bici e barca bici e barca bici e barca

BICI E BARCA
ATTRAVERSO IL
LAGUNA NORD
CUORE
BICI E BARCA
DELLA MIT DEM FAHRRAD UND DEM BOOT BIKE AND BOAT IN THE HEART OF
DIE NÖRDLICHE LAGUNE ERKUNDEN THE VENETIAN LAGOON
Una giornata davvero intensa e, per molti aspetti, assolutamente
unica! Immediatamente capiremo quanto complesse ed incerte
siano le relazioni tra acqua e terra in questo territorio in cui
l'uomo ha saputo davvero domare e valorizzare le forze della
natura. Valli da pesca, barene, argini accompagneranno la nostra
pedalata fino al cuore della Laguna, ove ad attenderci ci sarà
un'imbarcazione perfetta per navigare con lo sfondo
indimenticabile di Burano e Torcello; ma la pedalata attraverso S.
Erasmo, per poi imbarcarsi nuovamente alla volta di Cavallino,
sarà senza dubbio quanto di più inusuale vivremo insieme!
Prezzo: 30,00€ (il prezzo include accompagnamento con guida
naturalistica, l’assistenza tecnica e trasporto con barca; non
include pranzo e noleggio bicicletta)
Sosta: 10,00€ presso agriturismo “La Barena”
Noleggio bici: 17,00 € intera giornata
Itinerario: Union Lido-Lio Maggiore in bicicletta; sosta
agriturismo “La Barena”; Lio Maggiore-Sant Erasmo in barca; giro
Sant Erasmo in bicicletta; Sant Erasmo-Cavallino in barca e
rientro all’Union Lido in bicicletta.
Durata: intera giornata 9.00/18.00 Km: 35 Difficoltà: facile
Periodo: dal 15 maggio al 15 settembre tutti i Venerdì
Minimo partecipanti: 6 Persone.
Uso obbligatorio del caschetto.
BICI E BARCA
Verbringen Sie mal einen ganz besonderen Tag, um die
Schönheiten und Eigenartigkeiten unserer Naturlandschaft
kennen zu lernen. Mit dem Fahrrad entlang ganz besonderer
Eigenheiten der Lagune, wie den typischen Fischzuchten,
Sandbänken und Dämmen, erreichen Sie das Herz der Lagune.
Dort erwartet Sie ein spezielles Boot, perfekt für die „Schifffahrt“
in der Lagune entwickelt, das Sie durch die Kanäle der Lagune
nach S. Erasmo bringt. Nachdem diese Insel mit dem Fahrrad
erkunden, bringt Sie das Boot anschliessend nach Cavallino.
Preis: 30,00 € (im Preis enthalten ist die fachliche Führung,
technische Assistenz und der Transport mit dem Boot; nicht
inbegriffen ist das Essen und der Fahrradverleih)
Pause: 10.00 € bei einem typischen Bauernlokal „La Barena“
Fahrradverleih: 17,00 € für den ganzen Tag
Streckenführung: Union Lido – Lio Maggiore mit dem Fahrrad,
Pause bei „La Barena“; Lio Maggiore – Sant Erasmo mit dem
Boot; Besichtigung der Insel mit dem Fahrrad; Sant Erasmo –
Cavallino mit dem Boot und Cavallino – Union Lido mit dem
Fahrrad. Dauer: ganztägig, von 9.00 bis 18.00 Uhr. Km: 35
Schwierigkeitsgrad: leicht
Zeitraum: vom 15. Mai bis 15. September jeden Freitag.
Mindestteilnehmer 6 Personen.
Das Tragen eines Fahrradhelmes ist Pflicht.
A very intense day, and for some aspects, completely unique!
It helps us to understand immediately just how complex this
territory between water and land is, how delicate the ecosystem
and how man has managed to evaluate and tame the forces of
nature. Fishing farms, ‘barene’, and embankments will
accompany our bike ride into the heart of the lagoon, where a
perfect vessel is waiting to welcome us to set sail, along the
scenic route passed Burano and Torcello, then to bike ride across
the Island of S. Erasmo, to set sail again for Cavallino, a really
unique experience!
Price: 30,00€ (includes a nature guide, technical assistance and
boat transport, it does not include lunch or bike hire).
Break: 10,00€ at the rural restaurant “La Barena”
Bike hire: 17,00€ for the whole day
Itinerary: Union Lido-Lio Maggiore by bike; break at the “La
Barena” restaurant; Lio Maggiore-Sant Erasmo by boat; around
Sant Erasmo on bike; Sant Erasmo-Cavallino by boat and back to
Union Lido by bike.
Duration: whole day from 9am to 6pm Km: 35
Difficulty: easy
Dates: from the 15th May to 15th September, every Friday.
Minimum 6 participants.
The use of the helmet is obligatory.