Hotel HofmarK **** Wellness-Hotel sonnenGut ****s

HOTEL HOFMARK ****
Das Hotel im ländlichen Bad mit
Bademantelgang zur ROTTAL TERME!
Prof.-Drexel-Straße 16 · T 0 85 63.29 60
F 0 85 63.29 62 95
www.hotel-hofmark.badbirnbach.de
Alles unter einem Dach: Massage und Bäderabteilung, Kosmetiksalon, Fitness- & Gymnastikräume,
Kegelbahn, Restaurant und Piano-Bar. Komfortabel, großzügige Zimmer mit Bad, WC, Balkon,
Minibar, Teeküche, Telefon, Radio und TV. Elegante
Hotelsuiten für besonders Verwöhnte. Preisbeispiel: Winter-Angebot inkl. 7 Übern., Halbpension,
7x Therme inkl. Vitarium, 1 Schönheitsbad im
Wasserbett, 1 Massage, Teilnahme am Fitness- &
Entspannungstraining. Pro Person im DZ € 614,–.
Täglich baden ohne Limit – auch im neuen Thermenbach inklusive!
HOTEL „AN DER BRUNNADER“
GARNI ***
WELLNESS-HOTEL CHURFÜRSTENHOF
VITALHOTEL BAD BIRNBACH
HOTEL ECKERSHOF GARNI
Brunnaderstr. 19 · T 0 85 63.9 60 20 · F 0 85 63.9 60 21 40
[email protected] · www.brunnader.info
Brunnaderstr. 23 · T 0 85 63.29 40 · F 0 85 63.29 41 60
[email protected]
www.churfuerstenhof.de
Brunnaderstr. 27 · T 0 85 63.30 80 · F 0 85 63.30 81 11
www.vitalhotel-badbirnbach.de
Brunnaderstr. 17 · T 0 85 63.9 66 00 · F 0 85 63.96 60 55
[email protected] · www.eckershof.de
Ein Aufenthalt in unserem Hotel bedeutet immer:
Gesundheit pflegen & genießen. Die persönl. Atmosphäre u. großzüg. Ausstattung werden Sie begeistern. Zur Therme sind es ca. 5 Gehmin. Fürs „Xund“
bleiben: 10 Ü/Fr., 8x 5 Std. baden einschl. Saunalandschaft, 4x Großmassage, 4x Fango od. Heißluft,
4x Krankengymnastik p. P. ab € 612,–.
Sparzeit: 07.01.–28.03.10. Hausprospekt anfordern!
Wintertraum-Woche: 7 Ü/F, inkl. Willkommenstrunk,
Benutzung des hauseig. Thermalbades & Saunalandschaft, Whirlpool, Salzstollen, Heilsteingrotte,
Wave-Dream-Anlage & Infrarot-Gesundheitskabine,
1x Massage, 1x Cleopatrabad, 1 Wertgutschein fürs
Fürstenstüberl und 2x Kaffee & Kuchen, p. P. im DZ
„Komtess“ ab € 370,– (inkl. Tankgutschein pro DZ
€ 20,–/EZ € 10,–). Gültig bis 28.03.10!
Gönnen Sie sich das komfortable Wohlfühlhotel.
Großzügige Zimmer mit allem drum & dran. Wohlfühlerlebnis € 447,– p. P. im DZ inkl. 6 Übernachtungen mit herrlichem Frühstücksbuffet und kreativer Halbpension, täglich Thermalbaden im Haus,
1x Massage, 1x Naturmoorpackung, 1x AlphaSphereTiefenentspannung, 2x Solarium, Erlebnissaunen
mit Steinbad, Wave-Dream, Salzstollen, Heilsteingrotte, Fitness nach belieben.
Ausspannen in ruhiger Traumlage (200m zur Therme/500m zum Golfpark), wohlige DZ/EZ, App./
Suiten mit familiärer Hotelatmosphäre, traumhafter
Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Salzstollen, Whirlwanne, Grandertrinkbrunnen uvm.
Z. B. Wohlfühlwoche: inkl. 7 Ü/Frühstücksbuffet,
3x Naturfango/Massage, 1x Magnetf., 3x 5 Std.
Thermalbaden ab € 319,–. Im Haus: Massage/KG,
Golfbetreuung! Hausprospekt!
Eintauchen, Entspannen, Regenerieren
in der Therme mit wohlfühlgarantie
AUSZEICHNUNGEN
Einzigartiges
Sie ist schon etwas ganz Besonderes: die einzige Therme ohne „h“ im Namen. Ihre Schreibweise entstammt dem
• DIN EN ISO 9001:2008
• Größte Saunalandschaft Süddeutschlands
Italienischen und steht für die Heiterkeit des Südens, der uns zudem milde Temperaturen und viele Sonnentage
• ServiceQualität Deutschland
• Erster Thermenbach Europas
• 4 Venusmuscheln für Beauty und Wellness
• Erstes Internetcafe in einer deutschen Therme
• Drei Saunaperlen fürs Vitarium
• 33.000 Quadratmeter Gesundheitsareal
beschert. Genießen Sie das Vitarium mit seiner Sauna-Erlebniswelt und der einzigartigen Thermenwelt oder das
Therapiebad, das Zentrum der „Frohmedizin“ im ländlichen Bad. Alle Badewelten der Rottal Terme sind dabei
durch etwas Großes verbunden: eine Seele. Freundliche, kompetente Mitarbeiter, wunderschöne Bade-, Saunaund Gesundheitslandschaften mit viel Liebe zum Detail und inmitten unverbrauchter Natur – als Ausdruck der
Philosophie vom ländlichen Bad.
Wellness-Hotel Sonnengut ****S
Ihre Wohlfühladresse Nummer 1 in der
Niederbayrischen Toskana!
Am Aunhamer Berg 2 · T 0 85 63.30 50
F 0 85 63.30 51 00 · www.sonnengut.de
• 2.500 m2 SPA mit eigenem Bad Birnbacher
Thermalwasser
HOTEL QUELLENHOF ****
KUR-SPORT-WELLNESS
• Medical Wellness Center, Sisley-Beautyfarm
und türkischer Hamam
Brunnaderstr.11 · T 0 85 63.30 70 · F 0 85 63.30 72 00
www.hotel-quellenhof.info
• Gourmetküche im wunderschönen Restaurant
und in der bayerischen Ofenstube
• 1. Partnerhotel des Hartl Golf Resorts, Europas größtem Golfresort, sowie Partnerbetrieb des
300m entfernten Bella Vista Golfparks, GreenfeeErmäßigung
• Ganzjährig Wellness- & Golfarrangements –
z. B. SonnenZeit inkl. 7 Ü/HP ab € 672,– p. P.
APARTHOTEL AM SONNENHÜGEL
HOTEL STERNSTEINHOF
ARTERHOF – DER KUR-GUTSHOF
Brunnaderstr. 8-10 · T 0 85 63.29 50 · F 0 85 63.4 35
[email protected]
www.hotel-sternsteinhof.de
Hauptstr. 3 · T 0 85 63.9 61 30 · F 0 85 63.96 13 43
[email protected] · www.arterhof.de
Ihr ruhiges *** Hotel, direkt an der Rottal Terme. 90
Komfortzi. mit Balkon, Restaurant/Bar/Biergarten,
Livemusik & Tanz, Physioth./Wellnessoase/Saunaanlage, Arztpraxis, Kosmetik- & Fußpflegestudio, Gymnastik-/Fitnessraum, Verleih von Rädern/Nordic
Walking Stöcken/Golfcart, Kurse. Aktiv- & Fitnessprogr., ambulante & Beihilfekuren möglich, Pauschalangebote 2–7 Ü/HP mit Thermalbaden ab € 159,–.
• Bestes Massageteam Bayerns
Wellnessbereich mit Sauna, Saline, Infrarotkabine,
Süßwassersportbad, Thermalbad mit original Birnbacher Heilwasser, Sportraum, Massagen, Kosmetik,
Ayurveda u.v.m. Attraktive Arrangements! Saisoneröffnung: 7 für 6 pauschal ab € 360,– (Frühstücksbuffet, tägl. Thermalbaden usw.); HP + € 96,– (Nachmittagskuchen, 4-Gang-Abendmenü) – gültig bis
11.02.10. Zuganreise/Abholung v. zu Hause möglich!
Am Aunhamer Berg 1
T 0 85 63.97 00 · F 0 85 63.97 02 22
[email protected]
www.aparthotel-bad-birnbach.de
Das Haus mit der schönsten Lage in Bad Birnbach,
luxuriöse Doppelzimmer, Juniorsuiten und Ferienwohnungen (getr. Wohn- und Schlafzimmer) immer
50 m2. First-Class-Frühstücksbuffet, Sauna, Fitness,
Massage- und Krankengymnastikpraxis (ideal für
eine offene Badekur) und Beauty im Hause. Preis
pro Person inkl. Frühstück ab € 48,50.
• In den Top Ten der deutschen
Thermenrestaurants
APPARTEMENTS WEISS
BRUCKHUBERHOF F****
FERIENWOHNUNGEN TWERASER
Aunhamer Höhenstr. 3 · T 0 85 63.35 55
F 0 85 63.97 67 53 · www.weiss.badbirnbach.de
Dorfplatz 1/Hirschbach· T 0 85 63.4 55
F 0 85 63.97 51 85 · www.bruckhuberhof.de
Rottstr. 7 · T 0 85 63.6 68 · F 0 85 63.97 79 30
www.ferienwohnungen-tweraser.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren zwei gemütlichen Appartements für € 35,–/2 P. in ruhiger,
zentraler Lage mit großem Garten. Zusätzlich bieten
wir Ihnen 7 exklusive Ferienwohnungen in unserem
Haus nebenan ab € 43,–/2 P. an. Winterrabatte!
Pauschalen! 30 % Greenfee-Ermäßigung!
Erholung und Natur pur in unseren ländlichen
Ferienwohnungen ab € 39,– für 2 Personen. Winterangebote mit HotelCard (5 Stunden Badekarte
für die Rottal Terme). Zum guten Service bieten wir
auch Fahrradverleih und Greenfee-Ermäßigung.
Gut bürgerliches Gasthaus im Ort.
Genießer- & Wohlfühltage in unseren gemütlichen
Ferienwohnungen. Preis pro Tag für 2 Pers. € 35,–.
Winterangebot bis 31. März: 7 Übern. mit 5x 5 Std.
Thermalbaden in allen Bereichen der Rottal Terme
für 2 Pers. € 370,–. Wir sind Partnerbetrieb vom
Bella Vista Golfpark.
FERIENWOHNUNGEN KALTENECKER
FERIENWOHNUNGEN WEIGL
Gästehaus Hackl
Schulstraße 12 · T 0 85 63.39 50 · F 0 85 63.97 57 48
www.kaltenecker.badbirnbach.de
Fuchsenäckerstr. 7/Brombach · T 0 85 61.42 40
F 0 85 61.30 27 94 · www.weigl.badbirnbach.de
Magister-Chuno-Str. 6 · T 0 85 63.9 10 50 od. 7 78
F 0 85 63.97 67 84 · www.gaestehaus-hackl.de
Komfortable Ferienwohnungen mit 2 Schlafzimmer
für 2–4 Personen in ruhiger Lage mit Balkon und
Garten, Preis für 2 Pers. € 45,–; Sonderpreise in
den Wintermonaten! Weiterhin bieten wir Ihnen in
einem separaten Haus EZ & DZ, Appartements und
eine Ferienwohnung an.
Genießen Sie Ihren Urlaub in sehr ruhiger Lage im
Ortsteil Brombach umgeben von Rad- & Wanderwegen (Nordic Walking). Wir bieten Ihnen 2 gemütl.
Ferienwohnungen (40/45 m2) ab € 29,50. Fahrradverleih, Winterpreise, Pauschalen, Hausprospekt,
25% Greenfee-Ermäßigung.
Unser Haus liegt in sehr ruhiger Wohnlage. Die komfortablen Ferienwohnungen sind mit getrennten
Wohn- & Schlafraum, Dusche/WC, TV, Balkon oder
Terrasse ausgestattet. Zum Golfpark und zur Therme
nur wenige Minuten. Preis für 2 Personen ab € 34,–
bis € 40,–.
FERIENWOHNUNGEN REITMAIER
FERIENHAUS KIRSCHNER
Fanz-Xaver-Unertl-Str. 9 · T 0 85 65.7 70
F 0 85 63.96 48 18 · www.reitmaier.badbirnbach.de
Dorfplatz 3/Hirschbach · T 0 85 63.9 14 11
F 0 85 63.9 14 13 · www.fewo-krischner.badbirnbach.de
Erholen Sie sich in ruhiger Lage in Bad Birnbach
in gemütl. Wohnungen mit Garten in Golfparknähe
für 2 Pers./Tag von € 28,– bis 39,–. Zusätzlich
bieten wir Ihnen direkt am Golfpark exkl. App. &
Fewos ab € 30,–/2 Pers. Winterrabatt! 30 %
Greenfee-Ermäßigung.
Komfortwohnungen in ruhiger Lage, die keine Wünsche offen lassen! Unser Wirtshaus mit Metzgerei &
Bauernhof ist nur wenige Meter entfernt. Preis
pro Wohnung und Tag für 2 Pers. € 28,– bis 36,–.
Auf Wunsch Frühstück € 5,–. Sonderpreise in den
Wintermonaten 2 Tage/Woche gratis!
Kostenlose Katalog-Hotline: 0 800.4 63 65 87
www.rottal-terme.de
***** Top-Camping und **** Apparthotel
Infotag
• Gesundheit & Wellness mit Stil in neuen Räumen
• 1. tropisches Naturhallenbad 30° C mit kosten losem Fitnessprogramm
in Ihrer Stadt
• zünftiges Nostalgiewirtshaus und Hofladen
• vielfach ausgezeichnete familiäre Atmosphäre
Hannover
• günstige Probierwoche ab € 176,– pro Person
am 18.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
Anzeiger Hochhaus, Goseriede 9
Kassel
Schnupperangebote zum Kennenlernen!
HOTEL UND APARTHOTEL
BIRNBACHER HOF
Lindhuberstr. 3 · T 0 85 63.9 63 70 · F 0 85 63.96 37 99
[email protected]
www.hotel-birnbacher-hof.de
Luxuriöse Suiten und Ferienwohnungen (getr. Wohn& Schlafzimmer) immer 50 m2 inkl. kompletten Hotelservice, Verwöhn-Frühstücksbuffet, wunderschöner Hotelgarten, eigene Massagepraxis (alle Kassen),
Sauna (Dampf & Finnisch), Fitnessraum, Fahrräder,
viele Pauschalen und Angebote. Fordern Sie unseren
Prospekt an! Preis pro Person ab € 39,50.
HOTEL LENAUHOF
HOTEL CHRYSANTIHOF ****
Brunnaderstr. 15 · T 0 85 63.96 01 00
F 0 85 63.96 01 40 · [email protected]
www.hotel-lenauhof.de
Brunnaderstr. 7 · T 0 85 63.29 90 · F 0 85 63.29 92 78
[email protected]
www.hotel-chrysantihof.de
Zentrale Lage zu Rottal Terme & Kurpark. Massagen
& Wellnessbeh. mit Wohlfühlgarantie; auch Rezepte.
Zimmer (Du/WC, Fön, Balkon, TV, Tel., z. T. Kühlschrank) inkl. Topp-Frühstücksbuffet ab € 32,–/P.
Café, Restaurant. Angebot: 7 Ü/F, 4x Therme,
1 Seifenschaummass., 1 Heubad, 4 versch. Massagen
ges. 120 Min., 1x Moor, 1 Rosenbad, 1 Cleopatrapack.
ab € 397,–. Alle Infos, tolle Angebote auf Anfrage.
Via Bademantelgang zur Rottal Terme. 78 ruhige
Komfortzimmer & Suiten mit Balkon. Restaurant mit
Terrasse, Clublounge mit Bar, Physiotherapie/
Wellnessoase, Arztpraxis mit Naturheilverfahren,
Verleih von Rädern, Nordic Walking Stöcken, GolfCart, PC-Arbeitsplatz mit WLAN. Wellnesspauschalen ab € 234,– (3 Ü/HP, 2x Thermalbaden, Mitbringsel aus dem Rottal), Golfpauschalen ab € 297,–.
Wohlfühltag für Sie oder Ihn
Rosenzauber Bad Birnbach
Inklusive: Tageskarte für alle Bereiche
der Rottal Terme, Aromamassage,
Schönheits- oder Pflegebad, Gourmetessen mit zwei Getränken im Thermenrestaurant Albrechts.
Inklusive: Tageskarte für alle Bereiche
der Rottal Terme, Aromamassage mit
duftendem Rosenöl, Körperpeeling und
Rosenblütenbad. Ihre Haut fühlt sich
nach dieser „Blütenkur“ wunderbar
weich und gepflegt an. Der Rosenduft
umhüllt den ganzen Körper anhaltend.
Pro Person €
69,90
Pro Person €
69,90
Kostenlose Katalog-Hotline: 0 800.463 65 87 · [email protected] · www.rottal-terme.de
am 19.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
HNA-Geschäftsstelle in der Kurfürstengalerie im UG, Mauerstraße 11
Köln
am 20.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
Einkaufszentrum DuMont-Carré im
EG, Breite Straße 80 - 90
Karlsruhe
am 21.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
Geschäftsstelle Badische Neueste
Nachrichten, Lammstraße 1- 5
Würzburg
am 22.01.2010, 10.00 –16.30 Uhr
Geschäftsstelle der Main-Post,
Plattnerstraße 14
HOTEL HOFMARK ****
Das Hotel im ländlichen Bad mit
Bademantelgang zur ROTTAL TERME!
Prof.-Drexel-Straße 16 · T 0 85 63.29 60
F 0 85 63.29 62 95
www.hotel-hofmark.badbirnbach.de
Alles unter einem Dach: Massage und Bäderabteilung, Kosmetiksalon, Fitness- & Gymnastikräume,
Kegelbahn, Restaurant und Piano-Bar. Komfortabel, großzügige Zimmer mit Bad, WC, Balkon,
Minibar, Teeküche, Telefon, Radio und TV. Elegante
Hotelsuiten für besonders Verwöhnte. Preisbeispiel: Winter-Angebot inkl. 7 Übern., Halbpension,
7x Therme inkl. Vitarium, 1 Schönheitsbad im
Wasserbett, 1 Massage, Teilnahme am Fitness- &
Entspannungstraining. Pro Person im DZ € 614,–.
Täglich baden ohne Limit – auch im neuen Thermenbach inklusive!
HOTEL „AN DER BRUNNADER“
GARNI ***
WELLNESS-HOTEL CHURFÜRSTENHOF
VITALHOTEL BAD BIRNBACH
HOTEL ECKERSHOF GARNI
Brunnaderstr. 19 · T 0 85 63.9 60 20 · F 0 85 63.9 60 21 40
[email protected] · www.brunnader.info
Brunnaderstr. 23 · T 0 85 63.29 40 · F 0 85 63.29 41 60
[email protected]
www.churfuerstenhof.de
Brunnaderstr. 27 · T 0 85 63.30 80 · F 0 85 63.30 81 11
www.vitalhotel-badbirnbach.de
Brunnaderstr. 17 · T 0 85 63.9 66 00 · F 0 85 63.96 60 55
[email protected] · www.eckershof.de
Ein Aufenthalt in unserem Hotel bedeutet immer:
Gesundheit pflegen & genießen. Die persönl. Atmosphäre u. großzüg. Ausstattung werden Sie begeistern. Zur Therme sind es ca. 5 Gehmin. Fürs „Xund“
bleiben: 10 Ü/Fr., 8x 5 Std. baden einschl. Saunalandschaft, 4x Großmassage, 4x Fango od. Heißluft,
4x Krankengymnastik p. P. ab € 612,–.
Sparzeit: 07.01.–28.03.10. Hausprospekt anfordern!
Wintertraum-Woche: 7 Ü/F, inkl. Willkommenstrunk,
Benutzung des hauseig. Thermalbades & Saunalandschaft, Whirlpool, Salzstollen, Heilsteingrotte,
Wave-Dream-Anlage & Infrarot-Gesundheitskabine,
1x Massage, 1x Cleopatrabad, 1 Wertgutschein fürs
Fürstenstüberl und 2x Kaffee & Kuchen, p. P. im DZ
„Komtess“ ab € 370,– (inkl. Tankgutschein pro DZ
€ 20,–/EZ € 10,–). Gültig bis 28.03.10!
Gönnen Sie sich das komfortable Wohlfühlhotel.
Großzügige Zimmer mit allem drum & dran. Wohlfühlerlebnis € 447,– p. P. im DZ inkl. 6 Übernachtungen mit herrlichem Frühstücksbuffet und kreativer Halbpension, täglich Thermalbaden im Haus,
1x Massage, 1x Naturmoorpackung, 1x AlphaSphereTiefenentspannung, 2x Solarium, Erlebnissaunen
mit Steinbad, Wave-Dream, Salzstollen, Heilsteingrotte, Fitness nach belieben.
Ausspannen in ruhiger Traumlage (200m zur Therme/500m zum Golfpark), wohlige DZ/EZ, App./
Suiten mit familiärer Hotelatmosphäre, traumhafter
Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Salzstollen, Whirlwanne, Grandertrinkbrunnen uvm.
Z. B. Wohlfühlwoche: inkl. 7 Ü/Frühstücksbuffet,
3x Naturfango/Massage, 1x Magnetf., 3x 5 Std.
Thermalbaden ab € 319,–. Im Haus: Massage/KG,
Golfbetreuung! Hausprospekt!
Eintauchen, Entspannen, Regenerieren
in der Therme mit wohlfühlgarantie
AUSZEICHNUNGEN
Einzigartiges
Sie ist schon etwas ganz Besonderes: die einzige Therme ohne „h“ im Namen. Ihre Schreibweise entstammt dem
• DIN EN ISO 9001:2008
• Größte Saunalandschaft Süddeutschlands
Italienischen und steht für die Heiterkeit des Südens, der uns zudem milde Temperaturen und viele Sonnentage
• ServiceQualität Deutschland
• Erster Thermenbach Europas
• 4 Venusmuscheln für Beauty und Wellness
• Erstes Internetcafe in einer deutschen Therme
• Drei Saunaperlen fürs Vitarium
• 33.000 Quadratmeter Gesundheitsareal
beschert. Genießen Sie das Vitarium mit seiner Sauna-Erlebniswelt und der einzigartigen Thermenwelt oder das
Therapiebad, das Zentrum der „Frohmedizin“ im ländlichen Bad. Alle Badewelten der Rottal Terme sind dabei
durch etwas Großes verbunden: eine Seele. Freundliche, kompetente Mitarbeiter, wunderschöne Bade-, Saunaund Gesundheitslandschaften mit viel Liebe zum Detail und inmitten unverbrauchter Natur – als Ausdruck der
Philosophie vom ländlichen Bad.
Wellness-Hotel Sonnengut ****S
Ihre Wohlfühladresse Nummer 1 in der
Niederbayrischen Toskana!
Am Aunhamer Berg 2 · T 0 85 63.30 50
F 0 85 63.30 51 00 · www.sonnengut.de
• 2.500 m2 SPA mit eigenem Bad Birnbacher
Thermalwasser
HOTEL QUELLENHOF ****
KUR-SPORT-WELLNESS
• Medical Wellness Center, Sisley-Beautyfarm
und türkischer Hamam
Brunnaderstr.11 · T 0 85 63.30 70 · F 0 85 63.30 72 00
www.hotel-quellenhof.info
• Gourmetküche im wunderschönen Restaurant
und in der bayerischen Ofenstube
• 1. Partnerhotel des Hartl Golf Resorts, Europas größtem Golfresort, sowie Partnerbetrieb des
300m entfernten Bella Vista Golfparks, GreenfeeErmäßigung
• Ganzjährig Wellness- & Golfarrangements –
z. B. SonnenZeit inkl. 7 Ü/HP ab € 672,– p. P.
APARTHOTEL AM SONNENHÜGEL
HOTEL STERNSTEINHOF
ARTERHOF – DER KUR-GUTSHOF
Brunnaderstr. 8-10 · T 0 85 63.29 50 · F 0 85 63.4 35
[email protected]
www.hotel-sternsteinhof.de
Hauptstr. 3 · T 0 85 63.9 61 30 · F 0 85 63.96 13 43
[email protected] · www.arterhof.de
Ihr ruhiges *** Hotel, direkt an der Rottal Terme. 90
Komfortzi. mit Balkon, Restaurant/Bar/Biergarten,
Livemusik & Tanz, Physioth./Wellnessoase/Saunaanlage, Arztpraxis, Kosmetik- & Fußpflegestudio, Gymnastik-/Fitnessraum, Verleih von Rädern/Nordic
Walking Stöcken/Golfcart, Kurse. Aktiv- & Fitnessprogr., ambulante & Beihilfekuren möglich, Pauschalangebote 2–7 Ü/HP mit Thermalbaden ab € 159,–.
• Bestes Massageteam Bayerns
Wellnessbereich mit Sauna, Saline, Infrarotkabine,
Süßwassersportbad, Thermalbad mit original Birnbacher Heilwasser, Sportraum, Massagen, Kosmetik,
Ayurveda u.v.m. Attraktive Arrangements! Saisoneröffnung: 7 für 6 pauschal ab € 360,– (Frühstücksbuffet, tägl. Thermalbaden usw.); HP + € 96,– (Nachmittagskuchen, 4-Gang-Abendmenü) – gültig bis
11.02.10. Zuganreise/Abholung v. zu Hause möglich!
Am Aunhamer Berg 1
T 0 85 63.97 00 · F 0 85 63.97 02 22
[email protected]
www.aparthotel-bad-birnbach.de
Das Haus mit der schönsten Lage in Bad Birnbach,
luxuriöse Doppelzimmer, Juniorsuiten und Ferienwohnungen (getr. Wohn- und Schlafzimmer) immer
50 m2. First-Class-Frühstücksbuffet, Sauna, Fitness,
Massage- und Krankengymnastikpraxis (ideal für
eine offene Badekur) und Beauty im Hause. Preis
pro Person inkl. Frühstück ab € 48,50.
• In den Top Ten der deutschen
Thermenrestaurants
APPARTEMENTS WEISS
BRUCKHUBERHOF F****
FERIENWOHNUNGEN TWERASER
Aunhamer Höhenstr. 3 · T 0 85 63.35 55
F 0 85 63.97 67 53 · www.weiss.badbirnbach.de
Dorfplatz 1/Hirschbach· T 0 85 63.4 55
F 0 85 63.97 51 85 · www.bruckhuberhof.de
Rottstr. 7 · T 0 85 63.6 68 · F 0 85 63.97 79 30
www.ferienwohnungen-tweraser.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren zwei gemütlichen Appartements für € 35,–/2 P. in ruhiger,
zentraler Lage mit großem Garten. Zusätzlich bieten
wir Ihnen 7 exklusive Ferienwohnungen in unserem
Haus nebenan ab € 43,–/2 P. an. Winterrabatte!
Pauschalen! 30 % Greenfee-Ermäßigung!
Erholung und Natur pur in unseren ländlichen
Ferienwohnungen ab € 39,– für 2 Personen. Winterangebote mit HotelCard (5 Stunden Badekarte
für die Rottal Terme). Zum guten Service bieten wir
auch Fahrradverleih und Greenfee-Ermäßigung.
Gut bürgerliches Gasthaus im Ort.
Genießer- & Wohlfühltage in unseren gemütlichen
Ferienwohnungen. Preis pro Tag für 2 Pers. € 35,–.
Winterangebot bis 31. März: 7 Übern. mit 5x 5 Std.
Thermalbaden in allen Bereichen der Rottal Terme
für 2 Pers. € 370,–. Wir sind Partnerbetrieb vom
Bella Vista Golfpark.
FERIENWOHNUNGEN KALTENECKER
FERIENWOHNUNGEN WEIGL
Gästehaus Hackl
Schulstraße 12 · T 0 85 63.39 50 · F 0 85 63.97 57 48
www.kaltenecker.badbirnbach.de
Fuchsenäckerstr. 7/Brombach · T 0 85 61.42 40
F 0 85 61.30 27 94 · www.weigl.badbirnbach.de
Magister-Chuno-Str. 6 · T 0 85 63.9 10 50 od. 7 78
F 0 85 63.97 67 84 · www.gaestehaus-hackl.de
Komfortable Ferienwohnungen mit 2 Schlafzimmer
für 2–4 Personen in ruhiger Lage mit Balkon und
Garten, Preis für 2 Pers. € 45,–; Sonderpreise in
den Wintermonaten! Weiterhin bieten wir Ihnen in
einem separaten Haus EZ & DZ, Appartements und
eine Ferienwohnung an.
Genießen Sie Ihren Urlaub in sehr ruhiger Lage im
Ortsteil Brombach umgeben von Rad- & Wanderwegen (Nordic Walking). Wir bieten Ihnen 2 gemütl.
Ferienwohnungen (40/45 m2) ab € 29,50. Fahrradverleih, Winterpreise, Pauschalen, Hausprospekt,
25% Greenfee-Ermäßigung.
Unser Haus liegt in sehr ruhiger Wohnlage. Die komfortablen Ferienwohnungen sind mit getrennten
Wohn- & Schlafraum, Dusche/WC, TV, Balkon oder
Terrasse ausgestattet. Zum Golfpark und zur Therme
nur wenige Minuten. Preis für 2 Personen ab € 34,–
bis € 40,–.
FERIENWOHNUNGEN REITMAIER
FERIENHAUS KIRSCHNER
Fanz-Xaver-Unertl-Str. 9 · T 0 85 65.7 70
F 0 85 63.96 48 18 · www.reitmaier.badbirnbach.de
Dorfplatz 3/Hirschbach · T 0 85 63.9 14 11
F 0 85 63.9 14 13 · www.fewo-krischner.badbirnbach.de
Erholen Sie sich in ruhiger Lage in Bad Birnbach
in gemütl. Wohnungen mit Garten in Golfparknähe
für 2 Pers./Tag von € 28,– bis 39,–. Zusätzlich
bieten wir Ihnen direkt am Golfpark exkl. App. &
Fewos ab € 30,–/2 Pers. Winterrabatt! 30 %
Greenfee-Ermäßigung.
Komfortwohnungen in ruhiger Lage, die keine Wünsche offen lassen! Unser Wirtshaus mit Metzgerei &
Bauernhof ist nur wenige Meter entfernt. Preis
pro Wohnung und Tag für 2 Pers. € 28,– bis 36,–.
Auf Wunsch Frühstück € 5,–. Sonderpreise in den
Wintermonaten 2 Tage/Woche gratis!
Kostenlose Katalog-Hotline: 0 800.4 63 65 87
www.rottal-terme.de
***** Top-Camping und **** Apparthotel
Infotag
• Gesundheit & Wellness mit Stil in neuen Räumen
• 1. tropisches Naturhallenbad 30° C mit kosten losem Fitnessprogramm
in Ihrer Stadt
• zünftiges Nostalgiewirtshaus und Hofladen
• vielfach ausgezeichnete familiäre Atmosphäre
Hannover
• günstige Probierwoche ab € 176,– pro Person
am 18.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
Anzeiger Hochhaus, Goseriede 9
Kassel
Schnupperangebote zum Kennenlernen!
HOTEL UND APARTHOTEL
BIRNBACHER HOF
Lindhuberstr. 3 · T 0 85 63.9 63 70 · F 0 85 63.96 37 99
[email protected]
www.hotel-birnbacher-hof.de
Luxuriöse Suiten und Ferienwohnungen (getr. Wohn& Schlafzimmer) immer 50 m2 inkl. kompletten Hotelservice, Verwöhn-Frühstücksbuffet, wunderschöner Hotelgarten, eigene Massagepraxis (alle Kassen),
Sauna (Dampf & Finnisch), Fitnessraum, Fahrräder,
viele Pauschalen und Angebote. Fordern Sie unseren
Prospekt an! Preis pro Person ab € 39,50.
HOTEL LENAUHOF
HOTEL CHRYSANTIHOF ****
Brunnaderstr. 15 · T 0 85 63.96 01 00
F 0 85 63.96 01 40 · [email protected]
www.hotel-lenauhof.de
Brunnaderstr. 7 · T 0 85 63.29 90 · F 0 85 63.29 92 78
[email protected]
www.hotel-chrysantihof.de
Zentrale Lage zu Rottal Terme & Kurpark. Massagen
& Wellnessbeh. mit Wohlfühlgarantie; auch Rezepte.
Zimmer (Du/WC, Fön, Balkon, TV, Tel., z. T. Kühlschrank) inkl. Topp-Frühstücksbuffet ab € 32,–/P.
Café, Restaurant. Angebot: 7 Ü/F, 4x Therme,
1 Seifenschaummass., 1 Heubad, 4 versch. Massagen
ges. 120 Min., 1x Moor, 1 Rosenbad, 1 Cleopatrapack.
ab € 397,–. Alle Infos, tolle Angebote auf Anfrage.
Via Bademantelgang zur Rottal Terme. 78 ruhige
Komfortzimmer & Suiten mit Balkon. Restaurant mit
Terrasse, Clublounge mit Bar, Physiotherapie/
Wellnessoase, Arztpraxis mit Naturheilverfahren,
Verleih von Rädern, Nordic Walking Stöcken, GolfCart, PC-Arbeitsplatz mit WLAN. Wellnesspauschalen ab € 234,– (3 Ü/HP, 2x Thermalbaden, Mitbringsel aus dem Rottal), Golfpauschalen ab € 297,–.
Wohlfühltag für Sie oder Ihn
Rosenzauber Bad Birnbach
Inklusive: Tageskarte für alle Bereiche
der Rottal Terme, Aromamassage,
Schönheits- oder Pflegebad, Gourmetessen mit zwei Getränken im Thermenrestaurant Albrechts.
Inklusive: Tageskarte für alle Bereiche
der Rottal Terme, Aromamassage mit
duftendem Rosenöl, Körperpeeling und
Rosenblütenbad. Ihre Haut fühlt sich
nach dieser „Blütenkur“ wunderbar
weich und gepflegt an. Der Rosenduft
umhüllt den ganzen Körper anhaltend.
Pro Person €
69,90
Pro Person €
69,90
Kostenlose Katalog-Hotline: 0 800.463 65 87 · [email protected] · www.rottal-terme.de
am 19.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
HNA-Geschäftsstelle in der Kurfürstengalerie im UG, Mauerstraße 11
Köln
am 20.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
Einkaufszentrum DuMont-Carré im
EG, Breite Straße 80 - 90
Karlsruhe
am 21.01.2010, 10.00 –17.00 Uhr
Geschäftsstelle Badische Neueste
Nachrichten, Lammstraße 1- 5
Würzburg
am 22.01.2010, 10.00 –16.30 Uhr
Geschäftsstelle der Main-Post,
Plattnerstraße 14