wilhelmsburg - Der neue RUF

der neue
… Sie möchten andere darüber
informieren?
Dafür eignen sich ganz besonders
die preisgünstigen
Familienanzeigen
in „Der Neue Ruf“.
Wir erwarten gern Ihren Anruf
oder Ihren Besuch.
WILHELMSBURG
Nr. 07 | 66. Jahrgang | 14. Februar 2015
g
n
u
t
i
e
z
l
a
k
o
L
e
Di
e
d
n
e
n
e
h
c
o
W
m
zu
Bobeck Medienmanagement GmbH | Telefon (040) 70 10 17 0 | Telefax (040) 702 50 14 | [email protected] | www.neuerruf.de
Digitaldruck
Geschäftsdrucksachen · Broschüren
Flyer · Privatdrucksache
Plakate · Etiketten · Vereinszeitschriften · Durchschreibesätze
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
Telefon: (040) 701 87 08
Telefax: (040) 702 50 14
Auf der diesjährigen Radreise-Messe ist der Verein
Fahrradstadt Wilhelmsburg auch wieder vertreten und
zeigt die Vorzüge der Elbinsel für Fahrradfahrer.
Alle Oppositionsparteien haben sich in der Hamburger
Bürgerschaft klar zum Rahmenkonzept des Senats für
Wilhelmsburg positioniert.
Basketballhochburg Wilhelmsburg? Auch das Pokalendspiel der deutschen Rollstuhlbasketballer findet in
der Halle am Inselpark statt!
Mehr Informationen auf Seite 3
Lesen Sie auf Seite 4
Erfahren Sie mehr auf Seite 14
Wer das Innere der Behörde an der Neuenfelder Straße
genauer kennenlernen möchte, kann das bei den monatlichen Führungen durch das Gebäude tun.
Lesen Sie weiter auf Seite 2
„Wir sind hoch erfreut
Basketball-Supercup in Wilhelmsburg
Die Geschäftsführer der Hamburg Towers Pascal Roller (links) und Marvin
Willoughby haben Grund zur Freude: Ihre gute Arbeit wird mit der Vergabe des Supercups nach Wilhelmsburg belohnt.
Foto: ein
Basketballstandort Wilhelmsburg
würdigen , erklärte DBB-Generalsekretät Wolfgang Brenscheidt die
Entscheidung.
Besonderes Highlight könnte zusätzlich die Supercup-Teilnahme
der deutschen NBA-Legionäre Dirk
Nowitzki, Chris Kaman und Dennis
Schröder sein, sie seien grundsätzlich interessiert, ihr Nationalteam
zu unterstützen, sagte Bundestrainer Chris Fleming am Dienstag im
Rathaus.
Die Gegner der deutschen Mannschaft sind die Türkei, Lettland und
Polen, es sind auch Konkurrenten
um die Europameisterschaft.
Ein weiterer großer Wurf ist für
Wilhelmsburg noch gelungen: Der
DBB hat die Übertragungsrechte
an die öffentlich rechtlichen Sender ARD und ZDF verkauft, so können die Spiele in der Inselparkhalle
bundesweit auch zu Hause am Fernseher geschaut werden. Fest steht
schon, dass das Spiel Deutschland ‒
Polen am 22. August um 15.45 Uhr
live aus der Inselparkhalle vom NDR
übertragen wird.
Wer sich die Spiele lieber live ansehen möchte, kann ab sofort Eintrittskarten ab 24,40 Euro online im Deutschen Bssketballbund
Ticket-Shop oder bei eventimsports.
de erwerben.
LADYKILLERS
Kriminalkomödie nach William Rose
Mit Sascha Rotermund,
Hannelore Droege u.a.
Pegelstand
Olaf Scholz im Bürgerhaus
Erster Bürgermeister im Bürgergespräch
■ (ten) Wilhelmsburg. Alle 17
Wahlkreise hat Hamburgs Erster
Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) auf
seiner Wahlkampftour in den letzen
Wochen vor der Bürgerschaftswahl
besucht. Am Montag sprach er zu
interessierten Stadtteilbewohnern
im Wahlkreis 2, zu dem Finkenwerder, Wilhelmsburg und Billstedt gehören, im Wilhelmsburger Bürgerhaus. Selbstverständlich, dass alle
SPD-Bürgerschafskandidaten aus
den einzelnen Stadtteilen anwesend waren, so auch die Wilhelmsburger Michael Weinreich und Fred
Rebensdorf.
Zunächst warb Bürgermeister
Scholz für seine Wiederwahl am
15. Februar mit den drei großen
Themen, für die er sich weiterhin
besonders einsetzen wolle, nämlich Arbeitsplätze und Wirtschaft,
bezahlbare Mieten und Bildung. Er
verwies unter anderem auf die hier
erzielten Erfolge der SPD in den letz-
liches Bürgergespräch Zeit. Ungezwungen ging er durch die Reihen
des großen Saales im Bürgerhaus
und beantwortete die Fragen der
Anwesenden, die meist direkten Bezug zu Wilhelmsburg hatten.
So wies Kinderarzt Cengiz Senol aus
der Krieterstraße auf die fehlenden Betreuungskräfte in Kitas und
Grundschulen hin. Die Auswirkungen seien eklatant, immer häufiger
würden Therapien für Kinder verordnet werden müssen. Dem setzte
Olaf Scholz entgegen, dass in Hamburg in den letzen vier Jahren 1200
zusätzliche Lehrer- und Kitastellen
geschaffen worden seien, bundesweit eine Ausnahme.
Zu vielen weiteren Themen stellten
die Wilhelmsburger Fragen, zum
Beispiel zur mangelnden Barrierefreiheit auf der Elbinsel, zum Sanierungsstau und der fehlenden Infrastruktur auf der Veddel oder auch
zur Inbetriebnahme des Kohlekraft-
erstellte Papier im daraus resultierenden Rahmenkonzept 2013+ des
Senats zu wenig oder gar nicht berücksichtigt ‒ Anm. der Red.).
Und auch Bettina Kiehn, Leiterin des
Wilhelmsburger Bürgerhauses, nutzte die Gunst der Stunde und wies auf
die schwierige finanzielle Situation
aller Hamburger Bürgerhäuser hin,
deren Förderung seit Jahren stagniere oder sogar zurückgehe. Für Bürgerhäuser als Teil der Stadtteilkultur
forderte sie Olaf Scholz auf, langfristige Perspektiven für eine gesicherte
Statteilarbeit zu schaffen.
Viele Themen seien ihm präsent, so
ein aufrichtig interessiert wirkender
Erster Bürgermeister, echte Antworten musste er aber meist schuldig
bleiben. Zum Schluss der Veranstaltung stellte sich Olaf Scholz noch
dem ein oder anderen persönlichen Gespräch, bevor er nach gut
zwei Stunden das Bürgerhaus wieder verließ.
Waren selbstverständlich anwesend: die Wilhelmsburger SPD-Bürgerschaftskandidaten Fred Rebensdorf (links)
und Michael Weinreich, sowie die Bezirksabgeordnete Kesbana Klein
Foto: ten
ten vier Jahren, als da wären das flächendeckende Kita- und GanztagsSchulen-Netz und die Abschaffung
von Kita- und Studiengebühren.
Auch die in seiner Ägide geschaffene Jugendberufsagentur liege ihm
am Herzen, die eine Berufsorientierung bereits in den Klassen 8, 9
und 10 biete, damit junge Menschen
schneller in Berufe finden würden.
Anschließend nahm sich Olaf Scholz
mehr als eine Stunde für ein öffent-
werks Moorburg und den Befürchtungen, schadhaften Emissionen
ausgesetzt zu sein.
Lutz Cassel, Vorsitzender des Wilhelmsburger Stadtteilentwicklungsbeirats nutzte die Gelegenheit, Olaf
Scholz auf die seiner Meinung nach
mangelnde echte Beteiligung der
Bürgerinnen und Bürger an Senatsplanungen auf der Elbinsel hinzuweisen (Teilnehmer aus dem Bürgerbeteiligungsverfahren sehen das
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 22.02.2015
■ (ten) Wilhelmsburg. In der
nächsten Pegelstand-Veranstaltung, die der Verein Zukunft Elbinsel am Mittwoch, 25. Februar um 19.00 Uhr im Bürgerhaus
anbietet, geht es um die Frage:
„Wählen wir demnächst unsere
eigene Bezirksversammlung für
Wilhelmsburg mit echter kommunaler Selbstverwaltung? Manfred Brandt von „Mehr Demokratie berichtet unter anderem über
den von seiner Initiative auf den
Weg gebrachten Volksentscheid,
bei dem gefordert wird, dass Bürger lokale Angelegenheiten direkt entscheiden können, also eine kommunale Selbstverwaltung,
wie für Gemeinden in Flächenländern selbstverständlich. Welche Auswirkungen hätte es, wenn
Wilhelmsburg ein eigener Bezirk
mit echter kommunaler Selbstverwaltung wäre? Den Abend moderiert wie gewohnt Hartmut Sauer.
Zeugen gesucht
■ (ten) Wilhelmsburg. Die Polizei
sucht Zeugen, die am Donnerstag,
5. Februar etwas zu einem Unfallhergang in der Mengestraße sagen können. Etwa gegen 11.40
Uhr wollte ein Lkw Scania von
der Mengestraße nach rechts auf
die Zufahrt zur BAB 253 in Fahrtrichtung Norden abbiegen. Eine
28-jährige Fußgängerin trat nach
bisherigen Erkenntnissen bei Rotlicht auf die Fahrbahn, um diese
Richtung Neuenfelder Straße zu
überqueren. Es kam zu einer Berührung zwischen der 28-Jährigen und der Fahrzeugfront des
Lkw. Bei dem Zusammenstoß und
dem anschließenden Sturz auf die
Fahrbahn wurde die Frau verletzt.
Sie erlitt Prellungen und einen
schweren Schock und wurde ins
Krankenhaus eingeliefert.
Zeugen, die den Unfall beobachtet
haben, werden dringend gebeten,
sich mit den Unfallermittlern unter der Rufnummer 4286-54960
in Verbindung zu setzen.
Mittagstisch
vom 16.02. bis 20.02.2015 ab 11.00 Uhr
Wochenknüller
Sonntag:
von Montag bis
er Kuchen
Hausgebacken
Stück
2,30 €
MONTAG
1. Nürnberger Rostbratwürstchen mit Sauerkraut und Bratkartoffeln
5,90 €
2. Gegrilltes Fischfilet mit tomatisiertem Zucchinigemüse u. Röstkartoffeln 6,50 €
DIENSTAG
1. Mit Hackfleisch gefüllte Paprika mit Kräuterreis und Tomatensauce
2. Tortellini mit Ricotta gefüllt, dazu Spinat und Tomatenwürfel
5,90 €
5,30 €
MITTWOCH
1. Knusprige Hähnchenkeule mit mediterranem Gemüse, dazu Reis
2. Fischburger mit Tomate, Gurke und Pommes
5,90 €
6,90 €
DONNERSTAG
1. Rosa gebratene Entenbruststreifen mit Blattsalaten und Preiselbeeren 6,20 €
5,20 €
2. Aubergine im Parmesan-Ei-Mantel auf tomatisierten Nudeln
FREITAG
1. Schweinebraten mit Zwiebel-Senf-Kruste
mit Gemüse und Kartoffelrösti
6,50 €
2. Gegrilltes Fischfilet auf geschmortem Gurkengemüse und Salzkartoffeln 6,50 €
PREMIERE
BIS 28.2.
Offsetdruck
Satz & Layout · Laserkopien
WILHELMSBURG
WILHELMSBURG
19.2.
Druckerei und Verlag
Konzeption und Realisierung
von Werbemitteln aller Art
WILHELMSBURG
WILHELMSBURG
■ (ten) Wilhelmsburg. Am Dienstag
hat der Deutsche Basketball Bund
(DBB) im Hamburger Rathaus den
Supercup 2015 offiziell nach Wilhelmsburg und damit in die Inselparkhalle vergeben. Der Supercup,
an dem vier Nationalteams teilnehmen, gilt als letzter großer Test vor
der Basketball-Europameisterschaft
im September 2015. Bisher wurde
er in Bamberg ausgetragen.
„Wir sind natürlich hoch erfreut
darüber, dass der DBB unsere Arbeit mit dieser Vergabe honoriert ,
so Hamburg Towers Geschäftsführer Pascal Roller. Diese Entscheidung sei in der BasketballLandschaft hoch einzustufen und
würde den Standort in Wilhelmsburg enorm unterstützen, so Roller weiter. „Schön auch, dass wir
in diesem Jahr nun auch im Sommer außerhalb der Saison den Basketball mit diesem tollen Event in
den Inselpark bringen können ,
freut sich Pascal Roller. Die Austragung findet vom 21. bis zum 23.
August statt.
Dass die Halle im Inselpark nur
3.500 Zuschauer fasst, war kein
Hindernis für die Verantwortlichen
bei der Vergabe nach Wilhelmsburg.
„Wir wollen ein Signal setzen und
herausragendes Engagement eines
Clubs und auch des Senats für den
RUF
Bobeck
Medienmanagement
GmbH
.EUE#OCKTAILKARTEsÃBER#OCKTAILS
Das Theater für Hamburgs Süden
Museumsplatz 2 · 040 333 95 060 · www.harburger-theater.de
Schweinske Wilhelmsburg
Krieterstraße 18
21109 Hamburg
Telefon 23 93 69 65
– Irrtümer vorbehalten –
2|
TIPPS & TERMINE
Mit Liebe gemacht
Handball Masters Hamburg
Inselveteranen laden ein
■ (ten) Wilhelmsburg. Am heutigen Sonnabend, 14. Februar,
wartet von 10.00 bis 16.00 Uhr
in der Sporthalle Dratelnstraße
ein besonderer Leckerbissen auf
alle Handballfreunde. Erstmalig
veranstalten die Inselveteranen
der SG Wilhelmsburg das Oldieturnier „Handball Masters Hamburg .
Das Turnier kann sich gleich in
seiner Erstauflage international
nennen, denn es werden Gäste aus der Türkei und aus Polen
erwartet. Der ehemalige türkische Damennationaltrainer Kenan Öner ist Mentor eines Damen-und eines Herrenteams aus
Istanbul und so ist mit einer 50
köpfigen Delegation am Turniertag zu rechnen.
Den Sonnabend Abend verbringen dann die Teams von Özel
Dost Hentbol und den Oldies
der SGW gemeinsam, bevor sie
dann am Sonntag nocheinmal in
Freundschaftsspielen gegeneinander antreten werden.
Und auch ein Damen- und Herrenteam aus Stettin /Polen hat
sich zu den „Handball Masters
Hamburg auf der Elbinsel angemeldet. Beide Mannschaften setzen sich aus ehemaligen polnischen Erstligaspielerinnen und
Spielern zusammen. Der Organisator hier ist Gregor Klimczak,
der 1982/83 selbst beim THW
Kiel gespielt hat.
Bei den Damen sind also die von
Özel Dost Hentbol und Stettin, sowie die vom TV Fischbek und ein
SGW Mix zu erwarten. Bei den
Herren sind es die Teams von
Özel Dost Hentbol, die Oldboys
Szczecin, der TV Fischbek und die
Inselveteranen.
Weitere Infos zum Turnier unter
https://www.facebook.com/Handball.Masters.Hamburg.
■ (ten) Wilhelmsburg. „Mit Liebe gemacht , der Markt für Kunst,
Handwerk und Design, findet am 9.
Mai zwischen 14.00 und 18.00 Uhr
in der Honigfabrik, Industriestraße
125 ‒131 statt. Der Markt wird zunächst für drinnen geplant, sollte
das Wetter sommerlich und vor allem trocken sein, werden die Räume
im Erdgeschoss und die Flächen vor
der Hofa ebenfalls für die Stände genutzt. Eine verbindliche Anmeldung
ist bis zum 30. April möglich bei Lena Fandree, Telefon 0179 1497776
oder per Mail unter lena.fandree@
gmail.com.
Hamburgs Marken
■ (ten) Veddel. Wer kennt sie nicht,
die Hautcreme in der klassisch-blauen Dose? Aber auch andere Produkte „Made in Hamburg genießen weltweit einen hervorragenden
Ruf. Die BallinStadt gibt in ihrer
neuen Sonderausstellung „MARKEN.HAMBURG(s).WELTWEIT ‒ Botschafter einer Stadt einen Einblick
in die Geschichte berühmter Produkte aus der Hansestadt.
„Reisebegleiter
Fotografik-Ausstellung im Wälderhaus
■ (ten) Wilhelmsburg. Das Wälderhaus Am Inselpark 19 zeigt noch
bis zum 6. April die Fotografik-Ausstellung „Reisebegleiter des Hamburger Fotografen und Architekten
Thomas Schmid.
Zur Ausstellung bietet das WÄLDERHAUS am Sonntag, dem 1. März um
15.00 Uhr eine Foto-Führung mit
dem Künstler an, bei der dieser die
Besucher durch seine Ausstellung,
führt, seine Bilder erläutert und Einblicke in sein Schaffen gibt. Es wird
auch die Möglichkeit geben, die Bilder käuflich zu erwerben.
Mit seiner Kamera entdeckt Thomas Schmid das Besondere der
Menschen im Alltag und hält es
in eindrucksvollen und emotionalen Bildern fest. Die Fotos werden seine „Reisebegleiter , die ihm
persönliche Freude bereiten und
weiter anspornen, immer wieder
aufs Neue loszuziehen und sich
einzulassen auf die Gegebenheiten seiner Mitwelt. Die ausgestellten Werke im WÄLDERHAUS sind
auf seinen Reisen durch Indochina, Iran, Israel, Marokko und Portugal in den Jahren 2001 ‒ 2014
entstanden.
Der Eintritt kostet für Erwachsene 5,10 Euro, ermäßigt 4,30 Euro,
Kinder ab 7 Jahre zahlen 2,60 Euro.
gramm
Neues Kurspro
m am Kiekeberg.
im Freilichtmuseu
uck, Holzschalen,
z.B. im Februar: Siebdr
t, Klöppeln,
Nudeln selbst gemach
rn, Seifen sieden,
Obstbaumschnitt, Imke
Likörkreationen...
-museum.de
www.kiekeberg
Freilichtmuseum am Kiekeberg
Mühlenmuseum Moisburg
Tel. (0 40) 79 01 76-0
Tel. (0 40) 79 01 76-0
Museumsbauernhof Wennerstorf
Feuerwehrmuseum Marxen
Tel. (0 41 65) 21 13 49
Tel. (0 41 85) 44 50
Nachtdienst (1): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr
Spätdienst (2): 8.30 bis 22.00 Uhr
Während der Mittagszeit
von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die
betreffende Notdienst-Apotheke
ebenfalls geöffnet.
– Sämtliche Angaben ohne Gewähr –
Februar 2015
Sa 14 R 2/1
So 15 S 2/1
Mo 16 T 2/1
Di 17 U 2/1
Mi 18 W 2/1
Do 19 X 2/1
Fr 20 Y 2/1
Sa 21 Z 2/1
Die Zeichen A – Z im Kalendarium
geben die dienstbereite Apotheke an.
BallinStadt erweitert Angebot
■ (ten) Veddel. Ab sofort bietet das
Auswanderermuseum BallinStadt,
Veddeler Bogen 2, zwei Mal täglich
von Montag bis Freitag einen kostenlosen Kurzvortrag an. Als Einstieg erfahren Besucher Spannendes und Informatives rund um die
Auswandererhallen und das Museum, mit kleinen Anekdoten und Einblicken in die aufregende Zeit kurz
vor der Abreise in die neue Welt. Zudem heißt es ab dem 15. Februar in
der BallinStadt: „Sonntag ist Familientag . Kindgerechte Kurzvorträge
und Rallyebögen für jedes Kind las-
sen den Sonntag zu einem besonderen Erlebnis für Familien in der BallinStadt werden.
Die kostenlosen Kurzvorträge finden Montag bis Freitag, jeweils um
11.00 Uhr und um 14.00 Uhr statt.
und dauern etwa 15 Minuten.
Ab Sonntag, 15. Februar startet das
Familienprogramm in der BallinStadt. Um 11.00 Uhr und um 14.00
Uhr gibt es jeweils den kostenlosen
Kurzvortrag „BallinStadt für Kinder
und Eltern und anschließend Rallyebögen für jedes Kind, um das Museum spielerisch zu erkunden.
Führung durch die BSU
und auf die IBA-Bauten an der Neuenfelder Straße zu werfen und können sich ein Atrium im Westflügel anschauen. Zudem werden die
energetischen Aspekte des Gebäudes erläutert.
Der nächste Termin für eine Führung findet am Donnerstag, 26. Februar von 16.00 bis 17.00 Uhr statt.
Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich über die E-Mail-Adresse
[email protected] oder
telefonisch unter 040 42840-2323
an. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 10 Personen. Die Gruppen
dürfen nicht größer als 16 Personen sein. Alle Termine der Führungen werden unter http://www.hamburg.de/fuehrungen-bsu/ bekannt
gegeben.
■ (ten) Wilhelmsburg. Es werden
noch Unterstützer für das Internationale Kinderfest am Sonnabend,
25. April gesucht. Interessierte melden sich bitte sich beim Türkischen
Elternbund Wilhelmsburg, Telefon
75 66 26 65 oder im Haus der Jugend, Rotenhäuser Damm 58, Telefon 31768040.
Und so erreichen Sie die Apotheken:
A1 Markt Apotheke Neugraben
Marktpassage 7, Tel. 70 10 06-0
A2 Schloßmühen-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 16, Tel. 77 00 62
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder)
Neßdeich 128a, Tel. 742 62 92
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 35 d, (MPC) Tel. 70 01 52-0
B2 Reeseberg-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Reeseerg 62, Tel. 763 31 31
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 42, Tel. 74 21 82-0
C1 Vering-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 37, Tel. 75 76 63
C2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek)
Gordonstraße 2, Tel. 763 80 08
D1 – keine Apotheke in Süderelbe –
Info-Telefon 0800-228 228 0
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg)
Moorstraße 2, Tel. 77 75 63
E1 Apotheke am Inselpark (Wilhelmsburg)
Neuenfelder Straße 31, Tel. 30 23 86 99 0
E2 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Tel. 760 39 66
F1 Rotehaus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 150, Tel. 75 89 25
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Straße 45, Tel. 30 09 21 21
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstraße 1 (S-Bahn Heimfeld), Tel. 765 44 99
■ (ten) Wilhelmsburg. In der
Konzertreihe Extra Ohrdinär spielen am Donnerstag, 19. Februar im Café Pause in der Honigfabrik zwei gegensätzliche Bands
auf. Den Start machen ab 21.00
Uhr „JAZZEPHINE & FRIENDS
mit Jazz, Blues und Funk, gefolgt
von den Hip-Hoppern „EKSTASE .
Der Eintritt ist frei, um Spenden
wir gebeten.
Am Freitag, 20. Februar treten
ab 21.00 Uhr bei der World Beat
Party die Bands POLKAGEIST aus
Berlin und Schlagsaite aus Köln
in der Honigfabrik auf. Der Eintritt an der Abendkasse kostet
10,‒ Euro. Es sind noch Restkarten erhältlich, die Kasse öffnet um
20.00 Uhr.
■ (ten) Wilhelmsburg. Am Sonntag, den 1. März, findet in den heiligen Hallen der Wilhelmsburger Zinnwerke (Am Veringhof 7)
der allmonatliche FlohZinn-Flohmarkt, wieder mit Dach über dem
Kopf, statt.
Ab 9.00 Uhr wird aufgebaut und
um 10.00 Uhr beginnt der Verkauf. Der laufende Meter kostet
5,‒ Euro, diese Standgebühren
kommen der Wilhelmsburger Tafel zugute. Anmeldungen, mit Angabe der Standmeter, bitte im Voraus unter flohmarkt@zinnwerke.
de. Nach dem großen Erfolg im
letzten Monat lohnt es sich früh
zu reservieren!
Ist das Dockville
zu laut?
■ (ten) Wilhelmsburg. Der Beirat für Stadteilentwicklung Wilhelmsburg lädt am Mittwoch, den
18. Februar um 18.30 Uhr zu
seiner nächsten Sitzung in das
Bürgerhaus Wilhelmsburg, Raum
1.12/1.13 (1. OG), ein.
Schwerpunkt dieser Sitzung wird
das Thema zur Lautstärke der
Festivals auf dem Dockville-Gelände sein, sowie die abschließende Diskussion um die Einführung
von neuen Mandaten in den Beirat. Moderiert wird die Sitzung
wie gewohnt vom Beiratsvorsitzenden Lutz Cassel.
Die Sitzung des Beirats ist wie immer öffentlich. Interessierte Bewohnerinnen und Bewohner sind
herzlich eingeladen.
Kinderfest
■ (ten) Wilhelmsburg. Das Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer
Weg 11, bietet einen Modern LineDance-Workshop für AnfängerInnen an. Wer weiß, was Line-dance
ist, freut sich, Modern Line-Dance
kennenzulernen. Wer nicht, kann es
am Sonntag, 1. März, von 14.30 bis
17.30 Uhr kennenlernen. Der Kurs
kostet 15,‒ Euro.
Samstag, 14. Februar 2015
FlohZinn
Einblick in das Behördengebäude
■ (ten) Wilhelmsburg. Seit Sommer
2013 hat die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) ihren
Sitz im farbenfrohen Neubau in der
Neuenfelder Straße 19, der nicht
nur architektonisch ein Hingucker
ist, sondern auch bei den energetischen Standards eine Vorreiterrolle übernimmt. Interessierte können dieses spannende Gebäude bei
öffentlichen Führungen kennenlernen, die die Behörde einmal im Monat anbietet.
Im Rahmen dieser einstündigen
Führung erhalten die Besucherinnen und Besucher einen Einblick
in die Architektur des Gebäudes:
Sie besichtigen das Foyer mit seinem Stadtmodell, haben die Möglichkeit, vom Turm aus einen Blick
auf den Westflügel des Gebäudes
|
Honigfabrik
Neues Besucherprogramm
Schlesier
treffen sich
Modern Line Dance
Anmeldung unter
um.de/
www.kiekeberg-muse
kursangebot
ApothekenNotdienst
Die Sonderausstellung, die vom 17.
Februar bis 31. März in Haus 1 der
BallinStadt, Veddeler Bogen 2, zu
sehen ist, zeigt die Markengeschichte großer Firmen der Elbmetropole
wie J.J. Darboven mit IDEE Kaffee,
Beiersdorf mit Nivea, Labello und
Tesa, Phoenix AG (heute Continental
AG), Holsten, OTTO und den Carlsen
Verlag. Historische Filmaufnahmen
und Fotos, Werbeplakate und ausgefallene Exponate lassen den Besucher eintauchen in die Welt zahlreicher populärer Hamburger Marken,
die rund um den Globus Freunde gefunden haben.
Der neue RUF
Auch die Innenerchitektur in der BSU ist sehenswert: Für diesen interessanten Treppenaufgang und die Verkleidungen wurde gekälkte Eiche verwendet.
Foto: ten
G2 mAVI-Apotheke (Wilhelmsburg/Kirchdorf)
Kirchdorfer Damm 3, Tel. 754 64 74
H1 Mühlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstraße 33, Tel. 701 50 91
H2 Vivo Apotheke im Gesundheitszentrum Harburg
Am Wall 1, Tel. 76 75 57 72
J1 Schäfer-Apotheke (Harburg)
Harburger Rathausstraße 37, Tel. 76 79 30-0
J2 Wilhelmsburger Apotheke (Wilhelmsburg)
Georg-Wilhelm-Straße 28, Tel. 75 73 22
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Heimfelder Str. 1, Tel. 77 39 09
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal)
Striepenweg 41, Tel. 702 087-0
L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek)
Fischbeker Heuweg 2 a, Tel. 701 84 83
L2 Stern-Apotheke (Harburg)
Mehringweg 2, Tel. 790 61 89
M1 apo-rot Millennium-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 6, Tel. 76 75 89 20
M2 Deich-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 8, Tel. 742 17 10
N1 Damian-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Sand 35 (am Blumenmarkt), Tel. 77 79 29
N2 Ärtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 26, Tel. 70 01 38 30
O1 Altländer Apotheke Neuenfelde
Nincoper Straße 156, Tel. 30 38 94 44
O1 Hubertus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 36, Tel. 75 66 00 14 14 od. 75 75 55
O2 City-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 34, Tel. 77 70 30
P1 Lavendel Apotheke (Harburg)
Hainholzweg 67, Tel. 7 9144812
P2 Menge-Apotheke (Wilhelmsburg)
Reinstorfweg 10 a/Ldz. Mengestr., Tel. 753 42 40
Q1 Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Tel. 763 10 24
Q2 Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal)
Rehrstieg 22, Tel. 702 07 30
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder)
Neuenfelder Str. 116, Tel. 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Bremer Straße 14, Tel. 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben)
Groot Enn 3, Tel. 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg)
Ernst-Bergeest-Weg 55, Tel. 760 30 65
T1 Isis-Apotheke (Harburg)
Moorstraße 11, Tel. 765 03 33
T2 – keine Apotheke in Süderelbe –
Info-Telefon 0800-228 228 0
U1 Distel-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgswerder)
Krieterstr. 30/Ärztehaus, Tel. 754 01 01 od. 754 03 03
U2 Pluspunkt-Apotheke im Phoenix-Center (Harburg)
Hannoversche Straße 86, Tel. 30 08 86 96
W1 Panorama-Apotheke (Harburg)
Harburger Ring 8-10, Tel. 765 23 24Y
W2 SEZ-Apotheke
Cuxhavener Straße 335, Tel. 7014021
X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Schifferstraße 2, Tel. 70 10 64 64
X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg)
Seeveplatz 1, Tel. 766 213 60
Y1 Sonnen-Apotheke (Elstorf)
Mühlenstraße 2 d, Tel. 0 41 68-91 16 96
Y2 Berg-Apotheke (Harburg)
Trelder Weg 5, Tel. 763 51 91
Z1 Apotheke im Niedersachsenhaus (Heimfeld)
Heimfelder Straße 42, Tel. 7 90 53 25
Z2 Apotheke am Veritaskai (Harburg)
Veritaskai 6, Tel. 30 70 19 11
■ (pm) Harburg. Am Sonntag,
22. Februar findet im neuen
Vereinslokal „Landhaus Jägerhof , Ehestorfer Heuweg 12‒14,
ab 15.00 Uhr der nächste Heimatnachmittag des Vereins der
Schlesier statt. Zur Unterhaltung
wurde die Damen-Gruppe „Die Zuckerschnuten eingeladen.
WICHTIGE NOTRUFE
Polizei Harburg,
Lauterbachstraße 7 . . . . . . 42 86-5 46 10
Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10
Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0
Polizei Finkenwerder . . . . . . . 42 86-5 47 60
Polizei Wilhelmsburg . . . . . . . 42 86-5 44 10
Polizei, Notruf, Überfall . . . . . . . . . . . . . .110
Feuer, Rettungsdienst, 1. Hilfe . . . . . . . .112
Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22
Rettungsdienst des DRK . . . . . . . . 1 92 19
Arzneimittel-Information. . . . . . . .70 20 87-0
Gift-Information-Nord . . . . . . . .05 51-192 40
Behinderten Taxi . . . . . . . . . . . . . . 44 10 11
Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . 43 43 79
Zahnärztlicher Notdienst
(Mittwoch-Nachmittag
und Wochenende) . . . . . . . . 01 80-5 05 05 18
Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . 22 80 22
Informationen unter: www.aponet.de
Der neue RUF
|
ADFC-Radreise-Messe 2015
Fahrradstadt Wilhelmsburg e.V. ist dabei
Astrid Christen von der Fahrradstadt Wilhelmsburg vertritt auch in diesem Jahr die Elbinsel auf der Radreise-Messe. Dieses Mal hat sie die neue Broschüre „Wilhelmsburg gestern, heute, morgen des Neuen RUFs im Gepäck
Foto: Artur Sobowiec
■ (ten) Wilhelmsburg.
g. Im RahOutdoor-Ausstatter, ReiOutdoor-Auss
men der Medienkooperation
operation
severanstalter,
sever
i
zwischen dem Neuen
en RUF
TouristiÃÌi
À˜Ê
UÊ
iÕÌ
iÊU
und der Fahrradstadt
dt Wilkregionen,
k
ʜ
À}i
˜
helmsburg e.V., wird
rd im
FremdenFebruar eine spannennenverkehrsde Veranstaltung vorverbände,
gestellt.
Hotel- und GasHote
Bereits zum 19. Mal
al
tronomiebefindet am Sontag, 22..
triebe mit ihren
Februar, die beliebte
P
rodukten und
ÕÃ
}>L
iÊÓ
und ehrenamtlich
Dienstleistungen
Dienstle
ä£x
organisierte ADrund um den FahrFC Radreise-Messe von
radurlaub.
11.00 bis 18.00 Uhr im Congress
Fahrradstadt WilhelmsCenter Hamburg statt. Auf
A f rund
d b
burg
e.V.
V kann
k
sich
i
inzwi4.500 m² Ausstellungsfläche päsen- schen schon Stammgast nennen.
tieren sich Fahrradhersteller und Auch dieses Jahr tritt der Verein
-händler, Komponentenhersteller, wieder als „Botschafter der reizvol-
WILH
ELM
SBU
RG
len Elbinseln mit ihren interessanten Ausflugszielen auf. „In der Vergangenheit waren die inzwischen
vergriffenen IBA-Radkarten immer
der Renner , erinnert sich Astrid
Christen von der Fahrradstadt Wilhelmsburg. „Aber dieses Jahr verteilen wir die Broschüre „Wilhelmsburg gestern, heute, morgen , die
der neue RUF einmal im Jahr mit einem Vorwort des Bezirksamtsleiters
herausgibt, und die sich 2015 mit
dem Radverkehrskonzept der Großstadt beschäftigt fügt sie hinzu.
Auf den Besucher wartet eine Menge Inspiration, aktuelle Informationen und individuelle Beratung.
Hierzu zählt auf jeden Fall die Testfläche, auf der man Räder, E-Bike
Großer Königsball im Kupferkrug
und Pedelecs ausprobieren kann.
Neu sind die Lastenräder im Angebot. Neueste Bekleidungstrends und
Transport-Ausrüstung sowie reichhaltiges Kartenmaterial und Tipps
zur GPS-Navigation lassen den Besucher seine optimale Radreise planen. Insgesamt wird die Messe um
20 Aussteller erweitert.
Unter den vielen Reisezielen, zu denen erfahrene Radreisende einladen, kann sich jeder sein schönstes
aussuchen ‒ von der Metropolregion Hamburg bis zum Mekong. Die
Reisevorträge umspannen auch
dieses Mal wieder die halbe Welt.
Ob in New York City, Südasien, Dänemark, in der französischen Provence, entlang der Donau, oder auf
einer Tour von Salzburg nach Venedig: Radeln kann man nahezu überall. Neu sind dieses Jahr die Vorträge zur optimalen Reiseplanung
und zur Ergonomie, der richtigen
Einstellung von Lenker und Sattel,
um Schulter- und Rückenschmerzen zu vermeiden. Auch historisches, wie die Dokumentation der
Deutschen Radmeisterschaften in
Hamburg von 1980 ‒ 2015 kann
der Besucher erfahren. Über die
hohe Bedeutung von Fahrradpolitik in den Großstädten wird Peter
Pipiorka, Mitinitiator des Nationalen Radverkehrsplan und Leiter der
Radgruppe der NaturFreunde Stuttgart auf Einladung von Mobil ohne
Auto e.V. referieren.
Die Hallenwände wird die Photoausstellung „Hardrakers ‒ Fixed in Marocco schmücken. Der Photograph
Carlos Fernandez Laser hält hier seine 1.883 km lange Radreise von Lissabon nach Marakesch fest.
Die Anfahrt per Fahrrad lohnt sich,
da die Fahrradgarderobe für sicheres Parken auf dem CCH-Vorplatz
sorgen wird. Der Eintritt beträgt 7,‒
Euro für Erwachsene. Bis 16 Jahre
ist der Eintritt in Begleitung von Erwachsenen frei. ADFC- oder AOKMitglieder zahlen nur 2,50 Euro.
Zeitspender gesucht!
■ (ten) Kirchdorf-Süd. Flüchtlinge,
die neu nach Deutschland kommen,
haben oft nichts weiter dabei als
die Kleider, die sie am Leib tragen.
Kantak vor.
der bestens vom
Daher betreibt das DRK-Harburg
Für eine Überraschung
g sorgte in K u p f e r k r u g
ab Februar eine Kleiderkammer in
diesem Jahr beim traditionellen
onellen Ein- Team bewirtet.
seiner Zentralen Erstaufnahmeeinmarsch der Spielmannszug
zug WSV 88
richtung für Flüchtlinge im Karlunter der Leitung von Tanja
anja SchröArnold-Ring 11. „In unserer Kleider mit einem Gastauftritt.
itt.
derkammer werden Flüchtlinge
Die Musik und die kessen
sen Sprümit Wechselkleidung versorgt ,
che von DJ Ingo kamen
en bei also Anna-Katharina Friedrich,
len gut an. Und König Hartmut
Koordinatorin für ehrenamtkam seiner Pflicht zur Genüge
liche Sozialarbeit beim DRKnach und tanzte den gananHarburg. „Damit wir dieses
zen Abend nicht nur mitt
Angebot realisieren können,
seiner Gattin, sondern
sind wir auf ehrenamtliche
auch mit vielen weiteHelfer angewiesen. Anna-Karen Damen. Die beliebtharina Friedrich sucht deste Tombola am spätehalb zehn bis 15 engagierren Abend war dann
te Freiwillige, die bereit sind,
auch wieder ein groihre Zeit zu spenden: „Zu Beßer Erfolg.
ginn wird die KleiderausgaBis zum frühen Morbe einmal wöchentlich für etgen hielten die Schütwa zwei Stunden geöffnet sein.
zen bei Musik und Tanz
Langfristig sind weitere Öffdurch und wurden wieKönig Hartmut Mack und seine Königin Brigitte
nungstage geplant, ebenfalls
für zwei Stunden. Außerdem bin
ich auf der Suche nach Freiwilligen,
die die Altkleider sortieren. Das würde ebenfalls etwa ein bis zwei Stunden pro Woche in Anspruch nehmen. Interessierte wenden sich an
Anna-Katharina Friedrich, Telrgon
040 766092-64 oder per E-Mail:
[email protected].
Schützenverein Alt-Wilhelmsburg/Stillhorn lud ein
■ (ten) Wilhelmsburg. Am letzten
Sonnabend feierte der Schützenverein Alt Wilhelmsburg/Stillhorn wieder seinen traditionellen Königsball
im Kupferkrug am Niedergeorgswerder Deich.
König Hartmut „der Künstler und
seine Königin Brigitte hatten wie in
jedem Jahr befreundete Schützenvereine zum großen Königsball eingeladen. Nach dem Sektempfang,
auf dem man beim gemütlichen
Plausch die vergangenen Schützenfeste Revue passieren ließ, begrüßte
der 1. Vorsitzende Wolfgang Klapschus dann im großen Festsaal die
eingeladenen Vereine Rönneburger
Eiche, den Schießclub Tell, den SV
Kanzlershof, die Billwärder Gilde
und die Schützen aus Seevestrand,
und stellte ihnen den Wilhelmsburger König sowie Vizekönigin Hannelore Tödter und Damenkönigin Rut
|3
WILHELMSBURG
Samstag, 14. Februar 2015
Frühlingsbasteln
Der Auftritt des Spielmannszugs WSV 88 war eine Überraschung
Fotos: ein
■ (ten) Wilhelmsburg. Am Freitag,
den 6. März zeigt die Bücherhalle
Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2,
von 16.00 bis 17.00 Uhr das Bilderbuchkino „Alles Frühling mit
dem kleinen Raben Socke von Nele
Moost. Anschließend sind alle Kinder ab 4 Jahren zum gemeinsamen
Frühlings- und Osterbasteln eingeladen. Der Eintritt ist frei, Gruppen sollten sich anmelden unter
Telefon 040 7542358 oder E-Mail
[email protected].
Digitale Höhenanzeige
Durchfahrt Süderelbbrücken sicherer
■ (ten) Wilhelmsburg. Nachdem
es zwei Schiffsunfälle mit den
Brücken über die Süderelbe gegeben hat, soll jetzt dort eine Art
Höhenkontrolle eingeführt werden, das meldet der Norddeutsche
Rundfunk (NDR 90,3). Digitale
Pegel sollen installiert werden,
die die aktuelle Durchfahrtshöhe anzeigen.
Im Oktober vergangenen Jahres
war ein Binnenschiff unter der
Alten Süderelbbrücke stecken
geblieben, im Dezember rammte
dann ein Schubverband die Autobahnbrücke über die Süderelbe so
stark, dass einer der Hauptträger
zerstört wurde und die Brücke
zeitweise einzustürzen drohte.
Nach Informationen von NDR
90,3
sollen die digitalen Höhenanzeigen weithin sichtbar an den drei
Brücken über die Süderelbe sein,
also an der Alten Harburger Elbbrücke, an der Brücke des 17. Juni und an der Autobahnbrücke.
Schiffsführer sollen so schon von
weitem erkennen können, ob sie
noch genug Platz haben. Eine
ähnliche Anlage gibt es bereits an
der Köhlbrandbrücke, erklärt Hafenkapitän Jörg Pollmann: „Das
hat sich sehr bewährt und eine
weitere Anzeige haben wir jetzt
auch noch bei der ‒ ich muss ja
schon sagen ‒ alten Rethehubbrücke. Der zweite Schritt ist jetzt,
dass wir das bei den Süderelbbrücken machen.
HPA prüfe momentan auch, wie
zahlreiche weitere Brücken geschützt werden können, etwa in
der Speicherstadt. Wann und wie
die stark beschädigte Autobahnbrücke über die Süderelbe repariert werden kann, ist bislang
unklar.
Mini-Meisterschaft
Tischtennis-Turnier in der Elbinsel Schule
In der TT-Abteilung des SV WIlhelmsburg nehmen ca. 30 Kinder aktiv am
Punktspielbetrieb teil.
Foto: SVW
■ (ten) Wilhelmsburg. Am vergangenen Donnerstag hat die Tischtennis Abteilung des SV Wilhelmsburg
eine sehr erfolgreiche Mini-Meisterschaft mit 120 Kindern der Elbinsel
Schule durchgeführt. Von 8.00 bis
11.30 Uhr wurde in drei Durchgängen mit jeweils ca. 40 Kindern im Alter von 8 bis 10 Jahren gespielt. Alle
Kids waren mit Eifer und Begeisterung dabei.
Da es sich um eine Meisterschaft
handelte, gab es natürlich auch
ein Halbfinale und Finale in jedem
Durchgang. Lautstark wurden die
austragenden Spielerinnen und
Spieler von ihren Fans angefeuert
und die Stimmung in der Halle war
grandios. Bei den Siegerehrungen
gab es ebenfalls viel Beifall, was bei
der ein oder dem anderen für glänzende Augen sorgte.
Allen Beteiligten hat dieser sportli-
che Tischtenis-Vormittag viel Spaß
gemacht, es soll nicht der letzte gewesen sein. Der SV Wilhelmsburg
fühlte sich in der Elbinsel Schule
gut aufgehoben und war von der äußerst guten reibungslosen Zusammenarbeit sehr angetan.
Die Tischtennisabteilung des SV
Wilhelmsburg bietet immer montags von 17.00 bis 19.00 Uhr Jugend-Trainingszeiten in der Elbsel
Schule an. Seit Anfang Februar sind
die Zeiten erweitert worden und
nun kann auch am Dienstag von
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Nachmittags-Angebot ein TischtennisKurs belegt werden.
Für weitere Informationen stehen
Axel Szymczak, Abteilungsleiter
Tischtennis im SV Wihelmsburg unter Telefon 0170 5783992 oder Jugendwart Detlef Büttner unter Telefon 0170 2057831 zur Verfügung.
HARBURG
4|
Der neue RUF
Anzeige
Kleiner Opernführer
Neue Liberale
Mozart, Wagner & Co.
■ (ten) Wilhelmsburg. Kulturvermittler Burkhard Kleinke bietet im
Bürgerhaus wieder einen „kleinen
Opernführer an. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hören schöne
Melodien und erfahren Wichtiges
aus der Handlung der jeweiligen
Oper und Biografisches über den
Komponisten. Die Termine sind
immer donnerstags von 17.00 bis
19.00 Uhr im Bürgerhaus, Mengestraße 20, Raum 1.21.
Den Start macht am 19. Februar die
Oper „Die Entführung aus dem Serail , ein Singspiel von W.A. Mozart
Weitere Termine sind:
26. Februar: Tannhäuser, Romantische Oper von Richard Wagner;
5. März: Frau Luna, Operette von
Paul Lincke;
12. März: Zar und Zimmermann,
Oper von Albert Lortzing;
Anmeldungen für diesen Kurs, der
30,‒ Euro kostet, bitte bei Burkhard
Kleinke unter Telefon 040 7533612
oder [email protected].
ICH BIN IHR
BÜRGERSCHAFTSKANDIDAT
FÜR DIE NEUE LIBERALE
Sozialliberales Duo für Wilhelmsburg
■ (ein) Wilhelmsburg. Mit Sigrun
Mast, Landesvorsitzende der Neue
Liberale, und Angela Westfehling
hat die Neue Liberale gleich zwei
Kandidaten für Wilhelmsburg zur
Bürgerschaftswahl aufgestellt. Die
im September 2014 gegründete
sozialliberale Partei entwickelt eine neue politische Kultur. Sie lädt
ein zum Mitmachen und Mitgestalten und will keine geschlossenen
Strukturen.
Sigrun Mast, Mutter zweier Kinder und von Beruf Anwältin erklärt:
„Ich habe mich entschlossen politisch aktiv zu werden, weil Bildung
für mich eines der wichtigsten Themen für die Entwicklung des Stadtteils und der Stadt darstellt und
ich mehr für die Menschen erreichen möchte. Sie engagiert sich
Samstag, 14. Februar 2015
2. Platz für „StübiTime
Schülerzeitung wieder prämiert
bereits hamburgweit in der Schulpolitik und war Mitglied im Beirat
für Stadtentwicklung in Wilhelmsburg. „Menschen haben unzählige
Möglichkeiten sich zu entwickeln
und gerade Bildung kann diese Wege aufzeigen.
Der Sport und die Kultur stehen
für Angela Westfehling im Vordergrund. „Für mich ist Sport Inklusion, denn hier zählt alleine die sportliche Leistung , so die Vorsitzende
des Sportvereins Vorwärts 93 Ost.
„Ich stehe für ein Miteinander der
Kulturen, denn jede Kultur hat ihren eigenen Charme. Angela Westfehling ist eine Frau, die sich für den
Stadtteil immer und gerne einsetzt.
Gemeinsam wollen diese beiden
Frauen sich für die Elbinseln engagieren.
Die Schülerzeitung „StübiTime belegte den 2. Platz in der Kategorie Stadtteilschulen.
Foto: ein
MEHR UNTER: WWW.KAY-WOLKAU.DE
■ (ten) Wilhelmsburg. Große Freude in der StübiTime Redaktion: Der
zweite Platz beim Landeswettbewerb der Hamburger Schülerzeitungen im Verlagshaus von Gruner&
Jahr ging an die StübiTime, Schülerzeitung an der Stadtteilschule im
Stübenhofer Weg.
Die Schülerzeitung hatte schon im
letzten Jahr in der Kategorie Schülerzeitung den ersten Platz belegt
5 Stimmen für Platz 6
Gesamtliste 13, Liberale
Manfred Schubert
Wahlkreisliste Platz 3
5 Kreuze
für eine bessere
Zukunft in
Wilhelmsburg und
auf der Veddel!
|
(v.l.) Mal was Neues probieren! Zum Filmstart von 50 Shades of Grey am
Donnerstag verteilten Sigrun Mast und Angela Westfehling Kondome vor
dem Cinnemax Kino am Dammtor.
Foto: ein
und musste sich nun der Konkurrenz, die dieses Mal einen Tick besser war, geschlagen geben. Aber
unter den besten drei Schülerzeitungen zu sein, ist in jedem Fall ein Gewinn, der im im Verlagshaus Gruner
& Jahr, gefeiert wurde. Dazu gab es
stolze 300,‒ Euro Preisgeld und viele neue Anregungen, unter anderem
auch durch Schulsenator Ties Rabe,
der die Preise überreichte.
DLRG braucht neue Halle
Lokaltermin mit Michael Weinreich
Wilhelmsburger Themen
BürgerschaftsOpposition bezieht Position
■ (ten) Wilhelmsburg. Am 4. Februar fand die letzte Bürgerschaftssitzung vor der Wahl am Sonntag,
15. Februar statt. Unter Punkt 41
stand der Bericht des Stadtentwicklungsausschusses zur Drucksache
20/13206 zur Senatsmitteilung
„Rahmenkonzept: Hamburgs Sprung
über die Elbe ‒ Zukunftsbild 2013+
auf der Tagesordnung.
Engagierte Wilhelmsburger Interessengruppen, allen voran der Verein Zukunft Elbinsel, sehen in dem
Senats-Rahmenkonzept die Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner der Elbinsel nicht zur Genüge berücksichtigt. Ganz im Gegenteil
befürchten sie eine „Rolle rückwärts
für Wilhelmsburg, bei der Industrie
und Gewerbe, wie in der Vergangenheit, bei allen Planungen den
Vorrang hätten. In einer erwirkten
öffentlichen Anhörung am 18. Dezember hatten sie darum die Themen wie Verkehr im Konflikt mit
Wohnungsbau in der Wilhelmsburger Mitte, Wohnen oder Gewerbe am Haulander Weg, Luft und
Immissionen u.a. von NOW (Norddeutsche Oelwerke) und Moorburg,
LKW-Durchgangsverkehre und seine
Auswirkungen auf die Wohnqualität,
z.B. an der Harburger Chaussee oder
im nördlichen Reiherstiegviertel, die
Logistik im Konflikt mit dem Konzept
Kulturkanal im Westen oder die Fortsetzung der Bildungsoffensive angesprochen, die allesamt viel zu wenig
Beachtung in dem Senatspapier erfahren würden.
Auch CDU, GRÜNE und LINKE hatten dazu bei der letzten Bürgerschaftssitzung Zusatzanträge eingebracht, die alle eine Überarbeitung
oder Neufassung des Rahmenkonzeptes forderten. Die gesamte Opposition stimmte dem CDU-Antrag
zu, in dem der Senat aufgefordert
wird, das Rahmenkonzept zurückzuziehen und die genannten Kritikpunkte sorgfältig zu überarbeiten.
Alle Anträge wurden von der SPDMehrheit abgelehnt,
Ob es dem Wahlkampf geschuldet ist
sei dahingestellt, aber alle Oppositionsparteien haben sich klar vor der
Wahl zu den Wilhelmsburger Themen positioniert. Eventuelle Koalitionsverhandlungen nach der Wahl
sind also mit Spannung zu erwarten.
■ (ein) Wilhelmsburg. Auf Einladung der Vorsitzenden Britta
Kreutzfeld, DLRG Bezirk Harburg
e.V., besuchte der SPD Kandidat
für die Hamburger Bürgerschaft
Michael Weinreich die DLRG Rettungswachstation Süderelbe. Seit
1925 gibt es die DLRG in Harburg
und Wilhelmsburg, sie ist dort der
größte Wassersport treibende Verein. Die Wachstation wurde bereits
1966 erbaut und ist seit dem durch
die Ehrenamtlichen leidenschaftlich
gepflegt worden.
Viele der heute aktiven Rettungsschwimmer verbringen schon seit
mehr als 10 Jahren regelmäßig ih-
re Freizeit auf der Rettungswachstation Süderelbe, berichtet Britta
Kreutzfeld. Der Einladung der DLRG sei der SPD-Kandidat gerne gefolgt. An der Rettungswachstation,
unmittelbar am Strand des Finkenrieker Hauptdeichs, warteten die 1.
Vorsitzende Britta Kreutzfeld, der
Leiter Einsatz Michael Habeck sowie
Marcus Beu auf den Besuch, Schnell
wurde bei der Besichtigung deutlich,
unter welchen schwierigen und beengten Verhältnissen die ehrenamtlich arbeitenden Mitglieder in ihrer
Freizeit für andere Menschen tätig sind. Trotzdem sind sie alle sehr
motiviert bei ihren Aufgaben ‒ zum
Michael Habeck, DLRG Leiter Einsatz, Britta Kreutzfeld, 1. Vorsitzende DLRG,
Micheal Weinreich, SPD Wilhelmsburg
Foto: Marcus Beu
einen beim Wachdienst am Strand
der Süderelbe, zum anderen in der
Schwimmausbildung im Inselpark.
Die Ausrüstung wie Fahrzeuge, Boote und technisches Gerät kann nur
angeschafft werden, wenn dafür
Spenden eingehen. Probleme bereiten dem DLRG Bezirk Harburg e.V.
die beengten Verhältnisse am jetzigen Standort wie auch die langen
Anfahrtswege zu den verschiedenen
Standorten für Fahrzeuge und Boote.
Die SPD habe sich vor Ort davon
überzeugen können, dass mittelfristig eine neue Halle für eine vernünftige Arbeit der ehrenamtlich tätigen
DLRG Mitglieder notwendig ist. Dabei, so erfuhr Michael Weinreich,
sind die Ausstattungen der Wagen
mit dem notwendigen Equipment
zum größten Teil von Mitgliedern
selbst in der Freizeit gebaut worden. Einige Mitglieder, so hörte der
Sozialdemokrat weiter, nehmen sogar Urlaub für ihre ehrenamtliche
Tätigkeit bei der DLRG.
Der neue RUF
|
|5
Samstag, 14. Februar 2015
Anzeige
Südafrika ‒ Land der Vielfalt
Rundreisen mit vielen Highlights
Anzeige
„Von denkenden Bürgern
getragen
Rasanter Aufstieg der AfD
■ Harburg. „Ändern Sie nicht Ihre Meinung, ändern Sie die Politik ,
ruft die AfD ihre Hamburger zur
Wahl am kommenden Sonntag auf.
Aus einem Zusammenschluss von
zunächst 180 deutschen Professoren der Volkswirtschaft erwuchs
eine starke Bewegung, eine Partei,
die heute, nach nur zwei Jahren,
über 20.000 Mitglieder zählt und
ein breit aufgestelltes Programm
erarbeitet hat.
Harald
Feineis
In Begleitung des erfahrenen Reise-Profis kommt man den südafrikanischen Dickhäutern auch mal recht nah.
Foto: ein
■ (ein) Neugraben. Was macht einen Urlaub unvergesslich? Sind es
die Farben, die Natur oder die Menschen eines Landes? Die Südafrikaner sind stolz, das Land am Kap mit
seinen Menschen ihre Heimat nennen zu dürfen. Hier sind die Big Five
zu Hause, die Menschen sind herzlich und wenn man jemals einen
Sonnenuntergang erlebt hat, weiß
man, was mit Farben gemeint ist.
Michael Zart aus dem Globetrotter Reisebüro in Neugraben bereist dieses Land seit mehr als 25
Jahren, und es ist inzwischen für
ihn zur 2. Heimat geworden. Für
2015 und 2016 hat der Reise-Profi
zwei außergewöhnliche MietwagenRundreisen mit vielen Highlights
aufgelegt, die von ihm persönlich
begleitet werden.
Auf einem Informationsabend am
24. Februar um 19.00 Uhr im Landhaus Jägerhof, Ehestorter Heuweg
12-14 in Hausbruch, stellt Michael
Zart seine Sonderreisen vor und berichtet über dieses vielfältige Reiseland. Die Besucher dürfen sich auf
eindrucksvolle Bilder freuen und
sich durch die Begeisterung ihres
Reisebegleiters für dieses so abwechslungsreiche Land inspirieren lassen.
Der Eintritt beträgt inklusive Getränken und Snacks 8 Euro pro Person. Eine Anmeldung unter Telefon
040 702055-0 oder direkt im Globetrotter Reisebüro im Süderelbeweg 2 in Neugraben bis zum 20. Februar ist erforderlich. Es sind auch
Anmeldungen in den Globetrotter
Reisebüros in Harburg und Finkenwerder möglich.
Globetrotter Reisebüro GmbH
Süderelbeweg 2
21149 Hamburg
Tel.: 040 702055-0
Keine der Altparteien kann solch
einen starken Zuwachs verzeichnen. Von Beginn an wurde die AfD
in die rechte Ecke abgeschoben, eine Position, in der Menschen und
Organisationen leicht abgelehnt
und diskreditiert werden können.
Doch ein einziger Blick in die Leitlinien der Partei zeigt deutlich, dass
sie dort nicht hingehört. Und so hat
das bürgerliche Lager der Wähler
mittlerweile dafür gesorgt, dass die
AfD im Europaparlament als auch in
den Landtagen von Sachsen, Thüringen und Brandenburg vertreten ist.
Wenn die AfD bei der kommenden
Bürgerschaftswahl ihren Einzug ins
Rathaus antritt, dann hat sie bewiesen, dass eine liberale Partei mit Betonung auf die Bedürfnisse des Hamburger Mittelstandes erfolgreich
sein kann „Die AfD ist auch im Wes-
„Selbstjustiz durch Fehleinkäufe
Neuerwerbungen der Sammlung Falckenberg
■ (pm) Harburg. So große Namen
wieJonathan Meese, Christoph
Schlingensief, Hanne Darboven, Santiago Sierra und Man Ray alle unter einem Dach? Die Deichtorhallen
Hamburg zeigen vom 1. März bis
zum 25. Mai eine Auswahl der Neuerwerbungen der Sammlung Falckenberg aus den Jahren 2011 bis
2014. Der Titel „Selbstjustiz durch
Fehleinkäufe zitiert dabei Martin Kippenbergers gleichnamiges
Werk aus der Sammlung Falckenberg, das zugleich Auslöser der Ausstellung war.
In der Präsentation werden 140
Werke von 60 Künstlern zu sehen
sein ‒ zum Beispiel aus dem dadaistisch-punkgeprägten Bereich der
Counter Culture, etwa von Jerry
Martin Kippenberger: Selbstjustiz durch Fehleinkäufe, 1984. Mixed media
auf Leinwand. 120 x 100 cm.
© Martin Kippenberger Estate. Foto: Adam Reich.
Berndt oder Werner Büttner und
Dennis Hopper und ihren deutschen
Protagonisten John Bock, Christian
Jankowski, Andy Hope, Jonathan
Meese, Christoph Schlingensief und
Andreas Slominski.
Darüber hinaus werden umfangreiche Dokumentationen der bedeutenden amerikanischen Fotografen
Lee Friedlander und Lewis Baltz gezeigt. Sie stehen in einem engen
Zusammenhang mit konzeptuell
geprägten Arbeiten, die seit jeher
einen Schwerpunkt der Sammlung
Falckenberg ausmachen. Neuerwerbungen in diesem Bereich sind Arbeiten von Art & Language, Richard
Artschwager, John Baldessari, Monica Bonvicini, Hanne Darboven, Olaf
Metzel, Konrad Klapheck, Astrid
Klein, Imi Knoebel, Tobias Rehberger, Thomas Schütte und Santiago
Sierra. Schließlich geht es um junge Positionen wie Thorsten Brinkmann, Nathalie Czech, Sven Johne,
Javier Téllez, Ena Swansea und Klassiker wie Chris Burden, Andreas Feininger, Eric Fischl, Mimmo Paladino
und Man Ray.
Die Ausstellung wird Samstag, 28.
Februar, von 12.00 ‒ 17.00 Uhr
erstmals in der Sammlung Falckenberg, Wilstorfer Straße 71, Tor 2 zu
sehen sein. Ein Besuch der Ausstellung ist nur im Rahmen einer gebuchten Führung möglich. Diese
finden am Donnerstag und Freitag
ab 18.00 Uhr, Samstag um 12.00
und 15.00 Uhr sowie Sonntag ab
12.00/15.00/17.00 Uhr statt. Eine
Anmeldung unter www.deichtorhallen.de/buchung ist notwendig. Individuelle Führungen für Gruppen
und Schulklassen sind nach Absprache möglich.
Peter
Lorkowski
Erfolgreich werben…
ten Deutschlands angekommen!
Tausende von AfD-Plakaten werden
in diesen Tagen zerstört, Häuser
und Wohnungen von Bürgerschaftskandidaten beschmutzt. Abschrecken lässt sich die AfD dadurch
nicht. Die Partei steht für Demokratie und hält an den Werten fest, die
ein friedliches und erfolgreiches Zusammenleben garantieren. Die AfD
steht für Toleranz, auch in der Politik. Die „Kräfte , die tausende von
AfD-Plakaten und anderer Parteien zerstörten, zeigen damit, dass
sie Demokratie mit „Füßen treten
und nicht bereit sind, sich mit bürgerlichen Positionen auseinandersetzen zu wollen oder zu können.
Das Hamburger Parlament muss
durch eine bürgerliche Fraktion gestärkt werden. Themen wie Sicherheit, Bildung, Asyl und Verkehrsinfrastruktur müssen klug durchdacht
und innoviert werden. Den dichten
politischen Hamburger Filz der AltParteien will die AfD lüften, um über
entscheidende Dinge offen diskutieren und entscheiden zu können.
Für die Hamburger Bürgerschaftswahl am kommenden Sonntag
wünscht sich die AfD eine hohe
Wahlbeteiligung. Denn die AfD ist
bei dieser Wahl eine echte Alternative für Hamburg!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
Der Neue Ruf · ☎ 040/70 10 17-0
Sehr geehrter Herr Hager, seit vielen Jahren sind
die Sparkassen Marktführer bei Finanzierungen
des privaten Wohnungsbaus. Woran liegt das?
Das liegt zum einen an den günstigen Konditionen und zum anderen an der guten Beratungsqualität sowie dem Vertauen in uns als Anbieter. Das alles und noch viel mehr bieten wir als Finanzdienstleister auf konstant hohem Niveau.
Und was bedeutet dieses „viel mehr“?
Nun, die Sparkassen-Finanzgruppe ist der größte
Makler von Wohnimmobilien in Deutschland und die
Sparkasse Harburg-Buxtehude der Marktführer in
der Region Süderelbe. Und das sehen nicht nur wir
mit fast 25 Jahren Erfahrung und unsere Kunden so
– auch das *Nachrichtenmagazin Focus und
ImmobilienScout24
bestätigen die Qualität
unserer Beratung und
Dienstleistungen:
Wir tragen den Titel
„Top-Immobilienmakler 2013“.
der Region rund um Finanzierung, Bau und Kauf
von Wohneigentum.
Was erwartet mich als
Besucher dort?
Unter dem Motto „Persönliche Beratung ist Trumpf“
können Sie an beiden Tagen
von 11 bis 17 Uhr an 25
Ständen Baugrundstücke entdecken, sich bei erfahrenen
Bauträgern und -unternehmen
Im Interview:
informieren, unseren
Immobilien-Experte Michael Hager,
ganzheitlichen BeraSparkasse Harburg-Buxtehude,
tungsansatz kennenVertriebsleiter S-Immobilien
6DJHQ6LHPDO+HUU+DJHU
VROOLFKNDXIHQRGHUQLFKW"
Wie unterstützen Sie Kunden auf dem Weg in die
eigenen vier Wände?
In unseren Filialen und Sparkassen-ImmobilienShops stehen unsere Berater allen Käufern und
Verkäufern von Wohnungen, Häusern und Grundstücken kompetent zur Seite. Z. B. mit dem Sparkassen-VermietungsService. Er hilft Eigentümern, den
geeigneten Mieter zu finden. In Zusammenarbeit mit
Experten in den Immobilien-Centern kümmert sich
das Team der Sparkassen-Immobilien ebenfalls um
die Finanzierung, Einbindung von Fördermitteln und
bietet in Kooperation mit spezialisierten Partnern
viele Services an.
Wo können sich Käufer und Verkäufer informieren und womöglich begegnen?
Zunächst empfehle ich, sich bei uns als Interessent registrieren zu lassen. Und dann lege ich Ihnen gerade jetzt einen Besuch der IMMOBILIA ans
Herz. Am Samstag, den 21. Februar, und Sonntag,
den 22. Februar, veranstaltet die Sparkasse
Harburg-Buxtehude in ihren Räumen am Sand in
Harburg zum 21. Mal die größte Verbrauchermesse
lernen und von Messe-Sonderkonditionen für Neufinanzierungen profitieren.
Damit „Mama und Papa“ Ruhe für Beratungen und
Fachvorträge haben, gibt es ein buntes Kinderprogramm.
Fachvorträge
Samstag, 21.2.2015
12.00 Uhr Vom Mieter zum Eigentümer
(Sparkasse)
13.00 Uhr Einbruchschutz (Kriminalpolizei)
14.30 Uhr Immobilienkauf ohne Risiko (ÖRAG)
15.30 Uhr Garantie für gebrauchte Häuser
Mehr zu den (SVS/VGH)
Mehr zur Verbrauchermesse
IMMOBILIA 2014
Sonntag, 22.2.2015
12.00 Uhr Vom Mieter zum Eigentümer
(Sparkasse)
13.00 Uhr Garantie für gebrauchte Häuser
(SVS/VGH)
14.00 Uhr Immobilienkauf ohne Risiko (ÖRAG)
FAKTEN ZU
)$.7(1=85,002%,/,$*
‡ *U|‰WHU0DNOHULQGHU5HJLRQ6GHUHOEH
‡ $XVJH]HLFKQHW7RS,PPRELOLHQPDNOHU(
‡ )QI6WDQGRUWHLQ%XFKKRO]%X[WHKXGH
+DUEXUJ+LWWIHOGXQG:LQVHQ
‡ )LQDQ]LHUXQJ)|UGHUPLWWHO$EVLFKHUXQJ
6HUYLFHOHLVWXQJHQ
‡ *DQ]KHLWOLFKH%HUDWXQJ
‡ &XQG')HEUXDUYRQELV8KU
‡ 9HUEUDXFKHUPHVVHUXQGXP)LQDQ]LHUXQJ
%DXXQG.DXIYRQ:RKQHLJHQWXP
‡ 0RWWRÄ3HUV|QOLFKH%HUDWXQJLVW7UXPSI´
‡ %DXJUXQGVWFNH,PPRELOLHQDQJHERWH
%DXWUlJHU)DFKYRUWUlJH.LQGHUSURJUDPP
‡ 6RQGHUNRQGLWLRQHQIU1HX¿QDQ]LHUXQJHQ
6|
Der neue RUF
Anzeige
einer Hand ‒ denn Vorpahl und sein
Team kümmern sich nicht nur um
den eigentlichen Umzug. Bei Bedarf
hilft ein Netzwerk von Partnern anderer Gewerke beispielsweise beim
renovieren.
Ein besonderes Augenmerk hat Ingmar Vorpahl auf Seniorenumzüge
gelegt. Aus seiner Erfahrung in der
Altenpflege weiß er, dass sich ältere Menschen in erster Linie verstanden und gut betreut fühlen möchten. Deshalb geht er sensibel an die
Sache ran und begleitet Sie persönlich in allen Fragen rund um Ihren
Umzug.
Ingmar Vorpahl
Umzüge und Haushaltsauflösungen
Den Umzug erledigen Ingmar
Vorpahl und sein Team zuverlässig und schnell.
Foto: ein
■ (ein) Harburg. Ob Umzüge oder
Haushaltsauflösung: Das Kundenbüro von Ingmar Vorpahl im Alten Postweg 9 in Heimfeld ist erste
Anlaufstation für eine persönliche
Kontaktaufnahme und fachkundige Beratung.
In einem persönlichen Gespräch
werden erste Fragen beantwortet
und wenn gewünscht ein Termin für
eine unverbindliche Besichtigung
vor Ort gemacht. Den Umzug erledigen Ingmar Vorpahl und sein Team
zuverlässig und schnell ‒ da zahlt
sich die jahrelange Routine aus. Dabei bekommen die Kunden alles aus
Ingmar Vorpahl ‒ Umzüge und
Haushaltsauflösungen
Alter Postweg 9
21075 Hamburg
Tel. 040 88 161177
Mobil 0175 1696180
[email protected]
www.vorpahl-umzug.de
Öffnungszeiten:
Mo. ‒ Do. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr
Ausbildung zum
Freizeitimker
■ (pm) Vahrendorf. Wegen der großen Nachfrage bietet der Imkerverein Harburg-Wilhelmsburg und Umgebung auch in diesem Jahr zwei
Imkerkurse für Freizeitimker an.
„Unsere Region Harburg, Wilhelmsburg und Süderelbe bietet mit ihren Parkanlagen und Teilen des Alten Landes ideale Voraussetzungen
für die Bienenhaltung , so Thomas
Krieger, Vorsitzender Imkerverein.
In den Kursen werden sowohl Theorie als auch die Praxis vermittelt.
Der Freitagskurs beginnt am 27.
Februar, der Samstagskurs am 21.
März. Beide Kurse finden im Wildpark Schwarze Berge statt. Die Teilnahme an den Kursen kostet jeweils
150 Euro, alle Teilnehmer erhalten
die umfangreiche Schulungsmappe
„Grundwissen für Imker vom Deutschen Landwirtschaftsverlag sowie
ein Zertifikat. Anmeldungen sind
unter Telefon 0151 46658080
möglich.
|
Samstag, 14. Februar 2015
Junge Sänger kommen ins
Harburger „Refugio
Klassik-Konzert im Flüchtlingscafé
■ (pm) Harburg. „Gesang ist die
Muttersprache der Menschlichkeit , war eine der Überzeugungen des großen Violinisten Yehudi Menuhin. Im Einklang damit
findet am Mittwoch, 18. Februar
ab 16.30 Uhr das erste Konzert
mit jungen Musikern von Yehudi
Menuhin Live Music Now Hamburg e.V., LMN, im Harburger
Flüchtlingscafé „Refugio (Bremer
Straße 9, 21073 Hamburg) statt.
Zwei besonders begabte Sänger ‒ Vera Alkemade (Sopran)
und Tim Maas (Bariton) begleitet von der Pianistin Karolina
Trojok ‒ bieten ein breites Programm aus Opernarien, Musicalstücken und einigen wenigen
klassischen deutschen Liedern.
Wie bei LMN-Konzerten üblich,
werden die Solisten ihre Stücke
anmoderieren und mit dem Publikum kommunizieren. Für LMN
Hamburg ist es das erste Konzert
in einer Einrichtung für Flüchtlinge. Das „Refugio ‒ Café der Gastfreundschaft ist Anlaufstelle für
Menschen aus drei umliegenden
Harburger Erstaufnahmeeinrichtungen. Die ehrenamtlich tätigen
Mitarbeiter des gemeinnützigen
Vereins Live Music Now organisieren seit 16 Jahren Konzerte in
sozialen Einrichtungen jeder Art
in und um Hamburg, vom Krankenhaus über das Sterbehospiz zu
Behindertenschulen und -heimen
sowie Gefängnissen. Die Konzerte sind für Zuhörer aus den Institutionen bestimmt und für sie
eintrittsfrei.
FÐ
ÐÐ%¼QCDQTM
L¼FKHBGÄ
VVV AAP CD
VVVAAPCD
9GKVGTDKNFWPI\WT
EU-Kraftfahrer/in
Erwerb
EU-Kraftfahrer mitmit
Erwerb
Führerschein Klasse C/CE + D/DE
Beginn: .0.201
Nach erfolgreich absolvierter
Ausbildung unterstützen wir Sie
durch unsere Kontakte zum Logistikgewerbe bei der Arbeitsplatzsuche!
Kurierdienstfahrer mitmit
Kurierdienstfahrer/in
Führerschein Klasse B und
Gefahrgutberechtigung
Beginn: .0.201
+PC'UMGNUGP6GN
5CEJUGPUVTCG*CODWTI
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
FÐ
VVV AAP CD
VVVAAPCD
9GKVGTDKNFWPI\WT
(CEJMTCHVKO'KP\GNJCPFGN
KGRÏ5?PCLISLBCÏ4CPI?SDQÌÏSÏ)?QQCLRP?GLGLE
GLIJÏJGXCLXGCPRCKÏ)?QQCLN?QQ~
Förderung durch die Agentur für
Arbeit und JOBCENTER möglich!
+PC'UMGNUGP6GN
5CEJUGPUVTCG*CODWTI
un
ft
eg
uk
n
e
Pfl
Si
de
t
ch
bietet an
Neuer Start-Termin:
au
br
ge
tZ
5VCTVÐÏ+ML?RC
er
w
e
Frau Preuß-Leye freut sich auf Ihren Anruf.
LEWA Qualifizierungs-GmbH,
Großmoorbogen 15, 21079 Hamburg
Telefon: 040 - 30373440
E-Mail: [email protected]
Die Grone
Altenpflegeschule Hamburg
02.03.2015 Gesundheits- und Pflegeassistenz – 16 Monate
(staatlich anerkannt)
Ihr Platz wartet auf Sie – steigen Sie noch ein
Förderung über Bildungsgutschein möglich.
Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr
Telefonische Beratung unter 040 / 23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Grone Altenpflegeschule Hamburg
Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg
altenpfl[email protected]
www.grone.de/hh-altenpflege
WIR SCHAFFEN VERBINDUNGEN
Wir bilden aus!
Unser Unternehmen mit Firmensitz Wurster Nordseeküste sowie Standorten im norddeutschen Raum bietet Dir einen hervorragenden Start ins
Berufsleben mit einer Ausbildungsstelle zum
➧ Rohrleitungsbauer/in
➧ Straßenbauer/in
➧ Kanalbauer/in
➧ Duales Studium
➧ Industrieelektriker/in
Fachrichtung
Betriebstechnik
➧ Industriekauffrau/
-mann
Anzeige
Ein breiteres Bildungsangebot
Fusion der H10 und W5 im Göhlbachtal
ÐÐ%¼QCDQTM
L¼FKHBGÄ
Auf Anfrage Beginn auch früher möglich
ha
Schule, Aus- und Weiterbildung
➧ Baugeräteführer/in
Ein engagiertes Team erwartet Deine Bewerbungsunterlagen. Gern bieten
wir auch die Möglichkeit an, ein Praktikum zu absolvieren.
■ (gd) Harburg. Die Staatliche Handelsschule mit Beruflichem Gymnasium Harburg (H10) ist die einzige
Berufliche Schule mit kaufmännischer Ausrichtung im Hamburger
Süden. Diese Ausrichtung wird im
Beruflichen Gymnasium durch das
Profil Pädagogik/Psychologie ergänzt.
Schüler mit Mittlerem Schulabschluss haben seit August 2013
die Möglichkeit, innerhalb von zwei
Jahren die vollwertige Fachhochschulreife zu erwerben. Dies wird
erreicht durch betriebliche Ausbildungsphasen von insgesamt 6 Monaten, verteilt auf 4 Blöcke à 5 Wochen. Die Schüler wechseln in der
Durch die Fusion der H10 und W5 werden den Auszubildenden
11. Klasse zwischen Schule und Bein der Schule am Göhlbachtal ganz neue Perspektiven geboten.
trieb. Neben der Fachpraxis werden
die Fächer Sprache & Kommunikati- dem Mittleren Bildungsabschluss,
on, Fachenglisch, Mathematik, Spa- die den Beruf Kauffrau/-mann für
nisch oder Französisch sowie Wirt- Büromanagement erlernen wollen,
schaft & Gesellschaft unterrichtet. aber noch keinen Ausbildungsplatz
Am Ende der Klasse 12 schließen gefunden haben, können sich im
die Schüler bei einer erfolgreichen Rahmen des „Hamburger AusbilPrüfung mit der vollwertigen Fach- dungsmodells um einen solchen
hochschulreife ab und können so- Platz bewerben.
■ (ein) Hamburg. Längst ist es
fort an allen Fachhochschulen in Die H10 und die W5 werden 2016
kein Geheimnis mehr: Durch
Deutschland studieren.
fusionieren. Gemeinsam mit der
die steigende Lebenserwartung
Seit Sommer 2014 ersetzt der neue Staatlichen Berufsschule für Soziwächst die Anzahl pflegebedürfBeruf „Kauffrau/-mann für Büro- alpädagogik Harburg wird ab dem
tiger Menschen und damit auch
management den früheren Ausbil- Schuljahr 2016/2017 eine große
der Bedarf an gut qualifiziertem
dungsberuf Bürokauffrau/-mann. berufsbildende Schule mit den BePflegepersonal.
In der H10 wird der theoretische rufsfeldern Wirtschaft und SozialAm 16. März.2015 startet beim
Teil hierzu vermittelt. Parallel dazu pädagogik entstehen. Im Neubau
Bildungsträger BBQ in Hamkönnen die Auszubildenden die voll- der H10 wird den Jugendlichen,
burg-Hammerbrook die Weiterwertige Fachhochschulreife erwer- Betrieben und sozialen Trägern (Kibildung zum (zur) Pflege- und
ben („Dual Plus ). Darüber hinaus tas) ein vielfältiges Bildungsangebot
Betreuungsassistent(in). Wähist die Berufsschule die einzige im gemacht. Angehende Erzieher, Bürend dieses 4-monatigen Bilnorddeutschen
romanager und
dungsangebotes erwerben die
Raum, die den Staatl. Handelsschule mit Beruf- Berufliche GymTeilnehmer(innen) fachliche KomAuszubildenden lichem Gymnasium Harburg
nasiasten werpetenzen in den Bereichen Pflege
den schulischen Göhlbachtal 38
den dann am
und Demenzbegleitung. Im RahTeil für die Zu- 21073 Hamburg
Standort Göhlmen eines anschließenden 4-wösatzqualifikation Tel.: 040 4288863-31
bachtal ihre gechigen Praktikums wird dieses
„Inkasso bietet. www.handelsschule-harburg.de meinsame HeiJugendliche mit wirtschaftsgymnasium-harburg.de mat haben.
Anzeige
BBQ-Weiterbildungskurse ab 16. März
Ergotherapeut und
Physiotherapeut (m/w)
nächstepr ril
Kurs : 7. A5
2 01
... Berufe für Körper und Seele
Tief- und Rohrleitungsbau Wilhelm Wähler GmbH
Frau Claudia Mölm
Preßburger Str. 2, 27568 Bremerhaven
Tel. 0471-94462818, [email protected]
Bevorzugt Bewerbungen über: www.waehler.de
Foto: ein
Pflegen, betreuen, helfen
Berufsfachschule für Ergotherapie
staatlich anerkannt –
Berufsfachschule für Physiotherapie 3-jährige Ausbildung
Grone Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe
Tel. 040 63905314 Überseering 5 -7 22297 Hamburg
(ab Sommer 2015 im Heinrich-Grone-Stieg)
Für weitere Informationen:
www.grone.de/hh-geso
ASUS Tablet gratis!
bildet aus!
2HNGIGW$GVTGWWPIUCUUKUVGPV
KP
inkl. PÎegepass u. Demenzbegleiter(in),
in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.
und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.
5VCTVÐ(4 Monate)
Wissen vertieft. Mit dem Erwerb
des „Pflegepasses , des „Erste-Hilfe-Scheins sowie des Zertifikates „Demenzbegleiter(in) nach
§ 87b Abs. 3 SGB XI können die
Teilnehmer(innen) künftigen Arbeitgebern ihre erworbenen Fähigkeiten nachweisen. Diese Weiterbildung wird in Kooperation
mit Johanniter-Unfallhilfe e.V. und
Alzheimer Angehörigen Initiative e.V. durchgeführt. Sie ist kostenfrei für Arbeitslose/-suchende
mit Bildungsgutschein. Eine Förderung ist auch über die Rentenversicherung möglich. Weitere Informationen und eine persönliche
Beratung bei Ina Eskelsen unter
040 23882577 oder www.bbq.de.
Qualifizierung + Job als EU-Berufkraftfahrer Gas geben!
In nur 6 Monaten qualifizieren wir Sie zum /zur EU-Berufskraftfahrer/in
im Güterverkehr. Nach der Qualifizierung erhalten Sie durch Office People
einen attraktiven Arbeitsplatz bei einem namhaften Unternehmen.
Starten Sie mit TÜV NORD und Office People in Ihre berufliche Zukunft!
Ihr Weg zum neuen Arbeitsplatz beginnt am 02.03.2015
Eine Infoveranstaltung findet am 12.02.2015 statt.
Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG
Gründgensstraße 6 s 22309 Hamburg s [email protected]
www.tuevnordschulungszentrum.de
Beratung und Information: Telefon 040 780814-0
In Kooperation mit
office people
Förderung durch
Bildungsgutschein möglich
Der neue RUF
|
|7
Samstag, 14. Februar 2015
„Kein Frieden gegen Russland Mit Wiesner nach Berlin
Gregor Gysi beim 9. hit-Innotalk
Harburger besuchen Metin Hakverdi
■ (pm) Bostelbek. Seinem Ruf als
ausgezeichneter Redner und seiner
Funktion als Oppositionsführer im
Bundestag ist Gregor Gysi, Fraktionsvorsitzender der Linken, im hit
Bostelbek gerecht geworden.
Einmal Im Jahr lädt der hit-Geschäftsführer Christoph Birkel eine
hochkarätige Persönlichkeit zum so
genannten hit-Innotalk, einer Vortragsreihe, die auch schon Reinhold
Messner oder auch Reiner Calmund,
Urs Meier sowie Arved Fuchs nach
Bostelbek geführt hat, ein.
(Selbst)ironisch führte sich der Politiker (ein gelernter Facharbeiter für
Rinderzucht) mit den Worten ein:
„Wer von Hornochsen nichts versteht, ist im Bundestag nicht gut aufgehoben ein ‒ sagte es und brach zu
einer Tour de horizon durch das internationale Weltgeschehen auf, und
die etwa 200 Zuhörer hingen ihm
an den Lippen. Kalter Krieg und die
Folgejahre, Osama bin Laden, Weltmächte, Salafismus, Angela Merkel,
Ukraine, Putin, Afghanistan, Obama,
Islamischer Staat, China, CIA, Schiieten, Griechenland, Krim, TTIP und
Naher Osten ‒ kaum ein Thema, das
Gysi bei seinem zweistündigen Vortrag nicht anriss und alles mit jedem
in Verbindung zu bringen verstand.
Am Beispiel der Uno machte Gysi deutlich, wie Weltpolitik heute
nicht mehr funktioniert, eine Lücke,
in die das Bankwesen als Regulativ
gestoßen sei. Allein schon deswegen
müsse eine neue Struktur geschaffen
werden, wobei den fünf Staaten im
Weltsicherheitsrat eine ganz besondere Rolle zukomme ‒ eine Rolle, die
er heute wegen des ausgewiesenen
Vetorechtes nicht spiele.
Eine noch größere Rolle werde in
Zukunft auf der internationalen Bühne China spielen. „Dort entsteht eine
Weltmacht, nur die hat eine Struktur , stellte er fest. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan spiele
nicht die große Rolleh die ihm gene-
■ (pm) Harburg. Ende Februar wird
der SPD-Bürgerschaftsabgeordnete
Frank Wiesner zusammen mit Interessierten den SPD-Bundestagsabgeordneten Metin Hakverdi im
Bundestag besuchen. Eine Übernachtung ist vorgesehen, sodass in
Berlin auch noch Zeit zum Bummeln
und für weitere Sehenswürdigkeiten
(z.B. Holocaust-Mahnmal, Topografie des Terrors, Checkpoint Charlie,
Friedrichstraße, Gendarmen Markt,
Leipziger Platz Sony Center, Eastside-Galery) bleibt.
rell zugebilligt werde, so Gysi weiter. Er berief sich dabei auf Politiker
aus der Region, mit denen er konferiert habe.
Gysi selbst war ganz der Diplomat.
Nicht zu viel Kritik an der Bundeskanzlerin, klare Worte zu Russland,
aber so, dass es, trotz Ukraine-Krise,
nicht (allzu) weh tat („gegen Russland gibt es keinen Frieden ), gewisse Bedenken wegen der NATOPolitik, ein bisschen Ostalgie und
die Feststellung, „es wird an Kriegen
noch immer zu viel verdient ‒ wer
mochte da widersprechen? Und ob
der Hunger in der Welt tatsächlich
mit manipuliertem Saatgut zusammenhängt? Gysi stellte es zumindest
in den Raum.
Kreative Senioren
Pflegende
Angehörige
■ (pm) Harburg. Am Montag, 16. Februar, trifft sich
die Selbsthilfegruppe Pflegende Angehörige von 15.00 bis
17.00 Uhr zur Diskussion über
das neue Pflegestärkungsgesetz in den Räumen der Behinderten Arbeitsgemeinschaft
Harburg im Marktkauf-Center.
Gregor Gysi: Wir haben eine Ruhe in
Deutschland, die verunsichert.
Foto: pm
Dann berichtete er von der Sicht der
Friseurin aus Athen auf die finanzpolitische Lage, um von der Situation
des hellenischen Durchschnittsbürgers den Bogen zu den deutschen
Exporten zu schlagen. Er endete bei
Pegida und einer „trügerischen Ruhe in Deutschland, weil selbst die Regierung momentan nicht abschätzen
könne, wo international der Weg
hinführe.Nach 120 Minuten faltete
Gysi sein Redemanuskript zusammen und hatte, kein einziges Wort
über den Wahlkampf verloren!
Wiesner: „Am Sonnabend, 28. Februar starten wir um 7.00 Uhr am
Harburger Bahnhof. Gegen 20.00
Uhr sind wir am Sonntag, 1. März
wieder zurück. Die Bahnfahrten
und eine Übernachtung mit Frühstück kosten im Doppelzimmer 75,‒
Euro pro Person, im Einzelzimmer
110,‒ Euro.
Weitere Kosten für Essen und Eintritte sind in dem Preis nicht enthalten. Anmeldung telefonisch unter
Telefon 76753554 oder per Mail an
[email protected].
■ (pm) Harburg. Die kreative Seniorengruppe der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Harburg lädt am
Montag, 16. Februar, von 15.00 bis
17.00 Uhr zum gemeinsamen Stricken, Häkeln oder Nähen in gemütlichen Runde bei Kaffee, Tee und Keksen ein. Die eigene Handarbeit sollte
mitgebracht werden. Die Teilnehmer treffen sich in den Räumen der
Behinderten Arbeitsgemeinschaft
Harburg im Marktkauf-Center.
Plakatausstellung
verlängert
■ (pm) Harburg. Die Plakatausstellung zum 2. Harburger Nachhaltigkeitspreis im Harburger Rathaus wurde bis zum 23. Februar
verlängert. Mit ihren 22 Postern
bietet sie neben Informationen zu
den Hintergründen und Gewinnern dieses Preises einen aktu-
ellen Einblick in die nachhaltige
Entwicklung vor Ort. Alle 18 Bewerberprojekte für diesen Preis
sind hier vertreten. Sie stammen
aus den Bereichen Bildung, Handwerk, Kultur sowie Umwelt- und
Ressourcenschutz
Das Harburger Rathaus ist von
Montag bis Donnerstag 8.00 ‒
17.00 Uhr sowie Freitag zwischen
8.00 und 15.00 Uhr geöffnet.
Courtagefreie
Eigentumswohnungen
‡± =LPPHU‡FDELVPð:ohnfläche
‡$ufzug
‡barrierefreieV:ohnen
‡.3DE€ 160.000,0‡.I:6WDQGDUG
‡EnergieausweisN:K$-B+.:fossil
Betrunkene Einbrecher
vorläufig festgenommen
Die Cafétür mit Kellerrost eingeschlagen
■ (pm) Harburg. Polizeibeamte der
Polizeikommissariate 46 und 47
haben am 9. Februar gegen 14.38
Uhr zwei mutmaßliche Einbrecher
vorläufig festgenommen. Ein Zeuge
hatte Aufbruchgeräusche an einem
Café in der Neue Straße gehört und
die Polizei informiert. Die eintreffenden Polizisten sahen die flüchtenden
Männer (beide 29 Jahre alt) beim
Verlassen des Cafés und konnten
diese vorläufig festnehmen.
Die Täter hatten zuvor die Eingangs-
tür mit einem Kellerrost eingeschlagen und sich so Zutritt verschafft.
Im Tresenbereich hebelten sie eine Kasse auf und stahlen etwa 80
Euro. Dabei verletzte sich einer der
Einbrecher an der Hand und musste medizinisch versorgt werden. Ein
Atemalkoholtest bei beiden Tätern
führte zu einem Ergebnis von 1,03
und 1,86 Promille. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde einer der
Einbrecher entlassen und einer dem
Haftrichter zugeführt.
6FKQHOOVHLQXQG€ .FKHQJXtscheLQsichern!
Ein Bauvorhaben der SG Bauund ,PPobilienvertriebs *PbH
Besuchen Sie uns auf der Immobilia 2015
21. und 22.02.2015 von 11 bis 17 Uhr
6SDUNDVVH+DUEXUJ± %X[WHKXGH ‡6DQG‡+DPEXUJ
040 / 790 90 620
Vertrieb durch
Pröhl ,PPRbiliHQ *PbH
Anzeige
www.sparkasse-harburg-buxtehude.de
Für die eigenen vier Wände
Immobilia 2015 ‒ die führende Verbrauchermesse
■ (gd) Harburg. Beim Erwerb einer Immobilie oder dem Bau der eigenen vier Wände geht es im Normalfall um viel Geld. Deshalb sollte
man sich vorher von Fachleuten und
Experten gut über eine solide Fi-
nanzierung beraten lassen als auch
über eine bauliche Realisierung informieren. Gelegenheit dazu bietet sich am 21. und 22. Februar bei
der Immobilia 2015 in der Hauptfiliale der Sparkasse Harburg-Buxte-
Erfolgsgeschichte der Immobilia wird fortgeschrieben, sind sich Michael
Hager (Leiter S-Immobilien) und Olaf Gerigk (Leiter ImmobilienCenter Harburg) sicher.
Foto: ein
hude, Sand 2 in Harburg. Auf dieser
Verbrauchermesse für Immobilien
im Süden Hamburgs haben Interessenten die Möglichkeit, sich umfassend über Kauf, Miete, Finanzierung
und Absicherung von Immobilien zu
informieren und Bauunternehmen
aus der Region kennenzulernen. Zur
besseren Orientierung tragen auch
diverse Fachvorträge bei, wie beispielsweise zum Thema „Vom Mieter zum Eigentümer , referiert von
Sebastian Helm und Stefan Hollstein
der Sparkasse Harburg-Buxtehude. Über „Einbruchschutz hält KaiChristian Höppner von der Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des
LKA Hamburg einen Vortrag. Und
von „Immobilienkauf ohne Risiko Das Rundum-sorglos-Paket für künftige Eigentümer spricht Philipp von
Cramm (ÖRAG Rechtsschutzversicherungs-AG). Zu allem was mit „Garantie für gebrauchte Häuser in
Zusammenhang steht informieren
Björn Schmedtje (SVS GmbH) und
Jan Nerlich (VGH).
Außerdem können sich die Besucher auf ein besonderes Angebot
für die Baufinanzierung freuen, welches speziell für die Messe aufgelegt
wird. Und damit sich die Erwachsenen ungestört umsehen und umhören können, ist für den Nachwuchs
eine Kinderbetreuung eingerichtet.
Sparkasse Harburg-Buxtehude
S-Immobilien
Sand 2, 21073 Hamburg
Tel.: 040 76691-7666
[email protected]
www.s-immobilien.eu
auf der
e uns auch
Besuchen Si
IA 201Uh5r
IMMO22B.0IL
7
2. von 11-1
am 21. +
burg
Sand 2, Har
Von Anfang bis Eigentum für Sie da.
Ihre Sparkassen-Immobilienprofis.
Vermittlung. Finanzierung. Versicherung.
Der Unterschied beginnt beim Namen. Keiner finanziert deutschlandweit mehr Immobilien als die SparkassenFinanzgruppe. Wir kennen die Region, die Immobilien und die Preise vor Ort. So können wir Ihnen individuelle und
ganzheitliche Beratung bieten: von der Immobilienvermittlung über die Finanzierung zu Top-Konditionen bis hin zu
umfassenden Versicherungsleistungen. Näheres in unseren 4 ImmobilienCentern oder unter www.sparkasse-harburgbuxtehude.de. Wir beraten Sie gern.
8|
SPORT AKTUELL
Der neue RUF
Spannung pur
Termine
Sharks entscheiden Krimi in letzter Sekunde
Volleyball
■ (uc) Hittfeld. Am Sonntag kam
es zum Traditionsmatch gegen
den SC Rist Wedel, gegen den sich
die Hittfelder Basketballer in den
letzten Jahren immer schwer getan haben. Das letzte Spiel ist jedoch noch in positiver Erinnerung
beim Team von Coach Fuisting. In
diesem Spiel schlugen die Hittfelder nicht nur das an Platz eins
platzierte Team, sondern sicherten
sich im gleichen Zug auch noch
den Klassenerhalt in der Saison
2013/2014.
Entsprechend motiviert waren
die Wedler in der aktuellen Saison. Doch die BG Harburg-Hittfeld machte von Spielbeginn an
ordentlich Druck in der Verteidigung, wodurch sie immer wieder
Ballgewinne und einfache Punkte einfahren konnten. Wedel würde aber nicht Saison für Saison
oben in der Tabelle mitspielen,
wenn das mit Ex-Bundesligaspielern gespickte Team dies nicht
wieder wett machen könnte. So
kam das Team des SC Rist im weiteren Spielverlauf immer besser
ins Spiel, konnte aber den flinken Flügelspieler Julian Tamke
(23 Punkte) nie ganz kontrollieren. Das Spiel entwickelte sich zu
einem munteren Schlagabtausch,
in dem mal die Hittfelder und mal
die Wedler führten. Kurz vor En-
HTB weiter erfolgreich
14.02.: VT Aurubis ‒ Dresdener
SC 18.00 Uhr, CU Arena
Basketball
Basketball Pro A: 15.02.: Hamburg Towers ‒ Cuxhaven BasCats
17.00 Uhr, Inselpark
Fußball
Entscheidender Wurf von Mateuz
Peplinski
Foto: ein
Öffentliches Interesse an
Rollstuhlbasketball nimmt zu
Souverän in der Vorschlussrunde
■ (uc) Harburg. Die D-Jugend vom
HTB zieht souverän in die Vorschlussrunde der Hamburger Hallenmeisterschaften ein. Als einzigstes Süd Team gelingt Mustafa Zulfic
zum 3. Mal hintereinander die Teilnahme in die Vorschlussrunde.
„Jetzt wollen wir auch in die Final-
de des Spiels konnten die Hittfeld
zwar kontinuierlich punkten, doch
der SC Rist Wedel hatte immer die
passende Antwort parat, so dass
die Entscheidung erst vier Sekunden vor Spielschluss durch einen
Feldtreffer von „Mateuz Peplinkski erzielt werden konnte.
Durch den 85:83-Sieg sichern sich
die Hittfelder zunächst die Tabellenspitze und treten am kommenden Wochenende im nächste Entscheidungsspiel gegen den
Altrahlstedter MTVan. Nach dem
Spiel war Teamcoach Jan Fuisting
noch immer von der geschlossenen Teamleistung der Hittfelder
begeistert.
runde, die Jungs sind reifer geworden und wir sind hungrig auf die Finalteilnahme , sagte er. Neben dem
HTB war auch der SV Grün-Weiß
Harburg in der Hauptrunde vertreten, der den Sprung nur knapp verfehlt hat und mit dem 3. Platz ausgeschieden sind.
RBBL mit neuem Internetauftritt
■ (uc) Wilhelmsburg. Der RBBL AG
ist ein weiterer wichtiger Schritt hin
zu mehr Professionalisierung im
Rollstuhlbasketball gelungen. Pünktlich zum Beginn der Rückrunde in
der Bundesliga präsentierte die Arbeitsgemeinschaft ihre neue Homepage www.rbbl.de der Öffentlichkeit.
Bereits im letzten Jahr wurde der Relaunch im Rahmen der halbjährlich
stattfindenden RBBL AG Sitzung beschlossen. Nun ist den Verantwortlichen mit ausgezeichneter Unterstützung der Kreativagentur die.
interaktiven die Umsetzung gelun-
gen und seit Anfang Januar steht die
rundum erneuerte Homepage online.
„Ich freue mich sehr, dass es uns nun
gelungen ist, unseren öffentlichen
Auftritt zu überarbeiten und zu professionalisieren. Das öffentliche Interesse an unserer Sportart nimmt
mehr und mehr zu und wir möchten
allen Interessierten, Medienschaffenden, Fans und Vereinen eine optimale und ansprechende Informationsplattform bieten. Das ist mit dem
neuen Design wirklich hervorragend
gelungen , so die Geschäftsführerin
der RBBL AG Tanja Feddersen.
Vier vorzeitige Siege
Linda Geerdts siegt beim McDonald s Cup
Emre Ucar gab die Marschrichtung vor
Foto: uc
Vier Titel für Heinz Baseda
Senioren-Hallenmeisterschaften
■ (uc) Harburg. Gemeinsame Hallenmeisterschaften der Leichtathlerik-Senioren für Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig
Holstein: Vier der LandesmeisterTitel (60m, 200m, Weit- und Hochsprung) gingen allein an Heinz Baseda (M60), der jetzt schon seine gute
Form für die anstehenden Wettkämpfe in Erfurt und Polen ist. Krankheitsbedingt konnte seine Ehefrau Wiebke
Baseda (W55) nicht ihre gewünschten Leistungen abrufen. Trotzdem
freute sie sich über ihre zwei Titel:
im Kugelstoßen und im Hochsprung.
Die Osnabrückerin Karin Grummert startet dieses Jahr erstmals für
den SV Grün-Weis Harburg und will
die W55-Siegerinnen in den Mannschaftswettbewerben unterstützen.
Ihr Einstand wurde gleich mit zwei
Hamburger Meistertiteln im 60 Me-
ter- und 200 Meter-Sprint (9,84s
und 35,63s) belohnt. Nach langer
Wettkampfpause konnte Beate Lenzing, die jetzt ebenfalls in der Altersklasse W55 starten darf, einen Titel im Weitsprung (3,75m) erringen.
Wiebke Baseda wurde im Anschluss
als Hamburger Leichtathlet des Jahres 2014 in der Seniorenklasse ausgezeichnet.
Allein bei den Europameisterschaften
in Izmir erkämpfte sie sich sechs Medaillen, davon dreimal Gold. Bei Deutschen-, Norddeutschen- und Landesmeisterschaften gewann sie allein
12 Mal den Meistertitel. Sie liebt
den Mehrkampf. Im Sommer finden
die Senioren-Weltmeisterschaften in
Lyon (Frankreich) statt. Obwohl sie
mittlerweile zu den Älteren ihrer Altersklasse gehört, möchte sie dort
noch einmal angreifen.
■ (uc) Harburg. Am letzten Wochenende fand in Buxtehude der
beliebte McDonalds Cup statt. U10und U13-Judoka aus ganz Norddeutschland kämpften um die begehrten Pokale. Das Teilnehmerfeld
mit über 350 Startern war riesig
und so wurde sogar in zwei Sporthallen gekämpft.
Mit am Start war vom KSC Bushido
Hamburg, Linda Geerdts, die dieses Jahr bereits ihr drittes Turnier
kämpfte. In Ihrer Gewichtsklasse
-22 Kg der AK U10 traf die erst siebenjährige Harburgerin in der ersten Begegnung auf Laura Marie
Listing aus Wahlstedt. Hier setzte
Linda ihre Spezialtechnik ein, einen
O-sotogari (große Außensichel) die
dann mit einem vollen Punkt bewertet wurde. Die zweite Gegnerin kam
aus Glinde ‒ auch hier gewann Linda nach einigen Sekunden mit einer
Wurftechnik.
Es war Cora Krüger, die sie später
auch im Finale (bedingt durch das
Poolsystem) vorzeitig bezwang. Im
Halbfinale kämpfte Linda als Poolsiegerin gegen Thyra Urban von der
JGS Sachsenwald. Linda verließ bereits nach einer halben Minute als
Siegerin die Matte. Ganz oben auf
dem Podium freute sie sich schließlich riesig über Pokal und Urkunde.
Linda Geerdts bei der Siegerehrung
Foto: ein
Sportvereinen die
Kreditaufnahme erleichtert
Bau und Sanierung eigener Sportanlagen
Karin Grummert, Beate Lenzing sowie Heinz und Wiebke Baseda (v.l.) traten für Grün Weiß Harburg an
Foto: ein
■ (pm) Harburg. Die Hamburgische
Bürgerschaft hat beschlossen, dem
Vereinssport die Aufnahme von Krediten für den Bau oder die Sanierung
von vereinseigenen Sportanlagen zu
erleichtern.
Dafür wird der Senat ermächtigt, Sicherungsleistungen in Höhe von 4
Millionen Euro in 2015 und 5 Millionen Euro in 2016 zu erbringen. Er
wird gleichzeitig ersucht, gemeinsam
mit der Hamburgischen Investitions-
und Förderbank (IFB) zügig einen
„IFB-Förderkredit Sport- und Kulturstätten zu entwickeln.
Außerdem stehen im Haushaltsjahr
2015 bis zu 500.000 und im Haushaltsjahr 2016 bis zu 1.000.000 Euro
für eigenmittelstärkende Zuschüsse
von maximal 150.000 Euro pro Projekt von Sport- und Kulturverbänden
und -vereinen zur Verfügung. Diese
Stärkung des Eigenkapitals soll ebenfalls die Kreditaufnahme erleichtern.
Fußball Landesliga Hansa:
15.02.: Altenwerder ‒ MSV Hamburg 15.00 Uhr, Jägerhof
Fußball Bezirksliga Süd: 15.02.:
Este ‒ GW Harburg 14.00 Uhr,
Estebogen
15.02.: SV Wilhelmsburg ‒ FC
Türkiye II 15.00 Uhr, Vogelhüttendeich
15.02.: FC Süderelbe II ‒ HSC
15.00 Uhr, Kiesbarg
|
Samstag, 14. Februar 2015
15.02.: Panteras Negras ‒ Nikola Tesla 15.00 Uhr, Rotenhäuser Damm
Fußball Kreisliga 1: 14.02.: Viktoria Harburg ‒ HTB II - 15.00 Uhr,
Kapellenweg
15.02.: Altenwerder II ‒ RW Wilhelmsburg 12.45 Uhr, Jägerhof
15.02.: FSV Harburg/Rönneburg
‒ Mooburg 13.00 Uhr, Brandesstraße
15.02.: Mesopotamien ‒ FC Bingöl
12 15.00 Uhr, Vinzenzweg
15.02.: Harburger Türk-Sport ‒
Kosova II 15.00 Uhr, Baererstraße
15.02.: Einigkeit ‒ HNT 15.00
Uhr, Dratelnstraße
15.02.: FC Neuenfelde ‒ Dersimspor 15.00 Uhr, Arp.-SchnittgerStieg
Sieg in Ehingen
Towers bleiben auf Play Off kurs
■ (uc) Wilhelmsburg. Die Hamburg
Towers feiern am 21. Spieltag einen 81:73 (42:32)-Erfolg beim Team
Ehingen/Urspring. Durch den 12. Saisonsieg schieben sich die Türme auf
den sechsten Tabellenplatz vor und
bleiben somit weiterhin auf Playoff-Kurs.
Das bärenstarkes Inside-Trio um Michael Wenzl, Benjamin Fumey und
André Murillo sorgte in Kombination mit Terry Thomas und Will Barnes für einen insgesamt souveränen
Erfolg beim Kellerkind. Vor allem die
gute Arbeit am defensiven und offensiven Brett sollte der Schlüssel für
den sechsten Sieg in der Fremde sein:
44 Abpraller schnappten sich Wenzl
& Co., die Gastgeber kamen gerade
einmal auf 28. Lediglich Devon Moore (18 Punkte) hielt die Klosterschüler in einem schwachen ProA-Spiel in
der Partie ‒ die schwächste Phase erlaubten sich die Hanseaten kurz nach
dem Pausentee, als die Hausherren
auf 49:52 verkürzen konnten. Doch
eine ausgeglichene Teamleistung und
eine starke Phase von André Murillo, der in lediglich acht Minuten auf
13 Punkte kam, sorgten für beruhigende Sicherheit und am Ende einen
ungefährdeten Erfolg in der Fremde.
Infolge der Niederlagen von Essen
und Heidelberg verteiditgen die Hamburg Towers einen Playoff-Platz und
schoben sich sogar auf Platz sechs
vor. Während die Plätze 1 bis 3 an
das Spitzentrio aus Würzburg, Gießen
und Nürnberg vergeben scheinen, ist
auf der Zielgeraden zwischen Platz 4
und Platz 13 alles möglich. Am kommenden Sonntag treffen Hamburgs
Basketballer vor heimischer Kulisse
auf die Cuxhaven BasCats (15. Februar ab 17.00 Uhr), die am Samstag
einen 81:80-Überraschungserfolg
gegen die Oettinger Rockets Gotha
feierten.
Aurubis mit Arbeitssieg am Ziel
Volleyballdamen buchen Pre-Play-Offs
■ (uc) Neugraben. VT Aurubis sichert sich durch einen glücklichen
3:2-Sieg bei VCO Berlin den Klassenerhalt und bucht nach 120 Spielminuten das Ticket für die Pre-PlayOffs.
Gegen VCO Berlin biss sich das Team
von Trainer Dirk Sauermann durch
und besiegte in dem vom Coach erwartet schweren Spiel sowohl den
Gegner, als auch die eigenen Nerven. Im ersten Satz nahm VT Aurubis
Hamburg seine Favoritenrolle in beide Hände und zeigt einen überzeugenden Durchgang. Zur ersten Technischen Auszeit war bereits ein fünf
Punktepolster erspielt und dieses
konnte in dem 23 Spielminuten dauernden Satz sogar noch auf am Ende
neun Zähler ausgearbeitet werden.
Sicherheit brachte dieser Erfolg aber
nicht. Im Gegenteil. VCO Berlin kam
immer stärker ins Spiel und lag beim
Stand von 21:14 gar mit sieben Punkten vor den Gästen. Danach machten
es die Youngsters aber noch einmal
spannend, ließen die Hamburgerinnen gefährlich nahe herankommen,
um nach 28 Spielminuten durch ein
knappes 25.23 doch noch zum 1:1
auszugleichen.
Nun versuchte Aurubis trotzig und
energisch zu reagieren, was anfänglich auch gelang. Mit 11:6 lag das
Team um Mannschaftsführerin Alexis Olgard aussichtsreich in Führung,
musste dann aber sechs Punkte am
Stück einstecken. Der Satz glitt den
Gästen scheinbar aus der Hand, aber
eben nur scheinbar.
Am Ende sicherten sich die Favoritinnen nach 29 Spielminuten durch
ein 25:21 den ersten Punkt der Partie und die 2:1-Führung. Aber immer noch stellte sich keine Sicherheit ein. VCO übernahm eindrucksvoll
das Kommando und sicherte sich zu-
nächst frühzeitig einen komfortablen Vorsprung und nach 23 Spielminuten durch ein deutliches 25:14 den
2:2-Satzausgleich. Der zweite Punkt
der Partie war damit an die Gastgeberinnen verteilt und der Tie-Break
musste nun entscheiden, wer den
wertvollen dritten Punkt und damit
das Spiel gewinnt.
Auch der fünfte Satz war nichts für
schwache Nerven. Mit zwei VierPunkte-Serien rettete sich VT Aurubis Hamburg mit cleveren Aktionen
ins Ziel. Von 7:10 auf 11:10 und von
11:13 auf 15:13 erzielte das Team
seine wohl wichtigsten acht Punkte
der Saison 2014/2015.
Natürlich wird es am Samstag schwer,
gegen den Dresdner SC als Sieger das
Feld zu verlassen. Hat der Tabellenführer doch im bisherigen Saisonverlauf eindrucksvoll bewiesen, dass
er das Maß aller Dinge in der Volleyball-Bundesliga ist. Aber bereits im
Hinspiel waren die Hamburgerinnen
trotz eines auf den ersten Blick klaren 3:0-Sieges der Sächsinnen gar
nicht so weit entfernt von einem Teilerfolg. Nach dem Sieg am Mittwochabend gegen VCO kann das Team von
Trainer Dirk Sauermann am heutigen
Sonnabend (18.00 Uhr, CU Arena) jedoch befreit aufspielen.
Veronika Kettenbach führte ihr
Team zum Sieg.
Foto: ein
Der neue RUF
|
|9
Samstag, 14. Februar 2015
– Anzeige –
Kundentransfer zu
Über 40 Jahre
Dienst am Kunden
Dem guten Ruf verpflichtet
Vertragswechsel an ein starkes Team
■ (gd) Harburg. Wer einmal die
Entwicklung der Firma „Lengemann & Eggers GmbH & Co. KG ,
den Fachbetrieb für Heizungs-,
Sanitär-, Klima- und Solartechnik, genauer betrachtet, der wird
feststellen, dass eine zielstrebige
und zukunftorientierte Ausrichtung das mittelständische Unternehmen zu dem gemacht hat, was
es heute darstellt. Als kleine Heizungsfirma unter dem Namen
„Harburger Heizungs-Industrie
Lengemann & Stöckmann 1906
in Harburg gegründet, hat sich
der Betrieb längst als erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen
für die Industrie und Privatkundschaft etabliert.
I m Au g u s t 2 0 0 5 ü b e r n a h m
Arnold Rückert das Unternehmen, das zu dieser Zeit seinen
Sitz noch in der Blohmstraße 22
hatte. Der Umzug an den heutigen Standort in den Gewerbepark am Neuländer Kamp fand
2010 statt. Schon seit langer Zeit
genießt der Name „Lengemann
& Eggers sowohl bei Unternehmen als auch bei den Eigenheimbesitzern einen guten Ruf und
hohen Bekanntheitsgrad. Ähnlich bekannt war aber auch die
„Heizungsbau Karl Eggert GmbH
aus Neugraben. Über viele Jahre leiteten Britta Eggert und ihr
Gatte die 1972 gegründete Firma. Somit standen Lengemann &
Eggers und der Heizungsbau Karl
Eggert natürlich auch im fairen
und freundschaftlichen Wettbewerb miteinander. Aus alters- und
gesundheitlichen Gründen sah
sich das Ehepaar Eggert Ende
letzten Jahres allerdings gezwungen, den Betrieb aufzugeben.
Doch was soll zukünftig mit den
rund 1000 Kunden geschehen,
mit denen man langfristige Service- und Wartungsverträge
geschlossen hat? Jetzt zahlte sich
nommen. Und wir können den
Kunden versichern, dass wir diese Verträge zu gleichen Bedingungen und in bester Qualität
fortsetzen und erfüllen werden ,
verspricht Arnold Rückert. Auch
der Fuhrpark und das Material
wurden von Lengemann & Eggers
übernommen. „Natürlich ist uns
die Entscheidung schwer gefallen. Nur schweren Herzens trennen wir uns von unseren Kunden,
Die individuelle Kundenbetreuung, ein schneller Service durch
Funk geleitete Einsatzfahrzeuge
und der Einsatz von ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal
sind nur ein Teil des PremiumService, den Lengemann & Eggers
zu bieten hat. Neben der Beratung und Planung, dem Einbau,
der Wartung und Reparatur sind
die Entwicklung von Energiesparkonzepten und die Beratung über
Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten ein weiterer wesentlicher Servicebestandteil des
Unternehmens. Bei Lengemann
& Eggers setzt man auf Tradition
und Gradlinigkeit. Die Geschäftsführung: „Wir sind zuversichtlich,
HEIZUNGS– SANITÄR–
KLIMA & SOLARTECHNIK
LENGEMANN & EGGERS
Britta Eggert weiß Ihre Kunden bei Lengemann & Eggers und Arnold
Rückert in allerbesten Händen.
Fotos: gd
Aufsteiger gesucht!
Wir suchen Auszubildende, die
➣ mit einem technischen Händchen ➣ motiviert und flexibel
unser Team verstärken.
Auszubildende (w/m)
Anlagenmechaniker für Sanitärund Heizungstechnik
Wir bieten Euch
➣ Ausbildung in einem zukunftssicheren Berufsfeld
➣ langfristige berufliche Perspektive
➣ 3,5 Jahre Ausbildungszeit mit Real-/Hauptschule
Interessiert? Dann keine Zeit verlieren!
Schickt uns eure Bewerbungsunterlagen, z.Hd. Herrn Postels.
Lengemann & Eggers GmbH & Co.KG
Neuländer Kamp 2a, 21079 Hamburg
HEIZUNGS– SANITÄR–
Telefon 040 / 76 61 38-0
KLIMA & SOLARTECHNIK
www.lengemann-eggers.de
LENGEMANN & EGGERS [email protected]
Die Firma Karl Eggert sagt „Tschüs , jetzt kommt Lengemann & Eggers
das freundschaftliche Verhältnis
zur Firma Lengemann & Eggers
aus. „Da wir über ausreichende
Kapazitäten verfügen, haben wir
die Leistungsverträge gern über-
denen wir für zum Teil 42 Jahre
Treue sehr dankbar sind , ist von
der Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeisterin Britta Eggert
und ihrem Gatten zu hören.
dass unser Unternehmen dank
dem Sachverstand und der Innovationsbereitschaft der Mitarbeiter
auch für die kommenden Jahrzehnte hervorragend gerüstet ist.
So kompakt kann komplett sein:
lg!
Vitodens 333-F.
erhin viel Erfo
Weit
Team Hamburg
Ihr Viessmann-
Komfort auf höchstem
Niveau und kleinstem
Raum:
t&Gm[JFOUFT(BT#SFOOXFSU
Kompaktgerät
t.JUTUSPNTQBSFOEFS
)PDIFGm[JFO[(MFJDITUSPN
pumpe
t&JOGBDI[VCFEJFOFOEF
3FHFMVOHNJU,MBSUFYU
VOE(SBmLBO[FJHF
t*OUFHSJFSUFS5SJOLXBTTFS
Ladespeicher (100 Liter)
t#FTPOEFSTLPNQBLUF
"CNFTTVOHFO
Ein starkes Team mit
regenerativen Kräften!
Lengemann & Eggers
GmbH & Co. KG
Neuländer Kamp 2a
21079 Hamburg
Tel.: 040 766138-0
Fax: 040 772379
[email protected]
www.lengemann-eggers.de
Starke Teamplayer auf beiden Seiten: Arnold
Rückert (li.) und Britta und Norbert Eggert
HERMANN STITZ
HAUSTECHNIK
Alles Gute und weiterhin viel Erfolg!
ALTES FELD 14 | 22885 BARSBÜTTEL
TELEFON +49 40 67070-0 | WWW.HERMANNSTITZ.DE
Heizen Sie energiebewusst? Gut! Dann sparen Sie Kosten und
schonen die Umwelt. Noch besser allerdings, Sie setzen zusätzlich auf regenerative Energien. Denn egal ob Solartechnik,
Biomasse oder Umweltwärme – erneuerbare Energien bringen
DHME@BGLDGQ,DGQ$EjYHDMYTMC9TJTMESRRHBGDQGDHSYTL
Beispiel. Mit regenerativen Komplettsystemen von Buderus.
ZUR GESCHÄFTSÜBERGABE
wünschen wir der Firma
Lengemann & Eggers
alles Gute und für die Zukunft
viel Erfolg.
Eisenbahnbauverein
Harburg eG
Rosentreppe 1a
21079 Hamburg
Tel.: 76 40 4 - 0
Fax: 76 40 4 - 222
www.ebv-harburg.de
Niederlassung Hamburg
Niederlassung Lüneburg
Niederlassung Muster
Wilhelm-Iwan-Ring
15 HZB Mustermann
Christian-Herbst-Straße 6
12345 Hamburg
Musterstadt · Musterstraße 6 21339 Lüneburg
21035
Tel.
Tel. 04131 297 19 0
Tel.:040
(0 78734
90)17
12034-56 · www.buderus.de
[email protected]
[email protected]
Wärme ist unser Element
10 |
Der neue RUF
iˆâ՘}‡Ê->˜ˆÌBÀ‡ÊˆiÃi˜‡Ê,œ…ÀÀiˆ˜ˆ}՘}
>iÃÊ>ÕÃÊiˆ˜iÀÊ>˜`ÊqÊۜ“Ê>V…“>˜˜t
Ó{‡…‡ œÌ`ˆi˜ÃÌ
-Ì>`iÀÊ-ÌÀ>~iÊәÓÊUÊÓ£äÇxÊ>“LÕÀ}
/iivœ˜Ê­ä{ä®ÊǙäÊÇÓÊ£™ÊUÊ>ÝÊǙÓÊșÊn£
1 #&0/)$- /
,./)$#+,./,
1 )&.3,.#!%)&'
1 --#,&)-.((.&*)
1 -&)-.((.&*)
1 *./)"#)"&#)-.
1 *%,,#&)&$/)$
1 #"!%/)$
1 *(,.#!%)&'
DAS LEBEN IST EINE BAUSTELLE,
BAUSTELLEN SIND UNSER LEBEN.
UND
ZUR ERÖFFNUNG UND FÜR DIE ZUKUNFT
WÜNSCHT UNSER TEAM ALLES GUTE !
Hein-Saß-Stieg
Hein-Saß-Stieg 2
2 ·· 21129
21129 Hamburg
Hamburg
[email protected]
[email protected]
Frist läuft 2015 ab
Neue Heizungskessel werden Pflicht
■ (ein) Hamburg. Haben Sie noch
einen alten Heizungskessel in Betrieb? Dann sollten Sie schnell für
Ersatz sorgen. Warum? Rund 1,8
Millionen Heizanlagen mit einem
Alter zwischen 20 und 30 Jahren
stehen in deutschen Wohnhäusern
vor einer neuen Heizsaison. Für viele wird es auch die letzte sein, denn
sie erreichen ihr nunmehr gesetzlich geregeltes Verfallsdatum. Für
den Ersatz des alten Kessels sprechen aber auch die nach wie vor hohen Beschaffungskosten für Öl und
Gas. Außerdem fällt die Investition
in eine Zeit niedrigster Kreditzinsen,
so die Wüstenrot Bausparkasse AG,
eine Tochter des Vorsorgespezialisten Wüstenrot & Württembergische.
Alles zusammen Grund genug für eine neue Heizung.
Bereits im Mai 2014 trat die Änderung der Energieeinsparverordnung
(EnEV) in Kraft, wonach der Kesselaustausch zu dem festen Termin
2015 erfolgen muss. Die Verordnung gilt auch für selbstnutzende
Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern, allerdings in deutlich abgeschwächter Form. Sie sind von der
Regelung nur dann betroffen, wenn
das Haus ab 2002 bezogen wurde.
Alle diejenigen, die zum Austausch
verpflichtet sind, stehen nun vor der
Frage: Was ist die effektivste Heizungsform für mein Gebäude? Nach
wie vor entfällt der Löwenanteil
des gesamten Energieverbrauchs
eines privaten Haushalts aufs Heizen. Nach Angaben des Statistischen
Bundesamts wurden 2012 rund 70
Prozent der gesamten Haushalts-
Tel.
Tel. (040)
(040) 742
742 81
81 56
56
HARTMANN
HAUSTECHNIK HEIZUNG | BÄDER | SANITÄR
Nils Gröndahl
Technischer Planer Erneuerbarer
(QHUJLHQ(QHUJLHHI¿]LHQ]
:7;
Gas-Brennwertkessel GB 172, Leistung
modulierend von 3,2 bis 14,0 kW,
Warmwasserleistung 15,1 kW
UÊÊSehr wirtschaftlich mit einem Normnutzungsgrad
bis zu 109% (98,2% bezogen auf Hs)
UÊÊÊMillionenfach bewährter AluminiumSilizium-Guss-Wärmetauscher
UÊÊGutes Preis-Leistungs-Verhältnis
UÊÊMit Hocheffizienzpumpe der Energieklasse A zur Anpassung der Heizwassermenge an die Brennerleistung
Mit Ausdehnungsgefäß, Dreiwege- Umschaltventil für
Heiz- und Warmwasserbetrieb,separater Warmwasserspeicher 160 ltr., Witterungsgeführte Regelung,
Abgassystem, Demontage der Altanlage, Montage der neuen Anlage
€
energie dafür eingesetzt. Das Angebot an Wärmeerzeugern ist heute deutlich vielfältiger als noch vor
30 Jahren. Damals boten die Fachbetriebe überwiegend Öl- oder Gasheizungen an, heute gilt es, sich
Hartmann Haustechnik GmbH
König-Georg-Stieg 4 · 21107 Hamburg
[email protected]
✆ (040) 42 93 47 17 - 0
Modernisieren
Sie jetzt
und fangen
an zu sparen!
Wir sind umgezogen!
|
Samstag, 14. Februar 2015
Öl und Gas zum größten Teil aus
dem Ausland und ist so von der
dort stattfindenden Preispolitik abhängig ‒ und die richtet sich stark
nach der internationalen Nachfrage. Auch die Servicekosten sollte
Viele Hausbesitzer
kommen jetzt nicht
mehr um eine neue
Heizung herum. Ein
Austauschkessel im
Heizkeller ist schon
lange nicht mehr die
einzige Lösung für
eine warme Wohnung. Foto: Wüstenrot Bausparkasse AG
zusätzlich unter neuen Energieträgern wie Pellets oder Wärmepumpen in Kombination mit solarer
oder erdgebundener Umweltenergie umzuschauen. Keine einfache
Übung, weil eine Heizung auf den
Energieverbrauch des jeweiligen
Wohngebäudes abgestimmt werden muss. Mit Hilfe des Architekten oder des Heizungsbauers wird
die Entscheidung leichter gemacht.
Hier einige Ratschläge von Wüstenrot zum „richtigen Heizsystem:
Bei der Entscheidung über eine
Heizung ist zu bedenken: Deutschland importiert Energieträger wie
man im Auge behalten. Neue Ölund Gasbrennwertheizungen sollten alle zwei Jahre vom Schornsteinfeger durchgesehen werden,
Pelletheizungen sogar ein- bis zweimal jährlich. Bei Wärmepumpen
entfallen die Wartungsintervalle
des Schornsteinfegers. Die Heizung
nur auf den Frostwächter (Eiskristallsymbol) zu stellen, reicht im tiefen Winter oft nicht aus. Er schützt
nur den Heizkörper, nicht die Zuleitungen. In Nebenräumen muss man
deshalb, auch wegen des Versicherungsschutzes, für eine ausreichende Raumtemperatur sorgen.
Notdienst
700 57 50
6.148,-
Obiger Preis gilt unter der Voraussetzung eines entsprechenden Kondensatabfluss unterhalb des Heizgerätes, sowie Schornstein ohne Verzug (Höhe bis 10 mtr.) und vorhandener
Gasgeräteanschlussleitung (Aktion gültig bis zum 31.03.2015).
INSTALLATION und FACHHANDEL
6.148,00 €
WARTUNG
undeines
KUNDENDIENST
Obiger Preis
gilt unter der Voraussetzung
entsprechenden Kondensatabfluss unterhalbdesHarburger
Heizgerätes, sowie
Schornstein
ohneSchneverdingen
Verzug (Höhe bis 10 ·mtr.)
GasgeräStr. 17
a · 29640
Tel.und
(0vorhandener
51 93) 98 41-0
teanschlussleitungFax
(Aktion
gültig
zum
31.03.2015).
(0 51
93)bis98
41-50
· www.schoneboom.de
UÊiÀ>Ì՘}ÊUÊ*>˜Õ˜}ÊUʘÃÌ>>̈œ˜ÊUÊ7>ÀÌ՘}
UÊ,i«>À>ÌÕÀÊUÊ>ÃÉ&‡Ài˜˜ÜiÀÌÌiV…˜ˆŽ
UÊ>`Žœ“«iÌÌÃ>˜ˆiÀ՘}ʓˆÌÊ>i˜ÊiÜiÀŽi˜
Alles aus einer Hand!
☞
Heizung U Lüftung U Sanitär
Hauptstraße 15 b · 21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040/700 02 33 · Fax 040/700 84 97
Servicepoint: Hauptstraße 32 · 21266 Jesteburg
:
t
n
e
t
e
p
Fachleute in der Nachbarschaft
Kom
Autolackierer
Dachdecker
Meisterbetrieb
Babacan
AUTOLACKIEREREI
BESCHRIFTUNG · KAROSSERIEARBEITEN
Hannoversche Str. 17 · 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 76 75 35 44
Fax 040 / 76 75 35 42 · www.babacan-1.de · E-mail: [email protected]
Gas- und Brennwerttechnik
Ihr Dachdecker am Ort
sämtliche Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten
sowie Fassaden- und Flachdach
Wir kommen
n
auch bei kleine
führt fachgerecht aus
den
Schä
Thomas Listing
Dachdeckermeister
Rosenweide 6K, 21435 Stelle
Tel.: 0 41 74 / 65 00 35, Fax: 0 41 74 / 65 00 36
Bau
Notdienst 24 h · Tel. 76 61 38-0
UÊ>ÕÀiÀ‡ÊEÊ*ÕÌâ>ÀLiˆÌi˜ÊUʘ‡ÊEÊ1“L>ÕÌi˜
UʏˆiÃi˜]Ê,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘}i˜ÊUÊ->˜ˆiÀ՘}i˜ÊÕ°Û°“°
Tel. / Fax 040 / 702 54 53 · Mobil 0177 / 834 17 80
arnold rückert
UÊ-V…ØÃÃiviÀ̈}iÃÊ>Õi˜Ê՘`Ê>Õ«>˜Õ˜}ÊUÊ>ÕÀiÀ‡Ê՘`Ê
i̜˜>ÀLiˆÌi˜ÊUʘ‡Ê՘`Ê1“L>ÕÌi˜ÊUʏˆiÃi˜Ê՘`ÊÕ~LŸ`i˜ÊÊ
UÊ>ÃÃ>`i˜‡Ê՘`Ê>Žœ˜Ã>˜ˆiÀ՘}ÊUÊ*y>ÃÌiÀ>ÀLiˆÌi˜ÊÊ
UÊi˜ÃÌiÀÊ՘`Ê/ØÀi˜ÊUÊ->˜ˆiÀ՘}Êۜ˜Ê>V…‡]Ê-V…œÀ˜ÃÌiˆ˜‡]Ê
-V…ˆ““i‡Ê՘`ÊiÕV…̈}ŽiˆÌÃÃV…B`i˜ÊÊ
UÊL`ˆV…Ì՘}Ã>ÀLiˆÌi˜Êˆ“ÊiiÀLiÀiˆV…Ê>Õ~i˜Ê՘`ʈ˜˜i˜ÊÊ
Uʘ}iLœÌÃiÀÃÌiÕ˜}Ê՘`ʜÃÌi˜iÀ“ˆÌ̏՘}ÊÕۓ°
UÊÊBaumfällungÊ
inkl. Versicherung
ÊÊ>“ˆ˜…œâÊâÕÊÛiÀŽ>Õvi˜
U
Tel. 040 / 796 37 44
Daerstorfer Straße 8 · 21629 Neu Wulmstorf
Tel. 040 / 70 97 02 81 + 04168 / 91 98 88
Fax 04168 / 91 98 89 · Mobil 0175 / 4 07 42 51
www.gbi-hh.de
Bredenheider Weg 19 · 21629 Neu Wulmstorf
Tel. 040-22 60 18 36 · Fax 040-22 60 18 35
Mobil 0163-17 27 954 · [email protected]
Maurer- &
Betonarbeiten
Altbausanierung
An- & Umbauten
Putzarbeiten
Reparaturen
Anzeigenberatung 콯 (040) 70 10 17-0
Gehölz- & Heckenschnitt
Rasensanierung
Steinarbeiten
Immobilienbewertung
und -verkauf
Zaunbau
Tel.: 040-77 77 77 · Mobil: 0170-187 81 77 · [email protected]
Hausgeräte-Kundendienst
Notdienst
Garten- und Landschaftsbau
Garten- und Landschaftsbau
www.rolfundweber.de
Telefon 040.742 7000
REPARATURGLASEREI
24 STD. NOTDIENST
FENSTERBAU
GLASHANDEL
GLASSCHLEIFEREI
BAUEN + WOHNEN MIT GLAS
Neuländer Kamp 2 a · 21079 HH-Harburg
heizungstechnik & sanitär
Manfred Schmidke
DIE GLASEREI IM NORDEN
www.lengemann-eggers.de
HEIZUNGS– SANITÄR–
KLIMA & SOLARTECHNIK
LENGEMANN & EGGERS
Baugeschäft Frank Glißmann
Neugrabener Bahnhofstraße 67 · 21149 Hamburg
Glaserei
Heizungstechnik und Sanitär
040 7511570
SCHWARZ & GRANTZ
HAMBURG
Heizung
Sanitär
Raumluft
Kälte
Service +
– NOTDIENST rund um die Uhr –
Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg
Tel. (040) 30 09 07-6 · Fax (040) 30 09 07 75
www.schwarz-grantz.de
>ÃÊUÊiˆâ՘}ÊUÊ->˜ˆÌBÀ
Klempnerei
K lempnerei
A ltmann
GmbH
Sanitär- und
Heizungstechnik
Rohrreinigung und
Rohrsanierung
Winsener Straße 51, 21077 Hamburg
Tel.: 040 / 646 619 44 – Notdienst –
NEU: Badausstellung auch samstags 9 –13.00 Uhr geöffnet
www.luehrs-kleinbad.de
Schlosserei
/ Metallbau
Klempnerei
Beckedorfer Bogen 2 ■ 21218 Seevetal ■ Telefon: 040 / 77 37 39
Gas- und Brennwerttechnik
BURGER
Sanitärtechnik
Bauklempnerei
UÊ->˜ˆÌBÀÌiV…˜ˆŽÊUÊiˆâ՘}ÃÌiV…˜ˆŽÊUʏi“«˜iÀÊ
UÊ/6‡>˜>Õ˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}ÊUʘ}i˜ˆiÕÀLØÀœ
6œ}i…ØÌÌi˜`iˆV…ÊÓäÊUÊÓ££äÇÊ>“LÕÀ}
/i°Êä{äÊÉÊÇxÊÈäÊ{n‡äÊUÊÜÜÜ°iÀ˜ÃÌLÕÀ}iÀ°`i
RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen
Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand
Glüsinger Straße 96
21217 Seevetal
Fax 0 41 05 / 58 03 34
Tel. 0 40 / 768 14 10
E-Mail: [email protected]
Mobil 0178 / 76 81 400 Internet: www.Raga-gmbh.de
Bauschlosserei · Metallbau
Balkongeländer · Ziergitter in Stahl oder Edelstahl
Fenster und Türen in Alu (WICONA)
Besuchen Sie uns im Internet
www.lorkowski-gmbh.de
oder am Rönneburger Kirchweg 14,
21079 Hamburg, Telefon 040 / 768 32 86
Der neue RUF
|
| 11
Samstag, 14. Februar 2015
D E R ST E L L E N M A R K T
%
"
"" $*
Berufskraftfahrer/- in
') *%%). *0.(
0#* )!.# # )%)
(" #*#) .)( , /&5++ "0)
!( 55/& $$ ,/ 5
#%"#'!#(
mit Führerschein C/CE gesucht
7ECHSELBRàCKENs,INIENVERKEHR
s.ACHTSCHICHT
Tel.: 0152 540 35597
%MAIL
[email protected]
"%
"%" $*
(0- 40 (-# -%0 -
Exam.
(m/w)
Maler
m/w
per sofot gesucht.
Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!
mainplan Hamburg GmbH
Winsener Str. 64, 21077 Hamburg
Tel. 040-21 99 62 4-0
[email protected]
Hotel Restaurant Dubrovnik
in Fleestedt sucht
Verstärkung
für 3-4 Std. für den Frühstücksservice / Vorbereitung
sowie zuverlässige, freundliche
Servicekräfte
ab sofort ges. Gute Entlohnung, Abbruchkenntnisse Bedingung. Deutsch in Wort u.
Schrift. Nur schriftliche Bewerbungen an:
CWN-Abbruch + Betonrückbau GmbH
Kielende 3 d · 22885 Barsbüttel
oder [email protected]
Kraftfahrer/in
Klasse CE
für Containertransporte im
Nahverkehr zu sofort gesucht.
Tel. 040 / 75 666 916
(mind. 6-monatige Berufserfahrung)
Führerschein von Vorteil, jedoch nicht
zwingend erforderlich.
Über Ihre Bewerbung würden wir uns freuen.
Personalspiegel GmbH
Ruwoldtweg 1, 22309 Hamburg
Tel. 040/1800 747 70, Fax 040/1800 74 777
[email protected]
Elektriker Maler
Gas-/Wasserinstallateure
Tischler Metallbauer
Berufsanfänger willkommen
Telefon 040/68 91
Mehr Jobs unter: www.ava 77 19
Wandsbeker Allee 62, 220nti.jobs
41 HH
Für unsere moderne Augenarztpraxis suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine
in Vollzeit oder Teilzeit.
Als Gesellschafter-Praxis der QAN
(Qualitätsgemeinschaft Augenheilkunde Nord) bieten
wir ein interessantes und repräsentatives Arbeitsumfeld.
Bewerbung bitte per E-Mail an: [email protected]
Augenärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Hinnerk Kirsch und Partner · Tel. 040 / 701 74 74
der neue
Wir suchen per sofort (m/w)
Motorenschlosser / Maschinenbauer /
Industriemechaniker
(Schiffsbetriebstechnik, Landmaschinenbau,
LKW Motorentechnik)
ng
Die Lokalzeituhe
e
zum Woc nenden
üd
S
s
rg
in Hambu
RUF
Herrn Thees Behrens
Schiffswerft M.A. Flint GmbH
Ellerholzdamm 15 – 19, 20457 Hamburg
4ELEFONsINFO SCHIFFSWERFTmINTDE
Austräger/innen
Wenn Sie Lust und Interesse haben, wöchentlich sonnabends daran mitzuwirken, die Zeitungen an alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet zu verteilen und zudem zuverlässig und genau sind, rufen Sie bitte unsere Frau Brost
unter (040) 70 10 17 27 an oder schreiben eine E-Mail an [email protected].
Voraussetzung Ihrerseits ist ein Mindestalter von 13 Jahren.
DER IMMOBILIENMARKT
Grundstücke
Vermietungen
Vermietungen
Neugraben, Mooranger, Grundstück mit Althaus, ruhige Lage,
442 m², an priv. € 178.000,00,
Tel. 040/ 86 25 62
Neu Wulmstorf/ Schwiederstorf,
5-Zi.-DHH ca. 140 m², total neu
renov., Top ausgestattet, Erstverm.
Keller ausgebaut, 140 KWh/m²,
Garage, Grdst. ca. 700 m², von
priv., ab sofort, € 1180, + NK & Kt.
Tel. 04165/ 6104
Garage am Petershof, 21149
HH, frei für PKW o. Motorrad, kein
Strom, € 50,-, frei ab 01.03.2015,
Tel. 0178/ 505 00 51
Immobilien-Gesuche
EINFAMILIENHÄUSER, Reihenhäuser, Doppelhaushälften sowie
Baugrundstücke für unsere große
Kundenkartei (auch für AirbusMitarbeiter) dringend gesucht!
Malte Friedrichs Immobilien,
IVD, www.mfimmobilien.de,
Tel. 04108/ 41 79 70
ZINSHÄUSER, Mehrfamilienhäuser, Wohn- und Geschäftshäuser,
Gewerbeimmobilien sowie Grundstücke für unsere große Kundenkartei dringend gesucht!
Malte Friedrichs Immobilien,
IVD, www.mfimmobilien.de
Tel. 04108/ 41 79 70
In Finkenwerder Haus gesucht,
um € 280.000,- für eine junge
Familie. Kostenlos für Verkäufer.
Peters Immob. 0172/ 378 46 60
Moisburg, 3-Zi. Gartengeschosswohnung, 92,5 m², zzgl. Garten mit
Terrasse u. Gartenhaus, EBK, V-Bad/ Dusche, Rolläden, Kaminofen, Miete € 695,-, zzgl. N.K.
Tel. 0163/ 731 29 23
Neu Wulms ., 3-Zi.Whg., ca 90 m²,
EBK, Vollbad, FBH, Loggia, Miete
€ 750,- + NK + Kt., von privat ab
01.04.2015, Tel. 040/ 88 17 09 19
Harburg - Wilstorf. 2 - Zi. Whg.,
51 m², Einbauküche, Elt-Speicherheizung, € 425, + NK / 3 MMS, von
privat. Tel. 35 71 32 95
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
Winsen, 3-Zi.-Whg ., ab ca. 71 m²,
Balkon, mtl. ab € 343,- + NK, V:
103,2 kWh, E, Bj: 1974 von privat.
Gratisprospekt: 05862/ 975 50
Neu Wulmstorf-Schwiederstorf
3-Zi,-Whg., 70m², € 450, +NK, ab
01.04.15. Tel. 04182/ 55 55.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
ZEITUNGSANZEIGEN
‡EULQJHQ/HEHQLQ,KU*HVFKlIW
‡PDFKHQGHQ1DPHQXQGGLH
/HLVWXQJHQ,KUHU)LUPDEHL
DOOHQ/HVHUQEHNDQQW
‡XQGEULQJHQLPPHUZLHGHU
QHXH.XQGHQ
»V5 elegant stone«
123,02 m2 (gem. WoFlV)
Energieeffizienzklasse A+
Lagerraum gesucht! 20-30 m² für
Textilien im Umfeld von PLZ
21703, Tel. 0157/ 318 510 63
Kaufe Ihr Mehrfamilienhaus!!!
Telefon: 040 / 760 22 10
Immobilien-Verkauf
Eigentümer werden ist der Hitnoch nehmen Sie einen Küchengutschein mit! Großzügige 3,5
Zimmer-Wohnung, Wfl.ca. 95,5 m²,
offene und geschlossene Küche
möglich, KP € 295.000,-, courtagefrei, Energiekennwert: 34 kWh-ABHKW-fossil. Weitere Wohnungsgrößen sind verfügbar.
Tel. 040/790 90 620,
www.roenneburger-park.de
www.proehl-immobilien.de
Mietgesuche
Airbus Ingenieure suchen Wohnungen u. Häuser zur Miete im Bereich HH-Süd. Tel. 43 26 24 34,
Loch & Braunsdorf Immobilien,
www.lbimmobilien.com
Vermietungen
Neuwiedenthal, 2-Zi. Whg., ca
70m², EBK, € 600,- + NK, + Kt., ab
01.03.15. Tel.0176/ 49 44 79 32
Ab sofort: »V5« zum Einführungspreis!
Jetzt das »V5« bis zum 20. März 2015 für 182.950,- Euro sichern!
Unterschiedliche Inklusiv- und Design-Ausstattungspakete
Individuelle Auswahl per Online- -Bemusterung
KfW-55-Standard, 3 Monate Bauzeit, 10 Jahre Garantie
Wir beraten Sie gern!
Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG
Musterhauspark Horneburg
täglich von 10-17 Uhr geöffnet
Gerd-Heinssen-Straße 2
21640 Horneburg
Telefon: 04163 80990
www.viebrockhaus.de
GHUQHXH
'LH/RNDO]HLWXQJQGH
]XP:RFKHQH HQ
LQ+DPEXUJV6ÙG
58)
Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
Wir suchen
für feste Touren und evtl. Vertretungen in Sinstorf,
Marmstorf, Rönneburg und Langenbek
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0 | [email protected]
für Tag & Nachtschicht
Tel. 77 49 88 ab 12.00 Uhr
Medizinische Fachangestellte
sucht
JETZT BEWERBEN!
E-Mail: heimleitung@
Mitarbeiter/in
MF-Arzthelferin HH-Neugraben
Tel. 0 41 05 / 676 33 02
Tel.: (040) 671 00 02 - 0
Spielcasino in Harburg
sucht eine/n
– Trockenbauhelfer m/w
+
"4-&
"(- -' -- '4- "4 55+)!/*5$/
" --4 '4- "4&
Am Akku 2
Abbruchfacharbeiter/in
mit Gesellenbrief und
– Malerhelfer m/w
(m/w, AÜG):
Lagermitarbeiter
m/w
für die Flugzeugindustrie per sofort gesucht.
Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!
mainplan Hamburg GmbH
Winsener Str. 64, 21077 Hamburg
Tel. 040-21 99 62 4-0
[email protected]
– Maler und Lackierer m/w
[email protected]
') *%%). *0.(
0#* )!.# # )%)
(" #*#) .)( , /&5++ "0)
!( 55/& $$ ,/ 5
#%"#'!#(
Personalspiegel GmbH sucht für
den Großraum Hamburg ab sofort:
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
neuerruf.immowelt.de
12 |
Der neue RUF
|
Samstag, 14. Februar 2015
DER KLEINANZEIGENMARKT
Ankauf
Garten
Bäume fällen - kappen, sowie
alle Gartenarbeiten, Festpreise.
Tel. 040 / 668 38 25
Gesundheit
Bekanntschaften
Junger Mann 31 J., 178 cm, 80
kg, sucht Frau, für dauerhafte
Beziehung. Tel. 0176/28 28 29 27
KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND
FRAUEN JEDEN ALTERS! Info: Sende KONTAKT an
0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!
Erotik
Lauf, wie Du noch nie gelaufen
bist! Laufen Sie mit und gewinnen
Sie Gesundheit und Fitness in einem 8-wöchigen Laufkurs. Start:
10.03.15 jeweils Dienstag und
Donnerstag um 19.00 Uhr. Treffpunkt: Ehestorfer Heuweg 14,
21149 HH. Infos unter www.ingolf-boehme.de,
Tel. 0175/ 561 93 17 u. 701 35 88
Hostessen
Jessica+Sandra ganz neu: machen alles zusammen oder zu dritt
Stader Str. 289 Hinterhaus
Tel. 0163/ 291 65 44
Kfz-Ankauf
Biggi, 44 J, KF 42, BH 95 DD,
ganz privat, von A-Z mit viel Zeit
und Lust in Harburg ,Täglich Nach
Absprache Tel. 0152/36724496
Susi, span. Spezialistin, OW
XXXL natur. Nimmt nicht nur ein
Blatt v.d. Mund. Stader Str. 298
Hinterhof Tel. 0176/ 69 31 33 43
Harb.! So.-Fr.., Rosi 45 J., mit
viel Zeit, a. Hausbes., Stader Str.
76, Tel. 0174/ 163 48 67, Klingeln
bei Lieth. www.stadtgelueste.de
Garage
Garage am Petershof, 21149
HH, frei für PKW o. Motorrad, kein
Strom, € 50,-, frei ab 01.03.2015,
Tel. 0178/ 505 00 51
Bastler sucht Auto für Freunde,
kein Kleinwagen ansonsten kommt
alles in Frage bis € 5000,- mit oder
ohne Mängel, rufen Sie mich an
unter 0151/ 47 05 51 44
Sofort Bargeld, Wir kaufen Ihr
Auto zu Top Preisen! Alle Marken.
Alles anbieten! Autohaus S+K.
Tel.040-700150-30.
www.toyota-suk.de
Kfz-Verkauf
VW-Polo ,United,5-Türer,Bj. 07/08,
schwarz-met., 93tkm, 51KW,Klima,
Leichtme.-Räder +Winterreifen
VB:5950,-€, Tel. 040/ 70 97 27 83
Kfz-Zubehör
Winterreifen für Mazda 2
zu verkaufen Preis VB
Tel.040 / 54 751 774
Professioneller Telefonservice
Kontaktanzeigen
Kontaktanzeigen
Kostenlose Kontaktanzeigen
in DER NEUE RUF
Er, 43/1,78/85 schlanker Typ, berufstätig,
ortsgebunden
durch
Haus. Interessen: Tanzen, Kino
usw. Suche nette Sie zwischen 39
und 45 Jahren mit Lebensfreude,
die das Herz am rechten Fleck hat.
Tägl. von 20:00 bis 22:00
Telechiffre: 41750
Kontaktanzeigen gratis aufgeben unter
Tel. (01805) 00 62 69 (12 Cent/Min.) !
Und so erreichen Sie den gewünschten
Inserenten: Kostenlose Kontaktanzeigen
anrufen unter (0900) 33 83 88 83 und dann
die Chiffré-Nummer angeben.(1,99 € /min.
aus dem dt. Festnetz)
Sie werden sofort und anonym zu Ihrem
Wunschpartner nach Hause durchgeschaltet.
Hallo, hier ist Dein Topf und wo
ist mein Deckel oder bin ich der
Deckel? Egal, Hauptsache, es
passt! Sehr weibliche, liebevolle
Sie, 54/1.61/67 mit Ausstrahlung,
Herz und Humor sucht genau
DICH, einen Mann für ein liebevolles, respektv. und ehrliches Miteinander; gern auch vielseitig
interessiert. Tägl. von 16:00 bis
22:00 Telechiffre: 41637
Feiertage und Kurzurlaub vorbei, den ich auch gern in männl.
Begleitung verbracht hätte. Ein
nächstes Event wäre einen ehrlichen Menschen als Freund für
Freizeit und Urlaub kennenzulernen. Ich bin 73/1,60, frauliche
Figur, NR, verw., flexibel, motorisiert, lebenslustig und für alles
Schöne offen. Tägl. von 18:00 bis
23:00 Telechiffre: 41742
Ich 48/183, stabil und kräftig gebaut mit Glatze. Beruf: Geotechniker, meine Hobbys sind lesen, kochen und reisen. Bin ein
sehr offener Mensch, ausgesprochen zuverlässig, humorvoll,
lache gern auch über mich selbst.
Suche eine zierliche Frau zw.
30-50
zum
Liebhaben
und
Verwöhnen. Tägl. von 00:00 bis
23:59 Telechiffre: 41670
Wer hat Lust auf eine gemeinsame Zukunft? Wünsche mir einen
netten Partner mit Herz, Humor u.
Unternehmungslust, das habe ich
auch im Gepäck und mehr. Ich bin
Witwe, 1,60 gr. u. schlank und
habe ein Haus mit Garten. Wenn
das ok ist, freue ich mich über deinen Anruf. Tägl. von 07:00 bis
23:00 Telechiffre: 41666
Widderfrau, 52/1,72/64, sucht
netten Partner. Berufstätig oder
Frührentner, ehrlich, unabhängig,
NR, bis 60 Jahre alt. Bin deutschsprachige Ausländerin, NR, sportlich, natürlich, vielseitig interessiert. Tägl. von 18:00 bis 20:00
Telechiffre: 41635
Attraktive Sie, 45/1,63, mit halblangen blonden Haaren, humorvoll,
treu, liebvoll, tanze gerne. Hab
einen 15 J. Sohn. Suche Partner
zwischen 40-50 J., ab 1,80 mit
Herz und Verstand und Humor.
Tägl. von 20:00 bis 22:00
Telechiffre: 41726
Ein gut erhalterner Endsiebziger,
161cm, NR, NT sucht eine gleichgesinnte Partnerin für Theaterund Kinobesuche, Spaziergänge
und den gemeinsamen Lebensabend. Sie sollte tierlieb sein,
ebenfalls NR, NT. Tägl. von 10:00
bis 22:00 Telechiffre: 41748
Wo ist der ehrliche Partner mit
Herz für mich? Ich bin 42/1,60,
Schütze, bin sehr beweglich und
vielseitig interessiert. Hauptsache
wir sind zusammen und genießen
das Leben. Tägl. von 19:00 bis
23:00 Telechiffre: 41630
Neues Jahr, neues Glück! Wo ist
der Partner, dem ich vertrauen
kann? Bin 60/1.68m, etwas mollig
mit Interesse an Kino, Schwimmen, Reisen, Tanzen. Bitte melde
Dich bald! Tägl. von 18:00 bis
22:00 Telechiffre: 41634
Musik
Verkauf
YAMAHA Clavoinova, E-Pianos
neu und gebraucht, Musikhaus
BEECHWOOD. Buchholz,
Neue Str. 3, Tel. 04181/ 351 42
Stellenangebote
Mindestlohn –bei uns selbstverständlich! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Raum Hamburg
Harburg suchen wir engagierte,
deutschsprachige Mitarbeiter (m/w)
in Voll-/Teilzeit. (PKW erforderlich)
Tel. Mo.-Fr. 04322/ 10 03
Suchen per sofort Aushilfe, gerne Rentner aus Neu Wulmstorf
oder Harburg, für 4-5 Std./ Woche.
Tel. 0178/ 793 85 01
Mitarbeiter/innen jeden Alters gesucht
für Heimarbeit und/oder div. Nebenjobs
z.B. Faltarbeiten bis 18€/h in Voll-/
Teilzeit o. Minijob mgl. Tel: 0621-95049800
Stellengesuche
Attraktive Witwe, 66/1,55 mit einer Mischung aus Natürlichkeit,
Klasse, Heiterkeit und Tolleranz,
sucht einen Partner bis 70 mit Niveau, Stil, Herz und Verstand.
Tägl. von 17:00 bis 20:00
Telechiffre: 41656
Ein fröhlicher, gut erhaltener
Endsiebziger sucht eine gleichaltrige Partnerin (NR/NT) mit einem freundlichen Wesen, um
einen gemeinsamen Lebensabend
zu beschließen. Tägl. von 10:00
bis 22:00 Telechiffre: 41735
Er, 57J., vollschlank, liebevoll,
naturverbunden, spirituell, humorvoll, sucht weibliche Sie, 48-54 J.,
für
gemeinsame
glückliche
Stunden. Tägl. von 16:00 bis 22:00
Telechiffre: 41728
Männlich, 53 Jahre suche Dich
weiblich ab 45 Jahre. Wo hast Du
Dich versteckt? Lass mich Dich
endlich finden. Trau Dich und melde Dich. Tägl. von 17:00 bis 23:00
Telechiffre: 41749
Aufgeschlossene, natürliche, attraktive Sie, 59/1,60, mit fraulicher
Figur, sucht Ihn: aufgeschlossen,
humorvoll, passenden Alters. Tägl.
von 19 bis 22 Telechiffre: 41633
Weit vom Alltäglichen entfernte
Dame über 65 gesucht, welcher
ein treudoofer Trottel demütig zu
Ihren Füßen liegen darf. Tägl. von
09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41701
Ich, 56/1,74/74, sportlich, aktiv
und schlank, treuer und ehrlicher
Mann, suche liebe, zukunftsorientierte, schlanke Frau. Tägl. von 18
bis 22 Telechiffre: 41736
Er, 46/1,68, netter Christ. Sucht
gleichgesinnte Sie zum Kennenlernen und gerne mehr. Tägl. von 15
bis 18 Telechiffre: 41721
Musik
Hyundai Klavier mit Hocker,
schwarz poliert, 1-A Zustand, inkl.
Piano-Disc Quiet Time GT 360, VB
€ 2.500, Tel. 040/ 700 94 60
Klavier - erst mieten... bei MusikMagunia, Musikfachgeschäft, Am
Bahnhof in Stade. Tel. 04141/2828
www.magunia.de
Suche eine Beschäftigung als
Senioren-Einkaufshilfe, Reisebegleitung in Neu Wulmstorf, Neugraben. Tel. 040/ 70 38 13 68
Baumfällung,
Problemfällung,
Bäume kappen und Pflasterarbeiten. Tel. 040/ 700 73 67 oder
unter 0152/ 29 19 56 24
Suche Arbeit als Putzfrau im
Privathaushalt, kein Bügeln. Im
Raum Harburg u. Neugraben, keine Dörfer. Tel. 0176/ 35 78 99 71
Rüstiger Rentner sucht einen
Job als Fahrer für € 450,- Basis.
Tel. 040/ 700 99 37 oder
0172/ 914 21 73
Maurer-, Fliesen- und Malerarbeiten. Tel. 040/ 768 59 95
Spiele
Hamburgs größter MinecraftServer! Eine große Community
mit nationalen und internationalen
Spielern erwartet euch auf unserem City-, Freebuild- und BattleServer. Join and have fun!!!
www.Hamburger-Miner.de
Tiermarkt
BSG HH e.V.: Hundeausbildg. f.
jedermann, gr. u. klein, a. Problemhunde, 4 Schnupperwo. € 60. Tel.
0160/ 214 34 35, www.bsgev.de
Unterricht
Klavier? Neuring! Tel. 701 66 77
Verkauf
Ledergarn. schw. ERPO Collection, 1x3 Sitz +1 Sess., Sitz- +
Kopfteil. verstellbar., 1 x 3 Kopfteil
verst., (228 x 97 x 100 + 62 x 64 x
100), weich. Leder, 10 J., sehr gut
erh., kein Fleck/Defekt, auch einzeln abzug., für Wartezimmer geeignet, VHB € 666, Tel. 700 94 60
Computerschrank ca. 161 cm
hoch, Buche, Stellfläche für
PC-Tower und Drucker, Tastaturund
Mausauszug,
Schublade,
B/T 80/53 cm 15 €
Tel. 040 / 547 517 74
Büroschrank Buche 2 Türen,
4 Fächer, zu verkaufen. 20 €
Tel. 040 / 547 51 774
Alle privaten
Kleinanzeigen
je angefangene
weitere 4 Zeilen
zusätzlich
4 Zeilen für nur
Rubrik:
(Lassen Sie nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei)
Euro
Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe. Bei Aufgabe zahlbar.
Bei Chiffre-Anzeigen wird eine Extra-Gebühr (bei Zusendung EURO 4,10, bei Abholung EURO 3,00)
erhoben. Erotik- und Bekanntschaftsanzeigen nur gegen Vorkasse!
Name
Verschiedenes
Heilerin für Rose, Warzen, Haut
und vieles mehr Kartenlegen.
Tel. 040/ 28 57 22 50,
www.ellen-ress.de
Suche Campingwohnwagen
groß od. klein, Barzahlung.
Tel. 040 / 79 14 04 40 auch am
Wochenende
Rumänische Hellseherin, Kartenlegen, Kristallkugel, Pendel.
Tel. 040/ 85 40 15 53 oder
Handy 0174/ 572 18 89
Flohmarkt, jeden Samstag, von
7-14 Uhr, Neu Wulmstorf, B 73,
Lessingstraße 2.
Tel. 040 / 701 39 50
Altbausanierung
Rund
um's
Haus Raumausstattung-Gartenbau
u.s.w Tel 0157/ 73 05 44 05
Zuverlässiger, zeitl. flexibler junger Mann führt Ihren Hund
"Gassi"Tel. 0176/ 82 73 88 91
Klavierstimmung in Harburg.
Tel. 040/ 37 42 92 33
Zu verschenken
Kaminholz zu verschenken
Tel. 040 / 77 77 77
Hubertus MeyerBurkhard liest
■ (pm) Harburg. Zu einer Lesung kommt Hubertus MeyerBurkhardt, bekannt als Fernseh-Moderator, am heutigen
Sonnabend, 14. Februar in den
Theatersaal am Museumsplatz
2. Er liest aus seinem autobiografisch gefärbten Buch
„Die kleine Geschichte einer
großen Liebe . Beginn 20.00
Uhr. Die Eintrittskarten kosten 18 Euro.
der neue
Die Lokalzeituenngende
zum Woch den
in Hamburgs Sü
RUF
Herausgeber:
Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
Tel. 040 / 70 10 17-0, Fax 702 50 14
www.neuerruf.de · [email protected]
Verlegerin und verantwortlich für den
Gesamtinhalt:
Hannelore Bobeck-Niculescu
Anzeigen: Katrin Jantzen, Dieter Niedzolka,
Katrin Oellrich, Uwe Sakowski, Antje Seidel;
E-Mail: [email protected]
Redaktionsleitung: Peter Müntz
Redaktion: Gerhard Demitz,
Matthias Koltermann, Edda Teneyken;
[email protected]
Satz:
Bobeck Medienmanagement GmbH,
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
[email protected]
Druck:
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co,
Damm 9 ‒ 15, 25421 Pinneberg
Vertrieb:
Rosa Brost, Tel. 70 10 17-27
[email protected]
Auflagen:
Teilauflage Süderelbe:
Teilauflage Harburg:
Teilauflage Wilhelmsburg:
Gesamtauflage:
Adresse
BLZ
Bankinstitut:
Unterschrift
Bitte ausschneiden und einsenden an: Der Neue Ruf, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg
Kinder Mountainbike 24 Zoll, 21
Gänge, schwarz / gelb
150 € Tel. 040 / 547 517 74
Anzeigenleitung: Jens Kalkowski
Geben Sie Ihre Kleinanzeige ganz bequem über
unsere Kleinanzeigen-Annahme im Internet auf:
www.neuerruf.de • Anzeigen online aufgeben
Ich erteile eine einmalige
SEPA-Lastschrift (Einzugsermächtigung)
SONY Video Camera Recorder,
CCD-TR410E/TR420E in schwarz
zu verkaufen. Tel. 0178/ 541 77 26
Geschäftsführung: Hannelore Bobeck-Niculescu
Auch im Internet: www.neuerruf.de
Konto-Nr.:
Verkaufe einen MEDION Slimline
Design DVD-Player MD 7457 in
silber. Tel. 0178/ 541 77 26
Verlagsleitung:
Jens Kalkowski
K L E I N ANZ EI GEN- C OUPO N
sAktion
preis
Reitkappe in schwarz, Größe 56
(6,7/8) von der Firma Wembley
günstig abzugeben!
Tel. 0178/ 541 77 26
Ich lege der Bestellung den Betrag
in bar bei
✁
38.000
51.000
23.500
112.500
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers wieder und
müssen nicht mit der Meinung der Redaktion
übereinstimmen. AnzeiGeprüfte Auflage
genentwürfe des Verlages
Auflage und Vertrieb
wurden geprüft von
sind urheberrechtlich geWirtschaftsberater
schützt. Übernahme, auch
Diplom-Kaufmann
Hansgeorg André
fotomechanisch, nur nach
Hamburg
vorheriger Absprache und
Ehrenbergstraße 39
gegen Gebühr.
Der neue RUF
|
| 13
Samstag, 14. Februar 2015
Einzigartige Holzkonstruktion der
„Neuen Burg freigelegt
Unerwartete Funde bei Grabung am Hopfenmarkt
■ (pm) Hamburg/Harburg. Von einem Sensationsfund spricht RainerMaria Weiss, Direktor des Archäologischen Museums Hamburg. Seit
August 2014 graben die Experten
des Museums aus Harburg auf einer 360 Quadratmeter großen Fläche am Hopfenmarkt in der Hamburger Neustadt. Das Gebiet birgt
ein für Hamburg einzigartiges Bodendenkmalensemble: Auf dem Areal
sind Reste der im 11. Jahrhundert errichteten Ringwallbefestigung „Neue
Burg und der 1195 erstmals schriftlich erwähnten Hauptkirche St. Nikolai im Erdreich erhalten.
Jetzt konnten besonders gut erhaltene Fundamentreste der „Neuen
Burg gesichert werden. Den Archäologen ist es gelungen, Holzkonstruktionen aus fast tausend Jahre alten Baumstämmen im Burgwall
freizulegen. Eine Befundsituation
mit derart gut erhaltenen Hölzern
ist bei archäologischen Ausgrabungen überaus selten anzutreffen. Die
Untersuchungen der Archäologen
können nun Antworten zur Bauweise der Burg und zum genauen Gründungsdatum liefern und damit die
Gründungsgeschichte der Hamburger Neustadt erhellen.
Schon im August starteten die Experten des Archäologischen Museums Hamburg mit ihrer Grabung
‒ jedoch musste zunächst der Bauschutt der Nachkriegsbebauung entfernt werden. Inzwischen sind die Archäologen schon auf die Reste der
1842 abgebrannten Nikolaikirche
gestoßen. Diese wurden in den letzten Monaten ausgegraben und dokumentiert. Neben den Fundamenten
der nördlichen Kirchenwand konnten Pfeilerfundamente des Mittelschiffs und eines Beinhauses ergraben werden. Teilweise bestand das
Fundament aus mächtigen Eichenstämmen, welche durch die Dendrochronologie bald zur besseren Datierung der Bauphasen dieser Kirche
beitragen können.
Unterhalb der Kirchenfundamente
Der Sensationsfund: Reste der im 11. Jahrhundert errichteten Ringwallbefestigung „Neue Burg
Foto: ein
befinden sich Reste des Walles der
„Neuen Burg , die nach schriftlichen
Überlieferungen durch Herzog Ordulf im Jahr 1061 errichtet worden
sein soll. Der Wall der „Neuen Burg
bestand aus einer Holzrostkonstruktion, die mit Erde verfüllt wurde. Die
Holzbauteile sind bis ins kleinste Detail erhalten. Dendrochronologische
Untersuchungen haben nun neue Erkenntnisse zum genauen Gründungsdatum der Burg geliefert. Danach
bestand sie überwiegend aus Eichenstämmen, die im Winter des Jahres
1023 gefällt wurden. Dementsprechend ist die „Neue Burg älter als
die schriftliche Überlieferung angibt.
Sie ist demnach nicht durch Ordulf
erbaut worden, sondern entstand in
der Regierungszeit von dessen Vater,
Herzog Bernhard II (1011‒1059).
Damit scheint bewiesen, dass es sich
um die unmittelbare Nachfolge-Anlage der Hammaburg handelt.
Die Arbeit der Archäologen geht weiter: „Wenn wir unsere Grabungen im
Juni beendet haben, wird alles für
spätere Generationen dokumentiert
und geborgen sein, was im Boden
unter dem Hopfenmarkt aus der Zeit
der Ursprünge der Neustadt ruhte ,
erklärt Kay Suchowa, Mitarbeiter des
Archäologischen Museums Hamburg
und Grabungsleiter.
Innovationscampus auf dem
Abstellgleis?
CDU erwartet zügige Umsetzung
des Innovationscampus nach wie vor
nicht gegeben ist, weil die Stadt das
Grundstück nicht lastenfrei an den
neuen Eigentümer übergibt. Dies sei
auch wesentliche Ursache der Verzögerung. Stöver: „Ein konkretes Datum für den Verhandlungsabschluss
konnte der Senat nicht nennen.
„Die Planungen für den „InnovationCampus for Green Technologies ,
erinnert sich die Christdemokratin,
„laufen seit 2010. Der CDU-Senat
hatte bereits damals die Chancen
zur Existenzgründung im Umfeld der
TUHH und der TuTech und die Notwendigkeit des Ausbaus Harburgs
als Technologiestandort erkannt , so
die Christdemokratin. Sie fragt: „Wie
kann bei einem solchen Leuchtturmprojekt mit Strahlkraft weit über die
Metropolregion hinaus die Umsetzung so zäh verlaufen? Ich fordere
den Senat auf, dieses für den Hamburger Wissenschaftsstandort und
besonders auch für die Harburger so
bedeutsame Projekt endlich mit Entschlossenheit und Gestaltungswillen
zügig zum Erfolg zu führen .
■ (pm) Harburg. Vor über zwei
Jahren hatte die Bürgerschaft mit
großer Mehrheit die Errichtung eines InnovationCampus for Green
Technologies (ICGT) in Harburg beschlossen. Baubeginn sollte noch im
Jahr 2012 sein. „Seitdem ist ‒ außer Verzögerungen und Unklarheiten ‒ nicht viel geschehen , stellt die
Harburger CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Helga Stöver fest. Mehr
noch: „Zeitliche Verzögerungen und
eine Neukalkulation der Kosten führten zu Mehrkosten von über 20 Prozent. Diese übernimmt mitnichten
die Stadt, sondern müssen größtenteils von der TuTech und der Technischen Universität Hamburg-Harburg
getragen werden. Unstimmigkeiten im städtebaulichen Vertrag führen zu einer immer weiteren Verzögerung des Baubeginns, sodass mit
einer Realisierung vor 2018/2019
nicht zu rechnen ist , so Stöver weiter.
Die Antwort des Senats auf eine
CDU-Anfrage in der Bürgerschaft
hatte ergeben, dass die Finanzierung
FAMILIENANZEIGEN
Wir trauen uns...
Der SPD-Distrikt Hamburg-Hausbruch trauert um sein Mitglied
Dazu laden wir alle, die gern mit uns
feiern möchten, zu unserem Polterabend
am Samstag, dem 21. Februar 2015, um 19.00 Uhr
in Twielenfleth, Am Deich 31, ein.
Ina von Schassen
& Kai Eickhof
Am 28. Februar 2015 werden wir uns um 15.30 Uhr in der
St. Pankratius Kirche zu Neuenfelde das Ja-Wort geben.
Der Mensch ist erst wirklich tot,
wen niemand mehr an ihn denkt.
– Bertolt Brecht –
Horst Voßberg
* 26. Juni 1940
† 26. Januar 2015
In Liebe
Kirsten und Jens Haas
mit Christoph, Fabian und Torben
Dirk Voßberg-Vanmarcke und Knut Vanmarcke
und alle Angehörigen.
+PL;YH\LYMLPLYÄUKL[HT-LIY\HY\T<OYPUKLY
Friedhofskapelle Langenbek statt.
+PL<YULUILPZL[a\UN^PYKPT(UZJOS\ZU\YPTLUNZ[LU
-HTPSPLURYLPZZ[H[[ÄUKLU
(UZ[LSSLa\NLKHJO[LY)S\TLU\UK2YpUaLLYIP[[LU^PYPT:PUUL
]VU/VYZ[LPUL:WLUKLHUKHZÉ/VZWPaM…Y/HTI\YNZ:…KLU¸
+92:WLUKLURVU[V0)(5+,
/VZWPaM…YKLU/HTI\YNLY:…KLU¶/VYZ[=VILYN
tĞŶŶƐŝĐŚĚĞƌDƵƩĞƌƵŐĞŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ͕
ŝŚƌŵƺĚĞƐ,ĞƌnjŝŵdŽĚĞďƌŝĐŚƚ͕
ĚĂŶŶŝƐƚĚĂƐƐĐŚƂŶƐƚĞĂŶĚnjĞƌƌŝƐƐĞŶ͕
ĚĞŶŶDƵƩĞƌůŝĞďĞǀĞƌŐŝƐƐƚŵĂŶŶŝĐŚƚ͘
ŝŶůĂŶŐĞƐ>ĞďĞŶŐŝŶŐŶƵŶnjƵŶĚĞ͕
,Ğƌƌ͕ŶŝŵŵĚƵƐŝĞŶƵŶŝŶĚĞŝŶĞ,ćŶĚĞ͘
In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von
ŵĞŝŶĞƌ ůŝĞďĞŶ DƵƩĞƌ ƵŶĚ ^ĐŚǁŝĞŐĞƌŵƵƩĞƌ͕ ƵŶƐĞƌĞƌ ůŝĞďĞŶ
Oma und Ur-Oma
Ingo Wiese
* 1. August 1954
Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau Hedwig und den beiden
Töchtern Janne und Mara.
Distrikt-Vorstand Hausbruch
Manfred Schulz – Vorsitzender
Die Trauerfeier findet statt am Montag, dem 16. Februar 2015, um 14.00
Uhr in der Thomaskirche Hausbruch, Lange Striepen 1, 21147 Hamburg.
Die Beisetzung findet am Dienstag, dem 17. Februar 2015, um 10.45 Uhr
auf dem Nordfriedhof Neumünster, Plöner Straße 130, 24536 Neumünster, statt.
ŐĞď͘ŝĞƌĐŬƐ
Gerd Schwieghusen
* 10. Februar 1937
Nach einem erfüllten Leben entschlief nach kurzer,
schwerer Krankheit
Reinhold Anton
* 14.06.1925
!"#$%&%'("%
)*+"#'("%
"",-
'./.0%("12$
34455
!6
7*5"$,4,!
'56835.4
)!49'5
5565- !
:5;
+:5; 7;
Theodor-^ƚŽƌŵ-^ƚƌ͘ϯϳ
ϮϭϲϮϵEĞƵtƵůŵƐƚŽƌĨ
ŝĞ dƌĂƵĞƌĨĞŝĞƌ ĮŶĚĞƚ Ăŵ ŝĞŶƐƚĂŐ͕ ĚĞŵ ϭϳ͘ &ĞďƌƵĂƌ ϮϬϭϱ͕
Ƶŵϭϯ͗ϬϬhŚƌŝŶĚĞƌ&ƌŝĞĚŚŽĨƐŬĂƉĞůůĞEĞƵtƵůŵƐƚŽƌĨƐƚĂƩ͘
† 24.12.2014
In stiller Trauer
Sohn Reiner
Irmgard Reddig
und Familie
Die Beisetzung hat im engsten Kreise stattgefunden.
Boben dat Leben steiht de Dod –
ober boben den Dod steiht dat Leben
Wi truert üm
Hugo Nothdurft
Tschüß, Hugo!
Wi ward Di nich vergeten
Dien Jungs un Dierns vun de
FINKWARDER SPEELDEEL e.V.
Dat Hart vun uns „Nedderdütsche“
hett opheurt to slagen.
Uns 1. Vörsitter
Horst Voßberg
† 26. Januar 2015
Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.
Karlheinz Wacks
* 30. März 1927
† 1. Februar 2015
is för jümmers vun de Bühn gahn.
Wi sünd bannig truurig.
Deine Hannchen
Hanna und Martin
Anja und Sven
Sven, Janiene und Sarina
Nicole, Dirk und Lia
Stephanie und Michael
Dennis
Ύϰ͘EŽǀĞŵďĞƌϭϵϮϭΏϳ͘&ĞďƌƵĂƌϮϬϭϱ
Dieter und Rita
Lars und Jasmin mit Emily und Luis
Nina und Meentje
† 1. Februar 2015
Wir danken ihm für die lange Verbundenheit und sein
Engagement in und für unseren Chor. Du wirst in unseren
Ohren und Herzen bleiben.
Joy ’n music – Gospelchor der
Lutherkirche Neu Wulmstorf
* 26. Juni 1940
Lore Bröhan
† 2. Februar 2015
„Oh look away in a heaven…“
Wir trauern um unser Gründungs- und Ehrenmitglied,
Freund und Weggefährten
De Vörstand und de Mitgleeders vun
„De Nedderdütsche“
Volkstheater Harburg
Die Trauerfeier findet am 18. Februar 2015 um 14.00 Uhr in der
Friedhofskapelle Langenbek statt. Die Urnenbeisetzung wird im
Anschluss nur im engsten Familienkreis stattfinden.
Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im
Sinne von Horst um eine Spende an das „Hospiz für Hamburgs Süden“
bei der Hamburger Sparkasse, IBAN: DE57 200505 50 1262 208 208,
BIC: HASPDEHHXXX, Kennwort: Horst Voßberg
Finkenwerder
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.
14 |
Der neue RUF
BG Baskets Hamburg greifen vor
eigener Kulisse nach dem Cup
Rollstuhlbasketball: Pokalendspiel in Wilhelmsburg
■ (pm) Wilhelmsburg. Der Pokalsieger im deutschen Rollstuhlbasketball wird 2015 in Hamburg ermittelt: Hamburg ist Gastgeber des
Final Fours um den DRS-Pokal am
28. und 29. März. Spielleiter Peter
Röder (Zirndorf) gab damit der Bewerbung der BG Baskets Hamburg
den Zuschlag, die 31. Auflage des Finalturniers in der Basketball-Arena
im Wilhelmsburger InselPark auszurichten. Neben Hamburgs Rollstuhlbasketballern, die somit die Chance
haben, den Pokaltriumph vor heimischer Kulisse zu ermöglichen, haben
sich das Oettinger RSB Team Thüringen, die Goldmann Dolphins Trier
sowie Titelverteidiger RSV Lahn-Dill
für die Pokalendrunde qualifiziert.
„Hamburg als Tor zur Welt wird
Hand in Hand mit den BG Baskets
ein toller Gastgeber für das Final
Four sein , kommentiert Holger Glinicki die positive Entscheidung von
Spielleiter Peter Röder, die Endrunde um den DRS-Pokal in der „schönsten Stadt der Welt auszurichten.
urichten.
Glinicki hat dabei mit seinem
em Team
die einmalige Chance, nicht
cht nur
als Gastgeber zu fungieren, sondern den Pokal in seiner Heieimatstadt zu gewinnen. „Eine
e
Gelegenheit, die so schnell
nicht wieder kommt. Wir
können hier etwas Großes erreichen , wie Hamburgs Übungsleiter zugibt.
Im Halbfinale treffen die
Hausherren am 28. Märzz
um 16.00 Uhr auf die GoldldmannDolphins Trier um LigaTopscorer Dirk Passiwan. Im
m zweiten Halbfinale (28. März, 18.30
8.30 Uhr)
fordert das Oettinger RSB Team
Thüringen den amtierenden Double-Gewinner RSV Lahn-Dill heraus
‒ gleichzeitig die Auflage des letztjährigen Fi-
Die BG Baskets haben erstmalig die Chance, den Pokal vor heimischen Publikum zu gewinnen
Das Final Four im den
DRS-Pokal in der Übersicht
28. März 2015
16.00 Uhr: BG Baskets Hamburg
vs. GOLDMANN Dolphins Trier
18.30 Uhr: RSV Lahn-Dill vs. Oettinger RSB Team Thüringen
29. März 2015
12.00 Uhr: Spiel um Platz 3
14.30 Uhr: Finale
nalspiels. Am 29. März kommt es
dann nach
n
dem Spiel um Platz 3
(12.00 Uhr) zum großen Finale
(14.30 Uhr) und damit zur ersten
Titelvergabe der Saison 2014/15 in
Titelve
Deutschlands
höchster SpielklasDeut
se ffür den Rollstuhlbasketball.
Alle
Al vier Partien finden in der
neu
n
geschaffenen Basketball-Arena
b
im Wilhelmsburger
g InselPark statt. Die 3.000
Holger
Zuschauer
Z
fassende SporthalGlinicki
le
l ist seit Oktober das neue
Wohnzimmer
W
für die BG Baskets
ket Hamburg, die Hamburg Towers (2. Basketball-Bundesliga)
sowie die Piraten Hamburg (Nachwuchs-Basketball Bundesliga) und
wuchs
bildet damit eine neue Heimat für
professionellen Basketballsport an
profess
Elbe und Alster. „Wir fühlen uns in
Wilhemsburg richtig wohl und freuen uns, hier das nächste Zeichen für
Rollstuhlbasketball und Inklusion zu
setzen , kommentiert Hamburgs Nationalspielerin Gesche Schünemann.
„In Hamburg ist die gleichwertige
Förderung des olympischen und des
paralympischen Sports selbstverständlich. Es freut mich daher sehr,
dass Rollstuhlbasketball als paralympischer Trainingsstützpunkt in
Hamburg angesiedelt ist und die BG
Baskets in Wilhelmsburg ihre Heimat gefunden haben , erklärt Hamburgs Sportsenator Michael Neumann (SPD) im Rahmen der Final
Four Vergabe an die Hansestadt.
„Die erfolgreichen Sportler und
Sportlerinnen haben Vorbildfunktion und bieten so einerseits dem
Nachwuchs den entscheidenden ImFoto: ein puls zum Sporttreiben und tragen
andererseits das Thema Inklusion
weiter in die Gesellschaft hinein.
Als erklärter Favorit startet der RSV
Lahn-Dill in das Final Four um den
DRS-Pokal. Die Mittelhessen feierten im vergangenen Jahr im thüringischen Elxleben den insgesamt 11.
Pokaltriumph der Vereinsgeschichte. Erster Deutscher Pokalsieger
war 1985 die RSG Koblenz, je einen
Titel gewannen der RSC Frankfurt
und der Osnabrücker SC, zwei Pokalsiege feierten der UBC Münster
■ (pm) Harburg. Der Speicher
am Kaufhauskanal im Channel
Hamburg wird zur Bühne für internationale Wissenschaft und
Forschung. Ein Konsortium mit
Agenturmitarbeitern, Vertretern
der TUHH und anderen Wissenschaftseinrichtungen hat die
frisch renoviert Location nach
eingehender Besichtigung als
Veranstaltungsort ausgewählt.
Am 4. Juni treffen sich im Speicher am Kaufhauskanal 400
Gründer, Visionäre und Zukunftsgestalter aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik erstmalig
zum Hamburg Innovation Summit
(HHIS). Im Rahmen dieser Veranstaltung wird die Verleihung des
Hamburg Innovation Awards an
herausragende Gründungs-Konzepte über die Grenzen Hamburgs
hinaus neue Impulse setzen.
Nach der Eröffnung am 30./31.
Mai ist der Innovation Summit
für den Speicher die erste Herausforderung für die Ausrichtung eines komplexen Veranstaltungskonzepts mit Messebetrieb,
Foren, Get-Together und großem
Abschlussevent. Auch die gastronomische Infrastruktur des Speichers wird in die Veranstaltung
einbezogen.
„Das von uns für die Channel
Hinweis auf unseren
Hier im Leuchtturm sind wir sehr stolz darauf, dass alle
Speisen, die Sie bei uns genießen, komplett in unserer
Küche zubereitet werden. Unsere zehn Köche, jeder auf
seinem Gebiet ein Spezialist, bereiten für Sie Vorspeise,
Fisch, Fleich und Dessert immer frisch zu. Dabei legen
wir Wert auf die Auswahl der verwendeten Lebensmittel.
Deshalb beziehen wir unseren Fisch immer frisch direkt
von uns bekannten kleinen Fischern aus Frankreich,
Dänemark und Holland und unser Fleisch stammt von
Bauern, die ihre Tiere artgerecht halten. So können wir
Ihnen immer höchste Qualität und besten Geschmack
garantieren.
und die RSC-Rollis Zwickau, vier Titel gingen bisher an den ASV Bonn,
acht an den USC München. Für die
BG Baskets Hamburg wäre der Deutsche Pokalsieg vor eigener Kulisse
nach dem Gewinn des Euro Challenge Cup 2014 der größte Erfolg der
bisherigen Historie.
Tickets stehen ab dem 1. Februar
2015 zum Verkauf zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie
stets aktuell im Internet unter www.
bgbasketshamburg.de.
Innovation Summit im KaufhausSpeicher
Ein 4-Gänge-Menü statt 59,– Euro p.P. jetzt zum einmaligen Preis von
Nur von Sonntag, 22.2.2015 bis Sonntag, 8.3.2015
inkl. unserem Aperitif Scherritail ohne Alkohol
v.l.n.r.: Küchenchef Alexander Aude,
Konditotrin & Pâtissier Dana Heitmann und
Leuchtturm-Chef Frank Wiechern
Samstag, 14. Februar 2015
Gründer treffen sich
’s Menüwochen
Zander-Wildlachsroulade mit Basilikum,
crunchy gebraten,
gebackenes Frühlingsröllchen,
Spitzkohl-Nori-Mango-Rettichsalat,
Bananen-Soja-Chili-Ingwerdip
¤
Curry-Papaya-Zitronengrassuppe
mit Kokos, Chili und Jakobsmuschel
auf Garnelenbolognaise
¤
Lofoten-Skreifilet (Winterkabeljau) vom Grill
auf Steinchampignon-Spargelgemüse,
Senf-Dill-Kapernhollandaise,
Rote Beeteconfit und Mousseline
¤
Himbeerschnitte á la Pannacotta mit Sesam,
Ananas-Minzchutney,
unser Waldmeisterrahmeis und
Mascarpone-Vanilleschlotz
¤
Inklusive unserem Aperitif
Scherritail ohne Alkohol
|
Osterbrunch
am 5. und 6. April
(1. und 2. Ostertag)
unser umfangreiches
Osterbuffet
ab 12.00 Uhr
inkl. Getränke 55,– €
Weitere Informationen unter:
www.leuchtturm-harburg.de
Hamburg-Entwicklung propagierte Vier-Säulen-Modell aus Wirtschaft, Wissenschaft, Wohnen und
Kultur wird hier exemplarisch zusammengeführt. Der Speicher als
ehemaliges Lagerhaus aus vorindustrieller Zeit, wo Kolonialwaren gestapelt wurden, ist für den
Sprung ins High-Tech-Zeitalter
bestens gerüstet , so Speicher-Geschäftsführer Henry C. Brinker.
Dank der umfangreichen Investitionen des Eigentümers Rolf
Lengemann gewährleisten neben einer modernen Lüftungsund Heizungsanlage, neuen Sanitäreinrichtungen und einer
technisch anspruchsvollen Catering-Küche zahlreiche weitere Ausstattungsmerkmale eine
reibungslose Durchführung. So
wird im Speicher eine flexible
Traversen-Bühne mit Scheinwerfern installiert, die auf die unterschiedlichen Bedarfe ausgerichtet
werden kann. Der Foyer-Bereich
erhält eine Gastro-Theke, die gemeinsam mit der Ratsherrn-Brauerei entworfen wurde. Zuletzt
wurde eine designstarke Kongress-Bestuhlung mit ergonomisch geformten Holzschalen in
Auftrag gegeben, die ab Mai je
nach Veranstaltung konfiguriert
werden kann.
29,– Euro!