Ausgabe 4 - Klaas.com

ALU-KRANE · SCHRÄGAUFZÜGE · SERVICE · VERMIETUNG
KLAAS.COM
AUSGABE 04
»
INHALT
Klaas Premiumklasse •
Neue 12 t-Krane ................
2
Anhängerkrane im Einsatz •
Neue Hubarbeitsbühne .......
INTERVIEW
Ludger Klaas
Welche Neuentwicklungen haben
Ihnen besonders gut gefallen?
Der Klaas-Alufiver setzt durch seinen einfachen Aufbau und durch seine multifunktionalen
Möglichkeiten neue Maßstäbe im Bereich der
Feuerwehrtechnik. Einfach, kompakt und vielseitig verwendbar, schafft er ein komplett neues
Produktsegment in der Feuerwehrarbeit. Preislich soll dieses Gerät auch kleinen Kommunen
und Feuerwehren den Einsatz von modernem
Rettungsgerät ermöglichen.
Georg Küter
Entwicklungen und
Ziele 2011
Herr Klaas, wie sehen Sie die Entwicklungen
der vergangenen Monate?
Die letzten Monate waren bei Klaas wieder
einmal sehr spannend. Technisch wurde mit
der neuen Klaas Premium-Klasse ein weiteres Kapitel aufgeschlagen. Die Premium
Geräte erfüllen in den Bereichen Handhabung, Komfort und Qualität weit über
diese Produktgruppe hinausgehende Ansprüche. In der Produktion konnten die Produktionsmengen und Kapazitäten deutlich
gesteigert werden. So konnten wir bereits
in diesem Jahr den 2000. Klaas Alu-Kran
ausliefern.
Klaas erweitert die
Produktionsflächen
Was können die Kunden von Klaas
in den nächsten Monaten an technischen
Neuentwicklungen erwarten?
Der neue „kleine“ Anhängerkran wird moderne
Technik für viele Kunden erschwinglich machen. Konsequent werden wir weiter an der
Qualität und Funktionalität der Geräte arbeiten. Klaas Geräte sollen weiterhin für innovative
Technik und große Funktionalität stehen.
Herr Küter, wie stellt Klaas sich auf die vielen
neuen Kunden der vergangenen Monate ein?
Für Klaas ist es wichtig, trotz des beschleunigten
Wachstums der letzten Jahre, der kundennahe
familiäre Handwerksbetrieb zu bleiben. Wir
möchten gemeinsam mit unseren Kunden und
Mitarbeitern die Zukunft gestalten. Dazu ge-
hört der direkte persönliche Kontakt zu unseren
Kunden auf allen Entscheidungsebenen.
Zusätzlich investieren wir permanent in den
Auf- und Ausbau unseres Servicenetzes. Neue
Servicepartner in München und Northeim sowie die neue Klaas Service- und Vermietstation
in Hamburg sorgen für noch mehr Kundennähe.
Mit bald fünf eigenen Service- und Vermietstandorten können wir einen schnellen und
preiswerten Service garantieren.
Mit welcher Strategie wird Klaas versuchen
ein weiteres Wachstum zu realisieren?
Wie bereits angesprochen ist unsere Kundennähe sowie die Zufriedenheit der Kunden unsere Erfolgsformel. Die Weiterempfehlungen
durch unsere Kunden und die damit verbundene positive Mundpropaganda haben Klaas zur
uneingeschränkten Nr. 1 im Alu-Kranbereich
in Deutschland gemacht. Wir versuchen das
Vertrauen unserer Kunden gemeinsam mit allen
Mitarbeitern durch unseren persönlichen Einsatz ständig neu zu bestätigen. Durch den weiteren Ausbau unserer Produktionskapazitäten
werden wir der wachsendenden Nachfrage
auf qualitativ höchstem Niveau begegnen,
wobei uns wichtig ist, dass ein Klaas Kran auch
weiterhin bei Klaas als deutsches Markenprodukt entwickelt und produziert wird.
Klaas Alu-Krane:
Neue Wege für den
Solarbau nutzen
Immer mehr Solarbauer nutzen für die Montage der Module die Möglichkeiten, die ihnen
der Einsatz moderner Krantechnik bietet. Durch
die intelligente Nutzung von Kranen mit dem
passenden Zubehör werden am Einsatzort Zeit
und Arbeitskraft optimal genutzt und tragen
somit zum Erfolg des Unternehmens bei.
Mit dem Bau einer weiteren Produktionshalle hat Klaas im August 2010 begonnen.
Bereits zu Beginn des Jahres 2011 sollen
die ersten Kranmasten in der neuen Produktionsstätte gebaut werden. Mit dieser weiteren Investition will Klaas der gestiegenen
Nachfrage gerecht werden und den Standort Ascheberg stärken.
Die in Zusammenarbeit mit einem SolarbauUnternehmer entwickelte Solargabel bietet
die Möglichkeit, sowohl einzelne Elemente als
auch ganze Paletten schnell und unkompliziert
aufs Dach zu befördern.
Dank seiner großen Kran-Modellpalette bietet
Klaas für jedes Einsatzgebiet der Modul-Montage das optimale Arbeitsgerät, wobei auch
hier wieder beide Möglichkeiten – Kauf oder
Miete – zur Verfügung stehen.
Infos unter www.klaas.com
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
3
K 17-24 TS als Premiumklasse •
Klaas-Aufzüge ...................
4
Der Klaas Alufiver ..............
5
Dies & Das ........................
6
Termine • Klaas Academy ...
7
Service • Vermietung ..........
8
Termine
Der 2000. Klaas-Kran
Zu Beginn des Jahres 2010 wurde der 2000.
Klaas Alu-Kran, ein K 36-46 TF, in Ascheberg auf
einen MAN 15.290 TGM aufgebaut.
Unser Händler in Italien, die Firma ESI Emilia Scale
Industriale, übernahm diesen „großen“ Kran für
einen Kunden, dessen Arbeit nun um ein Vielfaches erleichtert wird.
Als Deutschlands Marktführer im Bereich
der Alu-Krane sagen wir all unseren
Kunden und unseren Mitarbeitern ein
herzliches Dankeschön!
NEUE PRODUKTSERIE VON KLAAS
ALUMINIUM-KRANE
DER PREMIUMKLASSE
Die Premium-Klasse der Klaas Alu-Kranbau GmbH in Ascheberg
setzt neue Maßstäbe im Bereich der Alu-Krane. Die bei Dachdeckern,
Holzbauern und Zimmereien beliebten Geräte erreichen aktuell eine
Tragkraft von 650 kg bis 4,5 Tonnen.
Sicher, langlebig, komfortabel
Neben der hohen Leistungskraft stehen bei der Klaas Premium-Serie Sicherheit, Komfort und Langlebigkeit im Vordergrund. So verfügt sie serienmäßig über eine doppelte SPS-Steuerung nach
neuestem Arbeitsbühnenstandard. Der leistungsfähige und verbrauchsarme Yanmar Dieselmotor
ist noch einmal extra geräuschgedämmt, so dass eine gepflegte Unterhaltung direkt neben dem
im Betrieb befindlichen Kran möglich ist.
Ebenfalls neu in der Premium-Klasse ist die Teleskopierwinde: Diese bereits im Feuerwehrbereich
erfolgreich eingesetzte Windengeneration verbindet die Vorteile hydraulisch/kettengeführter
Mastteleskopiereinrichtungen mit den Vorteilen von seilwindengeführten Teleskopkranen. So sorgt
die Klaas Spezial-Teleskopierwinde für eine ständige Führung des Mastes, was ein sicheres Einund Austeleskopieren auch in flacher Neigung sowie unter Last ermöglicht. Gleichzeitig sorgt
diese hochmoderne Seiltechnik mit ihrem niedrigen Eigengewicht für optimale Reichweiten im
Kranbetrieb. Ein zusätzlicher Vorteil ist der geringe Wartungsaufwand mit niedrigen Folgekosten.
Ein weiteres Merkmal der Premiumklasse sind die im Mastinneren geführten Leitungen. Natürlich
verfügen die Klaas Premium-Krane auch über die Standard-Merkmale der Klaas Krane wie endlose Drehbarkeit, einen sparsamen separaten Kranantrieb, eine Vollverkleidung und die Möglichkeit
des schnellen und werkzeugfreien Umbaus zur Arbeitsbühne.
Vier Modelle in verschiedenen Varianten
In der Premium-Ausstattung bietet Klaas inzwischen folgende Krane an:
• Der K 17-24 TS ist dank des TS-Profils in der Lage, bei einem Eigengewicht von 2,6 Tonnen
Lasten bis zu 650 kg zu heben.
• Der K 20-30 TSP ist der Anhängerkran aus der neuen Baureihe. Mit einem Eigengewicht
von 3,5 Tonnen trägt er Lasten von bis zu 1,6 Tonnen. Seine maximale seitliche Reichweite
mit 250 kg liegt bei fast 20 m. Dank seines neuen, leistungsstarken Selbstfahrantriebs lässt
er sich an scheinbar „unzugängliche“ Stellen fahren.
• Aufgebaut auf einen LKW mit 7,49 Tonnen gibt es die Modelle K 25-30 TS, K 27-35 TS und
K 29-34 TS. Ihre Tragkraft reicht von 1,3 bis 3,5 Tonnen.
• Für LKWs mit 11,99 Tonnen gibt es die Modelle K 29-36 TS und K 31-40 TS mit einer
Tragkraft von bis zu 4 Tonnen.
Mit der neuen Premiumklasse ist der Firma Klaas ein großer Schritt nach vorne in der Entwicklung
ihrer Alu-Krane gelungen. Das erweiterte Leistungsspektrum erschließt dem Anwender eine Vielzahl neuer Einsatzbereiche.
K 29-36 TS UND K 31-40 TS: DIE NEUEN 12 T-KRANE VON KLAAS
|
Der neue K 31-40 TS eröffnet für Klaas neue
Dimensionen in der Gewichtsklasse der Autokrane unter 12 t Gesamtgewicht. Mit einer Arbeitshöhe von bis zu 40 m und einer seitlichen
Reichweite von 31 m mit 250 kg Last zeigt er
hervorragende Leistungskennwerte. Ausgestattet
mit der Premium-Ausstattung, zeigt er auch als
Arbeitsbühne ungeahnte Möglichkeiten auf.
K 29-36 TS
K 31-40 TS
|
KLAAS
02
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
Ein weiteres Highlight in der 12 t-Klasse ist der
K 29-36 TS Premium, der dank seines kurzen
Radstandes von nur 4,20 m seinen Platz in fast
jeder Baustelle findet.
Für viele Kunden sind die leistungsstarken und
preiswerten 12 t-Krane von Klaas ein willkommener Anlass, in der Klaas-Academy Mitarbeiter
mit der Führerscheinklasse C auszustatten.
ALU - KR ANE · SCHR ÄGAUFZÜGE · SERVICE · VER MIETUNG
!
h
c
i
l
g
ö
m
n
u
t
s
i
s
t
h
c
i
Fa s t N
UNSERE ANHÄNGERKRANE
AUSGABE 04 • WWW.KLAAS.COM
Ob mitten in der Innenstadt, ob auf dem Lande, in der
Luft oder zu Wasser, unsere Anhängerkrane sind fast
überall einsetzbar. Einige interessante Beispiele dafür
möchten wir hier zeigen:
Wo Straßen enden … in der Schweiz am Vierwaldstätter See wurde dieser Kran per Seilbahn an seinen hochgelegenen Arbeitsplatz
transportiert – wer hat’s erfunden? (Bild oben)
Auf Burg Vischering, der von Gräften umgebenen
und durchzogenen Wasserburg in Lüdinghausen,
konnte Dank des flexiblen Selbstfahrantriebes
ein K 20-30 TS die Vorburg erreichen und seine Arbeit von dort aus tun – so trifft Geschichte
und münsterländische Tradition auf innovative
Technik, die dabei hilft, die historische Bausubstanz zu erhalten.
(Bilder oben)
Auf das Dach eines Hochhauses in den Niederlanden wurden diese beiden Anhängerkrane des
Typs K 20-30 TS gehoben, um dort die Arbeit zu erleichtern. (Bilder oben)
Hier wird ein K 20-30 TS in Münster per Turmdrehkran an bzw. auf seinen Einsatzort gehoben.
Auf dem Dach des zentral gelegenen Gebäudekomplexes werden dann mit seiner Hilfe weitere
Gebäudeteile errichtet. (Bilder oben)
Die ständige Weiterentwicklung der bestehenden Klaas-Technik bringt höheren
Nutzen und verbessert die Bedienfreundlichkeit. So wurde die bewährte KlaasHubarbeitsbühne in diesem Sinne nach Kundenwünschen weiterentwickelt.
Der separate Stromerzeuger für die Arbeitsbühne kann inzwischen serienmäßig sowohl in
der Bühne, als auch unten am Kranaufbau angebracht werden. Von beiden Positionen aus
ist die Stromversorgung der Bühne mit 220 Volt
sichergestellt. Über die integrierte serienmäßige Steckdose kann entsprechendes Werkzeug
bzw. Beleuchtung genutzt werden. Wie bisher
ist auch die neue Klaas Arbeitsbühne um 90°
schwenkbar und in wenigen Minuten werkzeugfrei am Kran anzubauen.
„STARKE TYPEN“ IM NORDEN
Ein gutes Beispiel für die Beliebtheit und
den hohen Nutzen der Klaas-Krane zeigte
sich bei der „Dreier“-Kranabholung durch
die Firmen L. George, Heiko Oehlert und
Gebrüder Vollbrecht im Mai 2010.
Alle Firmen bieten mit Erfolg sowohl das
traditionelle Leistungsspektrum „am Dach“
sowie auch den Solarbau an.
Aus dem hohen Norden Deutschlands
kamen die Chefs mit ihren Mitarbeitern
nach Ascheberg, um ihre Krane des Typs
K 29-34 TS in Empfang zu nehmen und
gleichzeitig den Kranführerschein zu machen. Das Wetter war sonnig, ebenso die
Stimmung. In entspannter Atmosphäre und
bei guter Verpflegung konnten die insgesamt sieben gestandenen Männer das umfangreiche Fachwissen in der Theorie erwerben und sogleich in die Praxis umsetzen.
Wie auf dem Foto bei der Übergabe der
Krane zu sehen, sind der Gestaltungsfreiheit
fast keine Grenzen gesetzt: 3 Klaas-Geräte,
die nach Wunsch individuell ausgestattet,
lackiert und beschriftet wurden:
JEDER FÜR SICH EIN STARKER TYP!
03
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
KLAAS
So ist die neue Hubarbeitsbühne insgesamt deutlich kompakter geworden, so dass mehr Platz
auf der Ladefläche verbleibt und sie insgesamt
handlicher zu verlasten ist. Trotz der kompakteren Abmessungen ist die Arbeitsfläche innerhalb
der Bühne gleich geblieben.
ALLER GUTEN DINGE SIND DREI
|
DIE NEUE HUBARBEITSBÜHNE
NEU
!
HA 2-200 VERSION 4
Durch eine äußerst geschickte und kreative
Platzierung konnte dieser K 20-30 TS sogar in
einer engen Baustellengasse in Paris genutzt
werden. (Bild oben)
|
Wenn nicht auf dem Luftweg, dann eben auf
dem Wasser, wie auch immer es die Anforderungen vor Ort ergeben – hier ein K 20-30 TS,
der in den Niederlanden eine kleine Bootsfahrt
unternimmt. Der per Landweg schwer zugängliche Hausbau direkt am Ufer konnte durch die
Flexibilität des Klaas-Kranes weiter fortgeführt
werden. (Bilder oben)
DER K 17-24 TS STEIGT AUF IN DIE PREMIUM-KLASSE
TS-PROFIL UND NEUE TELESKOPIERWINDE SORGEN FÜR NEUE QUALITÄTEN
Runderneuert startet der K 17-24 TS in ein neues Zeitalter. Der bei seinen Anwendern sehr beliebte K 17-24 TS wird von Klaas massiv aufgewertet. Zukünftig ist
der leichte Anhängerkran mit dem leistungsstarken TS-Mastprofil ausgestattet und
trägt damit im Namen die Kennzeichnung als TS-Kran.
Dies sichert eine Erhöhung der Tragkraft auf
650 kg und sorgt für einen deutlich stabileren und
ruhigeren Lastentransport. Neben den statischen
Verbesserungen ist bei dem Facelift auch der
Komfort nicht zu kurz gekommen. So erhält der
K 17-24 TS zukünftig auch die komplette Klaas
Premiumausstattung. Dank der neuen im Mast
integrierten Teleskopierwinde kann der Mast
geräuschärmer und schneller austeleskopiert
werden. Darüber hinaus ermöglicht die Winde
das Teleskopieren unter Last, was vor allem für
Glasbauer ein entscheidender Vorteil sein kann.
Außen am Mast sieht man keine störenden Kabeltrommeln oder Leitungen mehr, da die komplette Stromversorgung des Mastes geschützt im
Mast verlegt wird. Optisch gewinnt der K 17-24
TS durch die neue Verkleidung sowie die verbesserte Anlenkung der Stützen. Als weiteres
I-Tüpfelchen ist der K 17-24 TS mit einem mit
der Funkfernsteuerung steuerbaren Selbstfahrantrieb erhältlich, so dass ein lästiges Schieben an der Baustelle entfällt.
KLAAS PRÄSENTIERT
NEUIGKEITEN VON DEN KLAAS AUFZÜGEN
Bauaufzüge bereits seit 55 Jahren am Markt
Der Bauaufzug ist nicht mehr wie vor 55 Jahren der einzige Helfer auf der Baustelle, aber dennoch ist sein Einsatz in einigen
Bereichen, vor allem dann wenn es an der Baustelle sehr eng
wird oder sich die Baumaßnahme schwierig gestaltet und sich
über einen längeren Zeitraum erstreckt, sehr sinnvoll.
Daher deckt Klaas den Bereich rund um den Bauaufzug und
das dazu passende Zubehör umfangreich ab. Vom Toplight,
der bei einer Tragkraft von 200 kg durch seine kompakten
Maße von 1,40 m Breite und 5,50 m Länge besticht, bis zum
„großen“ Bauaufzug HV 30/6 KA, steht unseren Kunden das
gesamte Sortiment zur Auswahl.
Die komplette HV-Serie ist auch in der umweltfreundlichen
Hybrid-Variante mit Elektromotor erhältlich.
|
Klaas Hybrid-Technik setzt sich immer mehr durch
|
KLAAS
04
Für Möbelspediteure ist der Möbelaufzug ein unverzichtbarer Helfer am Umzugsort. Um Gesundheit und Gebäude zu schonen, werden die Möbelstücke einfach von außen an die gewünschten
Stellen transportiert. Da es die Schrägaufzüge bereits seit über 50 Jahren gibt, sind Innovationen
nicht mehr alltäglich. Dennoch gibt es Bereiche, in denen es hervorragende Weiterentwicklungen
gibt, beispielsweise im Bereich der Antriebstechnik: Wo früher noch Kombinationen aus PTO/
Benzinmotor oder PTO/Dieselmotor gefragt waren und das hauptsächlich bei LKW-Aufbauten,
werden heute immer mehr Kombinationen mit Elektromotor nachgefragt.
Die Vorteile der Elektromotoren liegen auf der Hand: Zum einen wird durch den Einsatz moderner
Technik z. B. der Anlaufstrom gering gehalten, was lästige Hilfstechniken wie Anlaufstrombegrenzer überflüssig macht. Der weitaus größere Vorteil liegt aber in der Umweltverträglichkeit der
Energiebereitstellung mit Strom. Beim Betrieb mit Elektromotoren entstehen keinerlei Abgasemissionen und die Geräuschemissionen sind sehr gering. Dadurch ist es möglich, den Möbelaufzug
auch in äußerst sensiblen Arbeitssituationen, wie etwa Krankenhäusern oder Seniorenheimen,
einzusetzen. Darüber hinaus können Elektromotoren auch in Gebäuden eingesetzt werden, da
wie oben beschrieben keine Abgase entstehen.
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
ALU - KR ANE · SCHR ÄGAUFZÜGE · SERVICE · VER MIETUNG
AUSGABE 04 • WWW.KLAAS.COM
NEU 2010:
DER KLAAS „ALUFIVER“!
VORSTELLUNG DES KONZEPTFAHRZEUGES
„ALUFIVER“ AUF DER INTERSCHUTZ 2010
Der Klaas Alufiver, die neueste und einzigartige Klaas-Weiterentwicklung im Bereich der Brandschutztechnik, bietet als Multifunktionsgerät eine große Bandbreite
verschiedener Einsatzmöglichkeiten. Dies garantiert der Feuerwehr einen hohen
Einsatznutzen und einen Zugewinn an Sicherheit.
1. KRANFUNKTION
Der Klaas Alufiver-Kran bietet die volle Funktionalität und einfache Bedienbarkeit eines Mobilkranes. So wird der Kran komplett über eine
Fernbedienung gesteuert.
Die vielfach bewährte Klaas Hubwinde hebt
Lasten bis 2 Tonnen.
Der hochfeste, leichte Aluminium-Mast erlaubt
große Höhen und Reichweiten mit leichten und
mittelschweren Lasten.
2. HUBRETTUNGSBÜHNE
Die 2-Personen-Hubarbeitsbühne nivelliert automatisch über einen eigenständigen Hydraulikkreislauf.
Sie bietet eine Tragfähigkeit von 200 kg und
ist seitlich in beide Richtungen 45° hydraulisch
schwenkbar.
Sie stellt als Plattform Anschlüsse für einen
Löschmonitor, Licht, Strom, Atemluft und Wasser zur Verfügung. Die Bedienung der Steuerung ist sowohl von der Bühne, als auch vom
Boden aus möglich.
3. LÖSCHARM „WATERTOWER“
Das integrierte Teleskopwasserführungsrohr
ermöglicht den schnellen Einsatz des Löschmonitors. Schlauchrollen sind nicht erforderlich.
Der Alco Löschmonitor 570 lässt sich punktgenau mit der Klaas Fernsteuerung bedienen.
Der Einsatz von Personen im Korb ist dabei
nicht erforderlich.
4. LICHTMAST
Sechs in die Arbeitsbühne integrierte XenonScheinwerfer (230 Volt) sorgen für eine hervorragende Ausleuchtung des Einsatzortes. Der
Lichtkegel lässt sich über die Klaas Fernsteuerung individuell horizontal und vertikal steuern.
Weitere Lichtquellen können installiert werden.
5. VERSORGUNGSSTATION
Die integrierte PA-Station versorgt die Besatzung der Hubrettungsbühne komfortabel mit
Atemluft über drei Pressluftflaschen.
Der 230/400 Volt Generator liefert den Strom
dorthin, wo er gebraucht wird. Die Arbeitsbühne wird mit 230 Volt (5 kVA) versorgt und
steht damit auch zusätzlichen Anwendungen im
Bereich der Arbeitsbühne zur Verfügung.
1.
5.
Als einer von 1.350 Ausstellern aus 46
Nationen hat die Firma Klaas Alu-Kranbau GmbH erstmals als eigenständiger
Hersteller auf der Messeveranstaltung
„Interschutz 2010“ teilgenommen.
Die alle fünf Jahre statt findende Messe
für Brand-/ Katastrophenschutz und Sicherheit fand vom 07. – 12. Juni in Leipzig statt. Die Rekordbesucherzahl von über 125.000 ist
neben den vielen Neuheiten auch dem kontinuierlich hervorragendem Wetter zu verdanken. Auf der 90.000 m² großen Ausstellungsfläche präsentierte Klaas Alu-Kranbau GmbH
sein „Alufiver-Konzept“ auf dem Freigelände. Nur hier war es möglich die Vorzüge des
vielseitigen Hubarbeitsgerätes, basierend auf dem erfolgreichen Mobilkran K 25-30 TS,
in praxisnahen Vorführungen zu präsentieren. Der Name verrät bereits, dass sich der
„Alufiver“ auf fünf, für den Feuerwehrdienst relevante Hauptfunktionen spezialisiert:
Kranfunktion · Arbeitsbühne · Lichtmast · Versorger · Wasserwerfer (weitere Infos hierzu
unter www.alufiver.com). Dass diese Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten auf einem 7,5 t
Chassis realisiert werden konnte, begeisterte Werkfeuerwehren und kleinere Freiwillige
Feuerwehren gleichermaßen. Vor allem Letztere lobten die enorme Agilität, die das Fahrzeug in der Praxis zum Vorschein bringt. Mit diesem Konzept, welches völlig konträr zu den
anderen, meist größeren, schwereren und auch teureren Gelenkmasten ist, hat Klaas sich
ganz bewusst den Anforderungen der vielen kleineren, nicht so finanzstarken Feuerwehren
angenommen. Auch bestärkt durch die zahlreichen Anfragen, wird die erste Auslieferung
eines „Alufivers“ basierend auf einem 8,6 t-Atego bereits für Mitte 2011 angestrebt.
Es bleibt zu sagen, dass die Messe trotz der wenigen Wochen die uns von der Idee bis
hin zur Fertigstellung zur Verfügung standen, ein voller Erfolg war. Das Team der Klaas
Feuerwehrtechnik möchte sich bei allen Beteiligten für die hervorragende Unterstützung
recht herzlich bedanken.
3.
4.
|
2.
|
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
KLAAS
05
DIES & DAS
+++ HAUSMESSEN +++ HAUSMESSEN +++ HAUSMESSEN +++
Unser belgischer Händler
EUROTOPCONCEPT stellt
mit Erfolg den neuen
Selbstfahrantrieb vor
Am letzten Januar-Wochenende 2010 stellte die Firma Eurotopconcept ihren Kunden den
neuen Selbstfahrantrieb des K 20-30 TS während der viel besuchten Tage der offenen Tür vor.
Kunden und Interessenten aus verschiedenen Branchen waren von den Vorteilen dieses Antriebs begeistert: Zwei voneinander unabhängige Hydraulikmotoren treiben die Räder an,
und ermöglichen es, den Kran mit Hilfe der Funkfernsteuerung auch in schwierigste räumliche
Umgebungen zu rangieren. Diese neuen Möglichkeiten des Selbstfahrantriebes sorgten bei
den belgischen Kunden für große Begeisterung. Die Tatsache, dass der Selbstfahrantrieb
auch für den K 17-24 TS lieferbar ist, erfreute viele, da sich gerade der K 17-24 in Belgien
großer Beliebtheit erfreut. Mit Ihren hervorragenden Möglichkeiten sind die Klaas-Anhängerkrane auch im Nachbarland Belgien - dem zweitgrößten Markt für Alu-Krane in Europa - die
absolute Nummer 1.
Im Bereich der Autokrane plant ETC, den Kunden das gesamte Klaas Lieferprogramm in Belgien jederzeit vor Ort präsentieren zu können. Hierzu werden vom belgischen Klaas-Händler
große Investitionen getätigt. In der Nachbarschaft vom bisherigen Firmensitz hat ETC ein neues Gewerbeareal erworben und wird dieses in den nächsten Monaten zum neuen Firmensitz
mit erweiterten Möglichkeiten umbauen. Zusätzlich wird ETC zukünftig seinen Kunden die
Klaas-Produkte im Vermietservice offerieren.
Mit der Ausbildung weiterer Servicetechniker und in enger Abstimmung mit Klaas arbeitet
ETC intensiv am Ausbau des Service-Netzes.
Lift Polska – Unser Partner in Polen
Bereits seit Beginn 2009 ist die Firma Lift Polska in Namysłów unser neuer Vertriebs- und
Servicepartner in Polen. Herr Daniel Jaron kümmert sich mit seinem Team um alle Fragen
rund um Verkaufs-, Vermietungs- und Servicebelange, um den Markt mit Erfolg zu betreuen
und auszubauen. Ebenfalls nahm Klaas mit Lift Polska im Jahr 2010 zum zweiten Mal an
der BUDMA, der Internationalen Baumesse in Posen, teil.
Das große Interesse an den Klaas-Geräten spiegelt sich auch bei den polnischen Besuchergruppen der Klaas-Hausmessen in Ascheberg im Oktober 2009 und März 2010 wieder.
Hier konnten sich die interessierten Handwerker einen Überblick über die gesamte Produktpalette verschaffen sowie die technischen Vorteile unserer Klaas-Geräte kennen lernen.
... in Ascheberg am 20. März 2010
Klaas lud wieder zur Hausmesse nach Ascheberg ein –
und sehr viele interessierte Kunden kamen bei eher regnerischem Wetter, um sich über die gesamte Produktpalette
zu informieren. Neben größeren Besuchergruppen aus
Belgien und Polen nutzten zahlreiche Dachdecker, Zimmerer,
Holz- und Glasbauer, Solarbauer, Umzugsunternehmer
und viele weitere Firmeninhaber die Möglichkeiten, die
sich in familiärer und gastfreundlicher Atmosphäre boten:
Betriebsbesichtigungen, Vorführungen, Gespräche und die
Möglichkeit, die Geräte selbst zu testen – eine gute Gelegenheit, unsere Krane, Aufzüge und Feuerwehrfahrzeuge
und deren vielfältige Einsatzmöglichkeiten kennen zu lernen.
... in Tübingen & Gera
Mitte März fand in unserer Niederlassung in Tübingen und
Anfang Mai in Gera die dortige Hausmesse statt.
Die interessierten Besucher aus der jeweiligen Region
konnten bei guter Verpflegung die Teams vor Ort und die
innovativen Klaas-Geräte und deren Einsatzmöglichkeiten
erleben.
Nachwuchsförderung mal anders
Auch der Nachwuchs interessiert sich für Klaas – in diesem Jahr besuchten uns im Frühjahr sowohl
eine Kindergartengruppe der KiTa St. Josef aus Albachten wie auch eine 4. Grundschulklasse der
Lambertus-Grundschule aus Ascheberg.
Die sieben Kindergartenjungs der Projektgruppe „Bauen“ mit ihrer Erzieherin kamen Ende April
nach Ascheberg gereist – natürlich hatten sie viel Spaß bei der Führung durch den Betrieb und
der Fahrt im Korb eines Feuerwehrautos. Auch bei der Verschnaufpause kam sofort Stimmung auf,
Luftballons und Zollstöcke fanden sogleich einen kreativen Verwendungszweck.
Die Viertklässler aus Ascheberg kamen im Mai zu Klaas gewandert – „die Großen“ guckten
sich ebenfalls genau um und staunten nicht schlecht, was hier im Ort so gearbeitet wird. Selbstverständlich nutzten auch sie die Chance, im Feuerwehrkorb hoch über die Dächer gucken zu
können, es herrschte reger Andrang wie sonst nur auf der Kirmes.
Unsere Mitarbeiter, die
die beiden Gruppen betreuten, freuten sich sehr
über die Abwechslung
und hatten ebenfalls viel
Spaß!
Neue Servicepartner in München und Northeim
In diesem Jahr konnte die Firma Klaas zwei neue Servicepartner für den Bereich Vermietung, Reparatur und Wartung von Schrägaufzügen und Alu-Kranen für sich gewinnen. Die Niederlassung von
MVS Zeppelin hat ihren Sitz in Heimstetten bei München. Sehr verkehrsgünstig an der Autobahn A7
zwischen Kassel und Hannover, liegt die Firma Schnittger in Northeim. So können wir unseren Kunden ein noch engeres Servicenetz bieten, was eine ortsnahe Reparatur gewährleistet.
Die Anschriften unserer Servicepartner lauten:
MVS ZEPPELIN GMBH & CO. KG
Mietstation München-Ost
Feldkirchener Straße 14 · 85551 Heimstetten/München
Tel. +49 (0) 89 900591-0 · Fax +49 (0) 89 900591-10
SCHNITTGER GMBH KRAN- & BAUMASCHINEN SERVICE
Mittelweg 22
37154 Northeim
Tel. +49( 0) 5551 5661
Fax +49 (0) 5551 54317
„Azubi-Karriere“
Eine sehr erfolgreiche Ausbildung zum Mechatroniker absolvierte der Seppenrader Max
Schulte-Fischediek bei Klaas. Im Jahr 2009 konnte er als einer der besten Auszubildenden
von Nord Westfalen seine Lehre mit der Note „sehr gut“ abschließen. Die IHK Nord
Westfalen würdigte dies im August 2009 mit der entsprechenden Ehrung der insgesamt 41
„Einser-Absolventen“ aus den Unternehmen im Kreis Coesfeld. Im April 2010 folgte die Verleihung des Karl-HolsteinPreises der IHK Nord Westfalen an die 30 besten ehemaligen
Auszubildenden von insgesamt ca. 12.000 Erfolgreichen.
Wir sind stolz auf seine Leistung und damit verbunden auf
den hohen Standard der Ausbildung bei Klaas. Während
der Ausbildungszeit lernte Max den Beruf von der Pieke
auf. Für die angenehme gemeinsame Zeit und die gute
Arbeit bedanken wir uns recht herzlich bei Max. Seinem
weiteren Fortkommen beim Studium steht Nichts im Wege.
Wir wünschen ihm weiterhin viel Erfolg, persönlich und
beruflich!
Ausbildung verkürzt und mit „sehr gut“ abgeschlossen
|
5 Freunde „auf Schalke“
Mutig trat die 5er-Truppe der Firma Klaas nach entsprechender Vorbereitung mit regelmäßigem Training am 20. Juni
2010 in Gelsenkirchen an, um am Runners Point Staffellauf
teilzunehmen. Für das Siegertreppchen hat es zwar nicht gereicht, aber hier galt das olympische Motto „dabei sein ist
Alles“. Für uns liefen in folgender Reihenfolge: Georg Raters,
Thomas Gerigk, Philipp Wagner, Jörg Schnettker und Jürgen
Rehring (auf dem Foto und auch sonst in guter Form und Laune).
|
KLAAS
06
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
Bereits seit mehr als 20 Jahren bildet die Firma Klaas Feinwerkmechaniker aus. Und das mit großem Erfolg: Auch in diesem
Jahr haben wieder zwei Auszubildende ihre Ausbildung trotz
verkürzter Lehrzeit mit der Note „sehr gut“ abgeschlossen.
Hierzu möchte die Geschäftsleitung der Firma Klaas ganz
herzlich gratulieren.
Derzeit absolvieren 17 Azubis ihre Lehre im Ascheberger
Familienunternehmen. Im Anschluss an die Ausbildung erfolgt
in der Regel die Übernahme in den Betrieb. Seit Jahren setzt
die Firma Klaas in seiner Einstellungspraxis auf Facharbeiter
mit qualifizierter Ausbildung.
ALU - KR ANE · SCHR ÄGAUFZÜGE · SERVICE · VER MIETUNG
AUSGABE 04 • WWW.KLAAS.COM
30. Okt. 2010
Hausmesse MVS in München
13. Nov. 2010
Hausmesse in Ascheberg
Auch bei unserem Servicepartner in München, der Firma MVS Zeppelin, stellen wir Ihnen gerne
unsere Produkte vor. Besuchen Sie uns dort in der Zeit von 10.00 – 16.00 Uhr!
Am 13. November von 9.00 – 16.00 Uhr lädt Klaas wieder zur Hausmesse nach Ascheberg ein.
Bei gewohnter Gastlichkeit mit guter Verpflegung ist Gelegenheit, sich in Ruhe mit der gesamten
Produktpalette vertraut zu machen. Nutzen Sie diese, um die Klaas Krane und Aufzüge kennen zu
lernen, sich im Gespräch mit unseren Mitarbeitern zu informieren und die Geräte selbst zu testen.
11. – 14. Jan. 2011 budma in Posen
Zum dritten Mal wird Klaas gemeinsam mit dem polnischen Vertriebs- und Servicepartner Lift
Polska an der budma, der internationalen Bauausstellung in Posen, teilnehmen. Die budma ist
eine der größten Baumessen Osteuropas. Hersteller und Lieferanten aus der Baubranche
präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen und den Besuchern bietet sich die Möglichkeit,
sich mit den aktuellen Angeboten der Branche vertraut zu machen.
26. Feb. 2011
Eröffnung der neuen Halle in Ascheberg
26. März 2011
Eröffnung der neuen Niederlassung in Hamburg
Termine
2010/2011
Auch in dieser Ausgabe unseres Newsletters
„Klaas Aktuell“ haben wir Ihnen alle wichtigen und vor allem interessanten Termine zusammengestellt. Hier erfahren Sie auf einen
Blick, wo und wann Sie uns treffen können.
Natürlich sind Sie jederzeit herzlich eingeladen, uns in Ascherberg oder in einer unserer
Service-Niederlassungen zu besuchen.
Als führender Hersteller im Alu-Kranbereich entwickelt sich unser Unternehmen ständig weiter.
Um den technischen Bedürfnissen in der Produktion unserer Aufzüge und Krane gerecht werden
zu können, wird eine weitere neue Produktionshalle in Betrieb genommen.
Besuchen Sie uns zur Neueröffnung in der Zeit vom 10.00 – 16.00 Uhr!
Bereits ab Mitte Oktober 2010 bietet Klaas in Neu-Wulmstorf bei Hamburg den kompletten
Service und die Vermietung an. Besuchen Sie uns zur feierlichen Eröffnung am 26. März 2011
in der Zeit von 10.00 – 16.00 Uhr.
,
e
n
i
Termmine,
Ter ne,
i
m
r
Te ...
09. April 2011
Tübingen
n – wir heißen alle unsere
Hausmesse in
wieder einmal die Pforte
r willkommen!
in Süddeutschland öffnet
.00 – 16.00 Uh
Unsere Niederlassung
esse in der Zeit von 10
usm
Ha
zur
ten
sen
res
Kunden und Inte
t“
u „Let‘s go Wes
in Ascheberg – wir
ha
sc
be
er
ew
G
Industriegebietes West
s
de
11
au
20
sch
il
el
rbe
pr
we
A
Ge
.
die
17
tt,
sta
16. –
nen sich bei einem Bumm
Alle 2 Jahre findet sie
Sie herzlich ein! Sie kön
i
en
be
h
lad
sic
und
e
nen
Tor
kön
die
Sie
r
,
h bei uns „stärken“
öffnen für Sie wiede
sic
er
od
en
seh
en
um
ng
h
evorführu
h gemütlic
chen und sich bei Gerät
über unseren Hof einfac
von unserer Arbeit ma
dürfen!
Bild
zu
ein
n
ße
en
ng
grü
igu
be
cht
Sie
esi
f,
Betriebsb
ir freuen uns darau
W
en.
ier
orm
inf
ot
eb
über unser Produktang
eit
en
en statt. Sie ist die weltw
Intersolar in Münch
der Neuen Messe Münch
ge mit
fzü
Au
und
ne
Kra
08. – 10. Juni 2011 Die Intersolar Europe findet jährlich aufund
um
i,
auch Klaas ist mit dabe
Solar wirtschaft
größte Fachmesse der
r zu präsentieren.
entsprechendem Zubehö
wird zum zweiten
in Kassel
o
öL
sspedition und Service
M
zug
Um
k,
11
isti
20
llog
be
ni
Mö
Ju
esse für
belaufzüge vorstellen.
16. – 18.
Die Internationale Fachm
dabei und wird ihre Mö
mit
r
de
wie
ist
as
Kla
a
Mal stattfinden. Die Firm
tet die
münster
eu
Mal stattfinden wird, bie
Nordbau in Ne Baum
11
20
.
im Jahr 2011 zum 56.
pt
die
die
e,
er
Se
ess
üb
.
as
13
Kla
–
i
.
be
sch
08
hkeit, sich auch
Als größte norddeut
hern wieder die Möglic
suc
Be
n
rte
sie
res
inte
n
Nordbau de
rmieren.
aktuellen Produkte zu info
SCHULUNGEN BEI KLAAS
DIE KLAAS ACADEMY
Bereits seit 2008 bietet Ihnen die
Klaas Academy Schulungen für LKWund Kranführerscheine an: und das
mit großem Erfolg! Daher haben wir
auch in diesem Jahr wieder einige
Termine für Sie vorbereitet.
Weitere Infos und aktuelle Termine zur
Klaas Academy erhalten Sie unter:
www.klaas.com oder bei Sabine Niehoff:
Telefon +49 (0) 25 93 - 95 92 - 27
E-Mail: [email protected]
Termine:
• 22. – 27.11.2010
• 17. – 22.01.2011
KRANFÜHRERSCHEIN IN NUR 3 TAGEN*!
Leistungsumfang:
• Kranführerschein für LKW- und Anhängerkrane inkl. Prüfungsgebühren
• Verpflegung
• Komplettes Schulungsmaterial
• 3 Übernachtungen inkl. Frühstück (optional)
• Kranfahrerjacke
LADUNGSSICHERUNG FÜR HANDWERKER
GEMÄSS VDI IN 1 TAG*!
Leistungsumfang:
• Theorie/Praxis und Fahrversuche
• Verpflegung
• Komplettes Schulungsmaterial
• Übernachtung inkl. Frühstück (optional)
• Anerkannt zur Berufskraftfahrerfortbildung
|
* Bei Bestehen der Prüfung.
DER KOMBINIERTE LKW- UND
KRANFÜHRERSCHEIN IN NUR 6 TAGEN*!
Leistungsumfang:
• Vorbereitung und Prüfung zum Führerschein Klasse C (optional CE)
• Kranführerschein für LKW- und Anhängerkrane inkl. Prüfungsgebühren
• Verpflegung
• Komplettes Schulungsmaterial
• Kranfahrerjacke
• 6 Übernachtungen inkl. Frühstück (optional)
(Anreise am Sonntagabend)
|
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
KLAAS
07
+++ KLAAS QUALITÄT ZUM MIETEN +++
Weiterhin wachsender Beliebtheit erfreut sich die Klaas-Vermietung. So kann man bei
Klaas nicht nur Geräte kaufen, sondern sowohl für kurzfristige als auch für längerfristige
Einsätze mieten. Das Mietprogramm umfasst dabei die gesamte Klaas Produktpalette.
Unsere Mietstationen finden Sie in Ascheberg, Hamburg, Gera, Lutherstadt Wittenberg und
Tübingen. Gerne besuchen wir Sie auch auf Ihrer Baustelle.
Einsatzbeispiel auf kleinster Fläche:
Der K 20-30 TS bei einer Dachumdeckung
im Stadtkern von Hainichen. Dank geradlinig
ausfahrender Stützen und der doppelten
redundanten Stützenüberwachung, die das
stufenlose Ausfahren der Stützen ermöglicht,
ist das Arbeiten auf minimaler Standfläche
gefahrlos möglich. In diesem Beispiel konnte
lediglich eine Stütze komplett ausgefahren
werden – in die Garage des Bauherren.
Hochgelegene Einsatzorte:
Unsere LKW-Krane erreichen hochgelegene
Einsatzorte bequem und verfügen über große
Traglasten und Reichweiten.
QUALITÄT „MADE IN GERMANY“
DEUTSCHLANDWEITER SERVICE BEI KLAAS
Damit die Qualität und Leistung Ihres Klaas-Gerätes lange Zeit erhalten bleibt, bieten wir Ihnen für
die Wartung und Reparatur bundesweit unseren Servicedienst an. Ebenso bieten regionale Partner
diesen Service als Dienstleistung an. Unsere Ansprechpartner für den Direktvertrieb bieten Ihnen
kostenfreie Vorführungen von Kranen und Aufzügen direkt am Einsatzort an. Bei der Arbeit auf der
Baustelle im Praxistest können Sie sich von den Vorteilen der Klaas-Produkte überzeugen. Natürlich
bietet Ihnen der Direktvertrieb auch preisliche Vorteile, die Sie für Ihr Unternehmen durch den Kauf
beim Hersteller nutzen können. Unsere regionalen Verkaufsberater beraten Sie gern in allen Fragen
rund um Technik, Einsatz- und Finanzierungsmöglichkeiten.
Sie sind auch bei uns
in Ascheberg willkommen und können sich
bei einem Besuch vor
Niederlassung
Ort ein Bild machen,
Hamburg
wie unsere Krane und
Aufzüge
hergestellt
Nord-West
Nord-Ost
werden.
+++ IHRE ANSPRECHPARTNER +++
Klaas
Ascheberg
KLAAS Service- und Vertriebs GmbH
Tel.: 0 25 93-95 92-28 · Fax: -63
[email protected]
West
Niederlassung
Wittenberg
Niederlassung
Gera
KLAAS WEITET SEIN SERVICENETZ IN RICHTUNG NORDEN AUS
am 26. März 2011 statt, zu der unsere Kunden
und Interessenten herzlich eingeladen sind. Wir
freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und
einen gelungenen Start ab Mitte Oktober 2010
in Neu-Wulmstorf bei Hamburg.
Klaas Service und Mietstation – Hamburg:
Gottlieb-Daimler-Straße 2
D-21629 Neu Wulmstorf
Telefon: +49 (0)151 - 42 64 6133
FAXANTWORT AN: +49 (0) 25 93 - 95 92 -15
BITTE INFORMIEREN SIE MICH ÜBER:
Anhängerkrane
Vermietung
Autokrane
Klaas Academy
Schrägaufzüge
Ich möchte einen Termin
zum kostenlosen Testen
eines Klaas-Gerätes
vereinbaren.
Gebrauchtkrane
Süd-Ost
Georg Küter
Geschäftsführer
Service & Vertrieb
Niederlassung
Tübingen
Alu-Krane: Region Nord-West
Roland Stockhausen
+49 (0) 172 - 560 08 99
[email protected]
Alu-Krane: Region Nord-Ost
Jens Queißner
+49 (0) 151-14 84 59 52
[email protected]
Alu-Krane: Region West
Rainer Schmidt
+49 (0) 172 - 5601111
[email protected]
Alu-Krane: Region Süd-Ost
Claus-Steffen Neubert
+49 (0) 172 - 598 4415
[email protected]
Alu-Krane: Region Süd-West
Olaf Dörr
+49 (0) 172 - 995 47 79
[email protected]
Dachdecker- u. Möbelaufzüge
Clemens Hohefeld
+49 (0) 2593 - 95 94 12
[email protected]
WICHTIGE SERVICE-NUMMERN:
Klaas Zentrale Ascheberg
Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 -0
Fax:
+49 (0) 25 93 - 95 92 -15
Bitte schicken Sie mir
den neuen Wandkalender von Klaas
kostenlos zu.
Firma:
..............................................................................
Ansprechpartner:
..............................................................................
Name + Vorname:
..............................................................................
Straße + Nr.:
..............................................................................
PLZ + Ort:
..............................................................................
Telefon:
..............................................................................
E-Mail:
..............................................................................
Reparatur
Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 -11
Fax:
+49 (0) 25 93 - 95 92 -66
Klaas Service- & Mietstation – Tübingen
Telefon: +49 (0) 70 71 - 79 96 -23
Fax:
+49 (0) 70 71 - 79 96 -99
Notfall: +49 (0)173 - 522 00 41
Klaas Service- & Mietstation – Wittenberg
Telefon: +49 (0) 34 91 - 65 79 -0
Fax:
+49 (0) 34 91 - 65 79 -50
(Außerhalb der Geschäftszeiten)
Ersatzteile
Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 -46
Fax:
+49 (0) 25 93 - 95 92 -31
Vermietung
Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 -18
Fax:
+49 (0) 25 93 - 95 92 -63
IMPRESSUM
Ab Oktober 2010 bietet Klaas in Neu-Wulmstorf
bei Hamburg seinen Kunden aus dem Norden
die gesamte Angebotspalette an.
Von der Vermietung über die sachkundige Reparatur bis hin zur Durchführung aller regelmäßigen Untersuchungen bietet Klaas seinen
Kunden den gewohnten Service ortsnah an. So
können Ihre Auftragsspitzen, Engpässe oder außergewöhnliche Baustellen mit Hilfe eines KlaasMietgerätes komfortabel und schnell gelöst werden. Vom Möbelaufzug bis zum Alukran wird
den Kunden das gesamte Klaas-Mietangebot
ortsnah zur Verfügung gestellt.
Als Niederlassungsleiter und Werkstattmeister
wird Tobias Klaas mit seiner Mannschaft allen
Kunden und Interessenten mit Rat und Tat zur Seite stehen. Die offizielle Einweihungsfeier findet
Süd-West
Klaas Service- & Mietstation – Gera
Telefon: +49 (0) 3 66 02 - 9 30 -67
Fax:
+49 (0) 3 66 02 - 9 30 -68
Klaas Service- & Mietstation – Hamburg
Telefon: +49 (0)151 - 42 64 6133
HERAUSGEBER UND REDAKTION
GESTALTUNG UND LAYOUT
Klaas Service- und Vertriebs GmbH
Raiffeisenstraße 26 · 59387 Ascheberg
www.klaas.com
Hauptmenü Werbeagentur GbR
Hüfferstraße 10 · 48149 Münster
www.hauptmenue.com
KLAAS · Raiffeisenstraße 26 · D - 59387 Ascheberg · Telefon: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 0 · Telefax: +49 (0) 25 93 - 95 92 - 15 · [email protected] · www.klaas.com
DEUTSCHLANDWEIT
NEUE NIEDERLASSUNG IN HAMBURG
ÖFFNET SEINE TÜREN