Gourmetreise zur Trüffelernte
Transcrição
Gourmetreise zur Trüffelernte
Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Gourmetreise zur Trüffelernte Am linken Ufer der Rhône, zwischen Provence und Languedoc, liegt das bezaubernde Land Uzège, eine der wichtigsten Trüffel-Region Frankreichs. Die Familie unseres “Trüffel-Meisters” Michel ist seit Generationen mit dem mysteriösen Delikatessen-Pilz vertraut. In seiner Trüffel-Anlage begeben Sie sich auf die Suche nach diesem seltenen kulinarischen Schatz. Eine Trüffel-Verkostung, ein TrüffelDinner und ein Besuch auf dem Trüffelmarkt am „Tag des Trüffels“ in Uzès gehören zu den Highlights dieser Gourmetreise. Das Programm kurz und bündig Außergewöhnliche Gourmetreise auf den Spuren des „schwarzen Diamanten“ Reisedauer: 3 Tage, 2 Nächte Besuch des Trüffelmarktes und Teilnahme am „Tag des Trüffels“ in Uzès Trüffelsuche mit dem Trüffelmeister Trüffel-Degustation und Trüffel-Dinner Deutschsprachige Reiseleitung Startpunkt: gegen 18 Uhr am Flughafen bzw. am Bahnhof von Montpellier Endpunkt: am späten Nachmittag am Bahnhof bzw. am Flughafen von Montpellier Wenn Sie vor oder nach der Wandertour vor Ort bleiben möchten, sollten Sie Ihre Unterkunft rechtzeitig reservieren bzw. buchen. France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Inhaltsverzeichnis Gourmetreise zur Trüffelernte .................................................................................................................... 1 Das Programm kurz und bündig.................................................................................................................. 1 Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................................................... 2 Reiseprogramm* .......................................................................................................................................... 3 Wichtige Angaben zur Trüffelreise ............................................................................................................. 3 Preise und Reisetermine ................................................................................................................. 3 Leistungen ........................................................................................................................................ 3 Teilnehmerzahl ................................................................................................................................ 3 Unterkunft........................................................................................................................................ 3 Wettervorhersagen ......................................................................................................................... 3 Anreise.............................................................................................................................................. 4 Trüffel – seltene Fundstücke für Feinschmecker ....................................................................................... 5 Die Trüffelsuche ............................................................................................................................... 5 Der Trüffelmarkt und das Fest des Trüffels in Uzès ...................................................................... 6 Frankreich und Sie ........................................................................................................................................ 6 Natur pur erleben! .......................................................................................................................... 6 Die Franzosen und Ihre Küche ........................................................................................................ 7 Die Franzosen lieben Ihre Sprache! ............................................................................................... 7 Frankreich und das Volk .................................................................................................................. 7 Die Franzosen, die Gruppe und Sie ............................................................................................................. 7 Unsere Zertifizierung ................................................................................................................................... 8 Wissenswertes .............................................................................................................................................. 9 Telefonieren ..................................................................................................................................... 9 Formalitäten..................................................................................................................................... 9 Europäische Krankenversicherungskarte ...................................................................................... 9 Versicherungen ................................................................................................................................ 9 Wir beraten Sie gerne ................................................................................................................................ 10 France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Reiseprogramm* Tag 1: Ankunft in Uzès Am Anreisetag werden Sie am Flughafen bzw. Bahnhof von Montpellier in Empfang genommen und mit dem Minibus in Ihr Hotel in Uzès gebracht. Dort erwartet Sie ein gemeinsames Abendessen und eine thematische Einführung in die Welt der Trüffel. Tag 2: Trüffelsuche & Trüffel-Dinner Am Vormittag geht es raus auf das Trüffelfeld und auf Schatzsuche! Mit etwas Glück können Sie selbst ein paar der schwarzen Juwelen sammeln. Anschließend erfahren Sie bei einem Aperitif alles, was Sie über Trüffel wissen müssen. Eine Verkostung darf dabei natürlich nicht fehlen. Auch das heutige Abendessen steht ganz im Zeichen des seltenen Pilzes – von der Vorspeise bis zum Hauptgericht werden Sie mit feinen Trüffelgerichten verwöhnt. Ein ausgiebiger Verdauungsspaziergang in Uzès rundet das heutige Programm ab. Übernachtung im Hotel. Tag 3: Trüffelmarkt & Abreise Heute besuchen Sie den berühmten Trüffelmarkt in Uzès und feiern dort mit den Einwohnern der Stadt den “Tag des Trüffels”. Anschließend geht es zurück nach Montpellier, von wo aus Sie die Heimreise antreten. *Bitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorisch bedingten Änderungen kommen. Der Reiseleiter vor Ort wird den aktuellen Ablauf mit Ihnen besprechen Wichtige Angaben zur Trüffelreise Preise und Reisetermine Aktuelle Preise und Reisetermine im Internet oder auf Anfrage. Leistungen Im Preis enthalten: 2 Übernachtungen im DZ mit Frühstück, Fachbegleitung aller Aktivitäten, 1 Trüffelsuche und TrüffelVerkostung, 1 Abendessen und 1 Trüffel-Mittagessen, deutschsprachige Reisebegleitung, Transfers mit dem Minibus Nicht im Preis enthalten: An- und Abreise bis/ab Bahnhof bzw. Flughafen von Montpellier, restliche Mahlzeiten, persönliche Ausgaben, Reiserücktrittversicherung Teilnehmerzahl Buchbar ab 1 Person! Durchführungsgarantie ab 8 Personen (max. 16 Teilnehmer) Unterkunft Übernachtung im Doppelzimmer in komfortablen Appartements am Stadtrand von Uzès Wettervorhersagen Wettervorhersagen für Ihren Wanderurlaub finden Sie auf folgenden Websites: France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich www.meteo.fr (auf Französisch) und http://tiny.cc/vb3acx (auf Deutsch) Anreise Allgemeine Hinweise und Tipps zur Anreise nach Frankreich finden Sie hier. Anreise mit dem Zug: Ankunft am Bahnhof Montpellier-Saint-Roche (Verbindung über Paris oder Mulhouse). Dort werden Sie gegen 18 Uhr von Ihrem Reiseleiter abgeholt. Frankreich hat ein zentralisiertes Bahnsystem, das auf Paris ausgerichtet ist. Von der Hauptstadt aus sind alle Regionen Frankreichs direkt zu erreichen. Auf allen Hauptstrecken verkehren TGVs, also Hochgeschwindigkeitszüge, die das Bahnfahren in Frankreich so schnell machen. Auf den Nebenstrecken ist die Qualität des Angebots sehr unterschiedlich. Manchmal fahren nur zwei Züge am Tag. Busse ergänzen dann das Angebot. Tickets für Ihre Zugfahrt nach Frankreich erhalten sie bei der Deutschen Bahn, der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF oder über die Buchungsplattform Capitaine Train. Allerdings können über die Deutsche Bahn online nur bestimmte Verbindungen gebucht werden (u.a. nach Paris). Alle weiteren Tickets erhalten Sie ausschließlich am Schalter. SNCF und Capitaine Train bieten außerdem günstige Tarife z.B. für Frühbucher und Familien an. Für Zugverbindungen innerhalb Frankreichs stehen sogenannte Prem’s Tickets zur Verfügung. Frühbucher können außerdem das Ticket EuropaSpezial der Deutschen Bahn testen. In Frankreich können Sie Ihre Zugtickets auch am Fahrscheinautomat am Bahnhof kaufen. Achten Sie darauf, dass auf Ihrer Kreditkarte ein Chip integriert ist. Ansonsten erhalten Sie Ihre Tickets am Schalter. Ob Dampflok oder TGV, eine Zugfahrt in Frankreich ist in jedem Fall ein Erlebnis! Anreise mit dem Auto: Die meisten Reiseziele in Frankreich sind von Deutschland aus bequem und umweltfreundlich zu erreichen. Wenn Sie jedoch an ein schlecht angebundenes Ziel reisen oder vor Ort mobil und nicht auf das örtliche Nahverkehrsnetz angewiesen sein möchten, können Sie auch mit dem eigenen Auto anreisen. Weitere Infos unter www.viamichelin.fr. In Frankreich gibt es auch einen Mitfahr-Service. Infos unter http://www.blablacar.de/ Hinweise: Die meisten französischen Autobahnen sind gebührenpflichtig. Die Gebühr können Sie an den Mautstationen (péage) bar oder mit Kreditkarte bezahlen. An Tankstellen müssen Sie jedoch damit rechnen, dass keine deutschen Visa-Kreditkarten akzeptiert werden, obwohl das VisaLogo an der Säule klebt. Verkehrsverstöße, insbesondere Geschwindigkeitsüberschreitungen, werden im Allgemeinen strenger geahndet als in Deutschland. Für Alkoholdelikte werden besonders hohe Geldbußen erhoben. Strafzettel, die Sie in Frankreich erhalten, sind in Deutschland zu begleichen. In Frankreich ist es Pflicht, einen Einweg-Alkoholtester an Bord zu haben. Diese sind in Supermärkten, Apotheken und an Tankstellen erhältlich (Kosten: ca. 2 bis 5 Euro). France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Bei Unfällen oder Pannen auf der Autobahn müssen sich alle Fahrzeuginsassen unverzüglich hinter die Leitplanke begeben. Sie dürfen daher auch kein Warndreieck aufstellen. Auf Landstraßen und Innerorts ist das Aufstellen von Warndreiecken dagegen vorgeschrieben. Für Führerscheinneulinge gelten zwei Jahre lang gesonderte Geschwindigkeitsbeschränkungen: außerorts 80 km/h, Schnellstraße 100 km/h, Autobahn 110 km/h. Anreise mit dem Flugzeug: Nächster Flughafen: Montpellier Falls Sie mit dem Flugzeug anreisen, werden Sie dort gegen 18 Uhr abgeholt. Von Deutschland aus gibt es täglich Direktflüge nach Nizza ab Berlin, Frankfurt/Main, Hamburg, Köln, München. Ab Paris ist die Flugverbindung stündlich. Charter-Flüge sind preislich zwar interessant, doch die Reise mit dem Schlaf- oder Liegewagen ist bequemer und wesentlich umweltfreundlicher. Flugzeugabgase erwärmen die Erdatmosphäre und tragen zum Klimawandel bei, aber uns ist klar, dass es manchmal einfach keine realistische Alternative zum Fliegen gibt! Für diesen Fall haben Sie die Möglichkeit, an der Aktion „ atmosfair“ teilzunehmen. atmosfair, die Initiative für „klimaneutrales Fliegen“ ist ein Gemeinschaftsprojekt des Bundesumweltministeriums, der Umweltschutzorganisation Germanwatch und des forum anders reisen e.V. France écotours gehört zum ausgewählten Kreis von 34 Reiseveranstaltern, die dieses Projekt exklusiv seit der Einführungsphase unterstützen (Juni 2004). Ziel von atmosfair ist es, ein Angebot zu schaffen, mit dessen Hilfe die klimaschädlichen Folgen der eigenen Flugreise kompensiert werden können. Dabei zahlt der Flugreisende freiwillig für die von ihm verursachten Klimagase. Die Gelder fließen in Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern, die höchsten Umwelt- und Sozialstandards genügen. Näheres dazu erfahren Sie unter http://www.franceecotours.com/info/nachhaltiger-tourismus.html und www.atmosfair.de. Übrigens: Die Aktion atmosfair kann das Klimaproblem des Flugverkehrs nicht lösen. Wenn man aber auf den Flug nicht verzichten kann oder will, ist atmosfair ein sinnvoller Beitrag. Trüffel – seltene Fundstücke für Feinschmecker Trüffel sind heutzutage eine äußerst seltene und daher umso kostbarere Delikatesse geworden. Konnte man Anfang des 20. Jahrhunderts jährlich noch rund 1000 Tonnen Trüffel sammeln, kommen heute in guten Jahren gerade einmal 30 Tonnen zusammen! Als König der Trüffel gilt der schwarze Trüffel (Tuber melanosporum), der auch als „schwarzer Diamant“ bezeichnet wird und hauptsächlich in Südfrankreich vorkommt. Seinen hohen Stellenwert in der Gastronomie verdankt der Pilz seinem einzigartigen Geschmack – eine Mischung aus Stärke, Subtilität und Komplexität. Seine Zubereitung, aber auch seine Verkostung, sind zu einer ganz eigenen Kunst geworden. Die Trüffelsuche Der schwarze Trüffel wächst ausschließlich in Kalkböden am Fuße sogenannter „Trüffelbäume“ (Eichen, Haselnusssträucher, Linden und Hainbuchen). Seine Entwicklung beginnt im Frühling, im August fängt er langsam an zu wachsen, bis er einige Monate später erntereif ist. Geerntet wird der Pilz mithilfe von Schweinen oder speziell ausgebildeten Hunden. Im Gegensatz zum Wildschwein, dem France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich weltbesten Trüffeljäger, haben Hunde keine angeborene Trüffelnase. Erst ein Suchkurs zeigt, ob ein Hund ein Naturtalent ist. Bei Trüffelmeister Michel ist die kleine Roquette die Spürnase des Hauses. Michel besitzt eine Truffière, d.h. ein Gelände, auf dem mit Trüffelsporen geimpfte Aleppo-Kiefern, Eichen und Haselsträucher wachsen und das so die biologischen Anforderungen für den Anbau von Trüffeln erfüllt. Den Trüffelanbau hat Michel von seinem Vater übernommen, dessen Vater in den 1950er Jahren den Grundstein für die Trüffelzucht gelegt hatte. Seit vielen Jahren widmet sich Michel nun ausschließlich seiner Leidenschaft, bewirtschaftet seine Trüffelfelder und führt Besucher durch Besichtigungen und Verkostungen in die Welt der Trüffel ein. Der Trüffelmarkt und das Fest des Trüffels in Uzès Dank seiner Lage inmitten des Trüffelanbaugebiets in Südfrankreich hat sich die kleine Stadt Uzès im Languedoc-Roussillon im Laufe der Jahre zur Trüffelhauptstadt entwickelt. Insbesondere zur Zeit der Trüffelernte im Januar steht die Stadt ganz im Zeichen des schwarzen Pilzes. Höhepunkt der Trüffelsaison ist traditionell der 3. Sonntag im Januar. Am „Tag des Trüffels“ findet auf dem Place aux Herbes ein riesiger Trüffelmarkt und ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Verkauf, Verkostung, Vorführungen mit Trüffelhunden und -schweinen und vielem mehr statt. Auch unsere Trüffelreise wird mit diesem „Journée de la truffe“ abgerundet. Vorführung mit Trüffelschweinen Uzès Frankreich und Sie Als Einheimischer fällt es oft schwer, sein Land unvoreingenommen zu präsentieren. Durch unsere Reisen versuchen wir, Ihnen die vielseitigen Facetten unserer Heimat zu zeigen und sie klischeefrei zu erleben. Einige Vorstellungen sind jedoch schwer zu widerlegen, manche Bräuche sind ungewöhnlich. Deswegen ist es gut, sich auf folgende Besonderheiten einzustellen: Natur pur erleben! Mit France écotours reisen Sie in noch weniger stark touristisch entwickelte Gebiete, wo man oft einen ganzen Tag lang unterwegs sein kann, ohne einem anderen Menschen zu begegnen. Legen Sie bitte nicht den Maßstab touristischer Werbung voller romantischer Klischees an! Einfacher Komfort, z.B. auf Wanderungen oder im Zigeunerwagen, ist häufig geprägt von der Unberührtheit des Landes, das Sie durchstreifen. Wenn Sie ein wenig Anpassungsbereitschaft und Offenheit mitbringen, werden Sie außergewöhnliche und vergnügte Ferientage verbringen. France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Die Franzosen und Ihre Küche Kochen, Essen und Wein trinken sind die drei Säulen des französischen Savoir vivre. Die verschiedenen Regionen Frankreichs locken mit ihren hervorragenden Spezialitäten Feinschmecker wie Hobbyköche an. Aber nicht nur Kenner genießen die Küche. Kochen und Wein trinken gehören einfach zum Alltag dazu. Das Essen ist für Franzosen eine gute Gelegenheit für Begegnungen und Gedankenaustausch. Die meisten Köche haben sich zu Gemeinschaften zusammengeschlossen, um besonders anspruchsvolle Gerichte zu kreieren, die anschließend als „regionstypisch“ anerkannt werden. Dies bedeutet nicht automatisch, dafür viel Geld ausgeben zu müssen. Im Gegenteil: In Paris, in anderen großen Städten oder auf dem Land findet man Brasseries, Auberges oder Bio-Gasthäuser in allen Preislagen. Und manchmal lohnt es sich, ein paar Kilometer mehr zu fahren bzw. zu laufen als ursprünglich gedacht. Was den Wein angeht: Natürlich mögen die Franzosen ihren Wein, sie konsumieren ihn aber in Maßen und tendieren immer mehr zum Qualitätswein. Und sie trinken durchaus auch Wasser ohne Kohlensäure! Die Franzosen lieben Ihre Sprache! Das hat seinen Grund in der Sprachgeschichte Frankreichs. Auch wenn die direkte Gegenüberstellung mit der englischen Sprache zuweilen lebhafte Reaktionen auslöst, sollte man bedenken, dass zunehmend Anglizismen in die französische Sprache aufgenommen werden. Ziel sollte es sein, mit den ausländischen Ausdrücken zu jonglieren und sie in die französische Sprache zu integrieren. Damit wird die tagtägliche Kommunikation erheblich erleichtert. Gut zu wissen: Unsere Sprache ist von vielen Ausdrücken und Redewendungen geprägt, die mit dem Essen zu tun haben. Naturellement! Frankreich und das Volk Die Bevölkerung Frankreichs ist sehr gemischt, der Frauenanteil überwiegt. Dank einer realistischen und gut durchdachten Familienpolitik hat die französische Durchschnittsfamilie zwei Kinder. Kinder zu haben ist einfach in der Mentalität der Franzosen verankert. 60 % der Berufstätigen sind Angestellte und Arbeiter. 75 % der Franzosen leben in Städten und deren Vororten und Umgebung, knapp 25 % wohnen auf dem Land. Die Franzosen, die Gruppe und Sie Bei France écotours sind Sie immer mit Franzosen unterwegs, in den meisten Fällen mit Frauen (60 %) oder Familien mit einem Altersdurchschnitt zwischen 40 und 50 Jahren. Die sozialen und beruflichen Hintergründe sind sehr unterschiedlich: von der Krankenschwester oder dem Chirurg, der Lehrerin oder dem Notar bis hin zum Arbeitssuchenden. Doch jeder von ihnen hat seinen Beruf, seinen Status, seinen sozialen Rang bei sich zuhause gelassen, um einige Tage mit einer Gruppe zu verbringen, in der jeder seinen Platz hat und sich alle ganz natürlich duzen. Nutzen Sie diese einmalige Möglichkeit, Ihre europäischen Nachbarn kennen zu lernen und mit ihnen die speziellen Momente einer Reise zu teilen, selbst wenn ihr Französisch nicht perfekt ist. Eine gute Kenntnis der französischen Sprache ist jedoch sicherlich von Vorteil, um gut kommunizieren zu können und die Erklärungen des Begleiters auf Anhieb verstehen zu können. Auch wenn Sie die anderen Teilnehmer anfangs nicht kennen, werden Sie die schnell Freude am Reisen in einer Gruppe finden: eine bereichernde Erfahrung voller Bekanntschaften, gemeinsamen France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Lachens und gegenseitigem Austausch. Dieses Leben in einer Gruppe erfordert jedoch auch ein wenig Toleranz und viel Humor. Denken Sie daran, bevor sie aufbrechen – das wird ihnen helfen loszulassen und jeden Moment zu genießen. Unsere Zertifizierung vCSR (Corporate Social Responsibility) steht für nachhaltiges und verantwortungsvolles wirtschaftliches Handeln. Als führender Reisespezialist für verträglichen Urlaub in Frankreich hat sich France écotours ganz diesen Prinzipien verschrieben. Aus diesem Grund ist das Unternehmen seit 2010 durch die Zertifizierungsstelle TourCert CSR-zertifiziert. Die CSR-Zertifizierung von France écotours wurde zuletzt im April 2015 erneuert und ist bis 2018 gültig. Dabei wurde die soziale, ökologische und ökonomische Verantwortung von France écotours anhand messbarer Kennwerte beurteilt. Besonders gute Ergebnisse konnten wir in den Bereichen Kundenzufriedenheit (94,3 %), CO2-Emissionen der Reisen und CO2-Emissionen der Geschäftsstelle erzielen. Weitere Informationen zu unserer CSR-Zertifizierung finden Sie hier. France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Wissenswertes Telefonieren Das französische Mobilnetz ist bestens ausgebaut. Stellen Sie sicher, dass Ihr deutsches Mobiltelefon in Frankreich empfangsbereit ist. Netztechnik: GSM 900/1800. Derzeit gibt es Roamingverträge mit Anbietern in Frankreich von E-Plus, O2, T-Mobile und Vodafone. Wer von Deutschland, Österreich oder der Schweiz aus nach Frankreich telefonieren will, wählt die Landesvorwahl 0033, dann die regionale Kennziffer, gefolgt von der 8-stelligen Rufnummer. Die Vorwahl von Frankreich nach Deutschland ist 0049, nach Österreich 0043 und in die Schweiz 0041. Wer innerhalb Frankreichs telefonieren möchte, wählt vor der regionalen Kennziffer noch die 0. Für den Nordwesten Frankreichs gilt die regionale Kennziffer 2, für den Nordosten die 3, für den Südosten die 4, für den Südwesten die 5 und für Paris die 1. Öffentliche Telefonzellen sind in Frankreich weit verbreitet. Auch viele Cafés und Bars stellen ihren Gästen Telefone zur Verfügung. Meist handelt es sich um Kartentelefone. Die Karten (télécarte) mit 50 oder 120 Einheiten erhält man bei der Post oder im Tabak-Laden. Formalitäten Zur Anreise nach Frankreich benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass für sich und für Ihre Kinder. Europäische Krankenversicherungskarte Fordern Sie von Ihrer Krankenkasse eine europäische Krankenversicherungskarte an. Somit vermeiden Sie einen Vorschuss für eventuelle medizinische Gebühren in Frankreich, die in jedem Fall von Ihnen getragen werden müssen. Die Europäische Krankenversicherungskarte erleichtert Bürgern aus den 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz während eines vorübergehenden Aufenthalts im Ausland den Zugang zu medizinischen Versorgungsleistungen. Wenn Sie also in Urlaub machen, auf Geschäftsreise gehen oder im Ausland studieren möchten, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie im Besitz dieser Karte sind. Sie ersparen sich dadurch Zeit, Ärger und Geld, falls Sie im Ausland erkranken oder sich verletzen. Mit der Karte haben Sie den gleichen Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung (d.h. Ärzten, Apotheken, Krankenhäusern oder Ambulanzen) wie die Einwohner des Landes, in dem Sie sich befinden. Wenn Sie in einem Land medizinisch versorgt werden müssen, in dem hierfür Gebühren berechnet werden, bekommen Sie diese entweder sofort oder nach Ihrer Rückkehr in Ihr Heimatland zurückerstattet. Die Idee dahinter ist, dass Sie jede Behandlung erhalten sollen, die erforderlich ist, damit Sie Ihren Aufenthalt fortsetzen können. Sie sollten allerdings wissen, dass die Karte keine Behandlungskosten im Ausland abdeckt, wenn Sie sich wegen einer Krankheit oder Verletzung behandeln lassen, die Sie bereits vor der Abreise hatten. Auch werden über die Karte keine Kosten von Gesundheitsdienstleistern des privaten Sektors übernommen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Karte kostenlos von Ihrer örtlichen Krankenkasse erhalten. http://ec.europa.eu/social/home.jsp?langId=de Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir empfehlen ausdrücklich, eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen. Falls Sie die Reise aus gutem Grund nicht antreten können, sind Sie dann finanziell geschützt. France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com Infoblatt Gourmet- & Weinreisen: Trüffelreise in Südfrankreich Wir beraten Sie gerne Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! So erreichen Sie uns: Montag bis Freitag: 09.00 – 18.00 Uhr Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr Telefon: +49 (0) 69-97788677 Fax: +49 (0) 69-97788677 Email: [email protected] Weitere Reiseangebote finden Sie auf unserer Website: www.france-ecotours.com France écotours GmbH - Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a - D-60486 Frankfurt am Main Tel: +49(0)69-97788677 - [email protected] www.france-ecotours.com