dem neuen europäischen Zeitalter
e r l e b e n müsse. E m e M e i n u n g , die g e n ä h r t w i r d
v o n d e m Glaubenssatz dieser K r e i s e , daß es
k e i n E u r o p a ohne F r a n k r e i c h g e b e n k ö n n e .
Daß F r a n k r e i c h e i n e n w e s e n t l i c h e n T e i l
Europas a u c h i n dessen g e i s t i g e r E r s c h e i n u n g
d a r s t e l l t , ist g e r a d e v o n D e u t s c h e n stets a n e r k a n n t w o r d e n , aber a u c h i m g e i s t i g e n L e b e n
muß j e d e r A n s p r u c h i m m e r
von neuem mit
L e i s t u n g b e g r ü n d e t w e r d e n , u n d es g e h t n i c h t
u m e i n B e k e n n t n i s Europas z u F r a n k r e i c h , s o n d e r n u m das B e k e n n t n i s F r a n k r e i c h s z u E u r o p a .
E i n neues F r a n k r e i c h i n e i n e m n e u e n E u r o p a
— das ist d o c h d i e L o s u n g der f r a n z ö s i s c h e n
W a n d l u n g , der G e l e l t s p r u c h auf d e n W e g i n
die Z u k u n f t , auf d e m n i c h t die I l l u s i o n , sond e r n d i e E r k e n n t n i s W e g w e i s e r ist.
Warum Cunningham abgesägt wurde
Britische
Matrosen
plaudern
Rem, 3. F e b r u a r .
N a c h M e l d u n g e n aus T a n g e r e r z ä h l t e n d i e
i n G i b r a l t a r e i n g e t r o f f e n e n M a t r o s e n der b r i t i schen M i t t e l m e e i f l o t t e b e m e r k e n s w e r t e E i n z e l h e i t e n ü b e r den ersten A b s c h n i t t der e n g l i schen O f f e n s i v e in der C y r e n a l k a u n d über die
H i n t e r g r ü n d e der A b b e r u f u n g des
Generals
Cunningham.
D a n a c h h a t t e n zuständige
Kreise in Alexandrien erklärt,
d i e Pläne z u r
I n v a s i o n L i b y e n s seien i n L o n d o n v o n C h u r c h i l l
u n d seinem Generalstab a u s g e a r b e i t e t w o r d e n .
Sie s o l l t e n das erste E x p e r i m e n t der b e w a f f n e ten Z u s a m m e n a r b e i t z w i s c h e n E n g l a n d u n d den
V e r e i n i g t e n Staaten d a r s t e l l e n . U n g e f ä h r sieben
Monate habe allein die technische Organisier u n g dieser a n g e b l i c h k o l o s s a l e n
Expedition
i n A n s p r u c h g e n o m m e n , D i e V e r e i n i g t e n Staaten h a t t e n b e t r ä c h t l i c h e s K r i e g s m a t e r i a l g e sandt, u m über d e n Einsatz der n e u e n a m e r i kanischen
Kriegsgeräte
zuverlässige
Nachr i c h t e n z u e r h a l t e n . So e r k l ä r t sich a u c h die
A n w e s e n h e i t m e h r e r e r a m e r i k a n i s c h e r Pressev e r t r e t e r I n der K r i e g s z o n e , denen a u f g e t r a g e n
w o r d e n w a r , die Ü b e r l e g e n h e i t der e n g l i s c h a m e r i k a n i s c h e n W a f f e n über j e n e der A c h s e
so d i c k h e r a u s z u s t r e i c h e n ,
daß d i e W i r k u n g
auf d i e n e u t r a l e n N a t i o n e n n i c h t a u s b l e i b e n
konnte. Zahllose Botschaften, A u f r u f e u n d F l u g blätter sollten, ein übriges tun, die T r o m m e l
z u r ü h r e n f ü r die große O f f e n s i v e , da C h u r c h i l l
i n zweistündiger Schlacht die
Achsenstreitkräfte
zei s c h m e t t e r n
würde. Die
Luftwaffe
s o l l t e den e n g l i s c h e n V o r s t o ß i n L i b y e n t a t kräftig unterstützen,
W ä h r e n d es d e m v o n
Gibraltar
nahenden
britischen
Geschwader
überlassen
blieb,
eine
blitzartige
Uberras c h u n g s e k t i o n gegen e i n i g e S t ü t z p u n k t e d u r c h zuführen, u m sich dann i m Kanal v o n Sizil i e n festzusetzen u n d so j e d e n N a c h s c h u b n a c h
L i b y e n zu v e r e i t e l n . Das aus A l e x a n d r i e n k o m m e n d e G e s c h w a d e r w i e d e r u m s o l l t e die k r i e g e r i s c h e n O p e i a t t o n e n I n der M a r m a r l c a u n d
der C y r e n a l k a u n t e r s t ü t z e n v o r a l l e m die Bef e s t i g u n g s w e r k e v o n S o l l u m u n d B a r d i a zers t ö r e n u n d D e r n a , Bengasi u n d e t l i c h e S t r e c k e n
der Balbo-Straße b o m b a r d i e r e n ,
A u f f ä l l i g e r s c h i e n es, daß das d e u t s c h i t a l i e n i s c h e K o m m a n d o v o n diesen A b s i c h t e n
s o f o r t K e n n t n i s h a t t e u n d sich d a n a c h r i c h t e t e .
I n der T a t b e s t a n d eines d e r ' H a u p t a r g u m e n t e ,
m i t denen sich General C u n n i n g h a m zu ents c h u l d i g e n suchte, i m V e r s a g e n der K r i e g s m a r i n e w ä h r e n d d e r h e i k e l s t e n Phase d i e s e r
Von
unserem
aus I
W"X'^UMM""'
O f f e n s i v e . A u f Jeden F a l l v e r m o c h t e n w e d e r
die britischen Seestreitkräfte, die v o n G i b r a l tar k a m e n , n o c h |ene, die v o n A l e x a n d r i e n
gegen W e s t e n f u h r e n , e t w a s a u s z u r i c h t e n , w e i l
die
Luftund
Unterwasserstreitkräfte
der
A c h s e es z u v e r h i n d e r n w u ß t e n . A b e r n i c h t
n u r die u n e r w a r t e t e d e u t s c h - i t a l i e n i s c h e A b w e h r h a t dies b e w i r k t . V i e l m e h r w a r e n , w i e
d i e e n g l i s c h e n Seeleute d a r l e g e n , d i e b r i t i schen V e r b ä n d e selbst b e r e i t s k a m p f m ü d e u n d
e n t m u t i g t w e g e n der a u s g e b l i e b e n e n M i t a r b e i t
d e r F l o t t e u n d der s c h w e r e n E i n b u ß e n an
M e n s c h e n u n d M a t e r i a l . Sehr b e m e r k e n s w e r t
ist a u c h d i e F e s t s t e l l u n g der e n g l i s c h e n Seel e u t e , der p l ö t z l i c h e S t i l l s t a n d der b r i t i s c h e n
O f f e n s i v e n a c h n e u n S c h l a c h t t a g e n sei auf d i e
unsichere H a l t u n g
verschiedener
Verbände
z u r ü c k z u f ü h r e n , so daß n o t w e n d i g w u r d e , i n
a l l e r E i l e neue T r u p p e n aus Palästina, I r a n u n d
dem I r a k heranzuschafien. Cunninghams A b setzung s o l l ü b r i g e n s s o w o h l v o n e i n i g e n e n g lischen Befehlshabern w i e auch v o n den amerikanischen Beobachtern verlangt w o r d e n sein,
zur größten Genugtuung der englischen M a r i n e , die auf diese W e i s e die v o n C u n n i n g h a m
g e g e n sie selbst v o r g e b r a c h t e n s c h w e r e n V o r w ü r f e an s i c h a b p r a l l e n lassen k o n n t e , o h n e
selbst Schaden z u e r l e i d e n außer d e m n a t ü r l i c h , d e n i h r die A c h s e i m M i t t e l m e e r z u g e f ü g t
hat.
Vormarsch i m Dschebel-Gebiet
Rom, 2. F e b r u a r
Der italienische Wehrmachtbericht hat folgenden W o r t l a u t :
I m Dschebel-Geblet w u r d e n i n örtlichen Gefechten feindliche Truppen v o n den italienischdeutschen S t r e i t k r ä f t e n ,
die den Vormarsch
fortsetzten, geschlagen. Die Luftwaffe griff trotz
B e h i n d e r u n g d u r c h schlechtes W e t t e r 'den i m
Rückzug befindlichen Gegner an u n d bombardierte i m Hafen v o n T o b r u k
vor Anker
l i e g e n d e Schiffe.
A u f M a l t a v e r u r s a c h t e n i m V e r l a u f e der
A n g r i f f s o p e r a t i o n e n der d e u t s c h e n L u f t w a f f e
e i n i g e V o l l t r e f f e r auf e i n e n . F l u g p l a t z e i n e n ausgedehnten Brand. Zahlreiche Flugzeuge w u r d e n
am Boden zerstört.
Bei dem i m W e h r m a c h t b e r i c h t v o m Sonna b e n d e r w ä h n t e n A n g r i f f gegen e i n e n unserer
Geleitzüge w u r d e n nicht ein, sondern d r e i
f e i n d l i c h e T o r p e d o f l u g z e u g e m i t S i c h e r h e i t abgeschossen.
Bombenhagel auf den Hafen von Singapur
Hauptziel
britische
Transportschiffe
T o k i o , 2. F e b r u a r
Japanische Aufklärungsflugzeuge stellten i m
H a f e n v o n S i n g a p u r eine g r ö ß e r e S c h i f f s f l o t t e
fest, d i e aus z w e i 10 OOO-Tonned-Dampfern,
z e h n b i s 6000-Tonnern u n d z a h l r e i c h e n k l e i n e r e n E i n h e i t e n besteht. Diese
Schiffsansamml u n g , m i t der w a h r s c h e i n l i c h der A b t t a n s p o r t
der b r i t i s c h e n T r u p p e n n a c h J a v a u n d S u m a t r a
erfolgen soll, bildet n u n ein Hauptziel der japanischen
Bomber.
Die
Aufklärer
stellten
j e d e n f a l l s fest, daß sich i n d e n k i l o m e t e r l a n g e n
Dockanlagen Tausende v o n
Menschen, daru n t e r z a h l r e i c h e S o l d a t e n , d r ä n g e n , u m auf d i e
Schifte z u k o m m e n . D i e
fortgesetzten
Lufta n g r i f f e , d i e g e r a d e a n diesen H a f e n a n l a g e n
s c h w e r s t e Schäden a n r i c h t e t e n , h a b e n z u e i n e r
ungeheuren Panik geführt
W ä h r e n d so u n t e r der B e v ö l k e r u n g S i n g a purs, größte V e r w i r r u n g h e r r s c h t , k o n n t e der
S t r o m der F l ü c h t l i n g e , d i e n o c h i n l e t z t e r M i n u t e aus S i n g a p u r n a c h d e m s ü d l i c h e n J o h u r
f l o h e n , d u r c h e n t s p r e c h e n d e A n o r d n u n g e n der \
japanischen
Militärbehörden
hauptsächlich
nordwärts gelenkt und verteilt werden.
Das K a i s e r l i c h e H a u p t q u a r t i e r In T o k i o gab
am M o n t a g b e k a n n t , daß a m M o r g e n das
1. F e b r u a r s e i n e F l o t t e f e i n d l i c h e r F l u g z e u g t r ä g e r , K r e u z e i u n d Z e r s t ö r e r i n den G e w ä s sern der M a r s c h a l l i n s e l n e r s c h i e n , die
darauf sofort v o n japanischen Flotteneinheiten angegriffen wurde,
D i e J a p a n e r setzten
e i n e n K r e u z e r i n B r a n d , schössen elf f e i n d l i c h e
rgendwo in der Südsee... / S i Ä
Tokio, A n f a n g Februar
I r g e n d w o I n der Südsee. E i n e I n s e l — v i e l l e i c h t a u c h e i n e L a n d z u n g e , K o k o s p a l m e n spieg e l n sich i n der g l a t t e n See u n d b e d e c k e n fast
den ganzen R u m p f des j a p a n i s c h e n U-Bootes,
das d o r t den M a s c h i n e n u n d der M a n n s c h a f t
n a c h a n g e s t r e n g t e n T a g e n Rast s c h e n k t
D e r K o m m a n d a n t e m p f ä n g t V e r t r e t e r der
Japanischen Presse a n B o r d . „ W u ß t e n
Sie
schon,
daß
die
Luft
jeweils
verschieden
schmeckt?" fragt
er. „ N a c h e i n e r
Woche
U - B o o t - F a h r t w ü r d e n Sie es v e r s t e h e n ! Diese
L u f t h i e r ist w ü r z i g e r als der S a k e - W e i n u n d
r e i n e r als R e l s l "
Der Kommandant berichtet v o n Erlebnissen.
W ä h r e n d der Stunde, als das neue J a h r beg a n n , w a r das U-Boot auf U n t e r w a s s e r f a h r t b e g r i f f e n . A b e r a m 1. J a n u a r e r h i e l t j e d e r M a n n
e i n E x t r a g e s c h e n k i n der G e s t a l t e i n e r W a s s e r schale, d i e z u m W a s c h e n d i e n t , „ S e h e n S i e " ,
so sagt der U - B o o t - K o m m a n d a n t
erläuternd,
„ w i r leben z w a r i m W a s s e r — aber der g r ö ß t e
F e i n d des U - B o o t - M a n n e s ist der W a s s e r m a n g e l
u n d der D u r s t . "
Er e r z ä h l t w e i t e r v o n der
Ä q u a t o r t a u f e t r o t z des K r i e g e s : „ N e p t u n b e suchte das U-Boot. N e t t v o n i h m , n i c h t w a h r ?
A b e r l e i d e r w u r d e n w i r i r i m i t t e n der Z e r e m o n i e
durch Rauchwolken am H o r i z o n t gestört. N e p t u n v e r w a n d e l t e s i c h z u r ü c k i n e i n e n Seemann.
Das B o o t j a g t e los, aber die R a u c h w o l k e n v e r s c h w a n d e n s c h n e l l . D e i D a m p f e r m u ß t e den
K u r s g e w e c h s e l t h a b e n . Das N e u j a h r s e s s e n
s o l l t e aus e i n e r F i s c h m a h l z e i t bestehen. A b e r
der F i s c h w a r i n d e m heißen T r o p e n k l i m a v e r -
in Gibraltar
Cr.-Ostastenberlchterstatter
dorben.
So m u ß t e n w i r u n s m i t e i n e r sogen a n n t e n Suppe b e g n ü g e n , die k a u m j e m a n d
genießen k o n n t e .
A b e r w e n n der J a h r e s w e c h s e l a u c h E n t t ä u I s o h u n g e n b r a c h t e , so w u r d e n w i r d u r c h d i e
n ä c h s t e n T a g e zu B e g i n n des J a h r e s 1942 e n t schädigt. W i e d e r
sahen w i r
Rauchwolken,
w i e d e r gab es A l a r m , a b e r d i e s m a l f a ß t e n , w i r
d e n Gegner.
E i n 7000-Tonnen-Schlff aus d e m
Machtbereich der niederländischen Emigrant e n r e g i e r u n g w a r es. Unser T o r p e d o traf. U n ser erstes O p f e r g i n g u n t e r den Banzai-Rufen
der U-Boot-Besatzung u n t e r .
I n der n ä c h s t e n
N a c h t sichteten w i r einen britischen Dampfer.
Es w a r e i n s t a t t l i c h e r B u r s c h e v o n 10 000 T o n nen.
Wir
signalisierten:
,Stop
oder
wir
schießen I'
A u c h diese Ü b e r r a s c h u n g g e l a n g
uns.
A u c h i n den nächsten T a g e n h a t t e unser
U-Boot V i s i t e n k a r t e n ü b e r r e i c h t , die unsere
Gegner nicht vergessen w e r d e n l
Z u m A b s c h l u ß der F a h r t h a t t e n w i r n o c h e i n
denkwürdiges Erlebnis. Beim Auftauchen sicht e t e n w i r e i n k l e i n e s Schiff.
W ä h r e n d der
U n t e r w a s s e r f a h r t v e r l o r e n w i r es aus d e m G e s i c h t s k r e i s , t r a f e n es d a n n aber d o c h w i e d e r
u n d n ä h e r t e n uns, d u r c h das Sehrohr b e o b a c h tend.
Es w a r e i n e M o t o r b a r k a s s e m i t e i n e r
seltsamen d r e i e c k i g e n Flagge.
Merkwürdigl
W i r e r k e n n e n , daß das Boot u n b e m a n n t u n d
h i l f l o s auf den W e l l e n h i n u n d her t r e i b t . W i r
s t e l l e n fest, daß d i e Barkasse d e n ' b r i t i s c h e n
Admlralsstander führt, und schließlich kommen
w i r zu d e m E r g e b n i s , daß das G e i s t e r s c h i f f
e i n B e i b o o t des „ P r i n c e o l W a l e s " g e w e s e n ist.
Z w e i neue Ritterkreuzträger
I Hafananlagen
schwer
beschädigt
F l u g z e u g e ab u n d v e r u r s a c h t e n auf den ü b r i g e n
S c h i f f e n b e t r ä c h t l i c h e Schäden.
I n unterrichteten Kreisen i n T o k i o w i r d
d a r a u f h i n g e w i e s e n , daß d i e M ö g l i c h k e i t d e r
B e n u t z u n g der B u r m a s t r a ß e f ü r d e n T r a n s p o r t
v o n Kriegsmaterial für Tschungking praktisch
i h r Ende e r r e i c h t hat,
nachdem
Japanische
S t r e i t k r ä f t e M u 1 m e 1 n besetzt h a b e n ,
das
n u r 160 k m o s t w ä r t s v o n R a n g u n l i e g t .
Das 20 k m n o r d w e s t l i c h J o h u r B h a r u g e l e gene W a s s e r r e s e r v o i r v o n S i n g a p u r k o n n t e
angesichts der S c h n e l l i g k e i t des j a p a n i s c h e n
Vormarsches von den Engländern nicht mehr
z e r s t ö r t w e r d e n . Es i s t also u n b e s c h ä d i g t i n j a panische H a n d gefallen.
Japan ist bereit
Tokio,
Februar
A u f d i e Frage, w e l c h e M a ß n a h m e n J a p a n
z u r B e i l e g u n g des C h i n a - K o n f l i k t e s z u e r g r e i fen gedenke, e r w i d e r t e Außenminister T o g o
I m Budgetausschuß, daß J a p a n b e r e i t sei, F r i e d e n s v o r s c h l ä g e T s c h u n g k i n g s z u e r w ä g e n , sob a l d T s c h i a n g k a i s c h e k aus s e i n e m b ö sen T r a u m a u f w a c h e . J a p a n sei j e d o c h n i c h t
b e r e i t , v o n s i c h aus S c h r i t t e z u m F r i e d e n zu
tun.
T o g o b e s t ä t i g t e b e i dieser G e l e g e n h e i t ,
daß In H o n g k o n g z a h l r e i c h e f ü h r e n d e Persönliclikeiten
des T s c h u n k i n g - R e g i m e s g e f a n g e n g e n o m m e n w u r d e n , die d u r c h w e g g u t b e h a n d e l t
werden.
D i e S t r ö m u n g u n d d i e G e w a l t des W i n d e s h a t t e n das B o o t v o n der K ü s t e der m a l a i i s c h e n
H a l b i n s e l bis i n d i e Javasee g e t r i e b e n .
Als
e i n letztes Z e i c h e n des t a p f e r e n Seemannes, des
A d m i r a l s P h i l i p p s . D a w i r das B o o t n i c h t i n
F a h r t b r i n g e n k o n n t e n , so n a h m e n w i r d o c h
einige A n d e n k e n m i t : den Kompaß, die Tischd e c k e , das S i g n a l g e r ä t u n d eine B o j e m i t d e m
gold-weiß geschriebenen Namen
,Prince of
W a l e s ' . Das w a r alles, was v o n d e m s t o l z e sten der b r i t i s c h e n Schiffe
übriggeblieben
w a r . " D a n n g i n g das G e i s t e r s c h i f f „ P r i n c e of'
W a l e s " i n der Südsee u n t e r .
Und jetzt w i r d
dieses große Schiff e n d g ü l t i g seine R u h e auf
dem Meeresboden gefunden haben.
Staatsrundfunk i n K r o a t i e n
I m Z u g e der N e u o r g a n i s a t i o n des k r o a t i schen Berufslebens w u r d e j e t z t e i n e k r o a t i s c h e
Arbeiterkammer errichtet, deren W i r k u n g s b e r e i c h s i c h auf das ganze L a n d e r s t r e c k t . Fern e r w u r d e I n diesen T a g e n d i e w i r t s c h a f t l i c h e
E r n e u e r u n g des Landes u m e i n e n e n t s c h e i d e n d e n S c h r i t t v o r w ä r t s g e b r a c h t , d e n n die Staatsdirektion für wirtschaftliche Erneuerung u n d
Volksernährung wurde dem Handelsminister i u m a n g e g l i e d e r t . V o n dieser V e r f ü g u n g v e r s p r i c h t m a n s i c h i n z u s t ä n d i g e n K r e i s e n eine
b e s c h l e u n i g t e A r i s i e r u n g der W i r t s c h a f t .
I m Kultur- und Bindungssektor Kroatiens
ist I n diesen Tagen gleichfalls ein wesentlicher F o r t s c h r i t t z u v e r z e i c h n e n . D i e G r ü n d u n g
eines a u t o n o m e n K u l t u r i n s t i t u t s z u r F ö d e r u n g
der k u l t u r e l l e n Betätigung w u r d e m i t Begeisterung aufgenommen, denn v o n jetzt an ist
die G e w ä h r dafür g e g e b e n , daß s i c h das k r o atische Geistesleben f r e i u n d u n g e h i n d e r t e n t w i c k e l n k a n n . G l e i c h z e i t i g w u r d e eine k r o a t i s c h e
Rundfunkgesellschaft gegründet, die unmittel-
B e r l i n , 2. F e b r u a r
D e r F ü h r e r v e r l i e h das R i t t e r k r e u z des Eisernen Kreuzes an: Oberst Eberhard v o n K u r o ws k 1,
Chef des Stabes eines A r m e e - K o r p s ,
Hauptmann Hugo S c h i m m e l , Bataillonskommandeur in einem Infanterie-Regiment
C u r t i n mußte fasten
Drahtmeldung
unseres
Sch.-Berlchterstatlers
Lissabon, 3. F e b r u a r
Das australische Verkehrsnetz ist infolge
der R ä u m u n g s m a ß n a h m e n an der N o r d w e s t küste
völlig
in
Unordnung
geraten.
Der
australische Ministerpräsident C u r t i n ,
der,
w i e b e r i c h t e t , m i t e i n e m besonders v e r t r a u l i c h e n G e h e i m a u f t r a g der b r i t i s c h e n A d m i r a lität nach Port D a r w i n gegangen war, traf a m
Montagmorgen
mit .dem
TranskontinentalE x p r e ß w i e d e r I n M e l b o u r n e e i n . I n d e m Ber i c h t w i r d e r w ä h n t , der Z u g habe m e h r als
1 0 . S t u n d e n V e r s p ä t u n g gehabt u n d der Prem i e r m i n i s t e r habe ü b e r 12 S t u n d e n I n d e m
Z u g v e r b r i n g e n müssen, o h n e a u c h n u r e i n m a l
i r g e n d e t w a s zu essen zu e r h a l t e n . C u r t i n begab s i c h n a c h s e i n e r A n k u n f t s o f o r t i n e i n e
S i t z u n g des a u s t r a l i s c h e n K a b i n e t t s , i n der
ü b e r die L ge i n Singapur b e r a t e n w u r d e .
Braucht Moskau London?
V o n unserem
We.-Bcrlchlerslatter
Rom, 2. F e b r u a r
Zwischen London und Moskau w i l l
es
nicht klappen. I m Sowjetparadies ist man
w e n i g erbaut v o n Churchills Unterhausrede und
h a t seine g u t e n G r ü n d e d a f ü r , h a t s i c h d o c h
C h u r c h i l l , da er s e i n H a u p t n i c h t m i t e i g e n e m
Siegeslorbeer zu u m w i n d e n v e r m a g , i n d e r
R o l l e eines N ä h r v a t e r s d e r s o w j e t i s c h e n A u f r ü s t u n g g e f a l l e n , i n d e m er zu v e r s t e h e n g a b ,
die Dinge i m Osten wären ohne die britischen
M a t e r i a l l i e f e r u n g e n schief g e g a n g e n . D i e B o l s c h e w l s t e n , d i e b e k a n n t l i c h H a a r e auf der Z u n g e
haben, leugnen n u n glatt die v o n Churchill zu
h o c h I n den H i m m e l g e h o b e n e E r g i e b i g k e i t d e r
e n g l i s c h e n H i l f e . J a , sie s p o t t e n sogar ü b e r
d i e angelsächsischen
Pläne zur
Eroberung
Europas.
H i e r z u bemerkt die Turiner „Gazzetta dei
Popolo", i n W i r k l i c h k e i t bedürle die Sowjetu n i o n d r i n g e n d der angelsächsischen H i l f e l e i stung.
D i e E r k l ä r u n g e n des S o w j e t g e n e r a l s
G o w o r o w gegenüber einem amerikanischen
N a c h r i c h t e n d i e n s t seien ganz dazu a n g e t a n ,
d i e Lage der S o w j e t u n i o n i n d i e s e m A u g e n blick, w i e auch i n i h r e r künftigen E n t w i c k l u n g ,
r i c h t i g e i n z u s c h ä t z e n . G o w o r o w , der i m F r o n t a b s c h n i t t v o n M o s k a u eine h o h e K o m m a n d o stelle b e k l e i d e t , sieht m i t großer Bange d e m
F r ü h l i n g e n t g e g e n . Er b e h a u p t e t , d i e deutsche
S t r e i t m a c h t sei n a c h w i e v o r sehr s t a r k , u n d
läßt d u r c h b l i c k e n , o h n e e n t s p r e c h e n d e K r i e g s m a t e r i a l l i e f e r u n g e n Jeder A r t k ö n n t e n d i e Sow j e t a r m e e n den D e u t s c h e n ü b e r h a u p t
nicht
die Stirn bieten.
Der Tag in Kürze
Der Staatsakt lür den verstorbenen
Staatssekretär Generalmajor SA.-Obergruppenlührer
Holmann
Im Heeresmuseum In Mi'lnchen findet am Mittwoch,
dem 4. Februar, vormittag eil Uhr statt.
Eine Gruppe des Jagdgeschwaders Molden ERRONRJ
vor kurzer Zelt Ihren 100. Luitsieg.
Der Ritterkreuzträger
Hauptmann Wilhelm Sples,
Gruppenkommandeur
In einem Jagdgeschwader, Ist
an der Spitze seines Verbandes bei einem Tletangrlll Im Ostleidzug den Heldentod
gestorben.
Die Ausstellung
„Das Sowjclparadles"
In W/en
wurde am 1. Februar geschlossen. Sie wurde an SO
Ausstellungstagen
von Insgesamt 481 073 Personen
besucht. Diese 7.111er stellt einen bisher
unerreichten
Hochsland Im Besuch einer polltlsshen
Ausstellung
In Wien dar.
Die ägyptische Regierung Ist
zurückgetreten.
Als Nachtolger des unlängst verstorbenen Präsidenten Pedro Agulrre Cerda wurde am Sonntag der
demokratische Kandidat Juan Rlos zum Präsidenten
von Chile gewählt. Die Wahl des neuen chilenischen
Staatspräsidenten
erlolgte mit einer Mehrheit
von
über 50 000 Stimmen gegen General Ibanez.
Der Lulllahrlsunterausschuß
des Repräsentantenhauses in Washington
verlangt
neuerdings
die .
Überlassung
der von den Briten zunächst aul 99
Jahre gepachteten Stützpunkt» lür Immer.
VERUG UND DRUCK: LIAANTNNITLDL«! ZNLTUNG. DRACTORAL •. V«,L«g«uMUh CmbH.
V«RL«<JILE,IER. WILLI MAUEL. HAUPURHRIFIHM«: DR. KIM PFEIFT«. L B M
FAT AIIMLFTIN |ILL »- '/- AIUTFIGWIPRÜRLMT 1.
ilt
bar dem Unterrichts- u n d Propagandaamt i m
Ministerpräsidium unterstellt I s t
W e i t e r ist
i n diesen T a g e n e i n s t a a t l i c h e s F i l m u n t e r n e h men ins Leben gerufen w o r d e n , dem die Aufgabe ü b e r t r a g e n w u r d e , eine h e i m i s c h e W o chenschau, kulturelle, Propagandafilme
und
Reklamefilme
herzustellen und 'die
Einfuhr
ausländischer F i l m e zu veranlassen.
Mh.
Erzählte Kleinigkeiten
Mommsen wurde zu seinem 70. Geburtstag von
einem Festausschuß eine umfangreiche Festschrift
tiberreicht, die wissenschaftliche Beiträge seiner
Freunde und Kollegen enthielt. A l s sich die Kommission verabschiedet hatte, wog Mommsen den
dicken Band bedfichtlg in der Hand. Dann wandte
er sich zu seiner Familie und sagte seufzend:
„Kinder, das dauert mindestens vier Wochen,
bis Ich das alles widerlegt habel"
ER
V a n Dyck war dabei, ein Porträt der Königin
v o n Frankreich zu malen. Diese fragte ihn eines
Tages, warum er mit so besonderer Sorgfalt ihre
Hände male. „ W e l l ich, Majestät", erwiderte der
Maler, „ v o n diesen Händen eine gute Belohnung
für meine Arbeit erhoffe."
*
Der beliebte Maler der FrOhrenalssance, Sandro
Bottlcelll, war ein entschiedener Feind der Ehe.
Eines Nachts träumte er, daß er sich verheiratet
lö
hatte und geriet in solchen Schrecken, daß er P '*r
lieh erwachte, sich anzog und die ganze Nacht
nicht wieder einschlafen konnte, obwohl er BIC"
hatte überzeugen können, daB es nur ein Traut»
gewesen war. Auch noch in der folgenden Nacht
konnte er sich von seinem Schrecken nicht erholenFrau: „Gehst du heute abend schon wieder aus?
Vor zwei Jahren sagtest du, ich sei deine ganz«
Weltl"
Mann: „ I c h habe Inzwischen meine geographischen Kenntnisse erweitert,"
|
I« Beilage
25. Jahrg. — Nr. 31
L l t z m a n n s t a d t e r Z e i t u n g — Dienstag, 3. Februar 1942
„„
^.^-^
Lady Rooseveits Kindermobilisierung
Zwei bezaubernde Mozart-Abende i m K l e i n e n Haus des Reichsgautheaters / Verdis „ O t h e l l o " i m Großen Haus
D i e w i r k l i c h e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t e i n e r Bühne
offenbart sich w e n i g e r i n g e l e g e n t l i c h e n e i n drucksvoll herausgestellten
FestauffUhrungen
• l s i n d e m N i v e a u des A l l t a g s r e p e r t o i r e s . W e r
einmal den b e r ü h m t e n B l i c k h i n t e r die K u l i s s e n
getan hat, w e i ß , daß es l e i c h t e r ist, d i e M i t t e l
eines T h e a t e r s zu b e s t i m m t e n B r a v o u r t a t e n z u sammenzuraffen u n d h o c h z u p e i t s c h e n , als den
l a u f e n d e n S p i e l p l a n auf seiner k ü n s t l e r i s c h e n
Hohe
zu
halten.
Zu
diesem
bedarf
es
neben d e m g e d i e g e n e n K ö n n e n als der auch
hier u n v e r m e i d l i c h e n V o r a u s s e t z u n g eines sehr
b e t r ä c h t l i c h e n E n e r g i e a u f w a n d e s der v e r a n t w o r t l i c h e n Leiter — V o r s t ä n d e sagt m a n w o h l
b e i m T h e a t e r — s o w i e e i n e r großen i n n e r e n
S p a n n k r a f t a l l e r M i t g l i e d e r eines Ensembles.
Dies sei v o r a u s g e s c h i c k t , w e i l w i r b e i u n serem Besuch des Reichsgautheaters a n f ü n i
A b e n d e n W e r k e sahen, die schon seit m e h r oder
w e n i g e r langer Z e i t auf dem S p i e l p l a n stehen —
a u s g e n o m m e n den w e n i g e n Tage z u v o r erstaufg e f ü h r t e n „ H o l l e d a u e r S c h i m m e l " v o n L l p p l , der
aber a l l e m A n s c h e i n n a c h f r ö h l i c h i n e i n e n d i k ken runden Serenerfolg hineingaloppiert.
Unsere A u g e n u n d O h r e n w u r d e n j e d e n f a l l s d u r c h
k e i n „ B l e n d w e r k " einer besonders z u r e c h t g e m a c h t e n F e s t v o r s t e l l u n g i r r e g e f ü h r t — der E i n d r u c k , den sie v o n der A r b e i t der Posener B ü h n e n i n den ersten M o n a t e n
ihres Bestehens
e m p f i n g e n , w a r also durchaus e h r l i c h , w e n n
auch i n den fünf T a g e n s e l b s t v e r s t ä n d l i c h k e i neswegs v o l l s t ä n d i g .
sener B ü h n e auf diesem w o h l s c h w i e r i g s t e n
G e b i e t i h r e r A u f b a u a r b e i t zu g e l t e n .
Z w e i Abende davon gehörten wiederum
a l l e i n M o z a r t . Das ist n u r recht u n d b i l l i g i n
d e m S p i e l w i n t e r , i n dem die deutschen O p e r n b ü h n e n aus A n l a ß seines 150. Todestages i h r e
besten K r ä f t e zu H u l d i g u n g e n f ü r den unsterbl i c h e n Genius ihres größten M e i s t e r s a u f b i e t e n .
I n i h r e n K r e i s stellte sich die Posener O p e r m i t
e i n e r E i n s t u d i e r u n g v o n „ C o s i fan t u t t e " , die
die Reihe der m i t der „ E n t f ü h r u n g aus dem Ser a i l " i m letzten W i n t e r b e g o n n e n e n M o z a r t i n s z e n i e r u n g e n fortsetzt ( „ D i e H o c h z e l t des F i g a r o "
s o l l i m nächsten J a h r f o l g e n ) .
„Cosi
fan
t u t t e " gehört trotz allen Neubelebungsversuchen, die zuletzt m i t l e i d e n s c h a f t l i c h e m . E i n s a t z
v o r a l l e m ClemenB K r a u ß i n W i e n , B e r l i n u n d
M ü n c h e n u n t e r n a h m , n i c h t zu den e r f o l g r e i c h sten M o z a r t o p e r n . Das ist a l l e i n die S c h u l d des
T e x t b u c h e s , das d e m v o n seinen m i t der „ E n t f ü h r u n g " so v e r h e i ß u n g s v o l l b e g o n n e n e n Bem ü h u n g e n u m die Schaffung e i n e r a r t e i g n e n
deutschen O p e r a b g e d r ä n g t e n K o m p o n i s t e n v o n
den H o f k r e i s e n i n W i e n a u l g e z w u n g e n w u r d e .
Daß das Reichsgautheater i n z w e i H ä u s e r n
spielt u n d daß beide v o r der E r ö f f n u n g i m letzten W i n t e r z w e c k m ä ß i g u n d g e s c h m a c k v o l l
e r n e u e r t w u r d e n , ist b e k a n n t .
W i r brauchen
den v i e l e n L o b e s h y m n e n , die auf das Große
Haus am P a u l i p l a t z - u n d auf das K l e i n e H a u s
i n der B e i ü n e r Straße schon gesungen w u r d e n ,
n i c h t n o c h eine neue h i n z u z u f ü g e n . A b e r w i r
Figur I
Paul Halcrung
zu „Cosi lan tufle".
Die
Treueprobe,
die
die
neapolitanischen
Stutzer Ferrando u n d G u i g l i e l m o auf A n s t i f t e n
des „ P h i l o s o p h e n " A l f o n s o m i t i h r e n G e l i e b t e n
D o r a b e l l a u n d F i o r d i l i g l v o l l l ü h r e n , ist eine
t y p i s c h e i t a l i e n i s c h e Buffa-Farce i m G e s c h m a c k
jener Zeit.
Es bedarf des u n v e r g l e i c h l i c h e n
A d e l s der M u s i k M o z a r t s ,
die auch h i e r i n
m a k e l l o s e r Schönheit a u f b l ü h t , u m uns für diese
„ s c u o l a d e g l i a m a n t i " s t ä r k e r zu K r w ä r m e n .
M o z a r t v e r t i e f t u n d v e r i n n e r l i c h t auch diese
k o n v e n t i o n e l l e H a n d l u n g u n d hebt so das ganze
W e r k auf die Ebene des E i n m a l i g e n . W i r v e r w e i s e n statt a l l e m anderen nur auf die w u n d e r v o l l gegeneinander
abgesetzte
musikalische
C h a r a k t e r i s i e r u n g der b e i d e n i n i h r e n Llcbesg e f ü h l e n v e r w i r r t e n Frauen.
Eine ganz andere, v e r t r a u t e r e L u f t als aus
diesem h ö f i s c h e n V e r w e c h s l u n g s - u n d K l e i d e r tauschspiel w e h t uns am nächsten A b e n d aus
„St hone Damen, o verzeihet, I Zwei verliebte arme der „ E n t f ü h r u n g " a n . Der abgelegene t ü r k i s c h e Schauplatz u n d die f r e m d e n N a m e n täuTeulel I Liegen hier zu Ihren Füßen, / Beten Ihre
schen uns n i c h t : deutsch ist die W e l t dieses
Schönheit an."
Singspiels, deutsch i n I h r e m F ü h l e n u n d H a n Szene aus der Aufführung von Mozarts Oper ,,Cosi
d e l n sind seine M e n s c h e n , die i n u n b e i r r b a r e r
fan tutte" im Kleinen Haus des Reich .(laullicaters
T r e u e i h r e Liebe b e w a h r e n u n d zueirtander f i n Posen.
(Aufn.: Ostpressebild)
den, ist das M e e r auch noch so w e i t u n d tief.
Ein d i r e k t e r W e g f ü h r t v o n dieser ersten w i r k k ö n n e n es j e t z t v e r s t e h e n , w e n n der erste G a u l i c h deutschen Oper, i n der eine g l e i c h hauplsiädter,
mit dem w i r beim Feldkücheng e s t i m m t e V o r l a g e M o z a r t s Genie z u h e r r l i c h g e r i c h t i n e i n angeregtes Gespräch k a m e n ,
ster E n t f a l t u n g brachte, über die „ Z a u b e r f l ö t e "
v o l l e r Stolz seine T h e a t e r r ü h m t e u n d d a b e i
zum „Freischütz".
m i t verliebtem Augenaufschlag vor allem die
i n t i m e n Reize des K l e i n e n Hauses pries,
D i e Posener I n s z e n i e r u n g der „ E n t f ü h r u n g "
O p e r n h u n g r i g , w i e m a n ist, w e n n m a n aus
w u r d e h i e r bereits a u s f ü h r l i c h g e w ü r d i g t , als
L i t z m a n n s t a d t k o m m t , der l e i d e r n o c h o p e r n sie z u m ersten M a l e a n l ä ß l i c h der E r ö f f n u n g des
losen Stadt, gaben w i r uns an d r e i v o n den
Reichsgautheaters ans L i c h t trat. Sie hat —
uns zur V e r f ü g u n g stehenden f ü n f A b e n d e n
das ist das Beste, was m a n zu i h r e m Lob sagen
der so o(t als u n n a t ü r l i c h g e s c h o l t e n e n u n d
k a n n — s e i t d e m n i c h t s v o n i h r e m damals ger ü h m t e n Glanz v e r l o r e n u n d w e i s t n o c h n i c h t
doch so v e r f ü h r e r i s c h e n Z a u b e r w e l t des M u s i k die g e r i n g s t e n „ A l t e r s e r s c h e i n u n g e n " auf. D i e
theaters h i n , W i r e n t w i c k e l t e n dabei großes
b e i d e n M o z a r t a b e n d e w e r d e n z u m großen T e i l
G l ü c k , w e i l w i r A u f f ü h r u n g e n e r w i s c h t e n , die
v o n denselben K r ä f t e n gestaltet, w a s der e i n f ü r s i c h i n A n s p r u c h n e h m e n k ö n n e n , als chaheitlichen stilistischen Linie nur zugutekommt.
r a k t e r i s t i s c h f ü r den S t i l w i l l e n der j u n g e n Po-
M ä d c h e n
1)
Roman
von
in
Erika
Erster
d e r
Lot
W o l l «
Her
Teil
I h r E i n t r i t t In d e n K r e i s der W e l t v o l l z o g
sich auf eine so z ö g e r n d e W e l s e , daß die alte
A p o l l o n i a , die h i n u n d her l a u f e n d d e n b e i d e n
Ä r z t e n zur H a n d g i n g , d i e sich fast z w a n g z i g
Stunden l a n g u m d i e j u n g e M u t t e r u n d das
neue k l e i n e M e n s c h e n w e s e n m ü h t e n , b e v o r
es, b l a u r o t u n d ohne e i n e n A t e m z u g , geschweige d e n n e i n e n n o c h so w i n z i g e n Schrei
zu t u n , auf d e m w e i ß e n B e t t z e u g lag, schon i n
diesem A u g e n b l i c k i h r e e i g e n e n G e d a n k e n
über Sabine h a t t e .
Sie k a m n i c h t dazu, sich d a r i n z u v e r t i e f e n ,
denn der j ü n g e r e der beiden D o k t o r e n gab
'hr i n f i e b e r h a f t e r H a s t genaue A n w e i s u n g e n ,
wie sie i h m dabei b e h i l f l i c h z u sein habe, das
lebenslustige K i n d zum A t m e n z u v e r a n l a s s e n ,
w ä h r e n d der ä l t e r e sich ausnahmslos der j u n Sen F r a u w i d m e t e , d i e so e i g e n a r t i g s t i l l geworden war.
N a c h z w a n z i g Stunden s o r g e n v o l l e n W a r tens, d e r e n Q u a l i m N i c h t s t u n k ö n n e n bestand,
gab es n u n so v i e l z u t u n , daß sie ü b e r acht
ttände u n d sechzehn Beine v e r f ü g e n z u k ö n nen w ü n s c h t e , u m a l l e n A n f o r d e r u n g e n gerecht z u w e r d e n . A b e r sie schaffte es auch m i t
Je z w e i e n , w e n n g l e i c h diese *VOT i n n e r e r Bel e g u n g und Anstrengung krampfhaft zu zittern
begannen.
A l s das K i n d e i n erstes m i ß m u t i g e s K e u j-h-en i n d e n R a u m h i n e i n s t i e ß , w o n a c h seine
f e i n e n L u n g e n , h e f t i g m i t neuer L u f t g e f ü l l t ,
'»tt l a r t e n R i p p e n k o r b m ä c h t i g d e h n t e n , so
daß er u n t e r der j e t z t s t a r k g e r ö t e t e n H a u t
s i c h t b a r w u r d e , r i e f der A r z t v o m Bett d e r
W ö c h n e r i n her u m K a m p f e r .
Der andere hob r u c k h a f t den K o p f . „ M a c h e n Sie a l t e m w e i t e r " , n i c k t e er k u r z z u
A p o l l o n i a gewendet. „ N u r n o c h e i n paar M i n u t e n ! " D a n n stand er schon n e b e n d e m K o l l e g e n u n d b r a c h die A m p u l l e auf.
A p o l l o n i a s r u n d e K u h a u g e n h e f t e t e n sich'
starr auf die R ü c k e n der b e i d e n M ä n n e r . I h r e
H ä n d e an d e m z a r t e n K ö r p e r des K i n d e s , aber
sie w a r n i c h t m e h r so bei der Sache w i e z u vor.
I h r H e r z , v o n den k a l t e n , k n o c h i g e n
F i n g e r n e i n e r A h n u n g j ä h u m k r a l l t , sprang i n
u n r u h i g e n , z u c k e n d e n Schlägen gegen i h r e
K e h l e an. Sie v e r g a ß i h r e alte W e i s h e i t , daß
m a n H e r z e n , d i e s i c h so h e f t i g g e b ä r d e n ,
rasch h e r u n t e r s c h l u c k e n muß, d a m i t sie n i c h t
aus d e m K ö r p e r e n t f l i e h e n k ö n n e n . J a , sie
öffnete sogar, der Gefahr geradezu e n t g e g e n k o m m e n d , den großen M u n d , u m aus b e k l o m mener Brust zu seufzen.
D i e Ä r z t e standen tief ü b e r das Bett geb e u g t u n d f l ü s t e r t e n . D a n n k a m der j ü n g e r e
rasch u n d l a u t l o s z u i h r h i n ü b e r .
„ G e h e n Sie b i t t e g l e i c h — H e r r v o n M e i ster muß g e h o l t w e r d e n . "
Das H e r z der A p o l l o n i a J e l l i n e k tat einen
u n b ä n d i g e n S p r u n g , b e v o r es schmerzhaft tief
u n d t i e f e r i n sie z u r ü c k s a n k . Sie sah die H a n d
des A r z t e s a n , die sich sanft auf das N e u g e borene legte, w a r f n o c h e i n e n raschen, h u n g r i g e n B l i c k auf das b l e i c h e Gesicht der sterb e n d e n F r a u , d a n n g i n g sie leise h i n a u s .
Die beiden steifgestärkten, weißen Unterr ö c k e k n a t t e r t e n w i e e i n F l ü g e l eines aufgescheuchten
Bussards
unter
ihrem
grünen
B a u e r n r o c k , als sie d i e b r e i t e T r e p p e h i n a b lief. Das m a c h t e i h r M u t u n d gab i h r z u g l e i c h
Regie ( A l f r e d Schäfer) u n d m u s i k a l i s c h e L e i t u n g ( W i n f r i e d Z i l l i g ) dienen e h r f ü r c h t i g a l l e i n
d e m Geist d e r M u s i k . Schäfers l o b e n d i g e S p i e l l e i t u n g , die alles Schablonenmäßige v e r m e i d e t
u n d sich v o r j e d e m h i e r doppelt p e i n l i c h w i r k e n d e n Z u v i e l (Osmlnl) h ü t e t , ist ebenso v o r t r e f f l i c h w i e die f e i n n e r v i g e , b e h e r r s c h t e T ä t i g k e i t Z i l l i g s am Pult. E i n sehr w e s e n t l i c h e r F a k t o r
ist die A u s s t a t t u n g d u r c h Paul H a f e r u n g , i n d e m
das Reichsgautheater e i n e n B ü h n e n b i l d n e r v o n
Rang besitzt. Für „ C o s i fan t u t t e " zaubert H a f e r u n g u n t e r e i n e m h o h e n L a u b d a c h eine v e r f ü h r e r i s c h e R o k o k o w e l t auf die Bühne, in der
„ E n t f ü h r u n g " läßt er uns m i t H i l f e der l u s t i g
k r e i s e n d e n D r e h b ü h n e a l l e I n t e r i e u r s eines entz ü c k e n d e n H a r e m s h o f e s schauen. U n t e r den
Solisten v e r d i e n t die Palme Rolf H e i d e , des;-en
täppisch - verschlagener
Serailwächter
ein
ebenso großes s t i m m l i c h e s u n d darstellerisches
F o r m a t a u f w e i s t w i e sein a b g e k l ä r t e r P h i l o s o p h
A l f o n s o , e i n g e f ä h r l i c h e r D r a h t z i e h e r des v e r f ä n g l i c h e n Spiels m i t den v e r l i e b t e n W e i b c h e n .
M i t einem Tenor von lyrischem W o h l k l a n g
w a r t e t Franz Palero auf
(Ferrando u n d B e l m o n t e ) . Sehr a p p e t i t l i c h u n d b e w e g l i c h V i k t o r i a S c h y m a t z e k als Despina u n d B l o n d c h e n . Für
die
Qualität
der
„Entführung"-Inszenlerung
s p r i c h t n i c h t zuletzt die D u r c h l U h r u n g der h e i k l e n S p r e c h r o l l e des S e l i m Bassa, den
man
s e l t e n so u n p a t h e t i s c h - w ü r d i g e r l e b t e w i e h i e r .
N o c h e i n w i c h t i g e r M i t s p i e l e r , dessen Beit r a g zu dem reinen und harmonischen Eindruck
der Posener M o z a r t a b e n d e n i c h t u n t e r s c h ä t z t
w e r d e n darf, ist zu n e n n e n : das K l e i n e H a u s ,
d i e geradezu ideale Stätte f ü r solche m u s i k a l i s c h e n K a m m e r s p i e l e , w i e es die M o z a r t o p e r n sind. D i e T r e n n u n g v o n Bühne u n d Z u s c h a u e r r a u m ist v ö l l i g ü b e r b r ü c k t , die G l e i c h s t i r a m u n g v o l l s t ä n d i g . I n Posen s i n d die b e i d e n
H ä u s e r n i c h t , w i e es a n d e r s w o ü b l i c h Ist, nach
O p e r u n d Schauspiel g e t r e n n t ,
sondern m a n
läßt i n beiden beides s p i e l e n , j e nach der Eign u n g des b e t r e f f e n d e n Stockes. F r e i l i c h w e r d e n
das O p e r n - w i e auch das Schausplelcnsemble auf
diese W e i s e g e z w u n g e n , sich j e w e i l i g auf einen
ganz a n d e r e n Raum u n d Rahmen u m z u s t e l l e n .
W a s n i c h t i m m e r ganz e i n f a c h sein m a g . A u c h
f ü r den Zuschauer n i c h t . Uns g i n g es j e d e n falls so,
daß w i r nach d e n b e i d e n M o z a r t -
Zeichnung: Kuba / „Bilder und Studien"
A l s o sprach L a d y R o o s e v e l t : „ M a n muß den
K i n d e r n m i l i t ä r i s c h e s Spielzeug geben, b e s o n ders B o m b e n , d a m i t sie sich an das K n a l l e n gewöhnen."
abenden i m K l e i n e n H a u s erst e i n i g e Z e i t
b r a u c h t e n , u m uns i n den g e w a l t i g e n D i m e n s i o n e n des v o n Paul B a u m g a r t e n i n r e p r ä s e n t a t i v e r
Pracht neugeschaffenen Großen Hauses z u - ,
r e c h t z u f i n d e n . A u c h die M i t w i r k e n d e n b e i der
„ O t h e 11 o " - A u f f ü h r u n g schienen n o c h etwas
v o n der Z u r ü c k h a l t u n g m i t g e b r a c h t zu h a b e n ,
die i h n e n das K l e i n e H a u s auferlegt. W i n f r i e d
Z i l l i g b e v o r z u g t e die l y r i s c h e n M o m e n t e u n d
b i l d e t e m i t dieser A u s d e u t u n g der g r a n d i o s e n
P a r t i t u r des V e r d i s c h e n A l t e r s w e r k e s den Geg e n p o l e t w a zu der A u f f a s s u n g K a r l Böhms, der
e i n e r Dresdner A u f f ü h r u n g schärfste d r a m a t i sche A k z e n t e aufsetzte. Der C h a r a k t e r der Posener „ O t h e l l o " - I n s z e n i e r u n g ist w e n i g e r s ü d l ä n d l i c b - e r u p t i v als nahezu nordisch-gemessen.
Auch
die
stilvollen,
schlichtmonumentnlen
B ü h n e n b i l d e r H a i n e r H i l l s w e i s e n i n diese
Richtung.
HansPreuscholl
(Ein Schlußbericht folgt.)
Gustav Weißkopf flog bereits i m Jahre 1901 m i t einem Motorflugzeug
N a c h m ü h e v o l l e m Forschen hat der seit
J a h r e n i n Dessau ansässige S c h r i f t s t e l l e r Dr.
H e r b e r t M ü l l e n b a c h , der d u r c h sein k ü r z l i c h
erschienenes Buch über den Einsatz unserer
L u f t w a f f e i n diesem K r i e g e
„ U n d setzet i h r
n i c h t das Leben e i n " b e k a n n t g e w o r d e n ist,
eine aufsehenerregende E n t d e c k u n g gemacht,
i n d e m er a n h a n d u n w i d e r l e g b a r e n h i s t o r i s c h e n
M a t e r i a l s den N a c h w e i s e r b r i n g t , daß der erste
M e n s c h , der einen M o t o r f l u g u n t e r n a h m , der
Deutsche G u s t a v W e i ß k o p f w a r .
N a c h den b i s h e r i g e n A u f f a s s u n g e n sollte
der erste M o t o r f l u g der W e l t d e r j e n i g e sein,
d e n die G e b r ü d e r W r i g h t a m 17. Dezember
1903 d u r c h f ü h r t e n . Dr. M ü l l e n b a c h w a r v o r
e t w a d r e i J a h r e n auf eine neue Spur gestoßen,
d i e ebenfalls nach A m e r i k a f ü h r t e u n d die er
b e h a r r l i c h v e r f o l g t e . N a c h S i c h t u n g des u m fangreichen, beweiskräftigen Materials stellte
D r . M ü l l e n b a c h , — der ü b r i g e n s über seine
F o r s c h u n g e n auf diesem Gebiete e i n Buch v o r b e r e i t e t — fest, daß bereits über z w e i J a h r e
v o r den G e b r ü d e r n W r i g h t der erste M o t o r f l u g
zur D u r c h f ü h r u n g k a m , u n d z w a r d u r c h d e n
n a c h A m e r i k a a u s g e w a n d e r t e n Deutschen G u stav W e i ß k o p f .
A u f G r u n d des Forschungsergebnisses D r .
Müllenbachs soll Weißkopf
bereits 1809 i n
P i t t s b u r g m i t e i n e m selbstgebauten D a m p l f l u g zeug g e f l o g e n sein. V e r b ü r g t d u r c h m e h r e r e
eidliche und eidesstattliche
Versicherungen
v e r s c h i e d e n e r .Augenzeugen s i n d aber
vier
w u n d e r l i c h e G e d a n k e n e i n . N u n k a m sie
w a h r h a f t i g w i e das Schicksal selber zu d e m
B a r o n v o n M e i s t e r . Ja, w i e das S c h i c k s a l ,
d e n n er ahnte n o c h n i c h t , w a s sie i h m b r i n g e n
würde. —
N a c h raschem A n k l o p f e n i n sein Z i m m e r
t r e t e n d , stand sie e i n e n A u g e n b l i c k l a n g starr
u n d s t u m m w i e e i n G ö t z e n b i l d . Das Rauschen
i h r e r R ö c k e s c h w i e g . Sie f ü h l t e sich p l ö t z l i c h
e l e n d u n d verlassen. N o c h b l i e b e n i h r e sanft e n K u h a u g e n , i n d e n e n e i n stumpfes V e r w u n d e r n stand, t r o c k e n , aber i h r e o h n e h i n b r e i t e
b ö h m i s c h e Nase r ö t e t e sich u n d s c h w o l l an,
w ä h r e n d i n i h r e i n heißes P r i c k e l n a u f k a m .
D e r B a r o n v o n M e i s t e r hatte am Fenster
gestanden u n d sich h a s t i g u m g e w e n d e t , als sie
eingetreten war.
Sein feines Gesicht
trug
einen qualvollen, überwachen Ausdruck.
Er
v e r s u c h t e zu l ä c h e l n , aber es w u r d e n u r eine
arme, h i l f l o s e Grimasse.
„Nun, Apollonia?"
Der heisere T o n seiner Stimme f u h r i h r
w i e eine Raspel ins H e r z . Sie m u ß t e n es erst
hinunterschlucken,
bevor
sie
antworten
k o n n t e : „ H e r r B a r o n m ö c h t e n g l e i c h heraufk o m m e n , läßt der H e r r D o k t o r b i t t e n . "
Er g i n g rasch auf sie zu.
„ I s t das K i n d n o c h n i c h t
?"
„Es ist eine T o c h t e r " , n i c k t e sie mit angstv o l l e m B l i c k . W e n n er sie n u r n i c h t s m e h r
fragen möchte I
A b e r er stürzte w o r t l o s an i h r v o r b e i aus
d e m Z i m m e r , arglos, ahnungslos, u m n a c h
vielen martervollen
Stunden e n d l i c h
Frau
u n d K i n d zu begrüßen,
Der A p o l l o n i a z i t t e r t e n b e i m A n b l i c k seines i n E r l ö s u n g a u f l e u c h t e n d e n B l i c k e s die
Beine. Sie sah i h n die T r e p p e h i n a u f s p r i n g e n ,
i m m e r z w e i Stufen m i t e i n e m S c h r i t t , u n d
M o t o r f l ü g e W e i ß k o p f s , die er am 14. A u g u s t
1901 i n B r i d g e p o r t a u s f ü h r t e u n d v o n d e n e n
der längste über eine Strecke v o n 2500 M e t e r
f ü h r t e . V e r b ü r g t ist w e i t e r e i n F l u g am 17. Jan u a r 1902 m i t seinem 2 1 . F l u g z e u g , b e i d e m er
3500 M e t e r z u r ü c k l e g t e .
D r . M ü l l e n b a c h b e m e r k t dazu noch i n einem
A r t i k e l , d e n er i m „ A n h a l t e r A n z e i g e r " v e r ö l l e n t l i c h t u n d i n d e m er der Ö f f e n t l i c h k e i t zum
ersten M a l e v o n seiner
aufsehenerregenden
Entdeckung Kunde gibt,
daß der V e r g l e i c h
' z w i s c h e n den G e b r ü d e r n W r i g h t u n d W e i ß k o p f
k e i n leistungsmäßiger, sondern e i n h i s t o r i s c h p r i o r i t ä t s m ä ß i g e r sein soll,
wonach nunmehr
feststeht, daß der erste M o t o r f l i e g e r der W e l t
ein Deutscher w a r l
F r e i l i c h h a t d a n n W e i ß k o p f das S c h i c k s a l
v i e l e r P i o n i e r e der T e c h n i k geteilt u n d geriet
i n v ö l l i g e V e r g e s s e n h e i t d a d u r c h , daß i h n die
a m e r i k a n i s c h e Propaganda, als der W e l t k r i e g
k a m , w e g e n seiner deutschen A b s t a m m u n g i n
den H i n t e r g r u n d d r ü c k t e . We'ißkopf, 1874 i n
Leutershausen ( M i t t e l f r a n k e n ) g e b o r e n ,
starb
i m J a h r e 1927, erst 5 3 j ä h r i g , a r m u n d vergessen.
I m T e s t a m e n t d i e neue „ B i s m a r c k " b e d a c h t
Königsberg.
Von
den
Verwandten
e i n e r v e r s t o r b e n e n Sensburger B ü r g e r i n w u r den b e i der Kreissparkasse 200 M a r k f ü r den
Bau e i n e r n e u e n „ B i s m a r c k " eingezahlt. D i e
V e r w a n d t e n e r f ü l l t e n d a m i t e i n e n ' W u n s c h der
Verstorbenen.
1
f ü h l t e s i c h p l ö t z l i c h so s c h w a c h , daß sie s i c h
auf
deren
untersten
Absatz
niederlassen
mußte. D a saß sie l a n g e .
A u s i h r e n A u g e n r a n n salziges Naß über
i h r e f a l l i g e n W a n g e n h i n w e g , sprang a u c h
b i s w e i l e n auf den g e r ä u m i g e n N a s e n r ü c k e n ,
u m v o n d o r t aus a b w ä r t s z u f l i e ß e n u n d als
glitzerndes T r ö p f e n an der k n o l l i g e n N a s e n spitze s c h a u k e l n d , d a n n v o n der
Schwere
des n ä c h s t f o l g e n d e n T r o p f e n s b e d r ä n g t , m i t
d i e s e m v e r e i n t I n d i e f a n g b e r e i t geschürzte
U n t e r l i p p e zu stürzen, d e n n A p o l l o n i a achtete
selbst i n i h r e m t i e f s t e n K u m m e r , u n d w ä h r e n d
sie i n b r ü n s t i g l ü r das L e b e n der B a r o n i n betete, streng darauf, k e i n e T r ä n e z u v e r g i e ß e n ,
die n i c h t v o n i h r e n L i p p e n w i e d e r einges c h l ü r f t , aufs neue den K r e i s l a u f d u r c h I h r e n
K ö r p e r v o l l e n d e n mußte. N u r so g l a u b t e sie,
es v e r m e i d e n zu k ö n n e n , daß der erlösende
T r ä n e n q u e l l eines Tages v e r s i e g t e .
Sie l a l t e t e d i e z i t t e r n d e n H ä n d e so fest,
daß die K n ö c h e l w e i ß h e r v o r t r a t e n , u n d betete
Ilüsternd.
O b e n b l i e b alles s t i l l . D a n n p l ö t z l i c h k a m
die Stimme des Barons d u r c h die Luft, f r e m d
u n d sich ü b e r s c h l a g e n d :
„Irene!"
Es l i t t die A p o l l o n i a n i c h t m e h r u n t e n auf
der T r e p p e . Sie u n t e r b r a c h i h r Gebet u n d
tastete sich m ü h s a m a m G e l ä n d e r bis i n d e n
ersten S t o c k hinauf. Die T ü r des Badezimmers, das n e b e n d e m S c h l a f z i m m e r d e r B a r o n i n l a g , stand e i n w e n i g offen. A l s A p o l l o n i a
z ö g e r n d d a v o r stehenblieb, öffnete sie
sich
ganz, u n d der j u n g e A r z t , das N e u g e b o r e n e
i m A r m haltend, w i n k t e ihr z u :
„ K o m m e n Sie, w i r k ö n n e n es j e t z t b a d e n . "
t
(Fortsetzung f o l g t )
Mein Sohn und ich
M u t t e r i s t i n d i e Stadt gegangen) sie d a r f
b e u t e sogar i n s K i n o g e h e n
I c h w i l l einmal
m i t I h m a l l e i n sein. Da l ä c h e l t n i e m a n d v e r schmitzt, w e n n i c h unbeholfen b i n .
W o h e r s o l l t e i c h a u c h alles so g e n a u w i s s e n ! I c h b i n n u n über e i n J a h r Soldat, u n d e r
i s t siebzehn M o n a t e a l t .
I c h habe i h n also i n s e i n e n S t u h l gesetzt
u n d h a b e m i r i n d e r K o n d i t o r e i süße L e c k e r e l e n h o l e n lassen. D i e i ß t er g e n a u so g e r n
w i e i c h . D a z u k r i e g t e r ab u n d zu e i n e n k l e i n e n L ö f f e l K a f f e e , d a m i t es besser r u t s c h t .
N a c h e i n e r W e i l e h a t e r g e n u g . Er n i m m t
das l e t z t e S t ü c k c h e n u n d w i r f t es auf d i e E r d e .
S o f o r t i s t Peter, d e r D a c k e l , d a , d e r auf solche
Gelegenheiten lauert.
Unser Junge
schreit
v o r S e l i g k e i t , reißt m i r das letzte h a l b e N u ß t ö r t c h e n a u s d e r H a n d , ehe i c h n u r aulpassen
k a n n , u n d w i r f t es P e l e r z u .
N u n ist nichts mehr da.
Er e n t d e c k t p l ö t z l i c h d a s H o h e i t s z e i c h e n
auf m e i n e r U n i f o r m u n d t i p p t dagegen.
Frag e n d s c h a u t m i c h das K e r l c h e n a n .
„ D a s i s t e i n A d l e r ! ' e r k l ä r e i c h , ,,ein A d ler!"
/
von E r n s t H e y d a
„ I c h k ö n n t ' n i c h t I n s K i n o g e h e n l " sogt s i e .
„ I c h h a b e z u v i e l a n e u c h b e i d e d e n k e n müssen!"
W i r sind beide hochrot i m Gesicht v o n unseren S p i e l e n .
M u t t e r n i m m t M a t t h i a s aus seinem S t u h l ,
sieht u n s beide n a c h e i n a n d e r a n u n d m e i n t :
„ N a , das w a r eben h ö c h s t e Z e i t , daß i c h g e kommen b i n ! "
Da s i n d w i r b e i d e n M ä n n e r sehr
beschämt.
„ A d l a l " sagt er l a c h e n d . I c h f a h r e i h m g e r ü h r t über seine w i r r e n b l o n d e n H a a r e .
Meinen A d l e r m e i n t e r .
W i r machen m i t v i e l Lachen n o c h eine
ganze Reihe h e r r l i c h e r Spiele, d a n n i s t M u t t e r
schon wieder da.
AMTLICHE
Kunst und
Wissenschaft
Behrlng-Prcls der Universität M a r b u r g . Zum
A n d e n k e n a n den ü b e r r a g e n d e n deutschen A r z l
E m i l v o n B e h r i n g , den E n t d e c k e r des D i p h t h e r i e Serums u n d B e g r ü n d e r d e r S e r u m - T h e r a p i e , h a t
die U n i v e r s i t ä t M a r b u r g e i n e n „ E m i l - v o n - B e h r i n g - P r e i s " g e s c h a l f e n , d e r aus einer M e d a i l l e
m i t d e m B i l d des Forschers u n d e i n e m G e l d b e t r a g v o n 5000 R M . besteht. D e r Preis w i r d
a l l e z w e i J a h r e l ü r besondere w i s s e n s c h a l t l i c h e
UJitüchaU der t. Z .
Vertrauensstelle Wartneland des Reichsmesseamts Leipzig
U m eine engere V e r b i n d n u g z w i s c h e n d e r
Reichsrpe6se L e i p z i g u n d d e r W a r t h e g a u - W i r t schaft h e r z u s t e l l e n ,
ist neuerdings eine Einr i c h t u n g geschaffen w o r d e n ,
die den Nanica
„Verlrauensstelie
Wartheland
des Reichsmesseamts L e i p z i g " f ü h r t . Das Reichmesseamt
L e i p z i g ist d a m i t dazu ü b e r g e g a n g e n ,
die uu
A l t r e i c h bestehende O r g a n i s a t i o n a u c h a u f d i e
Er schaut i m m e r n o c h h i n , sagt aber nichtss
e i n g e g l i e d e r t e n O s t g e b i e t e auszudehnen, w o b e i
d a n n w e n d e t sich sein B l i c k , er h a t d i e U h r
eine enge A n l e h n u n g a n d i e O r g a n i s a t i o n d e r
gesehen.
„ D a ! " sagt er, u n d h e b t d i e k l e i n e
gewerblichen Wirtschaft inbesondere der j e Hand.
,,Neit?' f r a g t e r darauf.
„Neil!"
Darweiligen Industrie- und Handelskammer e r f o l g t
aus k a n n i c h n i c h t s m a c h e n . „ N e i t ? " f r a g t e r
D i e l ü r den W a r t h e g a u z u s t ä n d i g e V e r t r a u e n s noch einmal.
s t e l l o w u r d e b e i der I n d u s t r i e - u n d H a n d e l s Ja, mein lieber Junge!
Das ist e i n w e n i g
k a m m e r Posen e r r i c h t e t . Sie d e c k t s i c h ' r ä u m z u v i e l f ü r d e i n e n Papa.
„Paß m a l a u f " , sage
l i c h m i t d e m B e z i r k der W i r t s c h a l t s k a m m e r
i c h a u s w e i c h e n d u n d h o l e eine K l a m m e r , d i e
W a r l h e l a n d u n d ist die Zusammenfassung aller
g e r a d e auf d e m F e n s t e r b r e t t l i e g t . I c h n e h m e
die im Warthegau im
sie u n d presse m e i n e Nase d a m i t z u . Das m a g d e r j e n i g e n S t e l l e n ,
D i e n s t e der Rek.hsmesse L e i p z i g stehen, u m
f u r c h t b a r l u s t i g oder l ä c h e r l i c h aussehen, d e n n
eine einheitliche Linie i n der auf e i n gemeindas K e r l c h c n l a c h t aus v o l l e m H a l s e . D a h a b e
sames Z i e l g e r i c h t e t e n A r b e i t zu e r r e i c h e n . So
I c h also e i n h e r r l i c h e s S p i e l z e u g e n t d e c k t . N i e
g i b t es i n n e r h a l b des W i r t s c h a f t s k a m m e r b e z i r k s
w u ß t e i c h v o r h e r , w a s m a n alles m i t e i n e r
b z w . des B e z i r k s der V e r t r s u e n s s t e l l e E h r e n simplen W ä s c h e k l a m m e r anstellen k a n n . I c h
a m t l i c h e V c r i r e t e i m i t Sitz i n Posen, L i t z m a n a klemme sie i n meine Backe, auf meine Finger,
stadt, Hohensalza u n d K a ü s c h s o w i e e i n e n
i c h v e r z a u b e r e sio u n d lasse sie w i e d e r e r V e r t r a u e n s m a n n des Reichsmesseamts f ü r d e n
s c h e i n e n , m e i n Sohn f r e u t s i c h w i e e i n K ö n i g
Landeshandwerksmeisterbezirk
Wartheland,
darüber.
Schließlich erlinde i c h den allerl e t z t e n T r i c k , i c h k l e m m e d i e K l a m m e r a n d i e dessen A m t i n d e n H ä n d e n des L e i t e r s d e r G e T i s c h k a n t e u n d schieße sie v o r s i c h t i g o b . M i t w e r b e b e f ö d e r u n g s a n s t a l t
beim
Landeshande i n e m l a u t e n K l a c k s p r i n g t sie l o s u n d d e m w e r k s m e i s t e r i n Posen l i e g t .
a u f s c h r e i e n d e n D a c k e l auf d e n H a l s .
Außerdem ist vorgesehen, w i e i n Bezirken
Der Erfolg ist ein augenblicklicher.
Matthias h a t sofort m i t einem köstlichen Gelächter
m e i n e B r i l l e g e p a c k t u n d n a c h Peter g e w o r f e n .
Sie i s t h e i l g e b l i e b e n , u n d w i r b e g i n n e n s o g l e i c h e i n neues S p i e l . W i r lesen j e t z t Z e i tung. Interessiert bolrachtot er m i t m i r die
Bilder. I c h e r k l ä r e sio i h m , er sieht m i c h v o n
der Seite an, sein k l e i n e r Z e i g e f i n g e r f ä h r t a u f
m e i n e Brust.
Aus dem Kulturgeschehen in unserer Zeit
anderer Vertrauensstellen
einen
besonderen
Vertrauensmann
f ü r die Technische
Messe
zu b e s t e l l e n , d e r s i c h , w i e s c h o n d e r N a m e
saßt, i m b e s o n d e r e n d i e W e r b u n g f ü r diese
a n g e l e g e n sein lassen s o l l , u n d e i n e g e w i s s e
A n z a h l v o n Personen a l s W e r b e r v o n A u s stellern sowie f ü r den Reichsmesseamtsverlag
einzusetzen. D e r V e r t r a u e n s m a n n des Reichsmesseamts f ü r d e n L a n d e s h a n d w e r k s m e ' s t e r b e z i r k , h a t i n erster L i n i e a l l e d i e j e n i g e n F r a gen z u bearbeiten, d i e auf d e m Gebiete des
H a n d w e r k s f ü r d i e Reichsmesse v o n W i c h t i g k e i t sind. Neuerdings besteht i n seinem Büro
a u c h eine V o r v e r k a u f s s t e l l e f ü r M e s s e a b z e i chen, die weiterhin noch d e n Verkauf v o n
BEKA NNTM ACHUNGEN
Der Reichsstalthalter im Reichsgau Wartheland
Bekanntmachung, nullit: Im Reichsgsu wartheland! Betr.: Zuteilung Von Eiern.
In der Zeit vom 9. 2. bis 8. 3. 1942 werden aul den Bestellschein Nr. 33 der
Eierkarten des Re.'chsraurs Wartheland 2 Eier, und zwar aul den Abschnitt a
1 El und aul den Abschnitt b 1 El ausgegeben. Die Ausgabe der Eier erstreckt
sich auf den lauten Vr-rson:un«sab?chnitt und erfolgt durch die Klclnvcrtciler,
sobald diese Im Besitz der Eier sind.
Posen, den 1 . 2. 19(2.
Der Ralchsstattkalter, Landesernährungstmt Abt. 0.
Leistungen auf medizinischem, veterinär-medizinischem
u n d n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e m Gebiet
m i t besonderer B e v o r z u g u n g
der Immun-Biologie u n d Seuchenbekämpfung verliehen werden.
Theater
H e i n r i c h L i l l e n f e l n : „ B e s u c h aus H o l l a n d " '
D i e Städtischen B ü h n e n M ü n s t e r b r a c h t e n H e i n r i c h L i l l e n f e i n s neues L u s t s p i e l
„ B e s u c h aus
Holland"
zur Uraufführung.
Lilienfein
führt
d i e s m a l d i e Besucher
i n eine deutsche K l e i n stadt des ausgehenden 17. J a h r h u n d e r t s . Das
Lustspiel wurde unter der Spielleitung v o n I n t e n d a n t E r i c h Pabst m i t sehr f r e u n d l i c h e m B e i fall aufgenommen.
Hans U l r i c h Metzger: „Zuletzt d i e Liebe".
Das S t a d t t h e a t e r i n T e s c h e n (Oberschlesien) l e i stet a u f v o r g e s c h o b e n e m Posten w e r t v o l l e K u l turarbeit.
Die v o n Intendant
Robert L u d w i g
g e l e i t e t e B ü h n e se'.zt sich i n e r f r e u l i c h e m M a ß e
f ü r das zeitgenössische Schaffen e i n . A l s z w e i t e
U r a u f f ü h r u n g dieser Spielzeit startete das S t a d l theater Teschen Hans U l r i c h Metzgers heiteres
Märchenspiel „Zuletzt die Liebe". D e m Stück
l i e g t das A n d e r s e n s c h e M ä r c h e n v o n d e r P r i n zessin u n d d e m Schweinehirten z u g r u n d e . Es
l a n d u n t e r der S p i e l l e i t u n g v o n R o b e r t L u d w i g
starke Zustimmung.
Quartierkarten übernehmen u n d a m Zustandek o m m e n d e r Messezüge m i t w i r k e n .
Die T ä t i g k e i t d e r V e r t r a u e n s s t e l l e besteht,
w i e bereits k u r z e r w ä h n t , v o r a l l e m d a r i n , d i e
V e r b i n d u n g z w i s c h e n d e n e i n z e l n e n , auf d e n
v e r s c h i e d e n e n G e b i e t e n f ü r d i e Reichsmesse
Leipzig tätigen M i t a r b e i t e r n herzustellen bzw.
fester z u g e s t a l t e n , u m d u r c h e n g e F ü h l u n g nahme u n d Zusammenarbeit untereinander d i e
gewonnenen Erfahrungen u n d Beobachtungen
des e i n e n f ü r d e n a n d e r e n n u t z b a r z u m a c h e n .
Durch die einheitliche Ausrichtung aller M i t a r b e i t e r k r ä f t e auf d i e g r o ß e n G e g e n w a r t s a u f gaben, d i e V e r m e i d u n g v o n Ü b e r s c h n e i d u n gen u n d die Gewähr einheitlicher Hillsstell u n g s o w o h l e n d i e I n d u s t r i e i i r m e n des B e Spannende T i s c h t e i i n i i L ä m p f e
,
z i r k s , d i e ü b e r d i e Re'chsmesse L e i p z i g d e n
Sportgemeinschalt
ff spielte unentschieden geA b s a t z auf d e n I n - u n d A u s l a n d s m ä r k t e n s u gen Stadtsportgemeinschalt.
Das zweite Pflichtspiel
rief d i e Sp. ff gegen d i e spielstarke Mannschaft
c h e n , als a u c h a n d i e K r e i s e , d i e d i e Messe
der
Siadtsportijemcinscliaft.
Die
Zuschauer erlebten
regelmäßig z u m Einkauf benutzen, sollen die
spannende und mitreißende Kämpfe, die i n werbenE r f o l g s a u s s i c h t e n der W e r b u n g e r h ö h t w e r d e n .
der Hinsicht ihren Eindruck nicht verfehlt haben.
Selbstverständliche Aufgabe der VertrauensDas schönste Spiel lieferten sich Schönfelder IStSG.)
stelle ist d i e unmittelbare Fühlung m i t Eingegen Scbader I I (ff), das Schader 3:2 für sich entscheiden konnte. Jansen u n d Kocny (ff) mußten
käufern
u n d Ausstellern
d e r Reichsmesse
trotz heftiger Gegenwehr ihre Spiele an die erfahLeipzig.
renen und verblüffend sicher Spielenden Dollinger
S o b a l d es d i e Z e i t u m s t ä n d e g e s t a t t e n , w i r d
und Kirsten iS S i ; > mit 3:1 abtreten. Das letzte
das Reichsmesseamt i n L e i p z i g z u s a m m e n m i t
Einzelspiel w u r d e mit 3:0 eine sichere Ausbeute für
der hiesigen Verttauensstelle m i t einer großen
Dr. Bernstorff (ff) gegen Lörick. I n den DoppelWerbeveranstaltung
i m Warthegau vor die
spielen verloren Schodcr-Koeny (ff) geqen SohönÖ f f e n t l i c h k e i t t r e t e n , u m a u c h a u f diese W e i s e
lelder-Kirsten (StSG.) 3:2. I m letzten Spiel waren
Jansen-Dr. Bernstorff gegen Dollinger-Lörick 3:2 eri n e n g e r e B e r ü h r u n g z u d e n K r e i s e n zu k o m m e n ,
folgreich.
Damit endete das Pflichtspiel beider Manndie a n d e r Reichsmesse i n t e r e s s s i e r t s i n d u n d
schaften m i t 3:3 unentschieden.
u m d i e bereits b e s t e h e n d e n m a n n i g f a c h e n B e z i e h u n g e n auszubauen. D i e M i t a r b e i t e r o r g a n i Weffere Rundensplele In dieser Woche.
A m 3.
s a t i o n des Reichsmesseamts i n L e i p z i g , i m
Februar spielt Sportgemeinschaft Rapid gegen PostWirtschaitskamraerbezirk
Wartheland,
steht
Sportgemeinschaft Im Sportheim der PostsportgeI n t e r e s s e n t e n gerade i m H i n b l i c k auf d i e a m
meinschaft Schlageterstrafle.
1. 3. 1942 b e g i n n e n d e F r ü h j a h r m e s s e i n a l l e n
Die Tennisgemeinschaft 1913 spielt am 5. Februar
die Reichsmesse b e r ü h r e n d e n F r a g e n , w i e z. B.
In der Städtischen Schwimmhalle gegen die RelchsV e r k a u l v o n Messeabzeichen, Q u a r t i e r k a r t e n
bahn:;portgemelnschaft.
usw. zur V e r f ü g u n g .
LSV. Litzmannstadt spielt am 7. Februar Im Fliegerhorst Litzmannstadt-Erzhausen gegen die spielstinke Mannschaft der Sp.G. Zdunska-Wola.
Bei den öllentllch-rechtltchen
Lebensversicherung!Sportgemeinschaft ff spielt ebenfalls am 7. Feanstalten
erhöhte
sich die
Gesamtlahresantragsbruar i n der GardestraBe 7 gegen die erstmalig
summe 1941 um 53,5°/i aul 460,65 Mill. RM. gegenspielende Mannschaft von Sportgemeinschaft „Sturm
über 300 Mill. RM. In 1940.
2 1 " Pabianice.
t. Z.-Sport üüm Ta$g
3. Von der von den deutschen Antragstellern vorzulegenden 3. Relchskleiderkarte
haben die Ausgabestellen den Abschnitt „ P " abzutrennen und aulzubcwahrcn.
Geschäfts-Anzeigen
Die Ausgabe der Rauchcrkontrotlkartea an Polen erfolgt nur gegen Abtrennung des Punktes 10 der Spinnstollkarte. Die Ausgabestellen haben die
Gewiß — auch w i r können ohne
Unterlagen zur Feststellung der Personcnglclcbhcit gewissenhalt nachzuprüfen.
An Personen, die nicht im Besitz der Unterlagen sind, dürlen keine Raucher- K l e i d e r k a r t e o d e r B e z u g s c h e i n
nichts abgeben —
kontrollkarten ausgegeben werden.
Kranke Zähne v e r m i n d e r n '
unsere Leistungskraft.
Wirhaben deshalb die Pfllcht.dle
aber wenn Sie zu uns kommen,
4. Fronturlauber der Wehrmacht, der Waffen-ff, des RAD. und sonstiger militärischer Formationen erhalten Raucherkontrollauswolst in der Sonderstelle 2
dann sollen Sie so zufriedengeZähne stets gründlich zu pflegen.
bei der Standortskomraandantur, Litzmannstadt, FrldertcusstraBe 7.
stellt werden, als es uns nur
5. Ausländische Besucher, die sich vorübergehend Im Stadtkreis Litzmannstadt
möglich Ist. Was haben Sie für
aufhalten, erhalten Ihre Raucnerkontrollauswelse nur im Wlrtschaftsamt, HerWünschet
Soll es ein eleganter
mann-QOring-Str. 85 (Sondcrstellc) gegen Vorlage der Pässe und - sonstiger
Straßenanzug, ein Damen- oder
Unterlagen.
.
;
Der Oberbürgermeister Litzmannstadt
Herrenmantel sein?
Bitte haben
B. V. Bei der Aushändigung der Rauchcrkontrollkartcn Ist von den Ausgabestellen
Nr. 27/42: Ausgebt der Ktfltrtttktrtin an dlt Ttbtkfachgttchäftt und Bttrltbt des
folgendes zu beachten:
Sie Vertrauen zu uns. Sie solweist den Weg zur richtigen
Einzelhandels des Stadtkreise« Lltzmtnnttadt. Die llir die Ausgabe an die Belen immer sagen können: Ja1. tn den für die Anschrift des Inhabers der Kontrollkarten freigelassenen Raum Ist
völkerung bestimmten Kontrollkarten lür Tabahwaree sind von den TabaklacnZahnpflege. Verlangen Sie von
von der Ausgsbeielle Name und Wohnort des Empfängers mit Tinte einzutragen.
wohl — Ich wurde gut bedient Im
geschälten und den Betrieben des Einzelhandels, soweit sie tflr den Einzelhandel
2. Eine Firmenbezeichnung aul der Kontrollkarte durch die Ausgabestelle Ist
der Chlorodont-Fabrik, DresFachhaus für Bekleidung Martin,
mit Tabnliwarcn zugclnssen sind, Im Ernlhrungs- und Wirtschaltsamt, Hermannniebt gestattet.
1.1.1:11:: v i . , ! , . - 85 (Kartenstc-Ile, Hol rechts), am Dienstag, dem 3. 2. 1942 abNorenberg & Krause, Litzmannden N 6, kostenlos die Schrift:
VI. Die Raudicrkontrollkarten haben eine Lautzelt von > / Jahr.
Männliche
zuholen. Vorzulegen sind die Genehmigung zum Einzelhandel mit Tabakwaren.
stadt, Adolf-Hltler-Straße 08.
Deutsche sind zum täglich» Einkauf, weibliche Deutsche sowie polnische mann
»Gesundheit ist kein Zufall".
Die Tobaklachgeschatte und Betriebe des Einzelhandels erhalten Kontenausweise,
liehe Personen Jeden z w e i t » Tag zum Einkauf von Rauchwaren berechtigt.
Leistung entscheidet!
die sie zum Verkehr mit dem Ernährung:- und Wirtschaltsamt berechtigen.
VII. Mlndtstmengt:
Auf Jeden einzelnen Tagesabschnitt sind In dem gesamten
D a r u m läßt m a n sich gern b e i
Um eine störungsfreie Ausgabe zu gewährleisten, wird gebeten, die MittagsReichsgau Wartheland folgende Mlndestabgaberaengen abzugeben: 4 Zigaretten
m i r beraten. K r a w a t t e n , Sportund Nochmittarisstunden m i t in Anspruch zu nehmen.
oder 1 Zigarre oder 1 Stumpen oder 2 Zigarillos (Kleinformat) oder 1 Zigarillo
hemden, K r a g o n , Schlafanzüge,
Litzmannstadt, den 2. 2. 1942.
(Großformat) oder 10 g Krüllschnitt-Tabak oder
Der OberbUrgtrmtltttr, Ernlhrungs- und Wlrtschaftsamt.
Nachthemden, Hosenträger, Strümauf Je 2 Tagesabschnitte 50 g Schnupftabak oder 1 Rolle oder Dose oder
, . . M * t 4 t wtvt>
pfe, Handschuhe, Taschentücher,
Stange Kautabak oder
Kr. 28/42. Regelung Ober den Verkauf von Tabakwaran und Ausgabt d i r TabakSchals, Strieks.'iclien aller A r t
auf Je 7 Tagesabschnitte 50 g Felnschnltt-Tabak.
kontrolikorten und Tabahkontrollau weist. Auf Oruqd der Anordnung des Herrn
Ein Rechtsanspruch auf die genannten Mindestmengen besteht nicht.
sowie K l e i d e r u n d Blusen. W i r
Reichswlrtstbaftsm'nlsters Bber die Regelung des Klelnverkaufs von Tabakwaren,
Der Einkauf auf Kontrollkarten kann In Jeder Verkaulssletle erfolgen. Die
bedienen Sie auch heute nach
veröffentlicht Im Deutschen Kelchsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger vom
Verkaufsstellen haben bei jeder Warenabgabe die entsprechenden Tagesabschnitte
bestem Können. W e n n m a l e i n
7. 1. 1942 sowie der hierzu ergangenen DurchtUhrungienordnung, wird die Ausgabe
von der Karte abzutrennen und aufzubewahren. Die Verkaufsstellen sind berechder Raucherkontrollkarten für den Stadtkreis Litzmannstadt wie folgt geregelt:
A r t i k e l nicht ganz so p r o m t d a
tigt, Vorausgabe bis höchstens 14 Tage gegen Abtrennung der entsprechenden
Sie stammt aus Ihrem
A. I. Rauchorkontrollkarttn erhalten:
Ist, dann seien Sie n i c h t böse
Abschnitte zu machen. Nicht ausgenutzte Togesabschnittc verfallen und sind
Pflicht-Kontenrahmen.
1. männliche deutsche Personen, soweit sie das IB. Lebensjahr vollendet haben,
b a l d Ist es w i e d e r anders. Damenabzutrennen. Lediglich auf die beiden fetzten nicht ausgenutzten Tagesabschnitte
2. weibliche deutsche Personen, sofern sie das 25. Lebensjahr vollendet haben.
W e i t e r e Fragen b e a n t darf Ware abgegeben werden.
u. Harrenartlkel M. Walter, LitzDen männlichen und weiblichen deutschen Personen sind Ausländer gleichDie Kontrollkarten sind von den mit der Ausgabe beauftragten Geschäften am
w o r t e t unsere W e r b e mannstadt, A d o l f - H l t l e r - S t r . 130
gestellt, die Ihren Wohnsitz Im Stadtkreis Litzmannstadt beben.
Dienstag, dem 3. 2. 1942 In der Zelt von 8 bis 17 Uhr gegen Qulltungstelstung
schrift, die wir kostenlos
3. Männliche polnische Personen, die das 20. Lebensjahr vollendet haben und
Im Wlrtschaftsamt, Hermann-Oörlng-Straße 85 (Kartenstelle), Erdgeschoß, abzu- Glas,
zur V e r f ü g u n g stellen.
Im Arbeltsc'nsatz stehen.
holen. Die Genehmigung zum Einzelhandel mit Tabakwaren Ist vorzulegen
Fensterglas, Gärtnerglas, Orna4. Antragsbertchtlgt sind: Deutsche Männer, die vor dem 15. 2. 1924 geboren
(Bescheinigung des Zollamtes).
mentglas,
Rohglas,
Drnhtglaasind; deutsche Frauen, die vor dem 15. 2 . 1917 geboren sind; polnische
Abrechnung: Nach Abschluß der Ausgabe Ist dem Wirtschaltsamt, HermannSchaulensterschelben
und Kitt.
Männer, die vor dem I i i . 2. 1922 geboren und Im Stadtkreis Litzmannstadt
Oörlng-Slr. 85, über die ausgegebenen Kontrollkarten unter Vorlage der vereinBitte rufen Sie an, w i r bedienen
polizeilich f t m t d e t sind, und In einem Arbeltsverhältnis stehen.
nahmten Abschnitte F der 3. Relchskleiderkarte und des Abschnittes 10 der SplnnII Kontrollauiwtlst trhalttn:
Ourchsehiilbe Buchhaltung
Sie gern. Flachglas-Großhandlung
stottkarte Rechnung zu legen. Die nicht verbrauchten odet unbrauchbar gewordenen
1. Fronturlauber der Wehrmacht (der Angehörigen der Wehrmachtteile stehen
K a r l Fischer & Co.. LitzmannKontrollkarten sind bis aul einen kleinen Vorrat, über den zum 1. eines Jeden MoGeneralvertreter
die Angebot igen der Wallen-ff und sonstiger militärischer Formationen,
nats dem Wirtschaltsamt Bestandsmeldungen zu erstatten sind, zurückzugeben.
stadt, Ostlandstr. 98, Ruf 219-03
1. B. RAD., gleich) und Kommunalen? von Fronttruppenteilen,
Die täglich vereinnahmten Tagelabschnitte der Kontrollkarten und Kontroll2. Personen, die sich vorübergehend Im Stadtkreis Litzmannstadt aufhalten (Ausausweise sind von den Verkaufsstellen zu sammeln und In einem Briefumschlag W e b e b l ä t t e r ,
land sehe Besucher). Auch aul sie lindet die Festsetzung des Mindestalters
I n Pechbund und Zinnguß, StahlLitzmannstadt
mit der Angabe des Inhalts alle 14 Tage an das Wirtschaltsamt, Hermannvon 18 bzw. 25 Jahren Anwendung.
draht-LItzen, Schaftstäbe, runde u.
QBrlng-Str. 85, Verrechnungsstelle, 2. Stock, abzuliefern. Die mit einem „ P "
Adolf-Hitler-Str. 104a, Ruf 101-04
Der Kontrotlauiwsli berechtigt lür die Dauer des Urlaubs bzw. des Aufenthalgekennzeichneten TagesabscUnltte sind besondert zu sammeln und abzugeben.
ovale Stäbe u. Woberelutenslllen,
tes im Stadtkreis Litzmannstadt zum täglichen Einkauf von Tabakwaren.
Mit der Ablieferung Ist dlt schriftliche Versicherung abzugeben, dall keine TabakI n der Weberolutensllien - F a b r i k
II' Ausgabt d i r Kontrollkarlon:
waren ohne Kontrollkarte oder Kontrollauswelse abgegeben worden lind.
Zerbel und Prenzlau, Litzmann1. Die Kontrollkarten werden In den Elnzelhandelsgeschätten, die zum Handel
Das Inkraftrcten dieser Anordnung erfolgt mit dem 15. Februar 1942.
stadt, Schlieffonstraße 73 (früher
mit Tabakwaren zugelassen sind, ausgegeben. Die Oeschälte tragen zur KenntVon diesem Zeitpunkt ab dürfen Tabakwaren von Einzelbandclsgeschälten, die
Lindenstr.) Ruf 115-12.
lichmachung lür die Verbraucher an einer gut sichtbaren Stelle des Schaumit Tabakwaren handeln, an Verbraucher nur gegen Kontrollkarten oder KontrollWen hol die Notur zuerst gtichoffoni
fensters den Hinwels: „Ausgabestelle für Raucberkontrollkartcn".
auswclse abgegeben und von dem Verbraucher bezogen werden.
DI«. Henne oder da« Ei? — Dies» Frag«
K
a
ule s t ä n d i g Möbel,
i . Ausgabaztlten: Die Ausgabe der Kontrollkarten an die unter A 1 und A 2 geZuwiderhandlungen werden nach den §§ 10, 12 bis 15 der V 0 . über den
bringt viele Menschen In Verwirrung.
nannten Berechtigten erfolgt an folgenden Tagen: am 4., 8., 9 „ 11., 13. Warenverkehr und den Strafvorschrlften der V0. Ober Strafen und StrafverTepjiiche, H. Schubert, Lltzmann
Die kluge Hautfrau aber zerbricht «Ich
Februar 1942 in den Oeschäftsstunden von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr.
Stadt, Horst-Wo ssel-Straße Nr. 26
fahren, bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften auf dem Oeblete der Bewirtdarüber nicht den Kopf. Die Eierfrage
Die Ausgabe der Kontrollkarten an die unter A 3 genannten Polen erfolgt ab
Fernruf
277-35,
l«tfür«io längitgelSst. Beim B o c k e n
schaftung bezugsbeschränkter Erzeugnisse
(Verbraucbsrcgelungsstrafverordnung)
l f i . Februar 1942 In den GeschSftistunden voa 9 bis 13 Uhr und von 15 bis in der Fassung vom 20. 11. 1941 (RGBl. I S. 734) bestraft.
- B r a t e n - K o c h e n hilft «le «Ich
19 Uht. Die Ausgsbet.ige und -reiten sind den la Frage kommenden Geeinfach mit
Lelstungsluhlger Malerbelrlob
Litzmannstadt, den 2. Februar 1042.
schalten im Landkreis litzmannstadt schrlttlicb mitgeteilt worden.
übernimmt Heeresaufträge., u m
Dir Landrat
Oir ObsrbUrgermtlittr
IV. I .. Ausgabe der Rauchorkontrollkarttn an Deutsche erfolg gegen Vorlage eines
fassend das gesamte Gebiet des
Ernährdngs- und Wlrtschaftsamt.
amtlichen Ausweises (als amtliche Ausweise sind anzusprechen Kennkarte,
Ernährung!- und Wirtidtaftsamt.
Anstrichs und der Malerei. MalerMitgliedsbuch der NSDAP.. RelsepaO, von einer Öffentlichen Dienststelle ausE r i c h de Fries, Sohlagestellter Llchtb'ldausweis) und der 3. Relchskleiderkarte.
Aufforderung def Danziger Werft GmbH. i. L., Warschau werkstube
. Die Ausgabe in Polin erfolgt gegen Vorlage 1 . der polizeilichen Anmeldung,
eterggtraße 52, R u f 189-95.
Nachdem die Danziger Werft omiill., Warschau (Stocznla Gdanska Sp. z o. o.)
2. der Beschäftigungskarte, Arbeitsbuch, Arbeitsbescheinigung oder sonstiger
Elauitauich auf Grundlage von
durch Beschluß der Qesclltchalterversammlung in Liquidation getreten ist, undG l a s - , P a r k e t t - u n d G e b t t u d e amtlicher Beschäftigun*satiswelse (Gewerbescheln, Bescheinigung der Handnatürlichem P f l a n z e n e l w e i ' 6
der Unterzeichnete durch Beschluß der Gesellschaftern, ammlung zum Liquidator l t c l n l g u n g
werkskammer, des Reichsnährstandes oder der Wlrschaftskammer). Polen, die
A. u. H. Sohuschklewltsoh, BuschIm Arbeltseinsatz sind und nicht Uber eine der genannten Unterlagen ver- bestellt wurde, fordere ich hiermit in Gcmäßheit des Parographen 85 Absatz 2
Anwendungi
linle 89 - Ruf 128-02.
nmbllO. alle Gläubiger der Gesellschalt aul, Ihre Ansprüche bis spätestens
fügen, sind gehalten, sich umgehend eine Ersatzbescheinigung von der zustänDer Inhalf eines SBcofa-Beufol» entI. Juli 1942 bei mir-unter Nachweis der Berechtigung anzumelden.
digen Behörde bzw. vom Arbeitsamt zu verschaffen und 3. der Splnnstottkarte.
•prlchl back- und kochrechnlKh der
Schrott, AltmetaJlu
Danzlg-Langfuhr, Goselweg 4 I I I .
Danziger Wirft OmbH I. L. Warschau
Persönliches Ertchilntn Jidts Antragstellers Ist grundsätzlich erforderlich.
Wirkung von 2 Vollciorn '
jeder A r t und Menge, holt sofort
Bei einer «tellvertrtttndin Antragittllung (Krankheit) ist die Raucherkontroll(Stocznla Gdanska Sp. z o. o.)
Erhältlich In den einsdiläo- Goidiarren
ab Lltzmanuslildter Schrotl- und
karte nur beim Wlrtschnltsnml. Ilermnnn-Oörlng-Straßc 85 (Sonderstellle), nicht
Der Liquidator: Altred Werner.
HimtfiAHtnditnrr der
Metall-Handel, Lagerstraße 27'29.
bei den Ausgabestellen des Einzelhandels zu beantragen.
(Fortsetzung siehe Seite 8)
Dtuuhtn KcUptm- Werkt, Erith Ribler, Cr"
Ruf 127-05.
Chiorodönt
t
0<A(uAA-
4203*
WERNER
tag in liftmiutmltutt
Gemeinsames Erleben
Z i e h t m a n d i e Bilanz des a m Sonntag
d u r c h g e f ü h r t e n Eissportfestes, auf d e m das
Ehepaar Baier, der deutsche E i s l a u f k u n s t m e i ster 1942, Z e l l e r , u n d d i e a n d e r e n
wahre
t r i u m p h a l e E r f o l g e e i z i e l e n k o n n t e n , so g e langt m a n z u d e m Ergebnis, daß diese V e r a n staltung n i c h t n u r eine s p o r t l i c h e Sensation
t u r L i t z m a n n s t a d t , sondern d a r ü b e r
hinaus
g l e i c h z e i t i g eine e i n d e u t i g e D o k u m e n t i e r u n g
der
Zusammengehörigkeit
des D e u t s c h t u m s
Und d e r d e u t s c h e n E i n h e i t w a r .
Z e h n t a u s e n d e v o n M e n s c h e n w a r e n zusamm e n g e k o m m e n , u m d i e höchste E i s l a u f k u n s t
zu b e w u n d e r n . E t w a s , w a s h i e r f r ü h e r n i e m a l s
m ö g l i c h g e w e s e n w ä r e . 35 000 deutsche M e n schen b r a c h e n i m m e r w i e d e r u n d w i e d e r i n
w a h r e B e i f a l l s t ü r m e aus. O b sie aus Preußen,
S c h w a b e n , d e m B a l t i k u m oder G a l i z i e n gek o m m e n w a r e n , sie a l l e v e r b a n d das g e m e i n same E r l e b n i s u n d d i e B e w u n d e r u n g des d e u t schen Sportes, d e r s i c h eine W e l t m a c h t s t e l l u n g e r o b e r t hat.
A u s a l l e n T e i l e n des A l t r e i c h e s u n d d e n
verschiedensten europäischen Ländern haben
sich deutsche M e n s c h e n h i e r z u s a m m e n g e f u n den, u m i n Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e n e i n h e i m i schen Deutschen eins der g e w a l t i g s t e n A u f b a u w e r k e des N a t i o n a l s o z i a l i s m u s a u s z u f ü h r e n .
W e n n m a n diesen schaffenden M e n s c h e n dera r t i g e f r e u d i g e Erlebnisse z u m A u s g l e i c h i h r e s
h a r t e n T a g e w e r k s m i t t e n i m K r i e g z u schenk e n i n der Lage ist, so ist das n u r der B e w u n d e r u n g w e r t u n d geeignet, d i e deutschen M e n schen auf d i e deutsche L e i s t u n g stolz z u m a chen. D e n V o l k s g e n o s s e n , die aus d e m A l t r e i c h
kommen, sind derartige Großveranstaltungen
eine Selbstverständlichkeit
geworden.
Aber
h i e r f ü r L l t z m a n n s t a d t b e d e u t e n sie e t w a s ganz
Neues. Sie a l l e , d i e I n diesem Räume l e b t e n
oder als U m s i e d l e r aus f r e m d e n Staaten w i e d e r
z u uns stießen, h a b e n f r ü h e r n i e m a l s d i e G e l e g e n h e i t gehabt,
i n der G e m e i n s c h a f t dera r t i g e f r o h e u n d schöne S t u n d e n z u v e r bringen.
'
T r o t z der V e r s c h i e d e n a r t i g k e i t ihres Standes u n d i h r e r H e r k u n f t v e r b i n d e t d e n deutschen M e n s c h e n e i n unzerreißbares Band, das
' deutsche Blut. So Ist d e n n a u c h diese G r o ß veranstaltung wieder zu einer gewaltigen Dem o n s t r a t i o n des D e u t s c h t u m s h i e r auf diesem
einst v o m V o l k s t u m s k a r a p f h a r t u m s t r i t t e n e n
Boden g e w o r d e n .
Ml.
Aöol.=6lchlcr=Straße
W i e w i r bereits am Sonntag b e r i c h t e t e n , Ist
I m R a h m e n d e r A d o l f - E i c h l e r - E h r u n g i n Litzm a n n s t a d t auch eine der hiesigen Straßen nach
s e i n e m N a m e n b e n a n n t w o r d e n . Es ist dies d i e
Straße „Eisernes T o r " , d i e v o r h e r A d l e r s t r a ß e
hieß. I n d e n nächsten T a g e n w e r d e n a n d e n
E c k e n dieser Straße d i e n e u e n N a m e n s t a f e l n
angebracht werden.
Polmfchc Aufgaben OCÖ Einzelhanöele
Die Einzelhandolskaufleute v o n Lltzmannstadt k a m e n i n der S p o r t h a l l e z u e i n e r b e d e u t u n g s v o l l e n V e r s a m m l u n g zusammen, d i e d u r c h
die
Anwesenheit
des
Oberbürgermeisters
Ventzki
besonders h e r a u s g e s t e l l t
werden
muß. W i e d e r O b e r b ü r g e r m e i s t e r i n e i n e r g r o ßen Rede a u s f ü h r t e , müssen i n d e r H e i m a t a l l e
K r ä f l e d a h i n abgestellt w e r d e n , d i e schicksalss c h w e r e E n t s c h e i d u n g , d i e sich a n d e n F r o n ten abspiele, w e i t e s t g e h e n d z u u n t e r s t ü t z e n .
H e u t e , w o es u m d e n E x i s t e n z k a m p f eines
ganzen V o l k e s gehe, müssen d i e Sorgen e i n zelner z u r ü c k s t e h e n , ganz g l e i c h , w e l c h e n Berufssfandes o d e r w e l c h e r H e r k u n f t . A u c h h i e r
i m ö s t l i c h s t e n ' G a u des Reiches müssen w i r
i n e i n e r geschlossenen G e m e i n s c h a f t zusamm e n s t e h e n , u m dazu b e i z u t r a g e n , d i e E n t s c h e i d u n g i m K a m p f z w i s c h e n d e m Reich d e r Germ a n e n u n d d e n der S l a w e n i m w e i t e n O s t r a u m
z u m s i e g r e i c h e n Ende z u f ü h r e n . F ü r u n s e r e n
R a u m n i m m t das v o l k s p o l i t i s c h e Z i e l , diesen
Raum endgültig einzudeutschen, eine besondere R o l l e e i n . E i n j e d e r , ganz g l e i c h , w o er
stehe, muß a n d i e s e m Z i e l m i t a r b e i t e n .
Ober d i e S t e l l u n g des d e u t s c h e n K a u f m a n n e s I m O s t e n , d e m g e r a d e Jetzt w ä h r e n d
des K r i e g e s eine besonders w i c h t i g e p o l i t i s c h e
A u f g a b e g e s t e l l t w o d e n sei, s p r a c h e n der
Hauptgeschäftsführer der Unterabteilung Einzelhandel der Wirtschaftskammer W a r t h e l a n d ,
D r . R i e t s c h e 1 , Posen, u n d der L e i t e r d e r
Unterabteilung Einzelhandel, Dr. K r e y .
Der LanÖcMenft ruft unfere Jungen
Einige wichtige Fingerzeige für alle Eltern
Liebe Eltern I W e n n
Eure J u n g e n das
14. b z w . 15. L e b e n s j a h i e r i e i c h t haben, d a n ' i
t r i t t d i e s c h w e i e Frage n a c h der B e r u f s w a h l
an Euch h e r a n . Diese Frdge ist n i c h t l e i c h t zu
lösen, insbesondere n i c h t v o n heute auf m o r gen, sie w i l l ü b e r l e g t u n d a b g e w o g e n s e i ' i .
W o z u e i g n e t s i c h m e i n Junge? W o z u h a t er
besondere N e i g u n g ? W e l c h e Berufsaussichten
hat dieser o d t t 'ener Beruf? A l l diese Frage-i
beschäftigen Buch.
I h r E l t e r n habt e i n Recht dazu, so zu fragea.
aber I h r habt a u c h als E l t e r n die PIlicht, Eur-.n
J u n g e n e i n m a l a n z u h ö r e n . I n d e i letzten Zeit
n u n w e r d e n Eure J u n g e n auf Eure Fragen m i t
der A n t w o r t an Euch h e r a n g e t r e t e n sein: I c h
w i l l i n d e n L a n d d i e n s t l I c h sehe — g e n a u so
w i e Eure J u n g e n — , das erstaunte Gesicht, eine
a b w e i s e n d e H a n d b e w e g u n g „ W a s , i n den L a n d dienst w i l l s t du? W a s w i l l s t d u denn d3?
K o m m t gar nicht i n Fragel D u erlernst einen
Beruf u n d d a m i t b a s t a l " — „ A b e r , V a t e r , das
ist d o c h auch e i n Beruf. W e i ß t d u d e n n ü b e r
haupt,
was Landdienst
Ist, aus
welchem
Grunde w i r i n den Landdienst wollen u n d
w e i ß t d u d e n n , w a s m a n da alles w e r d e n
k a n n ? " — „ N e i n , d a v o n habe i c h k e i n e A h n u n g .
W o h e r s o l l t e i c h denn auch. F r ü h e r gab es so
was d o c h n i c h t . " „ D a n n h ö r ' e i n m a l zu :
,.Du w e i ß t g e n a u so w i e i c h d«iß D e u t s c h l a n d i m O s t e n große L a n d r ü u m e g e w o n n e n hat,
di*» der Soldat
m i t den Waffen
eroberte.
A b e r der Soldat k a n n n i c h t a n d e n Plätzen des
Sieges s t e h e n b l e i b e n , s o n d e r n m u ß vpn Sieg
zu Sieg s c h r e i t e n — er m u ß n a c h v o r n . W a s
w i r d aber aus d e m Land, aus d e m B a u e r n l a n d ,
das h i n t e r d e n Soldaten l i e g t u n d das einst
unser L a n d sein w i r d , w e n n der Sieg e r r u n g e n
ist? H i e r l i e g t u n e n d l i c h v i e l f r u c h t b a r e s L a n d ,
das auf seine B e s t e l l u n g w a r t e t , das d i e M e n schen r u f t . D e u t s c h lnd s o l l n a c h d e m W i l l e n
des F ü h r e r s e i n B a u e r n l a n d w e r d e n , u n d w i r ,
d i e deutscheu J u u g e n , haben d i e A u f g a b e , den
W i l l e n des F ü h r e r s z u v o l l s t r e c k e n , d a m i t n i c h
a l l d i e K ä m p f e u n d O p f e r u n s e r e r Soldaten
v e r g e b e n s s i n d . W i r wolleD als f r e i e B a u e r n
i m Sinn eines a l t e n W e h r b a u e r n t u m s auf f r e i e r
Scholle l e b e n u n d a r b e i t e n u n d s o m i t d e n Sinn
u n d d i e A u f g a b e unserer h e u t i g e n Z e i t e r f ü l l e n .
Sag n i c h t , V a t e r , das k ö n n e n j a andere t u n ,
das brauchst d u d o c h gerade n i c h t t u n . I c h
habe k e i n e Lust, i n engen < R ä u m e n , i n d e n
d u n k l e n Straßen der G r o ß s t a d t m e i n Leben zu
verbringen. Ich w i l l hinaus und erfülle m i r
bitte meinen Wunsch.
W e i ß t du, w e l c h e u n e n d l i c h e n B e r u f s m ö g l i c h k e i t e n v o r m i r liegen? I c h gehe j e t z t e i n
J a h r i n den L a n d d i e n s t u n d anschließend a r b e i t e
I c h e i n J a h r auf e i n e m Bauernhof. W e n n I c h
Ein Buch über den Votkstumskampf
c
J
A u c h W i n z e r m e i s t e r , j a sogar s t a a t l i c h geprüfter
Diplom - Weibauinspektor
kann
ich
werden. A b e r damit n i c h t genug. W e n n m i r
das n i c h t zusagt, k a n n i c h nach e i n i g e n J a h r e n
M o l k e r e i m e i s t e r , Schäfermeister, S c h w e i n e m e i ster, G e f l ü g e l z u c h t m e i s t e r , P e l z t i e r z u c h t m e i s t e r ,
Imkermeister und Brennereimeister werden. Je
n a c h Beruf m u ß i c h i n m e i n e r A u s b i l d u n g s z e i t
z w e i - b z w . sechsmonatige
Fortbildungslehrgänge besuchen, d a m i t i c h auch t h e o r e t i s c h
i m Bilde b i n . Ferner bieten sich i n den landwirtschaftlichen Technikerberufen
(Milchkontrollassistent, M o l k l e h r e r ,
Leistungsinspektor,
Saatzuchttechniker,
Grünlandtechniker,
Beratungstechniker) sowie i m landwirtschaftlichen
R e c h n u n g s w e s e n als Rechnungs- u n d B u c h l ü h r e r oder als Genossenschaftsrechner z a h l reiche berufliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
f ü r d i e die l a n d w i r t s c h a f t l i c h e G r u n d a u s b i l d u n g
V o r a u s s e t z u n g ist. — A l s o , V a t e r , d u ersiehst
daraus, w i e u n e n d l i c h v i e l g e s t a l t i g d i e B e r u f s m ö g l i c h k e i t e n sind, w e n n i c h i n d e n L a n d dienst gehe. I c h weiß, d u w i r s t d i c h e i n m a l
m e i n e m W u n s c h u n d z u m anderen der großen
p o l i t i s c h e n A u f g a b e n , d i e uns der F ü h r e r , der
R e i c h s j u g e n d f ü h r e r u n d der Reichsführer } } m i t
der Parole L a n d d i e n s t u n d Osteinsatz g e s t e l l t
haben, nicht, verschließen. I c h bitte dich nun,
k o m m m i t m i r a m D i e n s t a g , d e m 3. 2., ins
Deutsche H a u s n a c h A l e x a n d e r h o f u m 19.30 U h r ,
oder a m M i t t w o c h , d e m 4. 2., u m 19.30 U h r ins
D e u t s c h e H a u s n a c h G r ö n a u (Zglerz), oder a m
D o n n e r s t a g , d e m 5. 2., u m 19.30 U h r i n d i e J u gendstraße 14 I n L l t z m a n n s t a d t , oder a m F r e i tag, d e m 6. 2., u m 19.30 U h r nach K o n s t a n t i n o w
ins D e u t s c h e H a u s . D o r t w e r d e n w i r alles g e nauestens e r f a h r e n . "
Meyrecke
der Deutschen im Litzmannstädter
U n a u f h ö r l i c h s t r ö m e n Deutsche aus a l l e n
G a u e n des Großdeutscen Reiches i n d e n b e f r e i ten O s t e n , u m d e n R a u m z u f ü l l e n u n d d i «
l e b e n d i g e S c h a t z w e h r z u b i l d e n , d i e er braucht.
A l l e diese M e n s c h e n b r i n g e n e i n S t ü c k ihres
Lebens aus der a l t e n H e i m a t m i t , i h r e V o r züge, aber auch i h r e V o r u r t e i l e , v o r a l l e m ihr
N i c h t w i s s e n . T r o t z der A u f k l ä r u n g s a r b e i t das
V o l k s b u n d e s f ü r das D e u t s c h t u m I m A u s l a n d
ist es j a d o c h so, daß erst d i e p o l n i s c h e n U n t a t e n u n d später der große T r e c k d i e A u f m e r k s a m k e i t a l l e r K r e i s e i m A l t r e i c h auf d i e i m
f r ü h e r e n A u s l a n d b e f i n d l i c h e n D e u t s c h e n gel e n k t h a b e n . I n diesem Z u s a m m e n h a n g ist es sehr
zubegrüßen, daß e i n B u c h das zusammenfaßt,
was v o n d e m D e u t s c h t u m i m ö s t l i c h e n W a r t h e
l a n d geleistet w o r d e n Ist*.
V i k t o r K a v d e r sagt I m V o r w o r t z u d i e s e m
B u c h e : „ F r u c h t b a r e A r b e i t , d i e b l e i b e n d e Erf o l g e b r i n g t , w i r d I n d e n e i n g e g l i e d e r t e n Ostg e b i e t e n n r d a n n geleistet w e r d e n k ö n n e n ,
w e n n sich die kampfbewährte
Widerstandsk r a f t u n d Z ä h i g k e i t der e i n h e i m i s c h e n D e u t schen i n i n n i g s t e r F o r m m i t d e n n e u e n F o r m e n
der B e t ä t i g u n g v e r b i n d e t , w e n n d i e E r f a h r u n g e n des Zusammenlebens m i t f r e m d e n V ö l k e r n
• „Deutschtum Im Aulhruch", yon A d o l f
Karget
und E d u a r d K n e i f e t , erschienen Im Verlag von
S. Hirzel In Leipzig.
Macht den 7ascljendieben die Arbeit nicht noch unnötig leicht
a
diese z w e i J a h r e h e r u m h a b e , zeige i c h I n
einer L a n d a r b e i t s p r ü f u n g , w a s i c h g e l e r n t habe.
W e n n i c h d a n n z w e i w e i t e r e J a h r e als L a n d arbeitshilfe
gearbeitet
habe, k a n n
i c h als
Großknecht, Maschinen-, Gespannführer und
als H o f - b z w . L e u t e v o g t eingesetzt w e r d e n . Bewähre i c h mich hier, dann ist m i r der W e g
geöffnet, als Bauer auf e i g e n e m G r u n d u n d
Boden z u sitzen. I c h k a n n aber a u c h L e h r e r
an l ä n d l i c h e n B e r u f s s c h u l e n w e r d e n . W e n n i c h
nämlich meine z w e i Jahre Landdienst abgeleistet habe, d a n n k a n n i c h z w e i J a h r e i n d i e
Landwirtschaftslehre gehen, drei Jahre praktisch arbeiten u n d ein Jahr lang eine höhere
Landbauschule
besuchen.
Nach Beendigung
bin ich dann staatlich geprüfter Landwirt m i t
A u f s t i e g s m ö g l i c h k e i t e n b i s z u m L e h r e r an l ä n d l i c h e n Berufsschulen. I c h muß d a n n n u r n o c h
e i n J a h r eine H o c h s c h u l e f ü r L e h r e r b i l d u n g
aufsuchen u n d a n s c h l i e ß e n d a n d e r t h a l b J a h r e
an einer Berufsschule u n t e r r i c h t e n .
Dae Wefen Oes oftöeutfchen Menfchen
Die Herzen auf, Doch Öle Tafchen zul
I n d e n l e t z t e n T a g e n g e l a n g der K r i m i n a l p o l i z e i d i e Festnahme m e h r e r e r Taschendiebe,
j u n g e r B u r s c h e n i m A l t e r v o n 16 bis 18 J a h r e n ,
denen z a h l r e i c h e T a s c h e n d i e b s t ä h l e n a c h g e w i e s e n w e r d e n k o n n t e n . Sie e r b e u t e t e n dabei
beträchtliche Geldbeträge.
Bei d e r k r i m i n a l p o l i z e i l i c h e n
Bearbeitung
der D i e b s t ä h l e zeigte sich erneut, daß d i e
Unachtsamkeit
der Bevölkerung
den
Dieben ihr H a n d w e r k wesentlich erleichtert
Es seien deshalb einige H i n w e i s e auf sachgemäße S c h u t z m a ß n a h m e n gegen Taschendiebe
gegeben. D e r T a s c h e n d i e b hat Ja e i n besonderes A u g e dafür, Personen h e r a u s z u f i n d e n , d i e
es I n Bezug auf i h r e Brieftasche oder G e l d börse a n der n o t w e n d i g e n
Aufmerksamkeit
fehlen lassen.
Der Taschendiebstahl w i r d
hauptsächlich
n O r t e n m i t s t a r k e m P e r s o n e n v e r k e h r , i n Geschäften, a n Postschaltern, Eisenbahnschaltern,
in Straßenbahnen, auf M ä r k t e n usw., ausgeführt. A n solchen Stellen ist das O p f e r i n f o l g e
des Gedränges v o n der A u f m e r k s a m k e i t auf
die eigene Person a b g e l e n k t
I m M e n s c h e n g e w ü h l k a n n der D i e b a u c h
'eichter v e r s c h w i n d e n . Deshalb i s t i m G e dränge
stets
besondere
Vorsicht
geboten.
Geldbörsen u n d Brieftaschen d ü r f e n n i c h t e i n y * h i n d i e A u ß e n t a s c h e n des M a n t e l s o d e r
a c k e t t s gesteckt, sondern ' müssen so v e r w a h r t w e r d e n , daß sie der D i e b n i c h t m i t
•inera l e i c h t e n G r i f f herausziehen k a n n . B e i m
14- und 15jähriger deutscher Jungen
I Hinweise der Polizei
A u f b e w a h r e n v o n Brieftaschen u n d G e l d b ö r sen i n d e n Gesäßtaschen sind diese i m m e r z u zuknöpfen. Handtaschen sollen Frauen nicht
am A r m h ä n g e n d , w o m ö g l i c h n o c h o f f e n t r a gen, s o n d e r n u n t e r d e n A r m k l e m m e n . W e n n
die e i n k a u f e n d e H a u s f r a u i h r e Geldbörse i n
der E i n k a u f t a s c h e oder i m Einkaufsnetz o b e n
auf d e n e i n g e k a u f t e n W a r e n l i e g e n h a t , erl e i c h t e r t sie d a d u r c h d e n T a s c h e n d i e b s t a h l
besonders.
D i e Taschendiebe t r e t e n faßt stets i n Banden v o n 2 bis 3 M a n n auf, d i e e i n v o r h a n d e nes G e d r ä n g e v e r s t ä r k e n oder n ö t i g e n f a l l s e i n
künstliches Gedränge herstellen. Den Diebstahl selbst f ü h r t n u r e i n e r d e r Bande aus.
Infolge
besonders
raffinierter
Arbeitswelse
der Taschendiebe w i r d b e i d e m , der d e n Diebstahl ausgeführt hat, selbst w e n n e r sofort
gefaßt w i r d , d e r gestohlene Gegenstand nicht
v o r g e f u n d e n . Deshalb e r k l ä r t sich der D i e b i n
dreister W e i s e a u c h s o f o r t bereit, sich einer
Leibesvisitation zu unterziehen.
M a n lasse
sich d u r c h solches V o r g e h e n n i c h t täuschen,
sondern sorge dafür, d a ß ' der V e r d ä c h t i g e der
Polizei
übergeben
wird.
Mitleid
i s t hier
d u r c h a u s n i c h t a m Platze, da es sich b e i solchen Personen stets u m gewerbsmäßige Diebe
handelt.
V o l k s g e n o s s e n ! Z e i g t auch h i e r G e m e i n schaftssinn, sorgt d u r c h entsprechende A u f merksamkeit
a u c h m i t dafür, daß solche
V o l k s s c h ä d l i n g e ausgemerzt w e r d e n .
Raum
d a d u r c h z u r A u s w e r t u n g k o m m e n , daß b e währte, leistungsfähige Männer i n V e r w a l t u n g
u n d P a r t e i m i t s c h a f f e n d ü r f e n . " Das B u c h Ist
A d o l f E i c h l e r g e w i d m e t , der j e t z t erst Gegenstand hoher Ehrungen wurde, die w i e d e r u m
das A u g e n m e r k auf d i e h i e r f r ü h e r geleistete
A r b e l t l e n k e n . V o r a n g e s t e l l t ist e i n G e d i c h t
des V o l k s d e u t s c h e n D i c h t e r s , des l e i d e r v i e l zu
f r ü h v e r s t o r b e n e n J u l i u s W i l l , das h i e r I n Lltzm a n n s t a d t entstandene b e k a n n t e L i e d der A u s l a n d s d e u t s c h e n : „ F e r n v o m L a n d der A h n e n ' .
A d o l f Elchler, d e m greisen V o r k ä m p f e r , sind
e i n e Reihe v o n B e t r a c h t u n g e n g e w i d m e t , d i e
i h m bezeugen, w i e sehr er d i e Seele des V o l k s tumskompfes der Deutschen Mittelpolens i m
W e l t k r i e g g e w e s e n ist. W e i t e r e A r t i k e l b e h a n d e l n das L e b e n u n d W e r k L u d w i g W o l f f s d . A . ,
Louis S c h w e i k e r t s , Ernst L e o n h a r d t s , Josef Rosenbergs, A u g u s t Uttas, J u l i a n W i l l s , A l b e r t
B r e y e r s , w e i t e t e b e s c h ä f t i g e n s i c h m i t d e r Litzmonnstädter Jugendarbelt i m W e l t k r i e g , dem
A u f b a u unseres D e u t s c h e n G y m n a s i u m s u n d
des D e u t s c h e n L e h r e r s e m i n a r s , m i t d e m W i r k e n
der deutschen Presse u n d des deutschen Theaters i n L o d s c h u n d d e r w i r t s c h a f t l i c h e n Selbsthilfe i m ehemaligen Mittelpolen. Die Verfasser
s i n d selbst M ä n n e r , d i e a k t i v i m K a m p f e stand e n u n d deshalb w i e k e i n e a n d e r e n b e r u f e n
sind, ihre Erinnerungen festzuhalten.
W e r sich über den hier geführten V o l k v
t u m s k a m p f e i n B i l d m a c h e n u n d der zähen A r b e i t der h i e r a u s h a r r e n d e n D e u t s c h e n G e r e c h t i g k e i t a n g e d e l h e n lassen w i l l , d e r g r e i f e z u
d i e s e m B u c h . Er w i r d d a r ü b e r h i n a u s b e l o h n t
d u r c h d i e fesselnde, aus d e m eigenen E r l e b n i s
g e b o r e n e S c h i l d e r u n g , d i e das B u c h ü b e r d e n
W e r t der eigentlichen Historie w e i t hinaushebt
Georg Kefl
Die Raucherharte
W i r m a c h e n auf d i e i n dieser A u s g a b e v e r ö f f e n t l i c h t e n a m t l i c h e n B e k a n n t m a c h u n g e n über
die R a u c h e r k o n t r o l l k a r t e a u f m e r k s a m .
Zeitgenössische M u s i k I m S i n f o n i e - K o n z e r t .
Das 5. S i n f o n i e - K o n z e r t des Städtischen S i n f o nie-Orchesters a m h e u t i g e n D i e n s t a g b r i n g t u n ter L e i t u n g v o n M u s i k d i r e k t o r - A d o l f Bautze
e r s t m a l i g i n dieser K o n z e r t r e i h e zeitgenössische
M u s i k . H a n s Pfitzners „ E l e g i e u n d R e i g e n " g e h ö r t w o h l z u d e n W e r k e n des M e i s t e r s , d i e m i t
am l e i c h t e s t e n i n seine W e l t e i n f ü h r e n . V o m
gleichen Komponisten singt die durch verschiedene K a m m e r k o n z e r t e i n L i t z m a n n s t a d t schon
b e k a n n t e A l t i s t i n Lisa A r d c n z w e i Lieder m i t
Orchester. V o n G e r d Benoit h ö r e n w i r , e b e n falls gesungen v o n Lisa A r d e n , d r e i O r c h e s t e r lieder, d i e i h r e U r a u f f ü h r u n g e r l e b e n . — D e r
ü b r i g e T e i l des P r o g r a m m s w i r d v o n k l a s s i scher M u s i k ausgefüllt. D i e l e i d e r v i e l z u selten gespielte S i n f o n i e „ D i e U h r " v o n Ioseph
H a y d n g e h ö r t w o h l z u den l i e b e n s w ü r d i g s t e n
u n d a n m u t i g s t e n W e r k e n dieses M e i s t e r s . Z w e i
b e k a n n t e K o m p o s i t t o n e n : Beethovens „ C o r i o l a n " - O u v e r t ü r e u n d das V o r s p i e l zur Oper „ D e r
F r e i s c h ü t z " v o n W e b e r e r ö f f n e n u n d beschließen das P r o g r a m m
Der Kleine
A b e r i m m e r der K l e i n e .
Uberall u n d nirgends.
W i e er e i g e n t l i c h heißt, das weiß w o h l k a u m
j e m a n d , aber d i e ganze Stadt s p r i c h t v o n i h m .
U n s c h e i n b a r t r i t t er auf, w i e k l e i n e Leute überh a u p t selten a u f f a l l e n , solange sie n i c h t g l e i c h
z w e r g e n h a f t e Gestalt a n n e h m e n . A b e r dieser
K l e i n e — er w i r d gerade 60 Z e n t i m e t e r ü b e r
den v o l l e n M e t e r h i n a u s g e w a c h s e n sein — , erst
so u n a u f f ä l l i g , schießt w i e e i n Pfeil über d i e
Fläche, w e i ß den ganzen A n g r i f f seiner M a n n schaft v o r w ä r t s z u r e i ß e n . W e r i h m w a g t entgegenzutreten,
hat v o n vornherein verloren.
A c h — d e r K l e i n e ist j a v i e l schneller, v i e l
w e n d i g e r , u m s p i e l t j e d e n Gegner m i t L e i c h t i g k e i t , selten saust er m a l m i t e i n e m a n d e r e n
zusammen. W i e e i n I r r w i s c h schlüpft er z w i schen a l l e n h i n d u r c h .
D o c h , da passiert's! I m rechten A u g e n b l i c k
b e m e r k t er n i c h t , w i e einer v o n d e n G r o ß e n
m i t „ 8 0 S a c h e n " daherbraust.
Bums — fliegt der K l e i n e i n h o h e m Bogen
ü b e r d i e „ M a u e r " , schließt elegant e i n e n Purz e l b a u m r ü c k l i n g s a n u n d steht i m selben A u g e n b l i c k s t r a m m auf beiden Beinen.
Ja — d a f ü r ist er der L ü t t j e , der gern u m der
K l e i n h e i t w i l l e n e i n solches Intermezzo h i n nimmt!
Er, das s t a r k e R ü c k g r a t der S c h w a r z - W e i ßen, scheint den ganzen Laden a l l e i n zu schmeißen.
W e n n andere sich gegenseitig ablösen,
u m z u v e r s c h n a u f e n , ist er i m m e r a m „ F e i n d " .
D u r c h d i e ganze zuschauende M e n g e r a u n t es:
„ S i e h s t du's, w i e d e r der K l e i n e ! "
„Tadellosl'
„ I m m e r der K l e i n e l "
Na? — w e i ß t d u es noch?
A m letzten Sonntag. D i e große Eissportveranstallungl
K e n n s t d u n i c h t m e h r den K l e i n e n v o n der
Posener M a n n s c h a f t b e i n E i s h o c k e y - K a m p f ?
W . Sch.
Gemlfchte Koft
Das W o r t v o n den B r e t t e r n , d i e die W e l t
b e d e u t e n , w i r d g e r n m i t e i n e m gewissen i r o n i schen B e i k l a n g g e b r a u c h t , u n d v i e l e sind geneigt, i n d e m T h e a t e r n i c h t mehr z u sehen
als eine A r t v o n U n t e r h a l t u n g . Dabei s i n d d i e
Zeugnisse n i c h t selten, daß d i e T e i l n a h m e a n
e i n e m D r a m a einen M e n s c h e n z u i n n e r s t u m g e w a n d e l t h a t , daß das T h e a t e r also w i r k l i c h
z u einer „ m o r a l i s c h e n A n s t a l t " w u r d e .
D i e R i c h t u n g , i n der w i r v o m T h e a t e r a n g e s p r o c h e n w e r d e n , ist v e r s c h i e d e n : es r ü h r t
uns i m T r a u e r s p i e l , e r h e b t u n s z u m überlegen e n W e i s e n i n der K o m ö d i e , e r r e g t unsere
Heiterkeit
im Luspiel
und bringt
uns z u
g l e i c h g e s t i m m t e r S c h w i n g u n g i n der O p e r e t t e .
M a g d i e W i r k u n g später a u c h verblassen,
i r g e n d w i e s i n d w i r doch e i n anderer M e n s c h ,
w e n n w i r d i e P f o r t e n des Theaters h i n t e r u n s
gelassen h a b e n , u n d w e r regelmäßig an den
V o r s t e l l u n g e n t e i l n i m m t , d e r öffnet sich d e m
D e n k e n u n d F ü h l e n unserer begnadeten D i c h ter, d e r n i m m t a m h ö h e r e n L e b e n d e r N a t i o n
teil.
W e n n so das geschlossene Stück große
W i r k u n g e n auf uns ausübt, w i e ist es m i t sein e n T e i l e n ? S o l l t e n i c h t d i e A u s w a h l gerade
der H ö h e p u n k t e , d e r Rosinen aus diesem
Kuchen,
besonders bedeutend f ü r uns sein?
N u n , w i e m i t Rosiuen, k a n n m a n sich l e i c h t
d e n M a g e n v e r d e r b e n , w e n n der K o c h u n g e s c h i c k t zu W e r k e g i n g . D i e A u s w a h l sogen a n n t e r B u n t e r A b e n d e ist also besonders
v e r a n t w o r t u n g s v o l l . U m so m e h r m ö c h t e n w i r
f ü r V e r a n s t a l t u n g e n e i n e Lanze b r e c h e n , w i e
w i r sie z u l e t z t a m v e r g a n g e n e n Sonnabend i n
den Kammerspielen
erlebten. Da w a r I n o
W l m m e r der K o c h , der d a f ü r sorgte, daß
a l l e d i e E i n z e l d a r b i e t u n g e n z u e i n e m Ganzen
zusammenwuchsen, wobei die musikalischen
Uberleitungen v o n Heinz H o f f m a n n eine
bedeutende R o l l e spielten. W i r f r e u e n u n s
ü b e r d i e V i e l s e i t i g k e i t unserer a m T h e a t e r
w i r k e n d e n K r ä f t e , daß sie auch i n dieser v e r ä n d e r t e n U m w e l t s i c h f r e i u n d selbstverständl i c h b e w e g t e n , seien es L o t t e C a r o l a u n d
Hans S c h w a r z , I n o W i m m e r u n d EvaCharlotte
Hoegel,
Toni
V o 11 m u t h ,
Senta S o m m e r f e l d , C h r i s t i E b l i n g , B r i gitte O e h l e r ,
Margit M a t t e k a ,
Hanni
Reith,
Gertrud R ü h l e ,
Luigi C h i n e l 1 a 11 o u n d die T a n z g r u p p e , oder die Schauspieler Heinz H a m a n n s u n d W i l h e l m E i c k h o r s t , die m i t Ino W l m m e r
zusammen
t r e f f s i c h e r p o i n t i e r t e E i n a k t e r spielten. I m m e r
w a r e n sie i h r e r W i r k u n g sicher, w i e der r a u schende B e i f a l l bewies.
G. K.
Zroel Klnöer
umgekommen
M o n t a g u m 16.41 U h r w u r d e d i e Feuerschutzpoltzel nach d e m G r u n d s t ü c k A d o l f - H l t ler-Straße 8 g e r u f e n . A n d e r B r a n d s t e l l e f a n d e n
d i e M ä n n e r der W a c h e 2 f n der D a c h w o h n u n g
eines H f n t e r h a u s e s e i n e n v o l l k o m m e n v e r qualmten Raum v o r . Beim Eindringen fand man
als U r s a c h e d e r V e r q u a l m u n g e i n brennendes
Bett v o r , i n d e m z w e i k l e i n e K i n d e r l a g e n , d i e
d u r c h R a u c h v e r g i f t u n g b e r e i t s u m s Leben g e kommen waren.
U n s e r n e u e r R o m a n „ D a s M ä d c h e n i n d?r
W o l k e " v o n E r i k a Leffler löst „ M u c k e n r e i t e t s
F l i t t e r w o c h e n " ab. W i r h o f f e n , daß er d e n Beif a l l unserer Leser u n d Leserinnen finden w i r d .
U m diese g u t e A u f n a h m e Ist uns n i c h t bange.
Der G l t t c k s m a n n m e l d e t : Bei d e r G l ü c k s f r a u
681 w u r d e gestern e i n Tausender gezogen. Beim
G l ü c k s m a n n 366 e i n F ü n f h u n d e r t e r .
W i r v e r d u n k e l n v o n 17.55 bis 7.55 Uhr.
H i e r s p r i c h t d i e NSDAP.
Deutsche Arbeitsfront, Krelswaltung Stadt und land.
Dienstag, 16 Uhr, Zusammcnkuntt aller Bctrlcbsabmanner
der kurzarbeitenden oder t. Z. stilliegenden Betriebe im
Berulserzlchungswcrk der DAP., MeisterhausstraBe 47, Zimmer 2 1 . Besprechung Ober Kurzarbeitcruntcrsttttzung und
berutserzleberische Maßnahmen, daher vollzähliges Erscheinen erforderlich.
Ortsgruppen:
Flughafen. Dienstag, 20 Uhr. nichtige
Stabsbesprechung für alle Amtslclter. Frlderlcus. 7. Februar,
19.30 Uhr, Kameradschaltsabend im Helcncnhot. Fleischmarken bis Dienstag abend bei Pg. Selpke, RelflkuterstraSe 1 1 , abgeben. Og. Slidrlng. Zellen- und Blocklelterbesprechung lallt beule aus.
li
•:
erzeugungefchlacht im WarthelanÖ
Am ttcm i r . i r u u i n n d
e i n norbllöllchee Lanöpoftamt
I n der Z e i t v o r d e m W e l t k r i e g War das
Postamt der d a m a l i g e n G r e n z g e m e i n d e S k a l m i e r s c h ü t z (Kr. O s t r o w o ) auf d e m B a h n h o f u n tergebracht.
D i e Polen h a t t e n v e r s u c h t , e i n
Postamt an dar H a u p t s t r a ß e zu e r r i c h t e n . Sie
h a t t e n f ü r diesen Z w e c k e i n f r ü h e r e s B e a m t e n w o h n h a u s e i n g e r i c h t e t , u n d so w u r d e das Postamt v o n den D e u t s c h e n ü b e r n o m m e n . Der L e i ter des A m t e s i m h e u t i g e n N e u S k a l d e n w a r
v o n A n f a n g an b e m ü h t , das A m t so e i n z u r i c h ten, daß es w i r k l i c h deutschen B e g r i f f e n v o n
e i n e m Postamt e n t s p r e c h e n k ö n n t e . H e u t e n u n
steht e i n m o d e r n e s Postamt zur V e r f ü g u n g .
A u f der einen Seite des H a u s f l u r s ist e i n schöner h e l l e r S c h a l t e r r a u m e n t s t a n d e n , der e i n e n
Briefmarken- und einen Paketschalter aufweist.
A u c h s i n d Schließfächer a n g e b r a c h t w o r d e n .
Der A n s t r i c h ist i n h e l l e n F a r b e n g e h a l t e n .
D i e F e r n s p r e c h z e l l e ist so e i n g e r i c h t e t , daß
sie s o w o h l v o m S c h a l t e r r a u m als auch n a c h
Dienstschluß v o m H a u s f l u r aus b e t r e t e n w e r den k a n n . A n s c h l i e ß e n d an den S c h a l t e r r a u m
b e f i n d e t s i c h d i e E n t k a r t u n g s s t e l l e u n d das
A m t s z i m m e r des L e i t e r s des A m t e s . A u f der
a n d e r e n Seite des H a u s f l u r s ist die F e r n s p r e c h v e r m i t t l u n g u n t e r g e b r a c h t . Sie soll n o c h
einen anderen Raum erhalten, w e n n in diesem
J a h r e n o c h das g e p l a n t e S e l b s t w ä h l a m t g e b a u t
w i r d . F e r n e r s o l l auf dieser Seite n o c h der
Aufenthaltsraum für die Briefträger eingerichtet w e r d e n .
.
D i e h o l p r i g e n Fußböden v o n einst w u r d e n
d u r c h P a r k e t t ersetzt.
M i t wenigen
Mitteln
w u r d e h i e r e i n m u s t e r g ü l t i g e s L a n d p o s t a m t geschaffen, i n d e m s i c h deutsche M e n s c h e n n a c h
d e m G r u n d s a t z „ S c h ö n h e i t der A r b e i t " b e stimmt w o h l f ü h l e n können und m i t rechter A r beitsfreude
an
ihren
verantwortungsvollen
Dienst gehen w e r d e n . I n d e m Obergeschoß des
Hauses w u r d e n schöne D i e n s t w o h n u n g e n geschaffen. Das W a s s e r w i r d d u r c h eine M o t o r anlage aus d e m B r u n n e n g e p u m p t u n d g e h t
d u r c h m e h r e r e F i l t e r , ehe' es d e m V e r b r a u c h
zugeführt w i r d .
Gaubauptstadt
E n t w u r f s w e t t b e w e r b f ü r eine K o n z e r t - u n d
K u n s t h a l l e (Eig. M e l d u n g ) .
I m Rahmen der
p l a n e r i s c h e n V o r a r b e i t e n für d i e k ü n f t i g e b a u liche N e u g e s t a l t u n g der G a u h a u p t s t a d t Posen,
hat
Oberbürgermeister
Dr. Scheffler
einen
A r c h i t e k t e n w e t t b e w e r b zur E i n r e i c h u n g v o n
Entwürfen
f ü r d e n Bau e i n e r K o n z e r t - u n d
K u n s t h a l l e ausgeschriben, die n a c h d e m K r i e g
an e i n e m b e v o r z u g t e n Platz des n e u e n Stadtm l t t e l p u n k t e s entstehen s o l l . D e m W e t t b e w e r b
ist e i n B a u p r o g r a m m z u g r u n d e gelegt, das f ü r
die T o n h a l l e e i n e n g r o ß e n F e s t s a a l m i t
1600 Sitzplätzen
u n d einer M u s i k b ü h n e f ü r
große O r c h e s t e r u n d r y t h m i s c h e Tänze s o w i e
z w e i w e i t e r e n k l e i n e n Sälen m i t 700 u n d 450
Sitzplätzen v o r s i e h t . I m b a u l i c h e n Z u s a m m e n h a n g m i t der K ö n z c r t h a l l e s o l l eine K u n s t h a l l e
e r r i c h t e t w e r d e n , die auf einem Bauplatz v o n
insgesamt 700 q k m , v i e r große Räume f ü r die
D u r c h f ü h r u n g v o n Gemälde- u n d K u n s t a u s s t e l l u n g e n anschließt. Für die besten L e i s t u n g e n ,
die bis z u m 1. J u n i 1942 e i n z u r e i c h e n sind, w u r den Preise v o n insgesamt 30 000 R M . ausgesetzt.
D e m P r e i s g e r i c h t g e h ö r e n n e b e n d e m Beauft r a g t e n des Führers f ü r die N e u g e s t a l t u n g der
G a u h a u p l s t a d t Posen G a u l e i t e r u n d Reichsstatth a l t e r Greiser, L a n d e s k u l t u r w a l t e r M a u l .
Anbauplan für das Erntejabr 1942: mebr Kartoffeln
Die Erzeugungsschlacht i m dritten Kriegsj a h r sieht f o l g e n d e v i e r P a r o l e n v o r : 1. k e i n e
E i n s c h r ä n k u n g des B r o t g e t r e i d e a n b a u e s , 2. A u s d e h n u n g des K a r t o f f e l - u n d Z u c k e r r ü b e n a n baues, 3. S t e i g e r u n g des O l f r u c h t a n b a u e s u n d
4. A u s w e i t u n g der G e m ü s e a n b a u f l ä c h e n . Bei
der D u r c h f ü h r u n g dieser P a r o l e n sind a u c h
der L a n d w i r t s c h a f t i m W a r t h e l a n d ganz besondere A u f g a b e n gestellt.
Der
Anbauplan
f ü r das E r n t e j a h r 1942 sieht h i e r u. a. v o r :
Bei B r o t g e t r e i d e a n b a u g i l t es, a u c h
i m kommenden Jahr die b i s h e r i g e A n b a u f l ä c h e b e i z u b e h a l t e n . Es ist a n zustreben, v o n d e r F l ä c h e n e i n h e i t e i n M e h r
gegenüber d e m letzten J a h r h e r a u s z u h o l e n .
Das ist m ö g l i c h , w e i l bisher i n den U b e r g a n g s j a h r e n m a n c h e V e r l e g e n h e i t s l ö s u n g e n i n der
Fruchtfolge
auftraten, die Bodenbearbeitung
i n z w i s c h e n i n t e n s i v e r g e w o r d e n ist, u n d d i e
Bestellung i m letzten Herbst rechtzeitig vorg e n o m m e n w e r d e n k o n n t e t auch ist i n z w i schen d i e bisher so s c h w i e r i g e S a a t g u t f r a g e
bei der W i n t e r u n g gelöst w o r d e n .
Eine besondere B e d e u t u n g f ü r die V o l k s e r n ä h r u n g k o m m t der K a r t o f f e l z u .
Der
verstärkten Nachfrage nach Speisekartoffeln
muß durch V e r g r ö ß e r u n g d e r A n b a u fläche
Rechnung
getragen werden.
Die
neuen Kartoffelpreise werden hierzu
einen
n e u e n A n r e i z geben. I n der N ä h e der g r o ß e n
V e r b r a u c h e r z e n t r e n muß s i c h die L a n d w i r t schaft besonderes s t a r k auf den F r ü h k a r t o f f e l a n b a u e i n s t e l l e n . Dazu w i r d es n ö t i g sein, daß
d e r Bauer n i c h t n u r f r ü h e S o r t e n a u s p f l a n z t ,
s o n d e r n daß e i n T e i l der F r ü h k a r t o f f e l n v o r g e k e i m t w i r d . Es müssen b e i der j e t z i g e n
Lage h i e r z u n ö t i g e B e h e l f s m a ß n a h m e n e i n setzen. Das k a n n d a d u r c h geschehen, daß m a n
das V o r k e i m e n e n t w e d e r i m K u h s t a l l oder i n
der B r e n n e r e i oder i m G e w ä c h s h a u s des Betriebes oder auch beim Erwerbsgärtner vorn i m m t . A l s sehr geeignet h i e r f ü r h a b e n s i c h
a u c h d i e Schafställe e r w i e s e n . Jeder muß sehen, w i e er b e i sich diese Frage a m z w e c k m ä ß i g s t e n löst.
Eine
Erweiterung
des
Kartoffelanbaues
darf aber n i c h t dazu f ü h r e n , daß e t w a d i e
Zuckerrübenanbaufläche
Einbuße
e r l e i d e t . Diese ist m i n d e s t e n s i m a l t e n U m fange a u f r e c h t z u e r h a l t e n , d e n n w i r b r a u c h e n
Zucker für die menschliche Ernährung und
wir
brauchen die vielen
Futterstoffe
der
Zuckerrübe für die Viehwirtschaft.
U b e r die A u s w e i t u n g d e r G e m ü s e a n b a u f l ä c h e i s t bereits b e r i c h t e t w o r d e n
a n l ä ß l i c h der T a g u n g der Leistungsausschüsse
f ü r Gemüse u n d O b s t b a u . Es k a n n h i e r n o c h mals b e t o n t w e r d e n , daß für die zusätzliche
Gemüseanbaufläche
zusätzlicher
Stickstoffdünger bereitgestellt w i r d .
U m die F e t t l ü c k e z u schließen, l a n g t d i e
bisherige R a p s a n b a u f l ä c h e
bei w e i t e m
n o c h n i c h t aus. Es m u ß d a h e r n o c h v i e l i n t e n siver an Sommerölfrüchte herangegangen werden.
Hierfür k o m m t i m W a r t h e l a n d i n erster
L i n i e der M o h n i n Frage. N e u ist i n d i e s e m
Jahr, daß a u c h der M o h n auf A n b a u v e r t r a g
angebaut
wird
u n d auf V e r t r a g m o h n
ein
Reichszuschuß z u s ä t z l i c h z u d e m n o r m a l e n
Preis g e w ä h r t w i r d . E i n e b e l i e b t e S o m m e r ö l f r u c h t ist auf d e n S c h w a r z e r d b ö d e n der ö 1 l e i n . Das W a r t h e l a n d ist b e i dieser Pflanze
ü b e r h a u p t das einzige geschlossene A n b a u g e b i e t i m Reich. D a das O l l e i n s t r o h d u r c h die
Tagesnachrichten aus Ostrowo
Jl.
Stoßtruppredner
Neumann
(Kempen)
sprach. A u f e i n e r G r o ß k u n d g e b u n g sprach v o r
den D e u t s c h e i O s t r o w o s i n der ü b e r f ü l l t e n
S t a d t h a l l e der Stpßtruppredner, K r e i s l e i t e r u n d
L a n d r a t N e u m ä n n (Kempen) über S i n n u n d
Z i e l unseres großen deutschen F r e i h e i t s k a m p fes, den w i r j e t z t bis z u m s i c h e r e n Endsieg
durchfechten. Die Veranstaltung war umrahmt
v o n D a r b i e t u n g e n des S A . - M u s i k z u g e s , des F a n f a r e n - u n d Spielmarmszuges der H J . ,
eines
Chores v o n S ^ . , H J . u n d B D M . s o w i e v o n Sprec h e r n der SA. u n d H J .
J l . Der G r o ß f i l m „ H e i m k e h r " .
Das g e w a l tige F i l r a w e r k deutscher T r e u e u n d G l ä u b i g keit, „ H e i m k e h r " , erlebte am Freitagnachmittag
i m L i c h t s p i e l h a u s „ C o r s o " i m R a h m e n einer
F e s t a u f f ü h r u n g , an der die V e r t r e t e r der Part e i u n d des Staates t e i l n a h m e n , die erste A u f f ü h r u n g . W o h l alle T e i l n e h m e r standen u n t e r
dem B a n n
dieses z e i t g e s c h i c h t l i c h e n F i l m w e r k e s . — Der D i c h t e r
des „ H o c k e w a n z e l "
liest. Der b e k a n n t e schlesische G r e n z l a n d d i c h VÄ'i
-
o
am
sah
Viele Stuntlen lang muß die Wäsche oft
auf der Leine hängen, bis sie trocken ist.
Finden Sic nicht, daß es da der Mühe
wert ist, auch dem Wäscheaufhängen ein
wenig mehr Sorgfalt zu widmen, als dies
mitunter zu geschehen pflegt?
Tatsächlich giht es Hausfrauen, die sich
zwar große Mühe mit dem Waschen gehen,
deren Geduld aher mit dein Auswringen
der Wäsche ihr Ende zu finden scheint.
Rasch — rasch, heißt es dann, rauf mit
der Wäsche auf die Leine — wie, ist ja
ganz egal. Nun — in Wirklichkeit ist es
ter H a n s C h r i s t o p h K a e r g e l , der V e r f a s s e r des
b e k a n n t e n V o l k s s t ü c k e s „ H o c k e w a n z e l " , liest
am M i t t w o c h , d e m 4. Februar, i m F e s t r a u m der
Deutschen V o l k s s c h u l e (Breslauer Straße) aus
eigenen W e r k e n . A n der V e r a n s t a l t u n g w i r k t
a u c h d i e K a m m e r v e r e i n i g u n g unserer Stadt
mit
Wartbbrücken
r. M ä r c h e n s t u n d e . Für die J u g e n d u n d auch
f ü r die erschienenen Erwachsenen w u r d e der
v o n F r a u G a r f f aus Kassel
i m Saale der
DAF.
veranstaltete
Märchennachmittag
zu
e i n e m schönen Erlebnis. — V o m B u c h e n l a n d
zum W a r t h e s l r a n d . I n einer V e r s a m m l u n g des
F r a u e n w e r k e s , die d u r c h H e i m a t l i e d e r der B u c h e n l ä n d e r i n n e n v e r s c h ö n t w u r d e , sprach F r a u
W i 1 k v o n d e m Leben der B u c h e n l ä n d e r i n
ihrer alten Heimat
und ihrer Heimkehr
ins
Reich. F r l . v o n H o l l a n d e r (Posen) stellte
d i e A r b e i t u n d d i e A u f g a b e n der J u g e n d g r u p p e n i n den M i t t e l p u n k t i h r e r B e t r a c h t u n g e n .
anders. Gerade in nassem Zustande — das
wissen Sie ja doch von vielen anderen Gelegenheiten her — ist Wäsche nun einmal
empfindlicher. Die Geweb'füden sind von
dem langen Liegen im Wasser aufgequollen
— sie dehnen sich lciih;cr, sie reißen
leichter. Befestigen Sie darum die einzelnen Wäschestücke stets so auf der Leine,
daß sie darunter möglichst wenig leiden,
— i - machen Sie aus den Wäschcpfählcti
keine
Marterpfähle! Besonders große Stükke,
Bettlaken,
Tischtücher usw.
befestigt man an
mehreren Stellen, damit sich
das in nassem
Zustande
viel
schwerere Gewebe nicht ver- **tv f*f>WK
zieht. — Und noch etwas: achten Sie darauf,
daß die Wäscheleinen immer -gut gesäubert
werden. Viel Mühe — und Seife! — kann
sonst umsonst gewesen sein!
Besonders sorgfältig müssen Sie vorgehen,
,
und Gemüse, weniger Braugerste
I n d u s t r i e gut v e r w e r t e t u n d b e z a h l t w i r d , ist
d e m O l l e i n a n b a u a u c h a u ß e r h a l b der G r e n z e n
des W a r t h e l a n d e s eine große Z u k u n f t beschieden. A r b e i t s t e c h n i s c h i s t b e i m O l l e i n der
V o r z u g , daß er g e m ä h t w e r d e n k a n n . E i n K i n d
des W a r t h e g a u e s ist a u c h der
Sommerraps.
A u c h h i e r v e r s o r g t das W a r t h e l a n d
a l l e ü b r i g e n deutschen A n b a u e r m i t Saatgut.
W o Winterraps umgebrochen werden
muß,
baue m a n u n b e d i n g t w i e d e r eine O l f r u c h t a r t .
U m der E r w e i t e r u n g des
Sommerrapsbaues
e i n e n A n r e i z zu gaben, ist h i e r f ü r eine F l ä chenprämie vorgesehen. Die Anbausteigerung
b e i H a n f ist n i c h t n u r w i c h t i g w e g e n der
D e c k u n g des i m m e r m e h r z u n e h m e n d e n Saatgutbedarfes für den Z w i s c h e n f r u c h t b a u , sond e r n auch w e g e n der V e r s o r g u n g der v e r a r b e i t e n d e n I n d u s t r i e . Jeder B e t r i e b s o l l die g l e i che S o m m e r ö l f r u c h t f l ä c h e a n b a u e n , w i e
er
W i n t e r r a p s u n d W i n t e r r ü b s e n hat. Eine S t e l g e r u n g des A n b a u e s h a t a u c h b e i m H a n f
einzusetzen. A l s erste K u l t u r n a c h M o o r u m b r u c h v e r d i e n t der H a n f besondere B e a c h t u n g .
D a der H a f e r f ü r v i e l e G e b i e t e eine sehr
u n z u v e r l ä s s i g e F r u c h t ist, muß er z u m T e i l
durch K ö r n e r m a i s
ersetzt w e r d e n .
Die
S a a t g u t v e r s o r g u n g w i r d i n d i e s e m J a h r besser
sein als 1941. D i e A u s d e h n u n g des A n b a u e s
v o n Körnermais ist unbedingt anzustreben,
w e i l er e t w a d i e d o p p e l t e M e n g e an N ä h r w e r t e n v o n der F l ä c h e n e i n h e i t w i e der H a f e r
l i e f e r t u n d d a m i t d i e eigene F u t t e r g e t r e i d e v e r s o r g u n g verbessert.
Bei den S p e z l a l k u l t u r e n ist als erste der
Zuckerrübensamen
zu
nennen.
Seit
z w e i J a h r e n ist e i n starkes A b w a n d e r n der
Z u c k e r r ü b e n s a m e n e r z e u g u n g aus M i t t e l d e u t s c h l a n d nach dem W a r t h e l a n d z u b e o b a c h t e n . D i e
Zuckerrübensamenfläche
soll etwa u m
ein
D r i t t e l des b i s h e r i g e n U m f a n g e s ausgedehnt
w e r d e n . ' B e i m F u 11 e r r ü b e n s a m e n ist eine
V e r d o p p e l u n g der b i s h e r i g e n A n b a u f l ä c h e gep l a n t . W e i t e r Ist das W a r t h e l a n d f ü h r e n d i n
der
Grassamenerzeugung.
Bei
den
F u t t e r f r a g e n i n t e r e s s i e r t n o c h besonders der
A n b a u der S ü ß 1 u p i n e. Es w i r d h i e r w e n i g e r
auf die E r h ö h u n g der G e s a m t l u p i n e n a n b a u f l ä c h e n a n k o m m e n als v i e l m e h r darauf,
daß
die b i t t e r e n L u p i n e n i m m e r w e i t e r z u r ü c k g e d r ä n g t u n d an i h r e r Stelle S ü ß l u p i n e n a n gebaut werden.
D a der Boden u n v e r m e h r b a r ist, müssen Erweiterungsflächen innerhalb der vorhandenen
K u l t u r e n i r g e n d w i e f r e i g e m a c h t w e r d e n . Es
muß d i e B r a u g e r s t e n a n b a u f l ä c h e zugunsten der
obengenannten
wichtigeren
Früchte
eingeschränkt werden. W e i t e r werden i m größeren
Ausmaß Flächen durch den U m b r u c h v o n nicht
v o l l w e r t i g e m G r ü n l a n d zur V e r f ü g u n g stehen.
Es w e r d e n w e i t e r e E i n s p a r u n g e n b e i d e n ganzj ä h r i g e n F u t t e r p f l a n z e n m ö g l i c h sein, d e n n
d u r c h die A u s d e h n u n g des Z w i s c h e n f r u c h t baues u n d der A n b a u a u s w e i t u n g v o n den
H a c k f r ü c h t e n , die stets e i n e n F u t t e r a n f a l l m i t
sich b r i n g e n , w i r d der F l ä c h e n a u s f a l l der ganzjährigen, weniger leistungsfähigen Futterfläche
h ä u f i g m e h r als w e t t g e m a c h t w e r d e n k ö n n e n .
Osorkow
rd. Spätverbindung der Zufuhrbahn. W i e
w i r e r f a h r e n , ist es den B e m ü h u n g e n der Stadtv e r w a l t u n g g e l u n g e n , eine g ü n s t i g e r e Fahrp l a n g e s t a l t u n g an Sonnabenden, S o n n - u n d
F e i e r t a g e n i n s o f e r n z u e r r e i c h e n , als an diesen
T a g e n d i e letzte Z u f u h r b a h n v o n L i t z m a n n stadt 23.30 U h r ab D e u t s c h l a n d p l a t z
nach
O s o r k o w v e r k e h r e n w i r d . Diese V e r b e s s e r u n g
t r i t t sofort i n K r a f t . Sie e r m ö g l i c h t es der h i e sigen E i n w o h n e r s c h a f t , k ü n f t i g m e h r als b i s h e r
an den k u l t u r e l l e n V e r a n s t a l t u n g e n der Stadt
Litzmannstadt teilzunehmen.
Leslau
r. D a n d i e Gebe- u n d O p f e r f r e u d t g k e l t der
B e v ö l k e r u n g nach w i e v o r sehr groß ist, g e h t
daraus h e r v o r , daß b e i der Pelz- u n d W o l l s a c h e n s a m m l u n g f ü r die W e h r m a c h t insgesamt
20 500 Stücke i m K r e i s Leslau
abgegeben
wurden.
Diesem schönen Ergebnis e n t s p r i c h t
auch die Tatsache, daß der K r e i s L e s l a u b e i
der l e t z t e n K r i e g s - W H W . - S a m m l u n g an f ü n f t e r
Stelle stand. — E i n L e h r l i n g s h e i m der D A F .
D i e Bestrebungen, zur S i c h e r u n g des h a n d w e r k lichen Nachwuchses hier ein
Lehrlingsheim
einzurichten,
bind
nunmehr
zum positiven
A b s c h l u ß g e k o m m e n . D i e D A F . k a n n am 1. A p r i l
das neue H e i i n , i n d e m 60 L e h r l i n g e aus d e m
L a n d k r e i s a u f g e n o m m e n w e r d e n , seiner Bestimmung übergeben.
wenn Sie Wäschedrähte zum Aufhängen
benützen. Die Drähte kennen rosten, und
Rost zerfrißt die Wäsche. Auch die Wäscheklammern verdienen Ihre Aufmerksamkeit.
Schadhafte Klammern muß man glätten
oder ausmerzen — aber nicht auf „gut
Glück" verwenden und die Wäsche gefährden. — Wenn es
übrigens
sehr
kalt ist und die
Möglichkeit besteht, daß die
Wäsche
beim
Trocknen
gefriert und steif
wird, dann seien
Sie
besonders
vorsichtig. Gefrorene Wäsche bricht wie
Glas! Am beste«: beugen Sie ver und geben
Sie — wenn es sehr kalt ist — etwas Kochsalz ins letzte Spülwasser; dann kann die
Wäsche niemals gefrieren.
Und da wir heute seifesparend und wüscheschonend waschen wollen, sei hier nochmals
erwähnt, was Sie ja sicher scltan wissen und
auch befolgen: Auch durch riJ.tiges Einweichen köneu Sie viel Seife sparen und zur
Zroel Toöeeurtelle
D e r p o l n i s c h e A r b e i t e r Josef K o z i c k i aus
K o n e c k , K r e i s H e r m a n n s b a d , mußte sein sadistisches V e r h a l t e n i m September 1939, w o er
e i n e n v o n p o l n i s c h e n Soldaten
abgeführten
deutschen M a n n h i n t e r r ü c k s a n f i e l u n d s c h w e r
mißhandelte, vor dem Sondergericht H o h e n s a l z a v e r a n t w o r t e n . Das G e r i c h t e r k a n n t e
angesichts der b e s o n d e r e n Roheit, m i t der der
Angeklagte
vorging,
auf
die
Todesstrafe.
Ebenfalls m i t d e m T o d e w u r d e der Pole Sigism u n d L i s i e c k i aus B o r u c i n e k . K r e i s H e r m a n n s bad, bestraft, der, o b w o h l er g e n a u Bescheid
über d i e V e r o r d n u n g der W a f f e n a b g a b e w u ß t e ,
die W a f f e b e i sich v e r b o r g e n h i e l t . Sie w u r d e
d a n n v o n d e m Polen M a r k i e w i c z , der u m das
V e r s t e c k w u ß t e u n d zur N i c h t a b g a b e g e r a t e n
hatte, gestohlen und bei m e h r e r e n R a u b ü b e r f ä l l e n mit verwendet. Auch M a r k i e w i c z w i r d sich demnächst v o r d e m G e r i c h t z u
v e r a n t w o r t e n h a b e n . Das S o n d e r g e r i c h t v e r handelte ferner gegen die polnische Schneider i n F r a n z i s k a O r s z y n s k a aus R a d z i e j o w , K r e i s
H e r m a n n s b a d , die auf d e m W e g e des S c h l e i c h handels in Litzmannstadt Spinnstoffwaren i m
W e r t e v o n r u n d 200 R M . o h n e P u n k t e e r w o r b e n h a t t e . I h r e A b s i c h t , diese W a r e n zu h o h e n
Preisen w i e d e r zu v e r k a u f e n , k o n n t e sie a l l e r d i n g s n i c h t d u r c h f ü h r e n , da sie auf der R ü c k f a h r t b e r e i t s v o n der P o l i z e i g e s c h n a p p t w u r d e .
Schmuggel über öle Grenze
Das S o n d e r g e r i c h t L e s 1 a u u n t e r d e m V o r sitz v o n L a n d g e r i c h t s d i r e k t o r Dr. M o e h 1 , v e r urteilte den Polen M a u r e r Vinzenz B i n c z a k
aus Rzonsno ( G e n e r a l g o u v e r n e m e n t ) zu a n d e r t h a l b J a h r e n , d i e Polen Stanislaus C u k r o w s k I , M o n t e u r g e h i l f e aus W a r s c h a u , dessen
E h e f r a u H e l e n e C u k r o w s k i u n d den H e n r y k
R o s z y c k i , E l e k t r o m o n t e u r aus W a r s c h a u ,
zu j e zweieinhalb Jahren S t r a f l a g e r .
Die
A n g e k l a g t e n h a t t e n sich des V e r g e h e n s g e g e n
die Kriegswirtschaftsordnung schuldig gemacht,
i n d e m sie n a c h g e w i e s e n e r m a ß e n e i n m a l ( i m
F a l l e B i n c z a k ) , sonst m e h r e r e M a l e die Grenze
des G e n e r a l g o u v e r n e m e n t s i m K r e i s e K u t n o
überschritten, Lebensmittel, wie M e h l , Zucker,
G r ü t z e usw., a u f k a u f t e n u n d m i t nach H a u s e
n a h m e n . E i n e n T e i l der g e s c h m u g g e l t e n W a r e n
v e r k a u f t e n sie w e i t e r . D i e A n g e k l a g t e n , d i e g e s t ä n d i g w a r e n , w u ß t e n ob der U n r e c h t m ä ß i g k e i t i h r e s H a n d e l n s . Bei dem U m f a n g , d e n '
der L e b e n s m i t t e l s c h m u g g e l d o r t a n g e n o m m e n
u n d i n A n b e t r a c h t der v e r h ä n g n i s v o l l e n F o l gen, d i e der S c h m u g g e l f ü r die V e r s o r g u n g der
B e v ö l k e r u n g h a t t e , mußte auch h i e r m i t s t r e n gen Strafen vorgegangen werden.
luscb'm
Der Kreisleiter besichtigte. Kreisleiter Mees
f ü h r t e eine I n s p e k t i o n i n der O r t s g r u p p e T u s c h i n d u r c h . I n der Besprechung des O r t s g r u p penstabes b e r i c h t e t e n die P o l i t i s c h e n L e i t e r
d e m K r e i s l e i t e r ü b e r i h r e A r b e i t i n Air O r t s gruppe.
A n s c h l i e ß e n d f a n d eine K u n d g e b u n g
statt, auf der der K r e i s l e i t e r , sprach.
Hiern a c h n a h m Pg. M e e s E i n b l i c k i n den Stand der
A u s b i l d u n g i n der O r t s g r u p p e . D a b e i b e t o n t e
er, daß die A u s b i l d u n g jedes e i n z e l n e n n o t w e n d i g sei, n m a k t i v a m großen Z i e l unseres
Führers mitzuhelfen.
Veranstaltungsplan der NSDAP.
Mütterberatungen dei Kreiset Lask für Februar 1941
2., Pablanlce, Hlndenburgslr. 18, 14.30 lür PablanlceNord, -Süd und -West. 3., Balucz, Schule, 10.00 tut Balucz; Lask, Hillsstelle „Mutter und Kind", Fllegerstr. 16,
11.30 für Utrata und Lask; Buczsk, Hilfsstelle „Mutter
und Kind", 13.00 für Buczek.
4., Bclchatow, Hilfsstelle
„Mutter und Kind", Rathaus, 11.00 für Belchatow, Beldiatowek, Klukl und Lenkawa; Zelow, Hilfsstelle „Mutter und
Klrid", Lasker Str. 84a, 14.00 für Zclow. 5., Pablanlce,
Hilfsstelle „Mutter und Kind", Sandgrubenweg B, 11.00 (Ur
Pablanlce-Ost;
Xawerow, Hilfsstolle „Mutter und Kind",
12.30 tut nordl. Teil Wldzews; Bychlew, Schule, 14.00 für
slldl. Teil Wldzews, Pawllkowlce und Tercnln. 0., Pablanlce, Hlndeaburgstr. 18, 14.30 für Pablanlce-Nord, -Süd
und -West. 1 1 . . Kleszczow, Schule, 14.00 für Kleszczow.
13., Kamischewlce, Hilfsstelle „Mutter und Kind", 10.00
für Oirka-Pablanlcka, außer Pawllkowlce und Terenln;
Lutemlerskl, Hilfsstelle „Mutter und Kind", 12.00 [Ur Lutomlersk; Korlschew, Schule, 14.00 für Wodzlcrady. IG.,
Pablanlce, Hlndeaburgstr. 18, 14.30 für Pablanlce-Nord,
•Süd und -West.
20., Dlutow, Hilfsstelle „Mutter und
Kind", 10.00 für Dlutow; Boryszow, Schule, 11.30 für Orahlca; Drusklce, Schule, 13.00 lür Wadlew; Sucheice, Schule,
14.30 für Waialcki.
23., Pablanlce, Hindenburgstr. 18,
14.30 lür Pablanlce-Nord, -Süd und West.
MUlterboratunatstunden für Februar Im Kreise Ostrowo
Ostrowa. am 3. um 15.00—18.00. Langcnhelm am 4.
um 14.00, Schule. Deutschdorf am 4. um 15.00. Antonshol am 5. um 16.30. Waldltof am 9. um 14.00. Paulshof
am 9. um 15.00. Or.-Hochklrch am 10. um 15.00. Schakenau am 16. um 14.00. Neu Skalden am 16. um 15.00.
Ostrowo am 17. um 15.00—16.00. Raschkau am 18. um
14.00. Büenfeld am 18. um 15.30. Saatleldc am 23. um
14.00. Schwachwalde am 23. um 15.00.
Schonung der Wäsche beitragen. Jene Hausfrauen, die mit ihrer Waschpulvermenge
nicht auskommen, weichen die Wäsche meist
nicht richtig ein. Mindestens 12 Stunden
lang soll das Einweichen dauern, U n d stets
soll man dazu ein gutes Einweichmittcl
nehmen. So lest man viel Schnauft ohne
Seife aus der Wäsche und schont die Wäsche,
weil m a n sie nachher nicht so viel zu reiben braucht. Selbstverständlich müssen Sie
auch das Waschwasser gründlich enthärten.
Vergessen Sie nie, daß in vielen Gegenden
Deutschlands das Wasser hart ist, d. h.
Kalk enthält, der sich mit dein Waschmittel
zu Kalkseife verbindet und so viel Seife
vernichtet. Diese Kalkseife verbraucht aber
nicht nur unser wertvolles Waschpulver,
sondern setzt sich auch in den Poren der
Wäsche fest, macht die Wäsche hart und
brüchig und gibt ihr einen unangenehmen
Geruch. Wenn als» der nächste Waschtag
kommt, dann beherzigen Sie, bitte, was
Sie hier gelesen haben, und befolgen Sie
die Waschanleitung auf den Waschmittel«
paketen! Sc erfüllen auch Sie die Forde«
rung uwerer Zeit: SEIFE SPAREN —»
WÄSCHE SCHONEN!
25. •Jahrg.
Lltzmannstädter
f
In treuer PllichlerlUllung
starb den Heldentod lür
Führer, Volk und Vaterland
Im Kampt gegen den Bolschewismus
im vorigen Jahre mein InnigstgcHehler Sohn, unser Bruder, Schwager und Onkel, der
Oberschütze
getreu
seinem Fahneneid
Ilel l IIT das Vaterland der
Schütze
Gustav Frlck
geh. i m 12. April 1919 In Galizien,
Kr. Kolomea.
Wir können Dir nichts geben,
Mit nichts Dich mehr crlreun,
Nicht eine Handvoll Blumen
Mehr auf das Grab Dir streun.
In tieler Trauer:
Edmund Dlesner
In blühenden Alter von 21 Jahren.
Do warst so Jung,
Oh Starbst SO fr (Iii.
vergessen werden wir Dich nie.
Leicht sei Dir die fremde Erde.
In stolzer Trauer:
Die Eltern, Schwestern, Brüder,
davon zwei z. Z. im Felde, nchst
Verwandt«.
DI« Multer und Geschwister nebst
allen Verwandten.
Langdorf, Kr. Kutno.
t
Von seinem KompanielOhrer
erhielten wir die traurige
Nachricht, daß mein Innlggellebtcr Sohn, unser Bruder und
Schwager, der Wachtmeister des
utndnrmcrlepostens Poddemblze, der
Soldat
Am 1. Februar 1942 verschied
nach langem, schwerem Leiden
meine
liebevolle
nattin,
unsere
treusorgende und herzensgute Mutti,
Schwester, Schwägerin nnd Tante
Natalie Selma Schtlrmer
geb.
Karl Schmidt
Krelllach
Im Alter von 42 Jahren.
im blühenden Alter von 24 Jahren
am l t . 12. 1941 Im Kampfe gegen
den Bolschewismus
für Führer,
Volk und Vaterland, treu dem Fahneneide, sein Junges Lehen geopfert hat.
Ein treues Mutterhert
bst aufgehört zu schlagen.
In tiefem Schmerz:
DI« trauernden Hinterbliebenen.
Die Beerdigung findet am Mittwoch,
Die trauernd! Mutter
Emma
Schmidt, geb. Outzmann, Brüder, ein Bruder z. Z. Im Felde,
Schwestern, Schwager u. Schwägerin.
dem 4. 2.,
um 1S.30 Uhr vom
Trauerhause, Scharnhorststr. 9, aus
auf
dem alten ev. Friedhot statt.
Osorkow, d. 30. 1 . 1942.
+
Oott dem Allmächtigen hat es
gefallen, ganz plötzlich meinen
Heben Oatten und guten Vater,
Bruder, Schwager und Onkel
Auf dem Felde der Ehre
Ilel lUr Führer und OroBdeutschland am 2G. 12. 1941
Im Osten unser lieber Sohn, unser
herzensguter Bruder, Schwager und
Melle, der
Soldat
Oskar Albert Holtmann'
Im Alter von 65 Jahren zu sich zu
nehmen. DI« Beerdigung unseres
teuren
Entschlafenen findet am
Mittwoch, dem 4. Februar 1942,
um 14 Uhr von der Leichenhalle
des alten ev. Friedhofes (GartenStraße) aus statt.
Gerhard Heftig
Im Alter von 23 Jahren.
Du warst
Du starbst
Vergessen
Leicht sei
so Jung,
so früh,
werden wir Dich nie.
Dir die Iremde Erde.
In tiefer Trauer:
Olga Holtmann,
und Sohn.
In tiefer Trauer:
geb. Stark
Die Hlntirbllibinon.
Andrzejow, Könlgsbacher Str. 22.
Danksagung
*i
Am 3 1 . 1 . 1942 verlleB uns
•T»
unsere
Hebe,
Zurückgekehrt
herzensgute
unserer
Meta Hedwig Mutschko
sprechen wir allen, die uns In den
Ida Gudweth
geb.
vom Orabe
lieben, unvergeßlichen
Mutter
schweren Stunden des Leides ihr
Kindlsr
Mitgefühl bekundet haben, unseren
teboren am 1 1 . 2 . 1 8 9 8 In Deutsch-
aufrichtigen
Koschnln.
dere
Edith Gudweth, Erich Oudwelh,
z. Z. hei der Wehrmacht.
Warendorf
(Westfalen), ZdunskaWols und Potsdam.
Dank
danken
aus. Insbeson-
wir
Herrn
Pastor
Schedler für die trostreichen Worte
in der Leichenhalle und am Orabe,
dem Fraucnwerk und den Ortsgruppen der NSDAP. Bluchcrplatz und
Moltkc, des vielen Kranz- und Hin
Beerdigungs- A n s t a l t e n
menspendern
sowie
allen denen,
die der lieben Helmgegangenen das
•'estuttunßsanstnlt Gebr. M . und
Krieger,
vorm. K. G. Fischer, LltzmunnStadt, K ö n i g - Heinrich - Straße 80
Ruf 149-41. Hei Todesfällen w e n den Sie sich vertrauensvoll an
• uns, w i r beraten Sio gern.
Gelelt zur letzten Ruhestätte
ge-
geben haben.
Im
Namen
der Hinterbliebenen:
Hans Mutschk*.
STELLEN
s
s
B
6
1
4
6
c
c
n
r
D b e
r
l e r
UnR
,
o
, n
f
o
r
IIE1RATSGESUCHE
Singer • Wäscheknopflochmaschlne U m a r b e i t u n g e n :
für Bettwäsche, gebraucht, aber
i n Juwelen und Goldsaohen sotadellos erhalten, z u kaufen gew i e Reparaturen bei H. Berg,
sucht. A n g e b . u. 1627 a n die L Z .
GoldscbmiedemelsterAdolt-HltlerStraße 102 a
t
u m
t
Po* w a r
einmal*.
Di* bekannte Ein kauf«» ölt« wird«**
lhn«n und oll«n and*ron b*w«ii«nl
£udwia
s T u ß
A D O l F - H I T L E R - f l r STRASSE 4 ?
OAS HMi DCD ZUFRIEDENEN KUNDEN
D'u tnild-u'Srxtg» MUcTumg
Orient-Tabake,v*rbundm mit dem eleganten Formal und den Vorzügen dm UMmunditücJa, machen die— Zigarette su
efieaj Besonderem.
Neiihau-Umbau
Kanalisationsarbeiten
Instandsetzungen
Bautischlereiarbeiten
R . R I E D E L
Bauindustrie
K. V. der Firma „ H . Kaiisch"
Lltzmanustadt, Moltkestr. 225
Fernruf: 1 3 2 - 0 6 , 1 1 0 - 2 5 .
0HIUAORRNUMCMHUTN
S.SIMM arm-Htm
BETEILIGUNGEN
Parkett
zlkiin.,
drahten,
Abschleifen,
wachsen und bohnern. Fenster
reinigen aller A r t , Baureinlgungsarbeiten. BUrorelnigung, I. Abonnement, usw. O. Bigotto, Glasund Gebäude-Relnlgungsmelster,
Einkäufer, I n der T e x t l l - u. KurzMoltkestraße 121/26. Ruf 118-88
warenbranche
gut
eingeführt,
sucht m i t 6—«000 R M . tätige Be- L i c h t p a u s e n
teiligung.
Angebote unter 4977
v o n Bauplänen und Zeichnungen
a n die LZ.
35195
R. Borkenhagen, Adolf - H i t l e r •
Straßo 102 a, Ruf 111-72.
T ä t i g e Beteiligung m i t 5—8000 R M .
an einem T e x t l l - u n d K u r z w a r e n einzelhandel sucht gut eingeführter
Einkäufer.
Angebote
unter
4869 a n die L Z . erbeten.
36029
In
Auswels
des
Eduard
Graczek,
W l l c z k o w i c e , a m 30. 12. 1941 in
Lentschütz verloren.
E r k a n n t e Person, d i e I m Kino „ C a sino" eine Schultertasche mitgenommen hat, w i r d gebeten, diese ohne G e l d In der Kinokasse
abzugeben.
35201
B a u g l a s e r e i Julius
Wermlnskl
Litzmannstadt. Ostlandstraße 103,
Ruf 218-21. W i r übernehmen die
Vcrglosung von Neubauten sowie
auch Reparaturen. W e n d e n Sie
sich vertrauensvoll an uns, der
Name unserer F i r m a bürgt f ü r
reelle Bedienung.
Aktentasche in der Straßenbahn 5 O r i g i n a l O e l g e m i l l d e
und Aquarelle In großer A u s w a h l
am 1. 2. zwischen 20 u. 20.30 U h r
liegengelassen.
Inhalt:
Bücher,
und in jeder Preislage. Kunstkleine
Kasse,
Wareneingangshandlung Leopold Nickel, L l t z
buch sowie Belege.
Gegen Bemannstadt, Ostlandstraße Nr. 95,
lohnung abzugeben
Marktstraße
Ruf 188-11. Eigene Bilderrahmen
47, W . 64, b e i A l e x a n d e r Hofff a b r l k und Buchbinderei.
mann.
35167
Goldene Taschenuhr, M a r k e ,,Hel- L l t z m a n n s t ä d t e r
v e t l a " , a m 1. Februar, v o n 21—22 A l t m a t e r i a l h a n d l u n g
Uhr, I n der Gartenstraße verlor.
kauft ständig Alteisen — Lumpen
Gegen gute Belohnung abzuge— Papier. Auf Wunsch w i r d sofort
ben E. Gutsche, Zgierz, Horstabgeholt. A. Schmidt, Straße der
Wessel-Straße 10, Ruf 54.
8. Armee 123. Ruf 142-80
Schrott und M e t a l l ,
alte Maschinen. Fabrlkabbrllche
kauft ständig Otto Manul, L i t z Brauner T e r r l e r entlaufen. W i e d e r mannstadt,
Ziethcnstraße 97/09
bringer erhält Belohnung. BuschRuf 128 97.
llnie 44, W . 44.
35196
ENTLAUFEN
hochwertig«
Arznei-
mittel zu Überführen, orfordert
besonder«
fahrungen.
VERLOREN
J e
3
N r . 31
Dienstag, 3. Februar 1042
(nutlnlerter Färbermeister für G a r n - M U H L Irr t r i Zimmer m i t " Bad und Intelligenter M a n n , 30 J „ evang.,
Mittelschulbildung,
1,65, gesich:
lärberci a m O r t e zum baldigen
Kochgelegenheit für Ehepaar gePosition, wünscht H e i r a t m i t netAntritt
gesucht.
Angebote mit
sucht. A n g e b . u. 4955 a n die LZ.
tem
ernstgesinntem
Fräulein, 20
GehaltsansprUchen unter 4958 a n
bis 26 J . Zuschriften m i t Bild,
die LZ. erbeten.
36164 M ö b l . Zimmer, heizbar, N ä h e Ostdie streng v e r t r a u l i c h behandelt
landstralle v o n I n g . gesucht. A n w e r d e n , unter 4910 a n die LZ.
Vermessungs-Technlker,
technische
gebote unter 4949 a n die L Z .
Zeichner(innen) stellt sofort ein
Relchsbeamtcr
sucht
möbliertes
Jahnke, Ingenieur,
Adolf-HltlerZimmer in Stadtmitte.
Angebote V E R S C H I E D E N E S
Straße 83/13
36124
unter 4947 an die L Z .
36145
Schulentlassenen intelligenten JunK a u f m a n n sucht möbliertes Z i m m e r Scot-Terrior (rasserein) zum Decken
gen für leichte A r b e l t e n sucht
gesucht. Fernruf 223-24.
35195
N ä h e Frlesenplatz. A n g e b o l e u n Dentist H e n k e l , Pabianice, Schulter 4951 a n die LZ.
' 36155 Sommerhaus, alleinliegend, 250 cpn
gasse 2.
Grundstück, 2 Zimmer,
Küche
Leerzimmer m i t Zentralheizung, e v t l .
Stenotypistin, erfahren und zuverW . - K . , fließendes Wasser, »/« St
mit voller Pension, v o n berufstälässig, für Großbetrieb in angeZufuhrbahn v o m Dcutschlandplatz,
tiger Junger D a m e gesucht. A n nehme Dauerstellung sofort ge20 M i n . W e g I n schöner Gegend
gebote unter 4961 an die LZ.
sucht.
A n g e b o t e unter 4927 a n
mit W a l d , SJährlger M i e t v e r t r a g
die LZ. erbeten.
gCRcn Erstattung v o n 750 R M
Renovierungskosten
abzutreten
VERKÄUFE
Erfahrene Kontoristin
als G e h i l f i n
Monatsmiete 10 R M . Ruf 198-48
des Geschäftsführers einer Großschwarz,
guter
handlung sowie Jüngere K o n t o r i - Frühllngs-KostUm,
Stoff, 1,61 hoch, schlank, für 80
stin für F a b r i k b ü r o gesucht. A n Geschäfts-Anzeigen
R
M
.
z
u
v
e
r
k
a
u
f
e
n
.
A
n
g
e
bote
gebote unter 4941 an d i e L Z .
unter 4972 a n d i e L Z .
35189
Fräulein als Bürohilfe v o n T e x t i l Erlolg
firma ab sofort gesucht. Angebote Ausziehtisch, 80 R M . , ChamotteI m Leben hängt sehr von Ihrem
unter 4975 sofort nn d i e LZ. erbet.
o l e n , 60 R M . , Chamotteofen, J0
Aussehen ab. Schlecht gekleidet,
R
M
.
,
z
u
v
e
r
k
a
u
f
e
n
KartätschenK l n d e r e r z l e h c r l n zu einem 2'/2Jähr.
e r w e c k t Mißtrauen und beengt.
straße 42, W . 9.
35177
K i n d sofort gesucht LudendorlfGut gekleidot sein, w e c k t das
straße 95, im Geschäft.
35194
Selbstgefühl, gibt Sicherheit und
Rotbrauner Setter umzugshalber für
W e i b l i c h e Hilfskraft
V e r t r a u e n . Bei Kleidungssorgen
100 R M . zu v e r k a u f e n . A n g e b o t e
m i t allgemeinen Erfahrungen I n
unter 4962 a n die L Z .
35171
deshalb immer nur zu Schmechel
kaufmännisch. Büroarbeiten mögSc Sohn. W i r k l e i d e n gut und
lichst ab sofort gesucht.
A n g e Pelzmantel m i t Kapuze (Katze) zu
preiswert I
v e r k a u f e n . Preis 680 R M . H o m e ,
böte unter 4888 a n d i e LZ.
Fernruf 154-22.
36149
Leistungsfähiges norddeutsches
Deutsches M ä d e l für Haushalt gesucht
Ginstergssse
4, W . 1,
Dachziegelwerk
Heinzeishof.
36131
KAUFGESUCHE
m i t allerbestem Hohlpfannenmat e r i a l sucht V e r b i n d u n g aufzuNähmaschine u n d K i n d e r - S p o r t w a nehmen m i t bedeutender B a u
V E R T R E T E R
gen z u k a u f e n gesucht, Angebote
B t o f f g r o ß h a n d l u n g des W a r t h e
unter 4930 a n die L Z . erbeten.
Vertreter
gaues. K u r z e Lieferfristen. A n
für Spezialartlkel für Büro, Kauf- Kochtopf, 20—30 Liter I n h a l t , für
geböte unter T. 401 an Ala-Ank l e i n e r e Gefolgschaftsküche geleute u n d H a n d w e r k e r gesucht.
zelgen-Goa. m. b. H., Hannover.
sucht. A n g e b . u. 4668 a n d i e LZ.
Sofortige Lieferung, sofort G e l d .
W . M a g e r h a n s , H a m b u r g 23, E l l
Spezialgeschäft
M a n t e l für bedürftigen Volksgenosbecker W e g 108.
f ü r alle A r t e n Berufs- u n d Haussen z u kaufen gesucht. Angebote
schUrzen. A. Schiller, Danzlger
unter 4982 a n die L Z .
Straße 66, Ruf 164-11.
STELLENGESUCHE
Kindersportwagen,
Kinderdreirad
zu k a u f e n gesucht. Angebote un- W a r e n k e n n t n t s hilft h a u s h a l t e n
Geschäftsführer, 41 Jahre alt, Deut
ter 4979 a n die L Z .
35198
das wissen viele Tausonde von
scher, sucht ab 15. d . M . StelHausfrauen. Kommen Sie i n das
lung In Hotel-Restaurant,
ü b e r - K a u t e K o m m o d e oder W i c k e l t i s c h .
Haus der zufriedenen K u n d e n ,
Angebote unter 4973 a n d i e L Z .
nehme auch Leitung eines Botrie
bes.
A n g e b . u. 4978 a n d i e L Z .
und Sie w e r d e n gut
beraten
Gebr.
Schlafcouch
oder
Chaisedamit Sie auf jeden F a l l das
longue z u k a u f e n gesucht. A n Bilanzbuchhalter aus d e m A l t r e i c h ,
Richtige bekommen. L u d w i g K u k ,
gebot* u . 4984 a n d i e L Z . erbet.
v e r t r a u t m i t Kontenrahmen, n e u
Adolf-Hltler-Straße 47.
zeitlichem Rechnungswesen, K a l K l e i d , G r . 42—44, gut e r h a l t e n , zu
k u l a t i o n u n d gesamtem Steuerk a u f e n gesucht.
Angebote unter
Maschinelles Abschleifen v o n
wesen hat noch einige T a g e frei.
4966 a n die L Z .
"35176
Es w e r d e n auch Einrichtung u n d
Parkettböden
Führung v o n Buchhaltungen bei Berufslandwirt, Deutscher aus dem
Verschmutzte und v e r k r a t z t e , soM i t t e l - u n d Kleinbetrieben über
w i e total vergrundete Böden werW a r t h e g a u , sucht m i t etwa 70 000
nomraen.
Zuschriften unter 4850
RM.
A n z a h l u n g G u t z u kaufen
den von uns maschinell wieder
a n d i e LZ. erbeten.
35088
bzw. zu pachten, mögl. W a r t h e auf
neuwertig
Instand
gesetzt.
land.
Eilangebote unter K. 533
Auch
Aufträge
v o n auswärts
Ab
17 U h r f r e i
Korrespondentan
die
LZ.
werden
ausgeführt
Kostenlose
Buchhalter-Fakturist.
Angebote
unter 4959 a n die L Z .
36166 Z w e i Klubsessel (Leder) zu kaufen
fachmännische
Beratung.
Firma
gesucht. Angebote Ruf 161-11 v o n
Karl M e t j e . Litzmannstadt. KönlgBuchführung
für
Einzelhandelsge
12—14 u n d 20—22 U h r .
35166
Helnrich-Str
18. Fernruf 122-40)
schälte, H a n d w e r k s b e t r i e b e u n d
Posen, Hslbdorfstrsßs 22. FernGaststätten
übernimmt
SteuerM e t a l l - Kinderbett u n d e i n H e r r e n
technischer
Stundenbuchhalter.
sommermantel, 1,70 groß, schlank, ' ruf U 3 7 .
Angebote unter 4798 a n die L Z .
zu k a u f e n gesucht. Angebote u n ter 4971 a n d i e LZ.
35188 V e r s ä u m e n Sie j a nicht
Transport - Fachmann, Binnenschiffrechtzeitig
Ihren
Auftrag
auf
fahrt — A u t o v e r k e h r ,
VersicheFrlseurtollelton für Damen- oder
r u n g , 40 Jahre, v e r h . , m i t allen Lebensmittelgeschäfts - Einrichtung
(Theke,
Regale),
gut erhalten
Herrensalon bei der Großhandlung
v o r k o m m e n d e n A r b e i t e n vertraut,
eiligst z u kauten gesucht
Ange
firm In V e r h a n d l . , sucht selbst,
E. G. Brombacher, A d o l f - H l t l e r böte
unter
4965
a
n
die
LZ.
ausbaufähige Stellung I m GeneStraße 23, Ruf 191-80, aufzugeben.
ralgouv.i z. Z . selbständig im
Eintreffen des ersten Transportes
Transportgewerbe.
Evtl, Betelll K i n d e r w a g e n , modern, gut erhalten
bereits In den nächsten Tagen.
sofort zu kaufen gesucht. Z u gung. Angebote u. H . G . 30 360
schriften u. 4960 a n d i e LZ. erbet
an Ä l a , H a m b u r g 1.
Dilder
Frack,
modern, Größe 48—50, für
Führerbllder, Gemälde u.a. W a n d Korrespondentin (Deutsche) aus d
große
schlanke
Figur
z
u
kaufen
A l t r e i c h sucht für sofort arbolts
sprüche In w u n d e r v o l l e r
Aus
gesucht.
A
n
g
e
b
.
u.
4950
a
n
d.
LZ
reichen
Vertrauensposten.
Mit
f ü h r u n g sowie Dekorationsartikel
allen Büroarbeiten v e r t r a u t , selb Schreibmaschine z u kaufen gesucht,
u n d Fahnen. Blldcrlclstenwcrkständig, E i n - u n d V e r k a u f u n d
Angebote unter 4952 an d i e L Z
statt E. B. Wallner, Buschllnle
Kassenwesen.
A n z u m e l d e n Fern
132 (Ecke Ostlnndstr.), Ruf 245-95.
Gute Konzertzither gesucht.
Dan
ruf 230-50.
zlgor Straße 45, W . 13, H u b e .
D
n
nienstrlck Jacken
Kontoristin - A n f ä n g e r i n sucht Stelund Pullover — sehr begehrt —
lung. A n g e b . u. 4964 a n d i e LZ. I c h suche sofort zu kaufen einen
100-PS-Motor,
3000
Volt.
Gefl.
von Wanda Schmidt, Adolf-HitlerKontoristin
sucht
Zusatzbeschäftl
Angebote u. 4938 a n die LZ. erbet.
Straßo 65.
gung
für Schreibmaschinearbelt
Buchhalter, selbständig u n d erfahi n Abendstunden.
Angebote u n
ren,
v e r t r a u t m i t Durchschreibeter 4970 a n die LZ.
35185
buchführung u n d K o n t e n r a h m e n
für e i n kleineres T e x t i l u n t e r n e h - W l r l s c b a l t e r l n ,
olleinstehend, sau"«chhaller,
• m e n bei gutem Gehalt- ganz oder
ber, ordnungsliebend, sucht b e i
selbständig
u n d erfahren,
verstundenweise sofort gesucht. A n alleinstehendem H e r r n d i e W i r t haut m i t . Durchschreibcbuchfühgebote unter 4969 a n d i e L Z .
schaft z u führen, w e n n auch hal•^wg u n d Kontenrahmen, für V e r be Tage.
Zuschriften unter 4907
trauensstellung
in
angenehmen B ü r o k r a f t m i t Kenntnissen I n M a an d i e L Z . erbeten.
35155
schineschreiben
z u m sofortigen
Großbetrieb sofort gesucht. A n A n t r i t t gesucht.
Angebote unter
-jjebote u. 4925 a n die LZ. erbeten.
4895 a n die LZ.
35132
UNTERRICHT
""»nzslcherer Buchhalter, der d i e
Vei l.iiIIu-1 (in) aus der T e x t i l b r a n c h e ,
deutsche Sprache i n W o r t und
in
Mathematik
Deutscher, a b sof. gesucht. Vor- Nachhilfestunden
c h r i f t v o l l beherrscht, für Durchfür Schülerin der 5. Oberschul
stellung: F i r m a U w l e r a ,
Adolfchreibebuchhaltung
von
Lltzklasse gesucht.
Angebote
unter
H l t l e r - S t r a ß e 164.
36153
[hannstäriter
Textllgroßhandels4912 a n die LZ.
35162
Urma ab sofort gesucht. A n g e b o t e Buchhalter(in), m i t sämtlichen Kontorarbelten, auch Maschine, ver- Für 11 j ä h r i g e n Schüler w i r d N a c h
'"'i Lebenslauf und
I n i • • 11,
traut, i n Dauerstellung gesucht
• ^ j u l l t e n unter 4942 a n die LZ.
hilfe in Englisch gesucht.
Ange
Angebote m i t GehaltsansprUchen
böte unter 4967 a n die LZ.
"«nzlählger
Buchhalter,
erste
unter 4957 a n die LZ. erbeten
* r a l t , m i t Steuerwesen u n d neuW e r erteilt Stenographie-Unterricht
l t l . K o n t e n r a h m e n v e r t r a u t , v o n Fakturlst(lu), v e r t r a u t m i t Kassen
(Einheitskurzschrift)?
Angebote
wesen,
u
n
d
Jüngere
K
r
a
f
t
für
größerem Lltzmannstädter
Induunter 4963 a n die LZ,
35172
l
i
g
e
i
i
.
.
I
I
t
r
i
—
Lagerbücher
ab
so' ' r i e u n t e r n e h m e n für sofort, e v t l .
W e r erteilt guten Rechenunterricht?
fort
gesucht.
Angebote
unter
'Pater gesucht. Angebote nebst
Angebote unter 4945 a n d i e LZ.
Fernrufnummer 133-12,
Zeugnisabschriften
u n d Gchalts.
•usprüchen unter 4948 a n die L Z . ßuchhalter(ln)
Nachhilfestunden für K n a b e n der
v o n l a n d w . Genossenschaft zum
Theten,
IV.
Klasse der Oberschule in
iii
baldigen A n t r i t t gesucht.
Ange
M a t h e m a t i k n. Englisch gesucht
chUge Bürokraft,
böte unter 1628 a n d i e L Z ,
Angebote u. Fernruf 200-14 erbet
vertraut
m i t Buchhaltung u n d
, h r e i b m a s c h l n e k e n n t n l s s e n , v o n Bürokraft, m i t Kassenwesen
und
Industrieunternehmen
ab
sofort
allen Büroarbelten sowie LohnVERMIETUNGEN
«eaucht.
Angebpte
unter
4974
buchhaltung vertraut, deutsch- u
die L Z , erbeten.
polnischsprechend, ab sofort ge
sucht.
Ruf 183-00, Bauunterneh M ö b l . Z i m m e r a n H e r r n zu vermieleb"ensmltlclgroßhandlung
ten Str. der 8. A r m e e 7 1 , W . l t
mung H e r m a n n K l l m l s c h , M o l t k e
»acht l ü r i . 2. 1942 oder später
(Hinterhaus).
36147
stroße 133.
^eutsche)
BUroangestellte,
geAnlernling
"'»senhafte Kraft, die die Bezug- Junge H i l f s k r a f t oder
MIETGESUCHE
für
abwechslungsreiche
Büroar° h o | k e r t o i führen k a n n , K o r r c beit u n d Kundenabfertigung ge»l'nndcntln, d i e auch
Maschine
sucht. Angeb. u. 4946 a n d i e LZ M ö b l . W o h n u n g , 3 — 1 Zimmer, m i t
schreiben k a n n , Kassiererin. A n Küche, Bad u n d Zubehör, für so
Reboia an K u r t Preiß, Lentschütz,
Lehrling oder F r ä u l e i n , Deutsche,
fort oder später z u mieten ge
j^ejrlch-Eckart-StraBe
17.
für d r e i j ä h r i g e Lehrzelt I n der
Bucht. Angebote a n Z e l l g a r n A G
Textilbranche
gesucht.
Anmel
onnbuchhaitc,
suchen
IndustrieOstlandstraße 2 3 1 .
dung: Firma U w i e r a , A d o l f - H i t l e r
werk.« s t . Weigt', Litzmannstadt,
Straße 164.
36154 M ö b l . Zimmer m i t Kochgelegenheit
- i l ^ f e l d e r Str. 7/9.
35150
N ä h e Schlageterstr. gesucht. AnLastkrattwagenfahrer
•^•"•uchhalter
gebote unter 4968 an die LZ.
für
Mercedes
Benz
Generator
ter ? ?
' ' e b , flotter u n d slche5-Tonner,
i n D a v i r b e s c h ä f t l g u n g M ö b l . Zimmer, heizbar, v o n Beam
Heli
>
angenehme Dsuertem
gesucht.
Angebote
unter
gesucht- W e r n e r Frentzel, Groß
Unir.
gesucht. Angebote
4976 a n die L Z .
35193
handlung, K u t n o , Posener Str. 3
er
4926 a n die LZ, erbeten.
OFFENE
—
F u h r w e r k e (Zweispänner), 2 Stück, 3 - Zimmer - W o h n u n g m i t Bad u n d
von Bauunternehmung für dauernd
Küche lür 15. 2. oder 1. 3. gegesucht. Angeb. u. 4944 an die I.Z.
sucht. A n g e b . u. 4954 a n die LZ.
F A M I L I E N - A N Z E I G E N
DIETER KURT. Unsere Jutta
und Christel haben ein Brüderchen bekommen.
Dies zeigen
'n dankbarer Freude an:
Kurt
Maller
und Frau Erika,
geb.
- Schulz, z. Z. Haus der Barmhertigkcll.
Zettung
Arzneimittel
diese
Er-
Schwabemachen
dem K r a n k e n auf
G r u n d Jahrzehntelanger
t
Dr.
Forschung
und
prakti-
scher A r b e i t zugänglich.
W i t t m a r
S c h w a b »
Leipzig
Nr. 17/6/4«
25.
Jahrg.
L i t z m a n n s t a d t er
PAÜUWKSEIY
PH» PETERSEN ATTL
IA lTRKICCR
T
P
3
filmische
Erlebnisbericht
4 p j j
•
W
°<
H E
CASINO
n i m m t entgegen
Deutsche
Genossenschaftsbank
Aktiengesellschaft
Litzmannstadt
Hermann-Göring-Straße 107
Samraelnummer: 107-03
Feuer-, Einbruchdiobslahl-,
Hagel-,
Wasserleitung!-,
Sturmschaden-Versicherung
Geschäftsstelle
Litzmannstadt C2
H e r m a n n - G ö r i n g - S t r . 115
F e r n r u l : 194-18
n>triiii.ii m i i t i i i t i
Z e l t u n g — D i e n s t a g , 3. F e b r u a r 1942
M l m o s a , Buschlinie 178, Straßenbahn 5 und 9. 15.00. 17.15. 19.30,
Geschäfts-Anzeigen
sonntags auch 13.00 U h r „ W e i ß e
S k l a v e n " m i t Camilla H o r n . F ü r W e r U b e r l e g t , h a t m e h r v o n d e n
T h e a t e r z u L l t z m a n u s t u d t . Stiidt.
Punkten!
Jugendl. nicht erlaubt.
Bühnen. Moltkestraße. Dienstag,
Wer
gut Oberlegt, w o er für
3. Februar, 20.00 Uhr, 11. Vor- K u l t u r l l l m b U h n e , V o l k s b l l d u n g s seine Punkte größten G e g e n w e r t
stellung für die Dienstag-Miete
s i i i t t u L i t z m a n n s t a d t , Meistererhalt, der Ist I m V o r t e i l .
Als
Freier Verkauf, Wahlmiete « D e r
bausstraße 94. Mittwoch, den 4
Einkaufsstätte, d i e Sie w i r k l i c h
z e r b r o c h e n e K r u g " , Lustspiel
und 11. Februar 1942, 20.00 U h r
gut bedient, u n d Sie gewissenhaft
von H. v. Kleist. „ W a l l e n s t e l n s
i m Großen Saal „ D i e E r d e s i n g t " .
berät, k u r z — die In ollen PunkL a g e r " . E i n dramatisches Gedicht
E i n Film der v o n Land und Leuten
Vorteilhoftes
bietet,
empv o n Schiller. — M i t t w o c h , 4. Fe- ten des kleinen tapferen Volkes
fiehlt sich das Fachhaus für Bebruar, 20.00 U h r Vorst, f. d. Stadtder Slowaken erzählt. Dazu das
kleidung
Martin,
Norenberg
&
v e r w a l t u n g „ D i e N a c h t I n Siegute Beiprogramm. Eintrittspreis
Krause,
Litzmanstadt,
Adolfb e n b ü r g e n " , Lustspiel v o n Niko50 Rpf. ( m i t Hörerkarte 30 Rpf.)
H l t l e r - S t r a ß e 98
laus Asztalos.—Donnerstag, 5. Februar,20.00,KdF.-RIng6, Wahlmiete P a b i a n i c e — C a p l t o l . 20.00 U h r E s m ü s s e n n i c h t I m m e r
„Der Gral von Luxemburg",
Rosen oder Nelken sein,
„Liebe Ist zollfrei".
Operette v o n Franz Lehar.
auch aus anderen Blumen lassen
Freitag, 6. Februar, 20.00 U h r K a l i s c h , Deutsches Lichtspielhaus
sich recht schöne Striluße her11. V o r s t f. d. Freitag-Miete, Fr.
stellen — oder ist ein herrlicher
bis 5. Febr. „ V e r r a t e r " .
Verkaut, Wahlmlcte
ErstauffühBlumentopf nicht auch ein schönes
rung B a l l e t t a b e n d : „Die Puppen- L o w e n s t a d t , Film-Theator. SonnGeschenk, das immer Freude befee",
„Die Kirmes v o n Dolft",
reiten w i r d ? Bltto besuchen Sie
abend, Sonntag, „ U - B o o t e w e s t „Eine kleine Nachtmusik".
mich, Ich berate Sie gern. Blumenw ä r t s " . F ü r Jugendliche erlaubt
V o r v e r k a u f f. d. Wahlfreie Mleto
handlung Käthe Lölfler, OstlandJeweils 3 Tage — f ü r den freien
straße 107, Ruf 189-31.
VERGNÜGUNGEN
Verkauf 2 Tage — v o r dem AufBier — Limonade
führungstag.
Ruf 212-94
T a b a r i n . 1. bis 15. Februar. Das
K a m m e r s p i e l e , General-Litzmannbekannte Manhardy-Ballert. Lajos P o r z e l l a n ?
StraOe 21 (Sangerhaus)
Fekete, Stepp u n d Exzentrlk. I n dann E. und K. W e r m u t h , L l t z
Sonnabend, 7. Februar, 20.00 Uhr.
geborg Barnick, Vortragskünst
mannstadt, Adolf-Hltler-Straße 66.
Freier V e r k a u f B u n t e r A b e n d :
lerln. Tipsy und Braun, komische
Das führende Haus In Porzellan,
Operette u n d Tanz.
Exzentriker. Marie Maris, S t a r
Glas, K r i s t a l l , K e r a m i k , Hotelglas,
nummer. Hans Lindenberg als Consäurefesten Spiegeln so w i e In
F I L M T H E A T E R
ferencier „Onkel Hans". Mellta
Geschenken und GebrauchsartiManola Manuel, Tanz und Gesang,
keln. Besuchen Sie unsere neu
C a s l n o , Adolf-Hltler-Straße 67. 15.00,
Benno Lagos, der aktuelle Melstergestalteten Verkaufsräume. W i r
17.45, 20.30 Uhr.
2. Woche der
Zauberer. Hilde Stadler, Solotänberaten Sie fachmännisch und
Wien-Film
Im
Verleih
der
Uta
z e i i n . Umberto Basso, Jongleur.
unverbindlich. Ruf 120-66
„Heimkehr" mit Paula Wessely, PeDaa Attraktions-Orchester A l e x a n ter Petersen, Attila Hörblger, Ruth
der Alexander. Einlaß 19 U h r . D a m e n - K l e i d e r
Hellberg, Carl Raddatz, Elsa Wagner.
i n W o l l e und Seide, Damenblu
Sonntags auch 15 u n d 19 U h r .
Spielleitung: Gustav Uclcky.
Jugendsen, darunter schöne gestickte
liche zugelassen.
bulgarische, Damenkostüme u n d
V E R A N S T A L T U N G E N Damenmflntel In Wolle, Plüsch
W a l t o , Meisterhausstraße 7 1 . 15.00,
u n d anderen Splnnstoffgoweben
17.45, 20.30 Uhr. Der eindrucksvolle K r e l s - K u l t u r r l n g L i t z m a n n s t a d t ,
biete Ich i n schöner A u s w a h l an.
Terra-Fllm
In Erstaufführung
„Dia S t ä d t i s c h e s K u l t u r a m L
L u d w i g K u k , Adolf-Hltler-Str. 47
Kellnerin Anna" mit Franziska Klnr,
Dienstag, den 3. - Februar 1942, das Haus der zufriedenen Kunden
Otto Wernlcke, Hermann Brlx, Winnie
20 E h r , i m Sängerhaus, GeneralMarkus, Eltrlede Datzig.
Jugendliche
Litzmnnn-Str.21, Fünftes Sinfonie- N e u z e i t l i c h e B U r o h l l l s m l t t e l
nicht zugelassen.
konzert des Städtischen SinfonieASB-Lohndurchschrolbe-Automat
orchesters. Solistin: Lisa A r d e n .
Effekt - Durchschrelbe - BuchhalPalast, A d o i r - H i t l e r - S t r a ß e 108.
A l t , L e i t u n g : Adolf Bautze. Wertung sofort lieferbar durch E r w i n
B e g i n n : wochent.: 15.30,18.00,20.30,
ke von Beethoven, Pfitzner, Haydn,
Stibbe, das Fachgeschäft führen
sonntags auch 13.30 Uhr. Heute
Benoit und Weber. Eintrlttssprei- der BUromaschlnen. Litzmann„ F r e m d e n h e l m F l l o d a " mit Roso: 8, 2 u. 1 R M . Vorverkauf In
stadt, A d o l f - H l t l e r - S t r a ß e 130,
schard Romanowsky, Ida Wüst
der Theater- u n d Konzertkasse,
Ruf 245-90.
Theo Lingen, Sabine Peters. VorAdolf-Hltler-Str. 65, Fernruf 101-01
h e r : Tobis - Wochenschau. F ü r
Klnderpullower,
Jugendliche verboten.
für den Bursohen u. das Mädchen,
Kreiskulturring Litzmannstadt
auch f ü r Kleinkinder, UnterziehC a p l t o l , Zlethenstr. 41. Werktags NSG. K r a l t d u r c h F r e u d e .
westen f ü r den Herrn erhalten Sie
A m Donnerstag, d e m 5. Februar
15.00, 17.30, 20.00. sonntags 14.30.
bei mir, L u d w i g Kuk, AdoR-HItler1942, ,1m Großen Saal der V o l k s 17.15. 20.00 U h r Hilde K r a h l , Matth.
blldungsstätte, Melsterhausstr, 94,
Straße 47, dem Haus der zufrieWiemann In dem, Tobls-Lustspiel
u m 20 U h r (Einlaß ab 19.45 U h r ) , denen Kunden.
„ D a s a n d e r e I c h " . FUr Jugend-
THEATER
liche nicht erlaubt.
D e l l , Bnschllnle 123. 15.00, 17.30,
20.00, sonntags auoh 13.00 U h r
„Ehe
man Ehemann
wird"
m i t E w a l d Baltzor, Hell Finkenzeller, Erich Fiedler, Rudolf Carl.
Für Jugendl. nicht e r l . Täglich
eine Jugendvorstollung ab 15.00
Uhr „Hansel u n d Gretel".
G l o r i a , Ludondorlfstraße 74/76.
15.00. 17.15. 19.30, sonntags auch
18.00 U h r „ H a l l o J a n l n e " m i t Mar l k a Rökk. Für Jugendl. nicht e r l .
C o r s o , Schlageterstr. 55 (204). 14.00,
17.00, 20.00 U h r „ D a s A b e n t e u e r
g e h t w e l t e r " . J u g . nicht zugel
M u s e , Rreslauer Straße 173. 17.30
und 20.00, sonntags auch 15.00 U h r
„Die Frau a m Scheidewege"
m i t Magda Schneider.
R o m a , Heerstraße 84. 15.30, 17.30
19.80, sonntags auch 11.30 Uhr
„Herzenstreud — Herzensleld"
m i t Magda Schneider, Paul Hörblger. Für Jugendl. ab 14 Jahre erl.
ca 300 Drehstrom-Motore
1 bis 3 PS, 1500 n, ventiliert, gekapselt
ca 50 Benzin-Motore
1 bis 5 PS, 1500 n
bei Hergabe von Kennziffern sofort
aas Lagervorrat lieferbar
Eberhard
Goretzky
Pumpengroßhandlung
Orauiionz/Westpr,
Schlilienstr.8/10
Gnersagt's
dem
andern;
stunden Im Frauen und Mildchen. Es
ergeht hiermit die Aufforderung an
alle Turnerinnen des Nordens unserer
Stadt sowie an diejenigen, die es
werden wollen, sich an diesen Turnstunden zu beteiligen. Ort: Turnsaal
der Volksschule, Alexanderhofstr. 124.
Zelt: 18 bis 20 Uhr. Die Turnstunden
lür Milnncr finden Jeweils am Montag
und Freitag daselbst statt.
Damenhüte
sowie
Kinderund Herrenhüte
w e r d e n gereinigt, umgeformt u n d
umgearbeitet nach den neuesten
Wiener
Modellen.
Große
Ausw a h l i n D a m e n - u. K i n d e r h ü t e n .
Charlotte
Dems,
Modistin, Da
menhutgeschäft m i t eigen. W e r k statt, Meisterhausstraße 60 (Ecke
Adolf-Hltler-Straße).
Ruf 152-85,
Dafür muß
Verständnis
man
haben!
Ob das Gewünschte mal so
oder ein bißchen anders ist,
- w a s tut's? W i c h t i g ist,
daß m a n das Geeignete
zweckmäßig und preiswert
erhä|t — und das ist durchaus der F a l l I m
Fachhaus l ü r Bekleidung
MARTIN, NOHEN IJERG & KRAUSE
Adolf-Hitler-Straße 98
RU-MA
FICHTENNADELBADESALZ
Hakenkreuzfahnen,
Relchsdlcnstfahnen, A u t o w l m p e l
Erste Litzmannstädter Fahnenfabrik, L l d l a P u f a l , Litzmannstadt
Adolf-Hltler-Str. 153. Ruf 102-52,
Fiedler & Kubltschek,
Chemische Reinigung und Färbe
rel.
Filialen i n Litzmannstadt, nanziger Straße 59, R u f 148-24
Melsterhausstr. 62, Ruf 261 -58
Adolf-Hltler-Straße. 46. Ruf 255-33
Uliich-von-Hutten-Str. 19. AdolfHltler-Str. 162. Filialen i n Pabianice, SchloßRtr.7, Ruf 303, W e i d e n gasse 8, Ruf 309. Aufträge w e r d e n
jetzt innerhalb v o n 14 Tagen aus
geführt.
Herren - Wintermäntel,
Herren-Joppen,
Herrenanzüge,
z w e i - und dreiteilig, i n schöner
A u s w a h l habe ich am Lager,
L u d w i g K u k , Adolf-Hltler-Str. 47,
das Haus der zufriedenen Kunden.
immer w i e d e r gute A u s w a h l . U n d
Daunensteppdecken
Ist es nicht heute, so k a n n morbei Fa. E. u. St. Woilbach, Adoltgen schon das Richtige für Sie
Hltler-Straßo 154, R u l : 141-96.
da sein, Deshalb besuchen Sie
uns
unverbindlich
öfters.
Wir Maß-Korsett-Salon,
erwarten
Sie gern u n d stehen
Büstenhalter und Korsetts speI h n e n m i t unseren Fachkenntniszielle Zeichnung f ü r jede Figur,
sen u n d Erfahrungen zur V e r f ü Erna
Koschel,
Litzmannstadt,
gung. A l s o b e i Kleidungssorgen:
Spinnllnie 67, W . 8, Ruf 174-61.
Schmechel
&
Sohn,
LitzmannMalerarbelten
stadt, A d o l f - H i t l e r - Straße. Das
Innen- u. Außenanstrich, sorgfälFachgeschäft für Bekleidung.
tige Ausführung auf fachmännischer Grundlage durch MalermeiFeine Wüsche u n d Unterkleider,
ster A. Trenkler & Sohn, LitzStrümpfe, Handschuhe, Kinder- u.
mannstadt, Spinnllnie 77, F e r n r u l
Der Regierungspräsident Litzmannstadt
Babybekleidung, aber auch Strlok277-36.
Geschättsschlleüung wagen Prelsllbcrschrellungcn. Das Lebensmittelgeschäft des
B in- In -ii aller A r t lUr Damen, Herren
Polen Josef Denlsowltsch In Litzmannstadt, Böhmische Linie 23, ist von
und K i n d e r preiswert bei E. & St. A c h t u n g , W e b e r e l e n , A c h t u n g !
mir wegen Verstoßes gegen die Preisbestimmungen lür dauernd geschlossen worden.
W. Hlrnch. Litzmannstadt, A d o l l W i r liefern sofort a u f t e l . A n Litzmannstadt, den 24. Januar 1942.
Hitler-Straße 154, R u t 141-06
ruf: Z u g f e d e r n i n a l l e n S t ä r k e n ,
Dar Regierungspräsident,
Prelsubcrwachungsstclle.
Telegrafenbauamt Litzmannstadt
Meldung von Fernsprechapparaten. Alle Hausverwalter Im Warthegau werden hiermit aufgefordert, alle noch aus der polnischen Zelt In den Wohnungen und
BIlrorBumen befindlichen Fernsprechapparate, soweit sie noch nicht von der
Deutschen Reichspost erfaßt oder zufolge unserer Bekanntmachung vom 15. 1. 42
gemeldet wurden, unverzüglich dem Telegrafenbauamt Litzmannstadt oder dem
nächstgelcgencn Postamt schriftlich zu melden.
Telegrafenbauamt Litzmannstadt.
Getreidewirtschaftsverband Wartheland
Der Landrat des Kreises Schieratz
fafffXebcwohl.
Paul Schönborn, Litzmannstadt
Adolf-Hltler-Str. 138, Ruf 221-13
Früher u n d erst recht heute w i r d
alles drangesetzt, u m W a r e z u
beschaffen. Besuchen Sie uns
daher immer wieder. Was heute
nicht vorrätig, kann morgen eintreffen. Unsere Strickwaren w i e
Damen- und Herrenpullover, Westen und Kinderbekleidung usw.,
Strümpfe, Handschuhe, Damenund Herrenunterwäsche i n W o l l e
und Seide, sowie Unterkleidung
sind nach w i e v o r gern getragen,
w e i l sie immer eine besondere
Note haben
Amtliche Bekanntmachungen (Fortsetzung von Seite 4)
Btrichtlgung zur Anordnung Hr. 7 — 1941/42 des Octrcidewlrtschaftsvcrbandcs
Wartheland vom 22. 1 . 1942. Hinter „ 1 c) Bei der Verarbeitung von Welzen zu
Mehl" muß es beißen: „Mahllohn 2,50 RM. je 100 kg W e i z e n " (nicht
Weizenmehl).
tUmnaraugen
A r t u r F u l d e u. S o h n
Packpapier- Großhandlung - Spezlalhaus für Verpackungsmaterial
Schlageterstr. 85, Litzmannstadt,
Ruf 193-28 und 193-29. Zuverlässige
Bedienung.
Hitler-Straße 24. R u f : 280-50.
Contlnental-RUromaschlnen
Leopold Trautmann
Handdurchschreibe - BuchführunA L L G E M E I N E S
kauft alles K r i s t a l l , Porzellan,
gen, Organlsatlonsmlttel, BüroTeppiche, Fotoapparate, Möbel,
möbel, Fotokoplergorüte lieferbar
P r i v a t - Tanz - Schule W i s m a n n .
Kleider, Anzüge, Bücher, Pathedurch E r w i n Stibbe, das FachEs beginnt ein Kursus i m Gesellphone usw. A n - u. Vorkauf v o n
geschäft führender BUromaschlschaftstanz n u r f ü r Erwachsene
A l t waren, Gen.-Litzmann-Str. 20,
nen, Litzmannstadt, Adolf-Hltlerzwischen 20 und 30 Jahren. UnterRuf 200-26.
Straße 130, Ruf 245-90.
richtstag regelmäßig:
Freitags
um 19.80 Uhr. Kostenloser Pro- S c h m e c h e l A S o h n
Fahrradbesitzerl
. —
spekt, Auskunft und Anmeldung,
Jetzt ist die beste Zeit, Eure
N a c h w i e v o r k a n n m a n sich gut
A d o l f Hitler-Straße 88, Ruf 260-00
Stahlrosse instandzubringen und
k l e i d e n — m a n muß nur b e i der
aufzufrischen. W i e immer, geW e h l des Geschäftes sich nicht
schieht
bei Leopold
Tahler,
b e i r r e n lassen.
Unser altes G e N . S. R. L.
Engclstraße 8, Ruf 150-42.
schäft berät Sie gern u n d h a t
Apfelslnenvertellung für den Krals Schierau: an Deutsche auf Fleischkarte Abschnitt E.A. K 6 1 kg; an Deutsche auf Fleischkarte Abschnitt E.A. V i / , kg, In
der Zelt vom 3. 2. bis 7. 2. 1942, In Schlcratz, bei Meißner, Waldemar, Am
Markt; In Zdunska-Wola, bei Bachcrt, Josef, Adolf-Hltler-Str. 33; In ZdunskaWola, bei Morgenstern, Rudolf, Platz der Freiheit; in Zdunska-Wola, bei
Schwanke, Rudolf, Klrchslr. 3; In Zdunska-Wola, bei Ulbrich, Robert, Altstadtstraße 37; In Karsznice, bei Lay, Olga, Block H a ; Schadeck', bei Oregor, Robert, Am Markt 13; Wartha, bei Sochcn, Helene, Turcker Str. 38; Zloczcw,
Lebewobl gegen Hubneraugen u. Hornhaut
bei Flschkal, Paul, Hauptstraße 16.
Schachtel (8 Pflaster) 00 Pfg. in ApotheSchieratz, den 30. l . 1942Der Landrat — Ernährungsamt, Abt. B.
ken und Drogerien.
jeg&n
D e r hübsche Schnitt
— die jugendliche F o r m , das ist's,
was unsercMäntcl so beliebt macht
Es lohnt sich fllr Sie bestimmt,
w e n n Sie uns m i t Ihrem Besuch
beehren. Fachhaus für Bekleidung
Martin, Norenberg & Krause, Litzmannstadt, Adolf-Hltler-Straße 98
Rastermesser, Scheren,
Konzert des Kölner K a m m e r t r i o s .
Eßlöffel, Manlkürezubehör, ButterAusf.: Prof. K a r l H e r m a n n Pill- S ä m t l i c h e E n t w ü r f e
ney,
Cembalo:
Kammermusiker
i in- Innenraumausgestaltung führt
dosen versilberte Tafelgeräte, GeReinhard Fritzsche, F l ö t e : Prof.
aus Erich de Fries, Schlageterschenkartikel usw. bei A. und
K a r l M a r i a Schwomberger, V i o l a
straße 52, Ruf 189-95.
J. Kummer, Adolf-Hitler-Str. 101.
da G a m b a . I m Programm W e r k e
v o n Leclair, Friedrich d e m G r o - S a t t l e r e i u n d L e d e r w a r e n l a b r l k V e r d u n k e l u n g s r o l l o s
ßen, J o h . Seb. Bach, Q u a n t z , H a n Eröffnung 26. Januar 1942. A n in verschiedenen Breiten u n d In
del, Ramcau.
K a r t e n z u m Preise
fertigung v o n sämtlichen Pferdeerstklassiger Ausführung eingev o n 2 u. 1 R M . i n d e r K d F . geschirren und Mllitäreftekten
troffen. Paul Raböse, LitzmannDienststelle, A l b e r t - B r e y e r - S t r . 5,
Reparaturen jeder
Art
Karl
stadt, 08tlandstraßo 87 (an der
und in der Volksbildungsstätte,
Grychtol, Litzmannstadt, AdoltMeisterhausstraße 94.
Adoll-HltIer-Str.)Ruf 171-00
Mal.Könlg-Helnrlch-Straße 40.15.00
17.80, 20.00 Uhr, s o n n t auch 13.00
„ D e r H e r r s c h e r " m i t E m i l Jannlngs. Marianne Hoppe. Für J u - Turngemeinschaft „Eicha 0 9 " . Am Donnerstag, d. 12. 2., beginnen die Turngendliche ab 14 Jahre erlaubt.
P a l l a d i u m , Böhmische Linie 10.
16.00,18.00.20.00, sonntags auch 12
„ D e r v e r l o r e n e S o h n " m i t Luis
Trenkor. Für Jugendl. erlaubt.
N r . 3*
A . G. B . — H a u s d e r D a m e .
Sie mögen recht haben, meine
Damen — vieles wünsohten w i r
anders. U n d dennoch—man kauft
hier auch heute zweckmäßig und
Ist zufrieden m i t uns. Darum auch
heute: Bei Damenstoffen aller A r t :
Zu A. G. I i . Litzmannstadt, AdolfHitlcr-Straße 80. -
Spillen-, Kasten- u n d Schlagfedern,
Gobelroste,
Noppelsen,
Verbindungsglieder,
Karrierkarten,
Federstützen,
Schußgabeln,
Schußgabelhalter,
Schaftregullerer, olle A r t e n v o n Stahldrahtwebelitzen.
Webutensilienfabrik
Bruno T h i e l e , Inh, A r t h u r T h i e les Erben, Litzmannstadt, T a u e n t zlenstraße
65, Fernruf
219-02.
Hutvertrieb
Herbert Mintschewski
VerkaufssteUe
der Rolchszeugmelsterel
Große A u s w a h l
In sämtlichen Mllltareltekten
Adolf-Hltler-Straße 133
Ruf: 262-80
Harnsäure
Im Übermaß, Gicht, Rheuma,
Mosen-, Darmkatarrh, sowie
Arterienverkalkung,
Saures
Brennen, Gallen- u. Nierensteine sind Zeichen schlechter
Magenpflege. Mit
Sal digestivus
Nattermann
bereitet man sich ein Hellwasser, doi übermäßige Harnsaure ausschwemmt, das Blut u.
die Säfte reinist u. den Mose"
richtig pflegt. Die wohltuende
Wirkung Ist bald festgestellt
Glas:l.g5RM InApoth.u.Dro»
Addiermaschinen
Klischees
Verkaut — Vermietung. Tasma
l ü r Buchdruck u n d Reklame, R,
Addiermaschinen G.m.b.H., Berlin
Borkenhagen, Adolf-Hltler-Straße
W . 85, Potsdamer Str. 78, 224467.
102 a, Ruf 111-72.
Du bist ein Verschwender,
S
c
hwierige Schweißarbelten
w e n n D u die wenigen D i r zur
aus verschiedenen Metallen, beVerfügung stehenden Punkte f ü r
sonders AIi• ininium und von H o h l minderwertige Futterstoffe verkörpern erledigt seit 25 Jahren
ausgabst, die nach kurzer Zeit
Leopold Tahler, Engelstraße 8,
erneuert werden müssen. Sei k l u g
Ruf 150-42.
und laß Dich beraten i m Fachgeschäft f ü r Futterstorte und
Schneiderzutaten v o n Edmund
Boksleltncr I n n . A. Boksleitner,
Litzmannstadt, K ö n i g - HeinrichStraße 79.
hrunternehmen „Spedo",
inh. E. T o m , Litzmannstadt, Spinn
linle 00, Ruf 211-32. Beförderungen
aller A r t e n Lasten i n Litzmannstadt und Umgebung.
OSRAM-ß