Kürbis-Lied Ist ja bloß Halloween

Kürbis-Lied
Melodie von Funkel, funkel kleiner Stern (Twinkle, Twinkel little Star)
Kürbis, Kürbis, rund und groß,
Was ist dir geschehen bloß?
Hast auf einmal ein Gesicht,
Grinst ja nun gar fürchterlich!
Kürbis, Kürbis, das ist fein,
Wirst eine Laterne sein!
(Pumpkin, Pumkin round and big,)
(What has happened to you?)
(All of a sudden you have a face)
(grinning now so terribly)
(Pumpkin, Pumkin this is fine,)
(You’ll be a latern!)
Ist ja bloß Halloween
Melodie von Bruder Jakob (Brother John)
Dunkle Geister,
wilde Hexen,
kommen bald,
kommen bald.
Doch wir fürchten uns nicht,
doch wir fürchten uns nicht,
ist ja bloß
Halloween!
(Dark spirits,)
(wild witches)
(are coming soon)
(are coming soon)
(but we are not afraid)
(but we are not afraid)
( It’s just Halloween!)
* Auf dem Friedhof
the 3rd grade, but you can take a look)
Melodie von Oh Clementine
Auf dem Friedhof,
wenn der Mond scheint,
alle Menschen sind daheim,
kommt der Doktor, alt und irre,
mit dem Monster Frankenstein.
Liebes Monster,
tu' uns bloß nichts,
liebes Monster Frankenstein.
Bist gar häßlich, furchteinflößend,
voller Narben, Frankenstein.
Endlich ist ja,
Halloween da,
jedes Kind verkleidet sich.
Will nur Süßes, sonst gibt's Ärger,
trick-or-treat, ganz sicherlich!
Lieder von :
(*This one we will not do in
http://www.juely.de/Spiele/Party/Halloween/halloweenlieder.htm