Amtsblatt Nr. 12/2016 vom 08.06.2016
Transcrição
Amtsblatt Nr. 12/2016 vom 08.06.2016
„Fahner Höhe“ Kurier Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna (entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994) 21. Jahrgang Mittwoch, den 8. Juni 2016 Kirschlauf in Kleinfahner am 12.06.2016 Kirschlauf in Kleinfahner am 12.06.2016 SPORTFEST IN BURGTONNA 10.06. bis 12.06.2016 FSV 78 Burgtonna e. V. Siehe auch: Programm im nichtamtlichen Teil der Gemeinde Tonna Nr. 12 „Fahner Höhe“ Kurier - 2 - Nr. 12/2016 Rufnummern der Ämter Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna (entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994) Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Büro des Gemeinschaftsvorsitzenden, 99958 Tonna / OT Gräfentonna, Markt 7 Telefon: 03 60 42/ 7 57 10, Telefax: 03 60 42 / 7 57 50 Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinschaftsvorsitzender Stephan Müller Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Josefine Hilgert Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14tägig, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Die nächste Ausgabe des Amtsblattes „Fahner Höhe“ Kurier erscheint am 22.06.2016 Redaktionsschluss ist am 08.06.2016 und am 06.07.2016 Redaktionsschluss ist am 22.06.2016. Besuchen Sie die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ auch auf den Internetseiten unter www.fahner-hoehe.de Hier finden Sie neben den Amtsblättern auch ausgewählte Satzungen und Vordrucke zum Herunterladen in der Rubrik: Buergerinfo/Verwaltung/Verwaltungsgemeinschaft__Fahner_Hoehe unsere E-Mail-Adresse lautet [email protected] der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Zentrale Rufnummer:������������������������������03 60 42 / 7 57 - 0 Zentrales Telefax:������������������������������������03 60 42 / 7 57 - 50 Gemeinschaftsvorsitzender:�������������������03 60 42 / 7 57 - 10 Hauptverwaltung:������������������������������������03 60 42 / 7 57 - 10 Ordnungsverwaltung/Standesamt:���������03 60 42 / 7 57 - 41 Einwohnermeldeamt:������������������������������03 60 42 / 7 57 - 44 Finanzverwaltung:�����������������������������������03 60 42 / 7 57 - 21 Bauverwaltung:���������������������������������������03 60 42 / 7 57 - 32 Kontaktbereichsbeamter (Tel./AB/FAX)��03 60 42 / 7 64 - 95 Anmerkung der Redaktion: Alle veröffentlichten Beiträge von Lesern müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen! Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Schiedsperson der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“: Gesprächstermine mit der Schiedsperson der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ finden nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anmeldung im Sitzungszimmer (Zimmer 213) des Dienstgebäudes der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“, Rathaus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna statt. Für Terminvereinbarungen mit der Schiedsperson ist Frau Martina Helmboldt unter der Telefonnummer 0157/58354288 erreichbar. Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Jugendsozialarbeiterin der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Die Jugendsozialarbeiterin Frau Butkewitz ist unter folgender Rufnummer zu erreichen: 0174-7646244 Öffnungszeiten der Ämter der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Montag��������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr ������������������������������������������������������������� und 14.00 - 15.30 Uhr Mittwoch�������������������������������������������������������������� geschlossen Donnerstag�������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr ������������������������������������������������������������� und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag����������������������������������������������������������������� geschlossen Hinweis: Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ ist montags geschlossen. Sprechzeiten des Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Stephan Müller: Donnerstag................................................09.00 - 12.00 Uhr und.............................................................14.00 - 18.00 Uhr Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten der Landespolizeiinspektion Gotha (Zimmer 109 im 1. Obergeschoss) Dienstag................................................... 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag............................................... 14.00 - 18.00 Uhr (- soweit er nicht dienstlich verhindert ist -) Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Bekanntmachung der 2. Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ über die Abwehr von Gefahren durch Verunreinigungen, wildes Zelten, Wasser- und Eisglätte, Betreten und Befahren von Eisflächen, zweckwidrige Nutzung von Abfallbehältern, Wertstoffcontainern und Sperrmüll, durch Leitungen, Schneeüberhang und Eiszapfen, Beeinträchtigungen an Einrichtungen für öffentliche Zwecke, Tierhaltung, Füttern von Katzen und Tauben, ruhestörenden Lärm, offene Feuer im Freien und Anpflanzungen in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom 23. November 2006 in der Fassung ihrer 1. Änderung vom 18. Oktober 2007 1. Nach § 33 des Thüringer Gesetzes über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehörden (Ordnungsbehördengesetz - OBG) wurde die Vorlage des Entwurfes der 2. Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ über die Abwehr von Gefahren durch Verunreinigungen, wildes Zelten, „Fahner Höhe“ Kurier - 3 - Wasser- und Eisglätte, Betreten und Befahren von Eisflächen, zweckwidrige Nutzung von Abfallbehältern, Wertstoffcontainern und Sperrmüll, durch Leitungen, Schneeüberhang und Eiszapfen, Beeinträchtigungen an Einrichtungen für öffentliche Zwecke, Tierhaltung, Füttern von Katzen und Tauben, ruhestörenden Lärm, offene Feuer im Freien und Anpflanzungen in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom Landratsamt des Landkreises Gotha als zuständiger Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 03. Mai 2016 bestätigt und festgestellt, dass die Verordnung nicht zu Gesetzen oder Rechtsverordnungen höherer Behörden in Widerspruch steht. Vor Erlass dieser Verordnung wurden die Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ angehört (§ 28 Abs. 2 Satz 2 OBG). 2. Nach den kommunalverfassungsrechtlichen Vorschriften über die Bekanntmachung von Satzungen wird die 2. Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ über die Abwehr von Gefahren durch Verunreinigungen, wildes Zelten, Wasser- und Eisglätte, Betreten und Befahren von Eisflächen, zweckwidrige Nutzung von Abfallbehältern, Wertstoffcontainern und Sperrmüll, durch Leitungen, Schneeüberhang und Eiszapfen, Beeinträchtigungen an Einrichtungen für öffentliche Zwecke, Tierhaltung, Füttern von Katzen und Tauben, ruhestörenden Lärm, offene Feuer im Freien und Anpflanzungen in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ nunmehr nach § 35 Abs. 1 OBG der Verkündung unterzogen und nachstehend öffentlich bekannt gemacht. 3. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) enthalten oder aufgrund der ThürKO erlassen worden sind, beim Zustandekommen der Verordnung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß § 35 Abs. 1 OBG i. V. m. § 21 Abs. 4 ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Verordnung wurden verletzt oder der Form- oder Verfahrensmangel wurde gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet, die den Mangel ergibt. Tonna, den 12. Mai 2016 gez. Stephan Müller - Gemeinschaftsvorsitzender - 2. Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Abwehr von Gefahren durch Verunreinigungen, wildes Zelten, Wasser- und Eisglätte, Betreten und Befahren von Eisflächen, zweckwidrige Nutzung von Abfallbehältern, Wertstoffcontainern und Sperrmüll, durch Leitungen, Schneeüberhang und Eiszapfen, Beeinträchtigungen an Einrichtungen für öffentliche Zwecke, Tierhaltung, Füttern von Katzen und Tauben, ruhestörenden Lärm, offene Feuer im Freien und Anpflanzungen in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom 23. November 2006 in der Fassung ihrer 1. Änderung durch Verordnung vom 18. Oktober 2007 Aufgrund der §§ 27 und 36 Abs. 1 des Thüringer Gesetzes über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehörden (Ordnungsbehördengesetz - OBG) vom 18. Juni 1993 (GVBl. S. 323), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. September 2013 (GVBl. S. 251, 259) erlässt die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ als Ordnungsbehörde nach erfolgter Anhörung ihrer Mitgliedsgemeinden folgende Verordnung: Art. 1 Die Verordnung über die Abwehr von Gefahren durch Verunreinigungen, wildes Zelten, Wasser- und Eisglätte, Betreten und Befahren von Eisflächen, zweckwidrige Nutzung von Abfallbehältern, Wertstoffcontainern und Sperrmüll, durch Leitungen, Schneeüberhang und Eiszapfen, Beeinträchtigungen an Einrichtungen für öffentliche Zwecke, Tierhaltung, Füttern von Katzen und Tauben, ruhestörenden Lärm, offene Feuer im Freien und Anpflanzungen in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom 23. November 2006 in der Fas- Nr. 12/2016 sung ihrer 1. Änderung durch Verordnung vom 18. Oktober 2007 wird wie folgt geändert: 1. § 15 erhält folgende Fassung: § 15 Offene Feuer im Freien (1) Das Anlegen und Unterhalten von Oster-, Lager- oder ähnlichen offenen Brauchtumsfeuern im Freien ist nicht erlaubt. (2) Die Ausnahmegenehmigung nach § 17 ersetzt nicht die notwendige Zustimmung des Grundstückseigentümers oder Besitzers. (3) Jedes nach § 17 zugelassene Feuer im Freien ist dauernd durch eine volljährige Person zu beaufsichtigen. Bevor die Feuerstelle verlassen wird, sind Feuer und Glut abzulöschen. (4) Offene Feuer im Freien müssen entfernt sein 1. von Gebäuden aus brennbaren Stoffen mindestens 15 m, vom Dachvorsprung ab gemessen, 2. von leicht entzündbaren Stoffen mindestens 100 m und 3. von sonstigen brennbaren Stoffen mindestens 15 m. (5) Andere Bestimmungen (wie z. B. das Abfallbeseitigungs- und Naturschutzrecht, landesrechtliche Vorschriften, wie das Waldgesetz und die Verordnung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen), nach denen offene Feuer im Freien gestattet oder verboten sind, bleiben unberührt. Art. 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt eine Woche nach ihrer Verkündung in Kraft. Tonna, den 06. Mai 2016 gez. Stephan Müller - Gemeinschaftsvorsitzender - - Siegel - Gemeinde Dachwig Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig Mit Beschluss-Nr. 54/2016 des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig vom 17.05.2016 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig am 08.03.2016 gefassten Beschlüsse beraten. Nach Genehmigung der Niederschrift v. g. Sitzung kann gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Dachwig i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig vom 08.03.2016 gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Dachwig, den 19.05.2016 gez. Aschenbach -BürgermeisterBeschluss-Nr. 20/2016 - Genehmigung der Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 19.01.2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig genehmigt die Niederschrift über die nicht öffentliche Gemeinderatssitzung vom 19.01.2016. Beschluss-Nr. 21/2016 - über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in dem nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 06.10.2015 gefassten Beschlüsse, wenn diese nicht dem Wohl der Allgemeinheit oder berechtigten Interessen Einzelner widersprechen Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse: Nr. 47/2015 und 48/2015 vom 06.10.2015 Der Inhalt der o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 06.10.2015 kann damit gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Dachwig i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Dachwig nach Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Teils der Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. „Fahner Höhe“ Kurier - 4 - Beschluss-Nr. 22/2016 - über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in dem nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 10.11.2015 gefassten Beschlüsse, wenn diese nicht dem Wohl der Allgemeinheit oder berechtigten Interessen Einzelner widersprechen Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse: Nr. 54/2015, 55/2015, 58/2015 und 59/2015 vom 10.11.2015 Der Inhalt der o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 10.11.2015 kann damit gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Dachwig i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Dachwig nach Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Teils der Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig hat in der öffentlichen Sitzung am 19.04.2016 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 40 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- sowie § 11 der Hauptsatzung der Gemeinde Dachwig öffentlich bekannt gemacht werden. Tonna, den 19.05.2016 gez. Aschenbach -BürgermeisterBeschluss-Nr. 29/2016 - Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 08.03.2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 08.03.2016. Beschluss-Nr. 30/2016 - zur Beteiligung der Gemeinde Dachwig zum Entwurf zum sachlichen Teilplan „Windenergie Mittelthüringen“ Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung dem Entwurf des Sachlichen Teilplanes „Windenergie“ Mittelthüringen in der vorliegenden Form zuzustimmen. Der Vorschlag wird nicht angenommen. Begründung: Das ausgewiesene Windgebiet soll entfallen, da sich in diesem Raum eine Vogeleinflugschneise befindet und des Weiteren wegen dem 120-Grad-Winkel. Beschluss-Nr. 31/2016 - 1. Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Dachwig 01.Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt die diesem Beschluss als Anlage beigefügte Satzung zur 1. Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Dachwig. 02.Die diesem Beschluss als Anlage beigefügte neu gefasste Anlage 5 der geltenden Gebührenbedarfsberechnung (Gebührenkalkulation) wird gebilligt. 03.Die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ als Behörde ihrer Mitgliedsgemeinde Dachwig wird beauftragt, die Satzungsänderung dem Landratsamt Gotha als zuständiger Rechtsaufsichtsbehörde zur Erteilung der nach § 2 Abs. 5 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) erforderlichen Eingangsbestätigung vorzulegen. Beschluss-Nr. 32/2016 - des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig über die Haushaltssatzung der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 mit ihren Anlagen. Haushaltssatzung der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der §§ 53 ff. der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 03. Dezember 2015 (GVBl. S.183) erlässt die Gemeinde Dachwig folgende Haushaltssatzung: Nr. 12/2016 §1 1. Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.618.900,00 EUR und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 733.400,00 EUR ab. 2. Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt in den nachfolgenden Bereichen wie folgt ab: Wasserversorgung: im Erfolgsplan die Erträge 321.200,00 EUR die Aufwendungen 321.200,00 EUR Jahresgewinn 0,00 EUR im Vermögensplan die Einnahmen 59.600,00 EUR die Ausgaben 59.600,00 EUR Liegenschaftsverwaltung: im Erfolgsplan die Aufwendungen Jahresgewinn im Vermögensplan die Einnahmen die Ausgaben 460.100,00 EUR 394.400,00 EUR 68.700,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR Freibad: im Erfolgsplan die Erträge die Aufwendungen Jahresverlust im Vermögensplan die Einnahmen die Ausgaben 14.000,00 EUR 80.900,00 EUR 66.900,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR §2 1. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 EUR festgesetzt. 2. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermögensplan wird auf 50.000,00 EUR festgesetzt. §3 1. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 2. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H. für die Grundstücke (B) 389 v. H. 2. Gewerbesteuer 380 v. H. §5 1. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 50.000,00 EUR festgesetzt. 2. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf 55.000,00 EUR festgesetzt. §6 1. Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan. 2. Die Erheblichkeitsgrenze für nicht veranschlagte oder zusätzliche Ausgaben nach § 60 Abs. 2 Nr. 2 ThürKO wird auf 150.000,00 EUR festgelegt. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016 in Kraft Dachwig, den __________________________ Gemeinde Dachwig Volker Aschenbach - Bürgermeister - (Siegel) „Fahner Höhe“ Kurier - 5 - Die Finanzverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ wird beauftragt, der Rechtaufsichtsbehörde beim Landratsamt des Landkreises Gotha die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen unverzüglich anzuzeigen. Beschluss-Nr. 33/2016 - des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig über den Finanzplan der Gemeinde Dachwig für die Haushaltsjahre 2015 - 2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt den Finanzplan der Gemeinde Dachwig für die Haushaltsjahre 2015 bis 2019. Die Finanzverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ wird beauftragt, der Rechtsaufsichtsbehörde beim Landratsamt Gotha den Finanzplan als Pflichtanlage des Haushaltsplanes der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 unverzüglich anzuzeigen. Beschluss-Nr. 34/2016 - des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig über den Haushaltsplan des AWO-Kreisverbandes Bad Langensalza e. V. für das Haushaltsjahr 2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig bestätigt den diesem Beschluss als Anlage beigefügten geänderten Haushaltsplanentwurf der AWO Kreisverband Bad Langensalza e. V. als Betreiberin der Kindertagesstätte der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016. Beschluss-Nr. 35/2016 - zur Umbenennung einer Teilfläche der öffentlichen Gemeindestraße (G) „Am Kornbach“ der Gemeinde Dachwig Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung, für den Straßenabschnitt der Gemeindestraße (G) Am Kornbach ab Einmündung der Zufahrtsstraße zum Wohngebiet (WA) „Am Kornbach“ (Teilfläche des Straßengrundstückes Flurstück-Nr. 80/20 in der Flur 3 der Gemarkung Dachwig) bis zur Anbindung an die öffentlich gewidmete Straße „Am Lützer See“ die einheitliche Bezeichnung „Am Lützer See“. Die Verwaltung wird beauftragt die Hausnummerierungen entsprechend vorzunehmen und die erforderliche Beschilderung der Straße zu veranlassen. Haushaltssatzung der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der §§ 53 ff. der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 03. Dezember 2015 (GVBl. S.183) erlässt die Gemeinde Dachwig folgende Haushaltssatzung: §1 1. Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.618.900,00 EUR und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 733.400,00 EUR ab. 2. Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt in den nachfolgenden Bereichen wie folgt ab: a)Wasserversorgung: im Erfolgsplan die Erträge 321.200,00 EUR die Aufwendungen 321.200,00 EUR Jahresgewinn 0,00 EUR im Vermögensplan die Einnahmen die Ausgaben b)Liegenschaftsverwaltung: im Erfolgsplan die Erträge die Aufwendungen Jahresgewinn im Vermögensplan die Einnahmen die Ausgaben 59.600,00 EUR 59.600,00 EUR 460.100,00 EUR 391.400,00 EUR 68.700,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR Nr. 12/2016 c)Freibad im Erfolgsplan die Erträge die Aufwendungen Jahresverlust im Vermögensplan die Einnahmen die Ausgaben 14.000,00 EUR 80.900,00 EUR 66.900,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR §2 1. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 EUR festgesetzt. 2. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermögensplan wird auf 0,00 EUR festgesetzt. §3 1. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 2. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H. b) für die Grundstücke (B) 389 v. H. 2. Gewerbesteuer 380 v. H. §5 1. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 50.000,00 EUR festgesetzt. 2. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf 55.000,00 EUR festgesetzt. §6 1. Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan. 2. Die Erheblichkeitsgrenze für nicht veranschlagte oder zusätzliche Ausgaben nach § 60 Abs. 2 Nr. 2 ThürKO wird auf 150.000,00 EUR festgelegt. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016 in Kraft Dachwig, den 26. Mai 2016 Gemeinde Dachwig gez. Volker Aschenbach - Bürgermeister - (Siegel) Beschluss- und Genehmigungsvermerk 1. Mit Beschluss Nr. 51/2016 hat der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig am 17. Mai 2016 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 samt ihren Anlagen in öffentlicher Sitzung beschlossen. 2. Mit Beschluss Nr. 33/2016 hat der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig am 19. April 2016 den Finanzplan und das ihm zugrunde liegende Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2015 bis 2019 beschlossen. 3. Das Landratsamt Gotha hat mit Schreiben vom 25. Mai 2016, eingegangen bei der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ am 26. Mai 2016, gemäß § 57 Abs. 3 Satz 2 i. V. m. § 21 Abs. 3 ThürKO die Haushaltssatzung der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 eingangsbestätigt. Die Haushaltssatzung 2016 kann mit Erhalt der Eingangsbestätigung öffentlich bekannt gemacht werden. 4. Genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die Haushaltssatzung 2016 nicht. Die Haushaltssatzung der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 liegt mit Anlagen in der Zeit vom 09. Juni 2016 bis 31. August 2016 während der allgemeinen Dienstzeiten in der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“, Finanzverwaltung, Markt 7, 99958 Tonna, zu jedermanns Einsicht aus. „Fahner Höhe“ Kurier - 6 - Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 wird die Haushaltssatzung 2016 mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Die Einsichtnahmemöglichkeit hierzu besteht während der allgemeinen Dienstzeiten bei der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“, Finanzverwaltung, Markt 7, 99958 Tonna. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder aufgrund der Thüringer Kommunalordnung erlassen worden sind, beim Zustandekommen vorstehender Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Dachwig für das Haushaltsjahr 2016 sowie der Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. Tonna, den 26. Mai 2016 gez. Volker Aschenbach - Bürgermeister - Gemeinde Döllstädt Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Döllstädt Mit Beschluss-Nr. 30/2016 des Gemeinderates der Gemeinde Döllstädt vom 19.05.2016 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Döllstädt am 10.03.2016 gefassten Beschlüsse beraten. Nach Genehmigung der Niederschrift v. g. Sitzung kann gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Döllstädt i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der in dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Döllstädt vom 21.03.2016 gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Döllstädt, den 23.05.2016 gez. Kempf - Bürgermeisterin Beschluss-Nr. 15/2016 - Genehmigung der Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 21.01.2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 21.01.2016. Beschluss-Nr. 16/2016 - über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in dem nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 26.11.2015 gefassten Beschlüsse, wenn diese nicht dem Wohl der Allgemeinheit oder berechtigten Interessen Einzelner widersprechen Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse: Nr. 57/2015 und 58/2015 und 59/2015 vom 26.11.2015 Der Inhalt der o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 26.11.2015 kann damit gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Döllstädt i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Döllstädt nach Genehmigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils der Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. Beschluss-Nr. 18/2016 - Beschluss zur Veräußerung des Grundstückes der Gemeinde Döllstädt in der Flur 1, Flurstück-Nr. 106/51 Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt beschließt im nichtöffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung das Grundstück mit der Bezeichnung Flurstück-Nr. 106/51 in der Flur 1 der Gemarkung Nr. 12/2016 Döllstädt mit einer Größe von 71 qm zum Mindestkaufpreis i. H. v. 1.704,00 EUR mit dem Grundstück Flurstück-Nr. 106/96 (Lindenhof 7) zuzüglich Nebenkosten (notarielle Beurkundung, Gebühren, Auslagen u.ä.) zu verkaufen. Die Veräußerung des Grundstückes erfolgt als öffentliche Ausschreibung zusammen mit dem Grundstück Flurstück-Nr. 106/96 in der Flur 1 der Gemarkung Döllstädt (Lindenhof 7) im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ - Fahner Höhe-Kurier-. Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Döllstädt Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 28.04.2016 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 40 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung -ThürKO - sowie § 11 der Hauptsatzung der Gemeinde Döllstädt öffentlich bekannt gemacht werden. Tonna, den 23.05.2016 gez. Kempf -BürgermeisterinBeschluss-Nr. 20/2016 - Feststellung der Tagesordnung - Änderung der Tagesordnung Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt beschließt die heutige Tagesordnung im öffentlichen Teil der Sitzung um den Punkt 6 Beitritt der Gemeinde Döllstädt zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“ - zu erweitern. Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend. Beschluss-Nr. 21/2016 - Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 10.03.2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 10.03.2016. Beschluss-Nr. 22/2016 - zur Beteiligung der Gemeinde Döllstädt zum Entwurf zum sachlichen Teilplan „Windenergie Mittelthüringen“ Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung dem Entwurf des Sachlichen Teilplanes „Windenergie“ Mittelthüringen in der vorliegenden Form zuzustimmen. Beschluss-Nr. 23/2016 - Beitritt der Gemeinde Döllstädt zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“ Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt beschließt in seiner Sitzung am 28. April 2016 den Beitritt zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“. Der jährliche Mitgliedsbeitrag in Höhe von 100,00 EUR ist nach Aufnahme durch den Vereinsvorstand auf die Bankverbindung des Vereins zu überweisen. Gemeinde Gierstädt Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt Mit Beschluss-Nr. 30/2016 des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 09. Mai 2016 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt am 25. Januar 2016 gefassten Beschlüsse beraten. Damit können gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Gierstädt i. V. m. § 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt am 25. Januar 2016 gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Tonna, den 12. Mai 2016 gez. Ulf Henniger - Bürgermeister Beschluss-Nr. 01/2016 - Beschluss über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt am 02. November 2015 gefassten Beschlüsse „Fahner Höhe“ Kurier - 7 - Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse-Nr. 53/2015 bis 55/2015 und 57/2015 vom 02. November 2015. Der Inhalt o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 02.11.2015 kann damit gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Gierstädt i. V. m. § 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Gierstädt in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. Beschluss-Nr. 02/2016 - Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentlicher Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 15. Dezember 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt genehmigt die Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 15. Dezember 2015. Beschluss-Nr. 03/2016 - Beschluss zur Beauftragung von Vermessungsleistungen (Straßenschlussvermessung) zum Bauvorhaben Sanierung der Gehwege und der Fahrbahn der Gemeindestraße (G) Bornbergstraße im OT Kleinfahner der Gemeinde Gierstädt Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt im nichtöffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung die Durchführung der Straßenschlussvermessung Bornbergstraße/ Querstraße im OT Kleinfahner der Gemeinde Gierstädt. Die Aufwendungen hierfür betragen 7.647,78 EUR. Die überplanmäßigen Ausgaben bei der Haushaltstelle 2.63000.94000 i. H. v. ca. 2.100, 00 EUR wird durch die dementsprechende Entnahme aus der allgemeinen Rücklage sichergestellt. Stand der allgemeinen Rücklage am 01.01.2015: 281.159,21 EUR geplante Entnahme 2015: 179.300,00 EUR bereits genehmigte zusätzliche Entnahme 2015: 2.000,00 EUR zusätzlich Entnahme 2015 gemäß Beschlussvorlage: 2.100,00 EUR voraussichtlicher Stand am 31.12.2015: 97.759,21 EUR Beschluss-Nr. 04/2016 - Maßnahmenkonzeption zu Unterhaltungs- und Sicherungsmaßnahmen an Gewässern II. Ordnung in den Gemarkungen Gierstädt und Kleinfahner der Gemeinde 99100 Gierstädt hier: Beschluss zur Prioritätenliste Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt im nichtöffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung, die nachstehende Maßnahmen- und Prioritätenliste an den Gewässern II. Ordnung im Gemeindegebiet der Gemeinde Gierstädt für den Zeitraum 2016 bis 2020. Der Gemeinderat legt jährlich die durchzuführenden Maßnahmen aus dem Konzept fest. Eigenleistungen der Gemeinde bzw. Fremdleistungen von Pächtern sind zu berücksichtigen. Die Restleistungen sind laut Bedarf auszuschreiben. HH-Jahr lfd. Nr. gemäß Konzept v.26.08.2015/ Maßnahmenbezeichnung 2016 5.3 Graben 3 2017 xx Graben Am Haferweg (im Konzept ergänzen) 2018 5.2 Graben 2 2019 5.5 Graben 5 2020 5.1+ 5.4 Graben 1+4 Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 29. Februar 2016 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 40 Abs. 2 Satz 1 ThürKO sowie § 12 der Hauptsatzung der Gemeinde Gierstädt öffentlich bekannt gemacht werden. Tonna, den 12. Mai 2016 gez.: Ulf Henniger - Bürgermeister Beschluss-Nr. 10/2016 - Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 07. Dezember 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 07. Dezember 2015. Nr. 12/2016 Beschluss-Nr. 11/2016 - Berufung eines Wahlleiters und einer Person zur Stellvertretung des Wahlleiters für die Gemeindewahl (Bürgermeisterwahl) am 05. Juni 2016 01.Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beruft für die Gemeindewahl (Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Gierstädt) am 05. Juni 2016 Frau Sindy Breithaupt zur Wahlleiterin und Frau Annette Kühnemund zur Stellvertreterin der Wahlleiterin. 02.Die mit diesem Beschluss erfolgte Berufung ist dem Landratsamt Gotha als Rechtsaufsichtsbehörde unverzüglich anzuzeigen (§ 4 Abs. 2 Satz 3 des Thüringer Kommunalwahlgesetz - ThürKWG). Beschluss-Nr. 12/2016 - Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt über die Haushaltssatzung der Gemeinde Gierstädt für das Haushaltsjahr 2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 mit ihren Anlagen. Haushaltssatzung der Gemeinde Gierstädt für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der §§ 53 ff. der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 03. Dezember 2015 (GVBl. S. 183) erlässt die Gemeinde Gierstädt folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.014.900,00 EUR und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 168.200,00 EUR ab. §2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 EUR festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1.Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 296 v. H. b) für die Grundstücke (B) 380 v. H. 2. Gewerbesteuer 380 v. H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 50.000,00 EUR festgesetzt. §6 1. Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan. 2. Die Erheblichkeitsgrenze für nicht veranschlagte oder zusätzliche Ausgaben nach § 60 Abs. 2 Nr. 2 ThürKO wird auf 120.000,00 EUR festgelegt. 3. Die sächlichen Verwaltungs- und Betriebsausgaben im Verwaltungshaushalt (HGr. 5), Unterabschnitt 880, werden gemäß Deckungskreis 2 für gegenseitig deckungsfähig erklärt. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016 in Kraft. Tonna, den Ulf Henniger - Bürgermeister - - Siegel - Die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ wird beauftragt, der Rechtsaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 mit ihren Anlagen unverzüglich anzuzeigen. „Fahner Höhe“ Kurier - 8 - Beschluss-Nr. 13/2016 - Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt über den Finanzplan der Gemeinde Gierstädt für die Haushaltsjahre 2015 bis 2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt den Finanzplan der Gemeinde Gierstädt für die Haushaltsjahre 2015 bis 2019. Die Finanzverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ wird beauftragt, der Rechtaufsichtsbehörde beim Landratsamt Gotha den Finanzplan als Pflichtanlage des Haushaltsplanes der Gemeinde Gierstädt für das Haushaltsjahr 2016 unverzüglich anzuzeigen. Beschluss-Nr. 14/2016 - Beschluss über den Abschluss eines Konzessionsvertrages für die Benutzung der öffentlichen Straßen und Wege im Gebiet der Gemeinde Gierstädt zu Zwecken der unmittelbaren allgemeinen Versorgung von Letztverbrauchern mit Gas 01.Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt, den als Anlage beigefügten Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen zu Zwecken der unmittelbaren Versorgung von Letztverbrauchern mit Gas im Gebiet der Gemeinde Gierstädt mit der Thüringer Energie AG, Schwerborner Straße 30, 99087 Erfurt (Energieversorgungsunternehmen - EVU) aufgrund ihrer Interessenbekundung vom 28. Oktober 2015 abzuschließen. Darüber hinaus wird der Bürgermeister ermächtigt, mit dem EVU eine Vereinbarung zum Preisnachlass nach § 1 Nr. 2 des Konzessionsvertrages abzuschließen. 02.Nach Abschluss des Vertrages ist eine Vertragsausfertigung dem Landratsamt Gotha als zuständiger Rechtsaufsichtsbehörde zu Erteilung einer nach § 79 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) erforderlichen rechtsaufsichtlichen Genehmigung vorzulegen. Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 04. April 2016 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 40 Abs. 2 Satz 1 ThürKO sowie § 12 der Hauptsatzung der Gemeinde Gierstädt öffentlich bekannt gemacht werden. Tonna, den 12. Mai 2016 gez.: Ulf Henniger - Bürgermeister Beschluss-Nr. 20/2016 - Beschluss zur Beteiligung der Gemeinde Gierstädt zum Entwurf zum sachlichen Teilplan „Windenergie“ Mittelthüringen Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung, dem Entwurf des Sachlichen Teilplanes „Windenergie“ Mittelthüringen in der vorliegenden Form zuzustimmen. Beschluss-Nr. 21/2016 - Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 25. Januar 2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 25. Januar 2016. Beschluss-Nr. 22/2016 - Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 15. Februar 2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 15. Februar 2016. Gemeinde Großfahner Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner Mit Beschluss-Nr. 27/2016 des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner vom 23. Mai 2016 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner vom 21.03.2016 gefassten Beschlüsse beraten. Nach Genehmigung der Nieder- Nr. 12/2016 schrift v. g. Sitzung kann gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Großfahner i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner vom 21.03.2016 gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Großfahner, den 24.05.2016 gez. Schneider Bürgermeisterin Beschluss-Nr. 18/2016 - Genehmigung der Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 22.02.2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner genehmigt die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 22.02.2016. Beschluss-Nr. 19/2016 - über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in dem nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 18.01.2016 gefassten Beschlüsse, wenn diese nicht dem Wohl der Allgemeinheit oder berechtigten Interessen Einzelner widersprechen Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse: Nr. 03/2016 und 04/2016 vom 18.01.2016 Der Inhalt der o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 18.01.2016 kann damit gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Großfahner i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Großfahner nach Genehmigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils der Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. Beschluss-Nr. 21/2016 - zur Trassenzustimmung zum Vorhaben der Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG „Kleinfahner - Gierstädt“, MSK, Teilabschnitt Großfahner Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner beschließt in seiner heutigen Sitzung, der Trassenführung zum Vorhaben der TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co KG „Kleinfahner - Gierstädt MSK, Teilabschnitt Großfahner“ auf der Grundlage der Antragsunterlagen vom 17.02.2016 als Trägerin der Straßen- und Wegebaulast zuzustimmen. Folgende Auflagen werden erteilt: - Nach Inanspruchnahme der Gemeindestraßen Sundhausstraße, Dachwiger Straße und Eschenberger Straße sind diese unter Berücksichtigung der Richtlinien für den Straßenbau wieder in einen ordnungsgemäßen, technisch gleichwertigen Zustand zu versetzen. Die Wiederherstellung der Verkehrsflächen der „Eschenberger Straße“ ist mindestens mittels einer 10 cm starken Tragdeckschicht (maschineller Einbau) vorzunehmen und vor Ausführung mit der Bauverwaltung abzustimmen. Bei der Bauabnahme ist der Verwaltung der Verdichtungsnachweis für den Kabelgraben vorzulegen. - Die Leitungsverlegung im Tonnaer Weg erfolgt im Grünstreifen und in ausreichendem Abstand zum Bankett (min. 0,75 m vom Fahrbahnrand). Soweit die Bankette tangiert werden, sind sie technisch gleichwertig wieder herzustellen. - Die Kreuzung des Gewässers 2. Ordnung ist in ausreichendem Abstand zum Brückenbauwerk/Durchlass im Abstand von mindestens 5 m mittels Dükerung herzustellen. Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 25.04.2016 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 40 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - sowie § 11 der Hauptsatzung der Gemeinde Großfahner öffentlich bekannt gemacht werden. Großfahner, den 24.05.2016 gez. Schneider -BürgermeisterinBeschluss-Nr. 22/2016 - Feststellung der Tagesordnung Änderung der Tagesordnung Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner beschließt die heutige Tagesordnung im öffentlichen Teil der Sitzung um den Punkt „Fahner Höhe“ Kurier - 9 - 6 - Beitritt der Gemeinde Großfahner zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“ - zu erweitern. Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend. Beschluss-Nr. 23/2016 - Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 21.03.2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 21.03.2016. Beschluss-Nr. 24/2016 - über die öffentliche Auslegung des Planentwurfs der Einbeziehungssatzung für das Gebiet „Eschenberger Straße“ in der Gemeinde Großfahner Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner beschließt: 1. Der Entwurf der Einbeziehungssatzung für das Gebiet „Eschenberger Straße“ in der Gemeinde Großfahner sowie die Begründung werden in der vorliegenden Fassung gebilligt. 2. Der Entwurf der Einbeziehungssatzung für das Gebiet „Eschenberger Straße“ in der Gemeinde Großfahner sowie die Begründung sind gemäß § 34 Abs. 6 BauGB in Verbindung mit § 13 Abs. 2, Satz 1 Nr. 2 und 3 sowie Satz 2 BauGB öffentlich auszulegen. 3. Die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, erfolgt auf Grundlage des § 13 Abs. 2, Satz 1 Nr. 3 BauGB im Parallelverfahren. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sind über die öffentliche Auslegung des Entwurfs der Einbeziehungssatzung zu unterrichten. 4. Gemäß § 13 Abs. 3 BauGB wird von der Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von der Erstellung eines Umweltberichts gemäß § 2a Satz 1 Nr. 2 BauGB sowie von der Angabe gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen. Beschluss-Nr. 25/2016 - Beitritt der Gemeinde Großfahner zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“ Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner beschließt in seiner Sitzung am 25. April 2016 den Beitritt zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“. Der jährliche Mitgliedsbeitrag in Höhe von 100,00 EUR ist nach Aufnahme durch den Vereinsvorstand auf die Bankverbindung des Vereins zu überweisen. Nr. 12/2016 benden Arztes, gegebenenfalls auch nach Terminabsprache. Die Telefonnummer des Diensthabenden ist über die Rettungsleitstelle des Landkreises, (03601) 1 92 22 zu erfragen oder auch unter der Notrufnummer 112. Weiterhin sind in dringenden Fällen Hausbesuche möglich. Diese sollten jedoch nur angefordert werden, wenn die gesundheitlichen Einschränkungen so erheblich sind, dass ein Aufsuchen des Arztes in der Notdienstzentrale im Hufeland-Klinikum nicht möglich ist. Solche Hausbesuche sind ebenfalls bei der Rettungsleitstelle anzumelden. Der Arzt entscheidet über die Reihenfolge, so dass es dabei zu Wartezeiten kommen kann. Für Dachwig, Döllstädt, Großfahner, Gierstädt mit OT Kleinfahner: Kassenärztlicher Notfalldienst (0361) 7415116 Ärztliche Konsultation (Allgemein, HNO (Hals-Nasen-Ohren), Kinder-, Augenarzt) alles in der Notfallambulanz im Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74 Allgemeine Hinweise, in welchen Fällen der Notruf „112“ zu nutzen ist und wann das Ereignis ein Fall für den Notdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (Hausärzte) ist: Ich brauche … den Kassenärztlichen Notfalldienst (Vertragsärztlicher Bereitschaftsdienst, die ärztliche Konsultation) oder einen Hausbesuch bei akuten aber nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen außerhalb der Praxiszeiten. den Krankentransport, wenn ein Behandelnder Arzt eine Transportverordnung ausgestellt hat und diese von der jeweiligen Krankenkasse genehmigt wurde. den Rettungsdienst/ den Notarzt (Notfallrettung) bei lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, damit ich unter fachgerechter Betreuung in besonders ausgestatteten Fahrzeugen in ein für die weitere Versorgung nächst geeignetes Krankenhaus gebracht werden kann Notruf: 112 Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Notrufe Für das Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Polizeinotruf:110 Polizeiinspektion Gotha: (03621) 78-1124 Für die Gemeinde Tonna: Kassenärztlicher Notdienst Bereitschaft ist aus der Tagespresse zu entnehmen oder (03601) 19222 Für akut Kranke wurde dazu am Hufeland-Klinikum in Bad Langensalza eine Anlaufpraxis etabliert. Geöffnet ist diese immer montags, dienstags und donnerstags von 19 bis 21 Uhr. mittwochs und freitags ist die Praxis von 16 bis 21 Uhr Samstagen, Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 21 Uhr Zusätzlich ist ein augenärztlicher Notdienst mit dem Bereich Mühlhausen eingerichtet. Die Patienten-Versorgung in augenärztlichen Notfällen erfolgt in der Praxis des jeweiligen dienstha- Der Notruf ist ortsunabhängig und durchgängig besetzt! Es meldet sich immer eine Leitstelle, die Ihnen hilft. Akute Notfälle Lebensbedrohliche Erkrankungen Lebensbedrohliche Verletzungen Verkehrsunfälle Bei Bränden und Hilfeleistungen Katastrophen Zentrale Leitstelle Gotha: Tel.: (03621) 36550 Fax: (03621) 365536 für Krankentransporte Ansprechpartner bei Havariefällen Bei Störung in der Gasversorgung - für ganz Thüringen -: (0800) 6861177 Bei Störung im Stromnetz - für ganz Thüringen -: (0361) 7390-7390 Bei Störungen der Wasserversorgung in Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner ThüWa Thüringen Wasser GmbH: in Dachwig Eigenbetrieb Wasserversorgung Dachwig tagsüber: (0361) 51113 (036206) 23205 „Fahner Höhe“ Kurier in Tonna Verbandswasserwerk Bad Langensalza tagsüber: abends und am Wochenende: - 10 - Nr. 12/2016 Apothekenbereitschaft (03603) 84070 (03603) 840730 Bei Störungen der Abwasserbeseitigung in Dachwig, Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner und Tonna Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza tagsüber: (03603) 84070 abends und am Wochenende: (03603) 840730 - Alle Angaben ohne Gewähr! - Bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienste Deutschlandweite, zentrale Nummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Notdienstnummer 116 117 Unter der kostenlosen Nummer 116 117 können Patienten den behandelnden Arzt in ihrer Nähe erfragen, wenn sie außerhalb der Sprechzeiten, etwa am Wochenende, ein akutes Gesundheitsproblem haben. Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen gemeinsam mit den niedergelassenen Ärzten organisiert. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der unter dem Notruf 112 erreichbar ist und der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Weiterhin wird auch die Nacht- und Wochenendbereitschaft für den Arztbereiche Dachwig, Döllstädt, Gierstädt/Kleinfahner und Großfahner unter Telefon: (0361) 7814833 mitgeteilt! Bereitschaftsdienst für den Arztbereich Tonna wird unter Telefon: (03601) 19222 mitgeteilt oder kann der Tagespresse entnommen werden! Hier sind die augenärztlichen, kinderärztlichen und allgemeinmedizinischen Bereitschaftsdienste für den Unstrut-HainichKreis zu erfragen. Eine zahnärztliche Hotline für Freitag bis Sonntag ist unter Telefon: (0180) 5908077 erreichbar. Weiterhin ist für akut Kranke am Hufeland-Klinikum in Bad Langensalza eine Anlaufpraxis mit folgenden Öffnungszeiten etabliert: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 19 Uhr Wochenende und Feiertag/ 24.12. und 31.12. von 09 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr Die Fahrtdienstzeiten bestehen: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 07 Uhr Mittwoch und Freitag von 13 bis 07 Uhr Wochenende und Feiertag/ 24.12. und 31.12. von 09 bis 13 Uhr und von 07 bis 07 Uhr - Alle Angaben ohne Gewähr! - Die Bereitschaftsdienste der Apotheken Bad Langensalza, Bad Tennstedt, Behringen, Gräfentonna, Herbsleben und Kirchheilingen finden statt: Montag bis Freitag von 18.30 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Samstag von 12.00 Uhr bis Sonntag 8.00 Uhr Sonn- und Feiertag von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages Adressen und Telefonnummern der Apotheken: Adler-Apotheke, 99955 Herbsleben Schulgasse 7....................................................... (036041) 42105 Amalien-Apotheke, 99947 Bad Langensalza Illebner Weg 25 d................................................. (03603) 843480 Andreas-Apotheke, 99991 Großengottern Marktstraße 23.................................................... (036022) 96315 Apotheke am Anger, 99947 Kirchheilingen Anger 204............................................................ (036043) 70216 Apotheke Gräfentonna, 99958 Gräfentonna Markt 5................................................................ (036042) 79318 Brücken-Apotheke, 99947 Bad Langensalza Marktstr. 17.......................................................... (03603) 895340 Kurort-Apotheke an der Salza, 99947 Bad Langensalza Bahnhofstr. 1........................................................ (03603) 391000 Mohren-Apotheke, 99947 Bad Langensalza Neumarkt 8.......................................................... (03603) 842259 Rats-Apotheke, 99955 Bad Tennstedt Markt 4................................................................ (036041) 57048 Apothekenbereitschaft Mi 08.06.2016 Do 09.06.2016 Fr 10.06.2016 Sa 11.06.2016 So 12.06.2016 Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Apotheke am Anger, Kirchheilingen Amalien-Apotheke, Bad Langensalza Andreas Apotheke, Großengottern und Adler-Apotheke, Herbsleben Mo Di Mi Do Fr Sa So Kurort-Apotheke, Bad Langensalza Apotheke Gräfentonna Mohren-Apotheke, Bad Langensalza Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Apotheke am Anger, Kirchheilingen Amalien-Apotheke, Bad Langensalza 13.06.2016 14.06.2016 15.06.2016 16.06.2016 17.06.2016 18.06.2016 19.06.2016 Mo 20.06.2016 Di 21.06.2016 Mi 22.06.2016 Do 23.06.2016 Fr 24.06.2016 Sa 25.06.2016 So 26.06.2016 Andreas Apotheke, Großengottern und Adler-Apotheke, Herbsleben Kurort-Apotheke, Bad Langensalza Apotheke Gräfentonna Mohren-Apotheke, Bad Langensalza Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Apotheke am Anger, Kirchheilingen Bitte beachten! Kurzfristige Änderungen des Dienstplanes sind möglich. Diese werden bei der Bekanntgabe der Apothekenbereitschaft in den großen Tageszeitungen mitgeteilt! - Alle Angaben ohne Gewähr! - „Fahner Höhe“ Kurier Mitteilungen Landratsamt Gotha - Abfallservice An der Hardt 1, 99894 Leinatal OT Wipperoda Fax:036253-31122 Telefon: 036253/31129, 036253/3110 Öffnungszeiten: Montag: 09.00 - 16.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr E-Mail: www: [email protected] www.kreis-gth.de Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Wertstoffhöfe Gotha, Kindleber Str. 188 Tel. (03621) 387595 Waltershausen, H.-Schwerdt-Str. 16 Tel. (03622) 906483 Ohrdruf Halbmondsweg Tel. (03624) 313874 Dienstag bis Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 - 14:00 Uhr Annahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt Gräfentonna, Tel. (036042) 76711 Niedergrabenstr. 9 a Kornhochheim, Tel. (036202) 75946 Hauptstraße, am Landgut 15:00 - 18:00 Uhr Donnerstag Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 - 14:00 Uhr Annahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt Neue Schadstoffentsorgungszeiten auf den Wertstoffhöfen ab dem 01.01.2016 7. Wertstoffhof Gotha: immer am Donnerstag von 10:00 - 18:00 Uhr 8. Wertstoffhof Wipperoda: immer am Dienstag von 11:30 - 14:30 Uhr 9. Wertstoffhof Ohrdruf: immer am Dienstag von 15:00 - 18:00 Uhr 10.Wertstoffhof Walterhausen: immer am Mittwoch von 13:00 - 18:00 Uhr 11.Wertstoffhof Gräfentonna: immer am Freitag von 13:00 - 15:00 Uhr 12.Wertstoffhof Kornhochheim: immer am Freitag von 16:00 - 18:00 Uhr Deponie Gemeinde Leinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) 31126 Fax (036253) 31122 08:00 - 16:00 Uhr Montag bis Freitag jeden 1. Samstag im Monat 08:00 - 12:00 Uhr Verwaltung Leinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) 31129 Fax (036253) 31122 Montag bis Donnerstag 07:00 - 16:00 Uhr Freitag 07:00 - 13:00 Uhr Ein neuer Wertstoffhof im Landkreis Gotha Auf dem Gelände der Mülldeponie Wipperoda (An der Hardt 1 in 99894 Leinatal OT Wipperoda) hat ein neuer Wertstoffhof seine Arbeit aufgenommen. Dieser Wertstoffhof steht den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Gotha, zukünftig und zusätzlich zu den bereits vorhandenen Wertstoffhöfen, von Montag bis Freitag in der Zeit von 08.00 - 16.00 Uhr zur Anlieferung von • Sperrmüll und Altholz • Elektrogeräten • Grünschnitt sowie Schrott zur Verfügung. Bei Fragen zur Neueröffnung und Anlieferungen wenden Sie sich bitte an das Servicetelefon des Kommunalen Abfallservice unter 036253/31129. - 11 - Nr. 12/2016 - Wichtig! Bitte ausschneiden und aufbewahren!- Mitteilungen des Abfallservice des Landkreises Gotha An der Hardt 1 99894 Gemeinde Leina OT Wipperoda Homepage: www.kreis-gth.de E-Mail: [email protected] Servicetelefon: 036253 / 31129 Servicefax: 036253 / 31122 Mitteilungen über die Müllentsorgung für das Jahr 2016 Abfuhrplan / Abfallentsorgung für die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ für das Jahr 2016 Abfuhrtermine Dachwig Hausmüll 13.06., 04.07., 25.07., 15.08., 05.09., 26.09., 17.10, 07.11., 28.11., 19.12 Bioabfall 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12. Gelber Sack 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09., 04.10., 18.10,. 01.11., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12. Papier 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12. Abfuhrtermine Döllstädt Hausmüll 22.06., 13.07., 03.08., 24.08., 14.09., 05.10., 26.10., 16.11., 07.12., 28.12. Bioabfall 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12. Gelber Sack 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09., 04.10., 18.10,. 01.11., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12. Papier 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12. Abfuhrtermine Gierstädt und OT Kleinfahner Hausmüll 20.06., 11.07., 01.08., 22.08., 12.09., 05.10., 24.10., 14.11., 05.12., 28.12. Bioabfall 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12. Gelber Sack 08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09., 28.09., 12.10., 26.10., 09.11., 23.11., 07.12., 21.12. Papier 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12. Abfuhrtermine Großfahner Hausmüll 20.06., 11.07., 01.08., 22.08., 12.09., 05.10., 24.10., 14.11., 05.12., 28.12. Bioabfall 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12. Gelber Sack 08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09., 28.09., 12.10., 26.10., 09.11., 23.11., 07.12., 21.12. Papier 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12. Abfuhrtermine Tonna Hausmüll 15.06., 06.07., 27.07., 17.08., 07.09., 28.09., 19.10., 09.11., 30.11., 21.12. Bioabfall „Fahner Höhe“ Kurier - 12 - 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12. Gelber Sack 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09., 04.10., 18.10,. 01.11., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12. Zusätzliche Ausgabe von gelben Säcken im OT Burgtonna dienstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Quergasse 65 bei Frau Kerstin Soporowsky (Wäscheannahme). Papier 23.06., 21.07., 18.08., 15.09., 13.10., 10.11., 08.12. Gemeindliche Immobilien Wohnungen in Dachwig zu vermieten 1-RW mit Balkon, Am Kornbach 11 (EG), 31,50 qm, Nettomiete: 144,90 EUR zzgl. Nebenkosten 1-RW, Döllstädter Strasse 23 B, 37,60 qm, Nettomiete: 165,44 EUR zzgl. Nebenkosten Für alle Wohnungen ist eine Kaution in Höhe von 2 Grundmieten zu hinterlegen. Anfragen richten Sie bitte an: Gemeinde Dachwig / Kommunaler Eigenbetrieb, Lange Str. 42, 99100 Dachwig Tel.: (036206) 2 32 05, Fax: (036206) 2 04 33 W. Steinbrück - Werkleiter- Wohnungen in Döllstädt zu vermieten Zurzeit sind keine Wohnungen zu vermieten. Wohnungen in Gierstädt zu vermieten 2 RW, 52 qm im 1. OG, 3. OG, Ziehgasse 9 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Miete 190,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM Wohnungen in Großfahner zu vermieten 2 RW, 54,64 qm im DG rechts, Eschenberger Straße 214 mit Küche und Bad mit Fenster, Zentralheizung provisionsfrei ab 01.07.2016 zu vermieten. Miete 230,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM Wohnungen in Tonna zu vermieten 1 RW, 32,75 qm im EG, 1. OG., 2. OG und 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 21/22/23/24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei ab sofort zu vermieten. Miete 155,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 2 RW, 51,92 qm im 1. OG, 2. OG und 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 21/22/23/24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 255,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 3 RW, 62,02 qm im 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 230,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 2 RW, 45,20 qm im EG links, Südstraße 10 c mit Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei ab 01.08.2016 zu vermieten. Miete 210,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM Für alle Annoncen gilt: Anfragen bitte in der Zeit von 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr (freitags bis 16.00 Uhr) unter der Rufnummer (03621) 356-161 oder per E-Mail an [email protected] Nr. 12/2016 Kirchliche Nachrichten Gottesdienste der Evang. Kirche in Dachwig Sonntag, 29.05.2016 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe Sonntag, 29.05.2016 10:30 Uhr Taufgottesdienst Samstag, 04.06.2016 14:00 Uhr Trauung Sonntag, 05.06.2016 14:00 Uhr Jubelkonfirmation Samstag, 18.06.2016 14:00 Uhr Taufgottesdienst Sonntag, 26.06.2016 09:00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Konfirmandenunterricht: Mi., 25.05., Do., 09.06. und Do. 23.06.2016 für alle Konfirmanden des Pfarrbereichs um 16.40 Uhr, Treffpunkt im Pfarrhaus in Elxleben Die Dachwiger Konfirmanden werden um 16.40 Uhr vom Pfarrhaus Dachwig abgeholt. Christenlehrezeiten in Dachwig: montags 17.00 Uhr 1. - 6. Klasse im Pfarrhaus (außer in den Ferien) Christeenis: für alle Schüler der 5. + 6. Klasse am Freitag, dem 10.06.2016 16:00 Uhr im Pfarrhaus Gebesee Musik mit Frau Kloß dienstags 19.00 Uhr Sonstiges: 28.05.2016 Kinder-Familien-Kirchen-Fahrradtour nach Ringleben Die Abfahrtszeit in Dachwig wird noch bekannt gegeben. 15:00 Uhr Andacht in der Ringlebener Kirche 16:00 Uhr Aufführung des Theaterstück „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ von James Krüss von den Mitarbeitern des Kirchenkreises Erfurt. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Jeden Donnerstag um 16:30 Uhr heißt es „Samba“ in der Gustav Adolf Kapelle in Witterda. Alle, die Freude an Sambarhythmen zum Tanzen und Trommeln haben, ob jung oder schon älter sind dazu herzlich eingeladen. Kontaktdaten: Pfarrer Olaf Meyer, Thomas Müntzer Str. 42, 99189 Elxleben Tel: 036201-7561 Email: [email protected] Bürozeiten: Do. und Fr. von 14.00 Uhr bis 17:00 Uhr Gottesdienste der Evang. Kirche in Döllstädt Sonntag, 29.05.2016 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Samstag, 11.06.2016 17.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 26.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Weitere Termine und Informationen finden Sie im Kirchgemeindeblatt unter http://kirchgemeinde-herbsleben.de/. „Fahner Höhe“ Kurier - 13 - Konfirmandenunterricht: Herbsleben / Döllstädt: Die Vorkonfirmanden (Klasse 7) treffen sich Gruppe 1: dienstags um 17.00 Uhr. Gruppe 2: mittwochs um 17.00 Uhr im Pfarrhaus in Herbsleben. Musik mit Frau Kloß individuell, zu erfragen bei Frau Kloß. Gemeindenachmittag in Döllstädt: Dienstag, 07.06.2016 um 15.00 Uhr mit Kaffeetrinken Regionalchor Gräfentonna-Herbsleben mittwochs 19.45 Uhr Probe im Altenheim in Döllstädt Termine mit Darius Rossol: Als Vorschau seien hier schon zwei Termine genannt: 1.) Abschluss-Konzert des „GospelWorkshops“ in Friedrichroda am Samstag, d. 16. 07. 2016 um 18.00 Uhr bei uns in Herbsleben. Darius Rossol wird mit den Teilnehmern dieses „Workshops“ bei uns singen und spielen. 2.) Vom 28.10. bis 30.10. wird ein GospelWorkshop“ bei uns in Herbsleben stattfinden. Interessierte Teilnehmer/innen aus Herbsleben und Umgebung können sich ab sofort im Pfarramt anmelden. Die Teilnehmergebühr beträgt 30,- EUR für das Wochenende. Als Abschluss ist wieder ein GospelGottesdienst geplant. Die Gottesdienste der Evang. Kirche in den FAHNER DÖRFERN: Adresse des Pfarramtes der Kirchgemeinden Großfahner, Kleinfahner, Gierstädt: Pfarramt Molschleben, Pfarrer Zweynert Telefon: 036258/52360 Gottesdienste der Evang. Kirche in Gierstädt, Großfahner und Kleinfahner Freitag, 27.05.2016 19.04 Uhr „4 nach 7“ Orgelsommerplausch in Ballstädt (ehem. Orgelnacht), Orgel & Saxophon mit Jens Goldhardt und Ralf Benschu Sonntag, 29.05.2016 (1. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst in Kleinfahner 14.00 Uhr Goldene Konfirmation in Gierstädt Weitere Termine und Informationen für die Gemeinden Gierstädt, Großfahner und Kleinfahner finden Sie auch im Kirchgemeindeblatt unter http://www.kirchenfahnerland.de/ Gottesdienste der Kath. Kirche in Gräfentonna Mittwoch, 25.05.2016 18.30 Uhr Hl. Messe mit Patronatsfest und anschl. Gemeindefest Samstag, 04.06.2016 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 11.06.2016 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Samstag, 18.06.2016 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 25.06.2016 18.00 Uhr Hl. Messe Weitere Infos im Internet unter www.kathweb.de/st-marien-badlangensalza oder badlangensalza.kathweb.de (ohne www.) Gottesdienste der Evang. Kirche in Burgtonna Sonntag, 29.05.2016 (1. So.n.Trinitatis) 10.30 Uhr Gottesdienst Nr. 12/2016 Sonntag, 05.06.2016 (2. So.n.Trinitatis) 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 12.06.2016 (3. So.n.Trinitatis) 13.00 Uhr Gottesdienst Samstag, 25.06.2016 15.00 Uhr KiTa Gottesdienst in der Kirche KinderKirche Burgtonna mittwochs 16.00 -17.30 Uhr Termine bis zu den Sommerferien: 01.06.2016, 15.06.2016 Weitere Informationen und Termine: Den aktuellen Gemeindebrief finden Sie auch im Internet unter: www.burgtonna.net. Hauskreise mittwochs 20.00 Uhr donnerstags 15.00 Uhr Die genauen Termine und Themen stehen wie immer in der aktuellen KinderKirchenPost oder im Internet unter www.burgtonna. net Gottesdienste der Evang. Kirche in Gräfentonna Samstag, 04.06.2016 15.00 Uhr KiTa Gottesdienst in der Kirche Samstag, 18.06.2016 14.00 Uhr Diamantene Konfirmation Weitere Informationen und Termine: KinderKirche Gräfentonna montags 17.00 bis 18.00 Uhr außer in den Ferien Konfirmanden mittwochs 17.00 -18.30 Uhr am 08.06.2016 Gemeindenachmittag Dienstag, 14.30 Uhr am 21.06.2016 Cajon spielen (Trommeln) freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr am 27.05., 10.06. und 24.06.2016 Jugend freitags um 19.00 Uhr im Gemeinderaum am 27.05., 10.06. und 24.06.2016 Bibelstunde dienstags, 19.30 Uhr Regionalchor Gräfentonna-Herbsleben mittwochs, 19.45 Uhr im Ev. Pflegeheim in Döllstädt Tischtennis in der Scheune dienstags ab 19.00 Uhr, Infos unter Tel.: 036042/79 041 So erreichen Sie uns: Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Gräfentonna Pfarrer Rainer Hoffmann (außer montags) Sprechzeit: Dienstag 09.00-10.00 Uhr Tel.: 036 042 / 79 408 Fax.: 036 042 / 766 29 Mail: [email protected] Kantorin Uta Peuckert Mail: [email protected] Tel.: 0361 / 660 203 12 Verwaltung der Evangelischen Kita‘s Burgtonna und Gräfentonna Bettina Harthauß (Di. - Do. nach Absprache) Tel.: 036 042 / 767 240 Weitere Informationen und Termine: Weitere Termine und Informationen finden Sie im Gemeindebrief unter www.pfarramt-tonna.de. „Fahner Höhe“ Kurier - 14 - Gemeinde Dachwig Wir gratulieren zum Geburtstag Herrn Rolf-Rüdiger Bermen Frau Gisela Hohlbein zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag Die Gemeinde Dachwig gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Volker Aschenbach Bürgermeister Bürgermeistersprechzeiten in Dachwig dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr Zur Sprechzeit ist der Bürgermeister unter der Rufnummer 036206 / 23205 telefonisch erreichbar. Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Dachwig Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Dachwiger Bürgermeisters - Dienstag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr sowie im Eigenbetrieb der Gemeinde Dachwig, Lange Straße 42, 99100 Dachwig Dienstag und Donnerstag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr erhältlich. Frühlingsmarkt im „Zwergenland“ Tolles Wetter mit viel Sonnenschein, ein großes Kinderprogramm, Flohmarktstände und diverse kulinarische Köstlichkeiten. All dies und noch viel mehr, wurde beim großen Frühlingsmarkt in der Kita Dachwig geboten, zu dem die Kinder und das gesamte Team am 29.04.2016 einluden. Eröffnet wurde dieses lang ersehnte Ereignis mit einigen Tänzen unserer kleinen „Tiger, Piraten und Turntiger“, die mit ihrem Programm allen Gästen viel Freude bereiteten und für einen vollends gelungenen Start in diesen Nachmittag beigetragen haben. Aber bei diesem einen Highlight sollte es natürlich nicht bleiben. Verschiedene „Spielbuden“ im Jahrmarktstil, unendlich viele leckere Kuchen, Kekse und Getränke, zahlreiche Flohmarkt- und Verkaufsstände und selbstverständlich auch die guten Bratwürste und Brätl, ließen nicht nur Kinderherzen, sondern auch die der erwachsenen Gäste und Besucher höher schlagen. Sowohl diese vielen Angebote, als auch die angenehme Atmosphäre haben dazu beigetragen, dass der Besucheransturm nicht abreißen wollte und jegliche Erwartungen bei weitem übertroffen wurden. Wir wollen uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Helfern, Mitwirkenden und Besuchern bedanken. Denn ohne Sie, wäre dieser Tag bei weitem nicht so schön und erfolgreich geworden, wie er war! Das Zwergenlandteam Nr. 12/2016 „Fahner Höhe“ Kurier - 15 - Nr. 12/2016 „Fahner Höhe“ Kurier - 16 - Liebe Freunde des Dachwiger Freibades, mit den Worten, der nächste Sommer kommt bestimmt, verabschiedeten wir uns im vergangenen Jahr von Euch. Wenn wir nun aus dem Fenster schauen, dann kann man sich bis jetzt seinen Teil denken. Ein nicht endender April, so würden wir es nennen, aber da müssen wir durch, auch wenn uns der noch bevorstehende Sommer genauso veräppelt, werden wir das Beste daraus machen. Die Vorbereitungen auf die Badesaison laufen auf Hochtouren, aber die Baustellen sind nicht weniger geworden. Bei einem Besichtigungstermin der Gemeinderatsmitglieder und dem Förderverein, wurde uns schon mulmig zu Mute. Da hilft stellenweise keine Farbe mehr, so muss man die Situation klar schildern. Bei den verschiedensten Einsätzen, wurde kräftig Hand angelegt. (Das Unkraut gejähtet, die Umkleidekabinen verschönert, Bänke gestrichen, frischer Sand aufgefüllt, eine Reifenburg für den Spielplatz gebaut, Geländer im Wasserbecken erneuert, dem Pumpenhäuschen ein origineller Anstrich verpasst, Wände verputzt und die neue Herrentoilette fertig gestellt). Von den kleinen, grossen alltäglichen Arbeiten ganz zu schweigen. Viele fleißige Hände haben dafür gesorgt, den Baderöffnungstermin nicht ganz ins Hintertreffen gleiten zu lassen, denn (und das ist kein Vorwurf) mit den Leuten von der Gemeinde allein, wäre es nie zu schaffen. Das Ziel, eine Rutsche für unser Bad, haben wir mit einem Antrag auf Fördermittel auf den Weg gebracht. Aber sind wir doch realistisch, was nützt die schönste Rutsche, wenn im Umfeld alles nach und nach verfällt, oder aus Kostengründen nur schleppend in Stand gesetzt werden kann. 2018/19 feiert unser Bad seinen 50. Geburtstag und wir als Förderverein (bis jetzt fast 70 Mitglieder), wollen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde, Sponsoren und fleissigen Helfern alles daran setzen, dass unser Bad in neuem Glanz erstrahlt und zu einem Anziehungspunkt für unser Dorf wird. Erholungssuchende und sportlich aktive Menschen sollen sich bei uns wohlfühlen. Mit der Initiative „Wir sind Dachwig“ sind wir auf dem richtigen Weg. Sollte es auch abgedroschen klingen, aber nur gemeinsam sind wir stark. Punkt! Für die diesjährige Saison haben wir folgende Veranstaltungen geplant: 18.06.2016 - Grillen & Chillen 22.06.2016 - Schulneptunfest 17.07.2016 - Volleyballturnier 06.08.2016 - Großes Badfest Wir halten Euch mit Plakaten und Flyern auch weiterhin auf dem Laufenden. Ludwina Hilke und Ilka John im Auftrag des Förderverein „Dachwiger Freibad“ e. V. P.S. Die IBAN - Nummer für die Einzugsermächtigung hatte im ersten Drittel einen Fehler Hier nochmal die komplette Nummer DE83 82052020 0300 063750 „Schnuppernachmittag“ Es war ein schöner Nachmittag, der „Schnuppernachmittag“. Die neuen Schulkinder aus den Kindergärten in Dachwig und Döllstädt schnupperten am Hortnachmittag in der Grundschule Dachwig. Auch unsere Hortkinder waren ganz gespannt. Beim Hindernislauf und Büchsenwerfen hatten alle viel Spaß. Geschickt gingen die Vorschulkinder mit Wasserfarben um. Die gestempelten Blüten sahen sehr schön aus. Aber den größten Spaß hatten alle beim Bau eines fast 2 Meter hohen Turmes aus Bausteinen. Als Willkommensgruß bekam jedes Vorschulkind einen Muffin. Diese wurden mit Frau Kompes Hilfe von den Kindern der 4. Klasse mit Liebe gebacken. Es war für alle ein sehr schöner Nachmittag. Nr. 12/2016 „Fahner Höhe“ Kurier - 17 - Nr. 12/2016 Gemeinde Döllstädt Bürgermeistersprechzeiten in Döllstädt Die Bürgermeistersprechstunde findet dienstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Rufnummer 0170/7933635 telefonisch erreichbar. Im Falle der Abwesenheit ist Herr Axel Brückner, Telefon-Nr.: 0172/7554338, als Ihr Stellvertreter zuständig. Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Döllstädt „Die farbliche und fantasievolle Gestaltung des Pumpenhäuschen verdanken wir einem Schulprojekt von Jolin Hamsch, Michelle Lehmann und Franziska Günter.“ Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde, Lindenhof 2a, 99100 Döllstädt - Dienstag vom 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie im Backshop Springer in der Bahnhofstraße, 99100 Döllstädt Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und im Hofladen Döllstädter Obstgenossenschaft e.G. Allee, 99100 Döllstädt - Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr - Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr erhältlich. „Fahner Höhe“ Kurier - 18 - Nr. 12/2016 Aus dem Evangelischen Altenpflegeheim „Sankt Peter und Paul“ berichtet Frühlingsfest mit „Werner…dem fröhlichen Pfälzer“ Am Dienstag, dem 10.05.2016 folgten zahlreiche Heimbewohner und deren Angehörige, das Personal und Besucher aus den umliegenden Gemeinden der Einladung zum gemütlichen Nachmittag im Alten- und Pflegeheim „Sankt Peter und Paul“. Es war ein tolles „Frühlingsfest“ bei herrlichem Wetter mit strahlendem Sonnenschein, der unser Haus an diesem Nachmittag, durchflutete. Um 14.00 Uhr begannen wir den obligatorischem „Kaffeeklatsch“ mit leckerem selbstgebackenem Kuchen im Verbinder unseres Hauses. Die Heimleiterin und Geschäftsführerin Frau B. Scheele begrüßte alle Heimbewohner und Gäste auf das Herzlichste und bedankte sich im Vorfeld der Veranstaltung bei all denjenigen, die bei der Vorbereitung des Nachmittages mitgeholfen haben und wünschte allen einen angenehmen Nachmittag. Um 15.00 Uhr begrüßte Frau Scheele den „Star des Nachmittags“. „Werner...der fröhliche Pfälzer“, gastierte zum 1. Mal in unserem Haus. Mit bekannten Schlagern und Zitaten von Heinz Erhardt begeisterte er das Publikum und animierten die Anwesenden zum Mitsingen und schunkeln. Das umfangreiche Repertoire reichte von Schlagern wie „Aber bitte mit Sahne“ bis hin zu „Zwei kleine Italiener “. Unsere Heimbewohner klatschten und sangen zu den Ihnen bekannten Liedern lautstark mit. Viele Witze brachten die Heimbewohner und Gäste zum Lachen. So manches Glas Sekt, Wein, Bier oder alkoholfreie Getränke wurden an diesem Nachmittag in geselliger Runde getrunken. Auch bei verschiedenen Sorten an Knabbergebäck wurde reichlich zu gelangt. Frau B. Scheele bedankte sich recht herzlich bei „Werner… dem fröhlichen Pfälzer“ für die gelungene, musikalische Umrahmung dieses Nachmittags. Eine ausgelassene Atmosphäre herrschte an diesem Nachmittag in unserem Haus. Es wurden angeregte Gespräche zwischen Angehörigen, Bewohnern, Gästen und Personal geführt. Zum Abendessen bekamen alle Bewohner und Gäste Wiener Würstchen mit Brötchen gereicht. Frau Scheele verabschiedete alle Gäste und unsere uns anvertrauten Heimbewohner. Sie bedankten sich für diesen wunderschönen Nachmittag, der in den Abendstunden ein gelungenes Ende fand. Singkreis “Monday“ aus Gräfentonna gastierte mit einem abwechslungsreichen, liebevoll vorbereiteten Programm am Montag, den 23.05.2016 im Evangelischen Altenpflegeheim Döllstädt Die Heimbewohner waren schon recht gespannt auf diesen besonderen Nachmittag. Wie der Einladung zu entnehmen war, besucht ein Chor aus Tonna, mit dem wohlklingenden Namen “Singkreis Monday“, unsere Einrichtung. Viele Chöre aus umliegenden Ortschaften, haben bereits in unserer Einrichtung gastiert, jedoch dieser noch nie. Im Verbinder des Hauses waren pünktlich 16.00 Uhr alle Musikliebhaber versammelt. Nach einer kurzen Vorstellung der sangeslustigen Damen, unter der Leitung von Herr Böning, begann das Programm mit dem Kanon „Viva la Musical“. Das Motto des Chores „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen singen keine Lieder“, brachten die Sängerinnen den Frühling in unser Haus. „Der Winter ist vergangen“, „Der Frühling hat sich eingestellt“, „Nun will der Lenz uns grüßen“, um nur einige zu erwähnen, verzauberten das Gehör aller Anwesenden. Die Lieder wurden durch Gitarrenklänge begleitet. Sogar auf der Flöte erklangen ein paar Musikstücke. Gedichte, Geschichten in Verbindung mit Liedern, all das trug zum Programm des Nachmittags bei. Mit wieviel Sorgfalt und Mühe wohl dieses Programm zusammengestellt wurde? Die Gäste der Veranstaltung sangen und klatschten mit, verfolgten aber auch sehr andächtig den ausführlichen Ausführungen zu den einzelnen Liedern. Ein Musikstück, was auf Senioren umgeschrieben wurde, erklang lautstark durch den Raum .Nach der Melodie von dem Lied“ Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen„ sangen alle Anwesenden den Refrain begeistert mit. Da wir in unserer Einrichtung auch sehr gerne und oft trällern, werden wir dieses lustige Rentnerlied in unser Repertoire aufnehmen. Die Zeit verging viel zu schnell. Wir waren schon erstaunt wie schnell doch 1 Stunde vergeht. Die Pflegedienstleiterin Frau Helga Kraft bedankte sich im Namen aller Anwesenden für das schöne Programm. Mit einem kräftigen Applaus und persönlichen Dankesworten endete ein sehr unterhaltsamer, musikalischer Nachmittag. „Ein schöner Tag ward uns beschert, ….!“ so war es im wahrsten Sinne des Wortes an diesem Nachmittag. Alle Anwesenden würden sich über ein Wiedersehen und -hören sehr freuen, vielleicht sogar in der schönen, besinnlichen Vorweihnachtszeit. „Fahner Höhe“ Kurier - 19 - Nr. 12/2016 Haustiere und ihre Kinder Schon seit einiger Zeit beschäftigen wir uns mit den Haustieren und ihren Kindern. Unter anderem lernten wir die Tierfamilien der Schafe, Kühe, Hasen, Schweine, Hühner, Pferde, Ziegen, Hunde und Katzen kennen. Wir erfuhren, das kleine Schafe nicht kleine Schafe, sondern Lämmer heißen oder, dass das Kind der Kuh, Kalb heißt. Viele Dinge wussten die Kinder natürlich schon. Wir gestalteten Bilder passend zum Thema und noch vieles mehr. Eines Morgens erzählte uns dann Lucy, dass bei ihr zu Hause Lämmchen geboren waren. Diese Gelegenheit nutzen wir gleich, um uns diese kleinen Wesen in natura anzuschauen. Schnell war ein Termin bei Herrn Schreiber vereinbart. Er erzählte den Kindern dann viel Wissenswertes über Schafe und wer sich traute, durfte die Lämmer auch streicheln. An diesem Vormittag gab es seeeeeeehr viel Streicheleinheiten für die kleinen Geschöpfe. An einem anderen Tag waren wir auf dem Bauernhof der Familie Braun. Auch hier wurden wir herzlich begrüßt. Die Kinder durften dann in die Gehege der Tiere. Hier konnten sie alles genau erkunden, Eier aus den Nestern der Hühner holen und auch die zahlreichen Ziegen und ihre Jungen streicheln. Anschließend schauten wir bei den Pferden und Kühen vorbei, denn auch hier gab es Nachwuchs. Die Fohlen durften wir uns anschauen, die Kälbchen leider noch nicht, da diese gerade erst geboren waren. Frau Braun erklärte den Kindern, dass sie noch viel Ruhe brauchen. Wir dürfen aber sicher in ein paar Wochen noch einmal schauen kommen. Für die tollen und lehrreichen Vormittage und fürs Beantworten der vielen Kinderfragen wollen wir uns herzlich bei Familie Braun und bei Herrn Schreiber bedanken. Die Kinder und Erzieher der Kindereinrichtung „Wirbelwind“ Gemeinde Gierstädt Bürgermeistersprechzeiten in Gierstädt Die Bürgermeistersprechstunde findet montags von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr in folgendem Rhythmus statt: jeden 1. und 3. Montag in Gierstädt in der Feuerwehr, Große Hecke 1 und jeden 2. und 4. Montag in Kleinfahner im OTZ „Zum Rautenkranz“, Kirchstraße 32! Der Bürgermeister ist unter der Handy-Rufnummer 0163 / 5533273 telefonisch erreichbar. Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Gierstädt Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Gierstädter Bürgermeisters - Montag von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie im Gutkauf in Gierstädt erhältlich. Neuwahl des Wehrführers der Feuerwehr Gierstädt Die Kameraden der Feuerwehr Gierstädt wählten am 13. Mai einen neuen Wehrführer. Der amtierende Wehrführer, Kam. Hans Gelzinnes, scheidet aus Altersgründen nach 20 jähriger Dienstzeit als Wehrführer aus dem Amt aus. Die Wahl fiel einstimmig auf den Kamerad Thomas Weidenhammer. „Fahner Höhe“ Kurier - 20 - Bürgermeister Ulf Henniger und der Ortsbrandmeister Leslie Unbehau dankten Kam. Gelzinnes für seine geleistete Arbeit und wünschten Kam. Weidenhammer für die Übernahme des Amtes alles Gute sowie viel Erfolg bei der Erledigung der anstehenden Aufgaben. von links nach rechts: Kam. Gelzinnes, Kam. Weidenhammer, OBM Unbehau, Bürgermeister Henniger H. Gelzinnes Wehrführer a.D. Unser geliebter und auch oft verfluchter Hausgarten Verflucht wird der Hausgarten öfter in unseren Gedanken, weil es einfach nun im Alter nicht mehr leicht fällt, ihn im Frühjahr saatfertig zu machen, die gewünschten Kulturen zu säen und zu pflanzen. Die Ernte dann, wenn sie nicht durch Unwetter verhagelt oder gar vertrocknet ist, fällt nicht allzu schwer. Außer vielleicht die Erdbeeren und Kartoffeln, wenn deren zu viele angebaut wurden und vor allem, weil es ausnehmend Bückarbeiten sind. Wem schmerzt nicht das Kreuz nach so vielen Jahren Arbeit? Der Rücken ist nun einmal das geplagteste Organ, das bei einem jeden Gärtner, und wenn es bloß Gärtner im Hausgarten ist, immer wieder gefordert und so lange hoch und runter gebogen wird, bis es irgendwann gar nicht mehr geht. Wurden aber dann schon manche Regionen, in großem Aufwand verschraubt und verplattet, dann fällt es doppelt schwer. Aber wie beglückend ist es doch, mit einem Korb in den Garten zu gehen, für eine Suppe Zuckererbsen, die ersten neuen Möhren, einen schon ausgewachsenen Kohlrabi, und ein paar frische Sellerieblätter zu ernten. Der Sellerie bleibt bis zuletzt auf seinem Beet, da wäre es schade, ihn schon so früh zu ernten. Ach ja, ein Sträußchen Petersilie dürfen wir nicht vergessen! Die neuen Stengel des sehr gesunden Gewürzkrautes sind schon herangewachsen, während die vorjährige Petersilie langsam Samendolten ansetzt und bitter wird. Schnell noch am Hühnerstall vorbei, noch einige ganz frische Eier in den Korb, dann kann die Frühlingssuppe angesetzt werden. Es muss nicht unbedingt Fleisch im Topf sein, viel Gemüse und aus den frischen Eiern Eiergräupchen herstellen, oder selbstgemachte Nudeln, und schon riecht es in der Küche nach einer appetitlichen Frühlingssuppe. Sind dann schon die frühen Erdbeeren am Strauch und hier und da gibt es schon eine knallrote Himbeere, dann ist es schier unmöglich das Mittagessen auszuschlagen. Mir läuft heute schon das Wasser im Munde zusammen, wenn ich es mir bloß vorstelle. Es blieben eben viele angenehme Erinnerungen aus unserer vergangenen Kinder- und Jugendzeit, sollen wir sie einfach so in den Wind schlagen und vergessen? Ich denke nein, denn dafür war es zu wichtig, unser Leben damals, mit seinen guten und weniger guten Seiten. Geprägt hat diese Nr. 12/2016 vergangene Zeit unser aller Leben, negativ und auch positiv, das muss uns bewusst sein! Ich persönlich hänge sehr an diesen Erinnerungen, die Geschehnisse waren wahrlich oft schwer zu ertragen. Pflegen wir also unsere unwiederbringlichen Erinnerungen, aber ich persönlich werde diese negativen Erfahrungen auch nicht vergessen. Schon deshalb nicht, weil sie mich ganz besonders prägten, nicht immer zum Vorteil für mich. Ein jeder Mensch hat sein eigenes Leben und ein jeder geht auch dementsprechend anders damit um. Die Zeit des Krieges, und auch die danach, kann man überhaupt nicht miteinander vergleichen, egal, wie man es auch drehen mag. Heutzutage besitzt nicht mehr jede Familie einen Garten. Viele ehemalige Gärten liegen brach und verwildern. Heute bekommt man alles zu kaufen, was man für die Küche braucht. Aber dennoch ist alles Selbstgemachte, ob Marmelade, Säfte oder auch Eingefrorenes und Eingewecktes beliebter, als das industriell Hergestellte. Manche Gemüsearten wie Blumenkohl, Rosenkohl, Wirsing und alle Krautarten, ja sogar seit kurzem auch der Lauch (Porree) werden kaum noch selbst angebaut, wegen der enorm auftretenden Schadinsekten, welche den Anbau einfach erschweren. Wenn schon, dann müsste laufend gespritzt werden, wie in den Großbetrieben auch, und das ist den wenigen Gartenbesitzern zu beschwerlich. So hat eben alles seine Zeit und gegebenenfalls auch seine Berechtigung. Ich denke mir, dass fast alle sogenannten Kriegskinder in jener schlechten Zeit lernten, alles Gewachsene zu achten und zu ehren. Wenn ich sehe, was heute so alles im Mülleimer landet, dann muss ich daran denken, wie sehr ich mich beim Zeitung austragen freute, wenn ich einen Apfel oder einen Pfannkuchen geschenkt bekam. Hoffentlich wird es nie wieder solche Zeiten geben, keinem Kind ist solch eine Kindheit zu wünschen! Behalten wir also die vergangenen Zeiten in ehrwürdiger Erinnerung, und wir sollten auch die unvergessenen, bäuerlichen Traditionen versuchen, an die jüngeren Generationen weiterzugeben! In diesem Sinne! Ihnen allen wünsche ich ein wenig mehr Gesundheit und auch noch ein gewisses Quäntchen Schaffenskraft! Hannalore Gewalt Kampf um Kirschen und Pokale Am Sonntag (12. Juni 2016) geht es beim 16. Kirschlauf des USV Erfurt in Kleinfahner wieder um den „Fahner-Höhe-Pokal“ und die Kirschen. Der Hauptlauf über 14 Kilometer ist ein geförderter Lauf des Thüringer Leichtathletikverbandes. „Auch wenn Nachmeldungen noch bis 30 Minuten vor dem Start möglich sind, sollten die Läufer möglichst die Online-Meldemöglichkeit bis zum 8. Juni um 24 Uhr nutzen (www.kirschlauf.de/anmeldung). Das erspart die Nachmeldegebühr sowie unnötigen Stress am Starttag und erleichtert den Organisatoren die Arbeit“, sagt der Organisationsleiter Jens Panse. Start und Ziel für die 16. Auflage des Laufes ist wieder das Feriendorf Kleinfahner Höhe. Das Gelände bietet nicht nur eine wunderbare Aussicht, sondern auch feste Duschen und Toiletten sowie Übernachtungsmöglichkeiten. Auf einer Kegelbahn wird das traditionelle Kirschkernweitspucken ausgetragen. Der Landrat des Kreises Gotha Konrad Gießmann unterstützt als Schirmherr gemeinsam mit den Bürgermeistern der FahnerHöhe-Gemeinden Kleinfahner/Gierstädt, Witterda, Großfahner, Dachwig, Döllstädt und Herbsleben die Laufveranstaltung. Der Chef der Verwaltungsgemeinschaft Stephan Müller hat zudem wieder einen attraktiven „Fahner-Höhe-Pokal“ für die Gesamtsieger des Hauptlaufes über 14,0-Kilometer und des 4-Kilometerlaufes ausgelobt. Vor der Siegerehrung erfolgt in diesem Jahr beim Kirschlauf die Amtsübergabe und Krönung einer neuen Thüringer Kirschkönigin. Startzeit für den Hauptlauf, den 4-Kilometer Jedermannlauf und die Walker ist 10 Uhr. Die Startgebühr für den Kirschlauf beträgt 10 EUR (14,0 Hauptlauf und Nordic Walking), 8 EUR (4,0 Kilometerlauf) und 2 EUR für den Schülerlauf über 1,0 km (Beginn 9.00 Uhr). Der Bambinilauf (Beginn ca. 10.30 Uhr) ist frei. Jeder Teilnehmer erhält Obst und Getränke im Ziel - für die erwachsenen Sportler auch das beliebte Läuferbier von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei, die den Kirschlauf bereits im sechszehnten Jahr unterstützt. Für das leibliche Wohl sorgen das bewährte Team um Dieter Ortlepp und die Frauen der Feuerwehr Kleinfahner mit ihrem selbstgebackenen Kuchen. „Fahner Höhe“ Kurier - 21 - Nr. 12/2016 Etwas Sorgen bereitete den Veranstaltern im Vorfeld noch der Stand der Kirschreife. „Zwar sind die Früchte zum Glück von Hagelschauern verschont geblieben, aber etwas Sonne benötigen wir doch noch in den nächsten Tagen, damit die ersten Kirschen der Saison als Siegpreise für die schnellsten Läufer - gesponsert von der Fahner Obst GmbH und dem Obsthof Bosse - zur Siegerehrung gereicht werden können und das traditionelle Kirschkernweitspucken mit Früchten aus der Region stattfinden kann“, so Organisationschef Jens Panse. „Bislang hat es aber in den 15 Jahren zuvor noch immer geklappt“, ist er auch für die 16. Auflage am Sonntag optimistisch. Fahner Obst informiert Start Schülerlauf 2015 Hofladen an der Gierstädter Ortsdurchfahrt Thüringer Spargel, Äpfel, Thüringer Gemüse, Säfte und noch viel mehr….Vorfreude auf Süßkirschzeit! Kirschlauffeld in Kleinfahner Mo-Fr: 9 - 17 Uhr, Sa: 9 - 12 Uhr (036206) 59 40 74 oder 0178/200 38 79 EM-Scheune 2016 Liveübertragung Gierstädter EM-Scheune Siegerehrung der Schülerinnen durch den Gemeinschaftsvorsitzenden Stephan Müller und die Kirschkönigin Marie Vorrunde: 10. Juni 12. Juni 16. Juni 21. Juni 21.00 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr 18.00 Uhr Achtelfinale 25. Juni 26.Juni 15.00 Uhr oder 18 Uhr mit deutscher Beteiligung oder 15.00 Uhr oder 18 Uhr mit deutscher Beteiligung Frankreich - Rumänien Deutschland - Ukraine Deutschland - Polen Deutschland - Nordirland Viertelfinale: 30. Juni/ 01.07./02.07./03.07. 21.00 Uhr mit deutscher Beteiligung Zieleinlauf des gebürtigen Döllstädters Marcel Krieghoff Fotos: Frank Prescher Halbfinale: 06. Juli 07. Juli 21.00 Uhr 21.00 Uhr Finale: 10. Juli 21.00 Uhr Bei spannenden und wichtigen Gruppenspielen sowie guter Zuschauerresonanz können weitere Übertragungen noch ins Programm aufgenommen werden. „Fahner Höhe“ Kurier - 22 - Gemeinde Großfahner Wir gratulieren zum Geburtstag Herrn Herbert Schneider Frau Margarete Kopka Frau Gertrud Grüterich zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 90. Geburtstag Die Gemeinde Großfahner gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Karin Schneider Bürgermeisterin Nr. 12/2016 225 Jahre Kirschanbau an der Fahner Höhe In diesem Jahr wurde in mehreren Publikationen bereits einiges über die Geschichte des Kirschanbaus berichtet. In den mir zugänglichen gemeindlichen Unterlagen der Gemeinde Großfahner befindet sich ein Aufsatz über die Geschichte des Kirschanbaus an der Fahner Höhe. Der Aufsatz befand sich im Eigentum des Lehrers und ehemaligen Schuldirektors unserer Schule Rudi Weiland. In Gesprächen mit Bürgern habe ich ein großes Interesse an der Geschichte des Kirschanbaus feststellen können. Aus diesem Grund erfolgt hier der Wiederabdruck dieses Aufsatzes aus dem Jahr 1931. Die Veröffentlichung erfolgt in zwei Teilen. Diese Veröffentlichung enthält die Bilder der Urfassung leider nicht. Abschrift „Sonderdruck aus Nr. 7/1931“ der „Provinzialsächsischen Monatsschrift für Obst-, Wein- und Gartenbau“ „Der Kirschanbau an der Nordseite der Fahnerschen Höhen“ Von Lehrer E. Liebke in Dachwig bei Erfurt Die Bürgermeistersprechzeiten in Großfahner montags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Gemeinde Großfahner, Hintergasse 124. Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Handy-Nummer 0172/3678954 telefonisch erreichbar. Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Großfahner Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde der Großfahnerschen Bürgermeisterin - Montag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Schlossgasthof - jeweils mittwochs von 8.30 Uhr bis 09.00 Uhr erhältlich. Sportfest in Großfahner om 24.06.16 bis 26.06.16 richtet der TSV Großfahner e. V zusammen mit der Gemeinde Großfahner wieder ein Sportfest im Stadion aus. Unter anderem werden stattfinden: - ein Fußballturnier der Alten Herren - der „Klubkasse-Cup“ der F-Jugend - das Traditionsfußballturnier der Freizeitmannschaften - Schnuppertraining für die Kleinsten - Bogenschießen für Jedermann - und natürlich eine Sportlerparty wie jedes Jahr Alle Veranstaltungen finden auf dem Sportplatz Großfahner statt. Ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken wird Ihnen am gesamten Wochenende geboten. Das innerthüringische Becken ist von einem Kranze schön bewaldeter Höhen umgeben. Die südwestliche Umwallung dieser Mulde bilden die Fahnerschen Höhen. Am Nordabhange dieses Höhenzuges erstrecken sich zahlreiche Kirschplantagen, die sich in der Hauptsache um die Dörfer Witterda, Kleinfahner, Gierstädt und Großfahner gruppieren. Der Volksmund bezeichnet diese Orte als „die Fahnerschen Kirschdörfer“. Einen rechten Begriff von der Größe dieses Obstanbaugebietes erhält man, wenn man zur Zeit der Baumblüte eine Eisenbahnfahrt von Erfurt nach Langensalza unternimmt. Gleich hinter Elxleben erblickt man die Fahnerschen Höhen, deren bewaldeter Rücken von einem breiten, weißen Bande begleitet wird. Dieser Saum beginnt vor Witterda und folgt dem Höhenzuge bis fasst zu seinem Endpunkte bei Gräfentonna. Ein blühendes Kirschfeld reiht sich an das andere, ein großes Blütenmeer bildend. Zur Zeit der Kirschblüte herrscht in den sonst so stillen Kirschdörfern reges Leben. Tausende von Menschen kommen von den Städten Erfurt, Gotha und Langensalza und den umliegenden Dörfern herbei, um sich an der Pracht der blühenden Bäume zu erfreue. Der ausgedehnte Kirschanbau an der Nordseite der Fahnerschen Höhen hat seinen Ausgang von dem Dorfe Kleinfahner genommen. An Hand von vorhandenen Urkunden können wir die Geschichte des Ortes bis zum Dreißigjährigen Kriege zurück verfolgen. Der Krieg hatte den Ort schwer heimgesucht. Mit dem Obstanbau sah es zu dieser Zeit traurig aus. Der Pfarrerbesoldungsanschlag von 1654 berichtet, dass sich in den Gärten nur „Kleine Herbst-Schleen“ befanden. Nachdem aber die schlimmsten Nöte der Nachkriegszeit vorüber waren, versuchten einflussreiche Personen den Obstbau zu heben. 1722 verordnete die damalige von Seebachsche Gerichtsbarkeit, dass die Brautleute “mit Eintritt in die Ehe einen Obstbaum in die Gemeine oder auf die Gemeine“ pflanzen mussten. In alten Nachrichten wird denn auch eine ganze Anzahl von jungen Ehemännern genannt, die diesen Befehl befolgt haben. Die Herren von Seebach gingen selbst mit gutem Beispiel voran und ließen in ihren Gärten viele gute Obstsorten anpflanzen. So bietet sich 1753 schon ein erfreulicheres Bild dar. Der Pfarrer Hieronymus Reibstein berichtet in diesem Jahre: „Kleinfahner hat seine Gärten und um Dorf herum und im Felde viele Obstbäume. Die fast arme Gemeinde hat nichts vor sich, als Obstbäume und deren Nutzung, die aber bishero wegen des Raupen-Geschmeisses sehr misslich gewesen ist.“ Einen gewaltigen Aufschwung nahm der Obstbau durch das Wirken zweier heute noch in Kleinfahner hochverehrter Männer, des Naumburger Dompropstes Friedrich Wilhelm von Seebach und des Pfarrers Johann Volkmar Sickler. Erster war Besitzer des Kleinfahnerschen Gutes, während letzterer von 1771 bis 1820 in diesem Orte amtierte. Beide Männer lebten zu gleicher Zeit und haben getreulich Hand in Hand gearbeitet. Ihre Verdienste sind nicht zu trennen. Da sich der Herr von Seebach meistens in Naumburg aufhielt, so ist wohl anzunehmen, dass es besonders Pfarrer Sickler war, der durch Wort und Tat den Kleinfahnerschen Obstbau förderte. Bald nach seinem Dienstantritt nahm er seine segensreiche Tätigkeit auf. „Im Jahre 1772 wurde der oberste Teil von denen sich hinter dem Pfarrgarten befindenden 2 Acker Pfarrland mit 3 Mandel Apfel, Birn und auch einigen Zwetschgen Bäumgen besezet, welche auf 18 Gulden, 4 Groschen 6 Pfennig kamen und waren von Eisenach hieher gebracht worden“ später „Fahner Höhe“ Kurier - 23 - legte er sich selbst eine Baumschule an, um „den Baum von der Aussaat der Kerne bis zum Ertrag des Apfels“ zu beobachten. Nach und nach nahm der Obstbau zu. 1789 schenkte ihm sein „hoher Gönner“ wie er den Dompropst in seinen Schriften nennt, einen Platz vor dem Dorfe, damit hier eine Obstwelke errichtet werden konnte. Wesentlichen Einfluß auf das Werk dieser Männer hat der Oberpfarrer Christ in Kronberg am Taunus ausgeübt. Sein 1789 erschienenes Buch „ Von der Pflanzung und Wartung der nützlichsten Obstbäume usw.“ hat den Freiherrn von Seebach angeregt, mit dem Verfasser in Briefverkehr zu treten, aus dem sich bald ein reger Sortenankauf und Sortenaustausch entwickelte. 1791 bestellte der Dompropst neben verschiedenen anderen Obstbäumen und Pfropfreisern 15 Kirschstämmchen, die Christ im selben Jahr „sämtlich wohl erwachsen und hochstämmig“ liefert. Unter dieser Sendung befanden sich auch „zwei Flamentiner“ und zwei „türkische Kirschen“. In den vor 1791 abgefaßten Nachrichten sind niemals Kirschen erwähnt worden, während alle anderen Obstsorten namentlich aufgeführt werden, ein Zeichen, dass vor 1791 kaum Kirschen angepflanzt waren. Somit kann man das Jahr 1791 als Geburtsjahr des Fahnerschen Kirschbaues bezeichnen. Dieser ersten Sendung von Pfropfreisern und Hochstämmen folgten dann im Laufe der Zeit noch andere nach. Auch von anderen Züchtern wurden Kirschstämme bezogen. Der Dompropst legte sich in der „Haungrube“ und Pfarrer Sickler am „Kirchberge“ ein Versuchsfeld an, um auszuproben, welche Kirschsorten für die Fahnersche Gegend am ertragreichsten wären. Sickler selbst unternahm „pomologische Streifen zu berühmten Obstzüchtern, um mit ihnen in persönlichen Gedankenaustausch zu treten. Aber auch nach Kleinfahner kamen viele Pomologen und Gärtner, um von Sickler zu lernen. Groß war auch der Versand von Bäumen und Pfropfreisern aus Sicklers Baumschule. So schreibt z.B. Sickler in seinem Tagebuche: „Im Jahre 1801 sendete ich Carln (seinen Sohn) auf Veranlassung des Herrn Zach mit einer Fuhre Bäume und einem ziemlichen Pack Pfropfreiser und einem eigenen Gärtner, dem ich erst 1/4 Jahr Unterricht in der Pomologie geben musste, nach Lemberberg in Gallizien in Polen.“ Aber noch andere Pläne bewegten Sicklers Seele. Von 1794 bis 1804 verfasste er den „Teutschen Obstgärtner“ ein gewaltiges Werk, das mit seinen 22 Bänden noch heute Bewunderung erregt. Sicklers Sohn, der Archäologe Dr. Sickler der sich studienhalber in Paris aufhielt, war mit dem Direktor Thouin vom dortigen “Jardin des Plantes national“ bekannt geworden. Verschiedentlich hatten sich beide Männer über pomologische Fragen unterhalten. Das Ergebnis dieser Unterredungen teilt Pfarrer Sickler im 21. Bande seines „teutschen Obstgärtners“ unter folgender Überschrift mit: „Nachricht von der vorhabenden Verpflanzung der gesamten National-Baumschule im Jardin des Plantes national zu Paris, durch Edelreiser in die Obstbaumschule des Herausgebers des teutschen Obstgärtners nach Kleinfahnern.“ Die Durchführung dieses großzügigen Unternehmens wird jedoch durch die bald danach beginnenden Napoleonischen Kriege verhindert worden sein. Gewaltig schien sich das Werk Sicklers auszuwirken. Da machten Kriegwirren die Arbeit von Jahrzehnten zunichte. Nach der Schlacht bei Jena zogen mehrmals französische Truppen durch Kleinfahner und drangsalierten die Bewohner. Am schlimmsten war es jedoch, als Marschall Ney mit 20.000 Franzosen erschien, von denen der größte Teil zwischen Kleinfahner und Gierstädt biwakierte. Die Franzosen hausten „wie die Kannibalen“ in den Baumpflanzungen und zerstörten auch Sicklers schöne Baumschule. 1813 zogen mehrmals Kosaken durch den Ort und trugen ihr Teil zu den Verwüstungen bei. Sicklers frohe Zukunftshoffnungen waren zuschanden geworden. Nur ganz allmählich erholte sich der Obstbau wieder von den geschlagenen Wunden. Sickler hatte mit genialem Blick erkannt, dass sich die Nordabhänge der Fahnerschen Höhen vorzüglich zum Anbau von Süßkirschen eigneten und versucht, die Bewohner zum Anbau zu bewegen. Doch seine Bemühungen hatten zunächst wenig Erfolg. Zu Sicklers Lebzeiten waren es nur 3 Kleinfahnersche Einwohner, die seinen Anregungen Folge leisteten: Bufleb, Schierschmidt und Burkhardt. Als man aber nach Sicklers Tode immer mehr erkannte, dass die richtigen Sorten guten Erlös erbrachten, schritt man zum Anbau. In den 30er und 40er Jahren nahmen die Anpflanzungen stetig zu, so dass es bald heißen konnte, es werden mehr Kirschen als anderes Obst angebaut. Durch die 1865 erfolgte Separation wurde mancher Baumpflanzung der Todesstoß versetzt. Andererseits gab aber auch die Anlage von neuen Gräben und Landstraßen Anreiz zu Neuanpflanzungen. Nr. 12/2016 So wurde 1864 die Landstraße nach Gierstädt gebaut, die 1866 mit Kirschbäumen bepflanzt wurde. Unaufhaltsam ging die Entwicklung weiter. 1902 wurde der Obstbauverein „Fahner Höhe“ gegründet, der die Dörfer Kleinfahner, Gierstädt und Großfahner umfasst. 1908 wurde auf dem Grundstück des Landwirtes W. Kaufmann ein Kirschenversuchsfeld angelegt, durch das mancherlei Erfahrungen gezeitigt wurden.“ Die soll für heute genügen, die Fortsetzung folgt. Wer es bis hierher geschafft hat, den möchte ich auf folgendes, wichtige Datum für unsere Kirschdörfer hinweisen: Am 19. Januar 2017, also nächstes Jahr, jährt sich zum 275. Mal der Geburtstag Johann Volkmar Sicklers. Möglicherweise könnte Anfang Januar der nächste „Tag des Apfels“ in Gierstädt oder die Kleinfahnersche Spinnstubengesellschaft an Sickler erinnern und ihn würdigen. Sicher könnte man damit vielen Geschichtsinteressierten eine Freude bereiten. Dietmar Kästner Ortschronist Großfahner Neueröffnung des Jugendclubs in Großfahner Am Samstag, den 21.5.2016 wurde feierlich der neue Jugendclub im Rahmen der Eröffnung des neuen Mehrzweckgebäudes in Großfahner eingeweiht. Mit einem großen Kinderfest wurde der Neuanfang der offenen Jugendarbeit eingeleitet. Hierbei durfte natürlich nicht die Hüpfburg vom KJR Gotha e.V. fehlen, sowie verschiedenste andere Spielmöglichkeiten. Älteste und jüngster Gast eröffnen die Räumlichkeiten des Jugendclubs gemeinsam. „Fahner Höhe“ Kurier - 24 - Die Erschaffung eines neuen Treffpunktes für Kinder und Jugendliche in Großfahner ist sehr wichtig für die Gemeinde. Denn gerade die Bereitstellung von nachhaltigen Angeboten und Konzepten zur Schaffung von Zukunftsperspektiven für die Kinder und Jugendlichen nimmt angesichts der Bedingungen in den ländlichen Regionen einen besonders hohen Stellenwert ein und darf nicht aus den Augen verloren werden. viele Gäste waren zur Eröffnung da. Nun sind verschiedenste Angebote (Kreativnachmittage, Sportprojekte, Spielangebote, Gesprächsrunden etc.) der offenen Jugendarbeit auch in dieser Gemeinde der VG „Fahner Höhe“ wieder möglich. Die Jugendsozialarbeiterin der Fahner Höhe freut sich auf ein weiteres Arbeitsgebiet und ist sehr zuversichtlich, dass dies sehr gut von den Kindern und Jugendlichen der Gemeinde angenommen wird, da diese schon im Vorfeld starkes Interesse gezeigt haben und auch am Eröffnungstag zahlreich erschienen sind und man sich schon über viele Ideen und Vorstellungen ausgetauscht hat. Ab sofort ist nun der Kinderclub immer dienstags von 15:00-17:00 Uhr geöffnet. Hierbei sollen die jüngeren Gemeindemitglieder angesprochen werden und es wird viel gespielt und gebastelt in den neuen Räumen. Der Jugendclub wird immer am Freitag von 16:00-20:00 Uhr geöffnet haben. Über Anregungen bzw. Ausflugswünsche würde ich mich sehr freuen und bin unter der Handynr.0174-7646244 erreichbar. Susanne Butkewitz Jugendsozialarbeiterin der VG „Fahner Höhe“ 150 Jahre Feuerwehr Großfahner Feuer und Naturkatastrophen zählten schon immer zu den schrecklichsten Ereignissen. Menschen wurden um ihr Hab und Gut, im schlimmsten Fall um ihr Leben gebracht. Da sich zu früheren Zeiten wenig Schutzmöglichkeiten gegen diese Gefahren boten, konnte nur durch die Organisation der Bewohner eines Dorfes diesen entgegentreten werden. Bedingt durch die zusammengedrängte Bauweise, enge Straßen, Baumaterial vor allem Holz und Stroh, der Mangel an Löschgeräten, wenige Brunnen und Wassermangel im Sommer konnte sich ein kleiner Brand durch ungünstige Winde schnell zur Feuerkatastrophe ausbreiten. Oft waren ganze Straßenzüge oder Dörfer betroffen. Eine Feuerwehr der heutigen Art gab es noch nicht, aber die Not schloss die Menschen zusammen und lies sie schon in alter Zeit Verhaltensmaßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Bränden festlegen. Selbst die Funktion des Nachtwächters war eine solche Maßnahme. Eine erste bekannte Feuerordnung, für unsere Region wurde von Herzog Ernst dem Frommen erlassen. Sie hatte folgende Überschrift: „Gemeine Feuerordnung, auf Schlösser, Städte u. Dörfer im Lande sowie auch auf die Wälder gerichtet, etc.“ diese wurde am 3. Oktober 1651, also vor nunmehr 365 Jahren herausgegeben. Sie beinhaltete Festlegungen zur Begutachtung von Brunnen und Feuerstätten und zur Anschaffung von „guter Feuerrüs- Nr. 12/2016 tung“. Des Weiteren wurden Regelungen zur Feuermeldung und Einteilung der Bürger bei Bränden gegeben. Im Jahre 1665 erweiterte die neue Gothaer Bauordnung mit der Anweisung zur Errichtung von Brandmauern den vorbeugenden Brandschutz, für die damalige Zeit vorbildlich. Unter Herzog Friedrich III. von Sachsen-Gotha-Altenburg entstand 1737 eine neue Feuerordnung für das Fürstentum Gotha. Im § 2 dieser Ordnung heißt es: „werden alle Untertanen, sowohl Hauswirte und Einwohner, als auch Mietleute und Hausgenossen und wer sich noch in unseren Landen aufhält, hiermit ermahnt, für sich und die ihrigen auf Feuer und Licht aufs Fleißigste acht zu geben, die Nacht hindurch kein Feuer zu halten, solche auch nicht früher als des Morgens vier Uhr anzumachen, damit durch früh Waschen, Schlachten, Lichtziehen, Garn- und Seifenziehen, auch anderes Kochen, wobei stark Feuer erforderlich, kein Schaden entstehe….“ Im Kreisarchiv in Gotha befindet sich für Großfahner eine „Ordnung welche künftig bei der Spritzen-Vorspanne zu beachten ist“ diese war 1798 erlassen und am 29. Januar 1804 vom Hochadligen Seebachschen Gerichte erneuert worden. Am 1. November 1798 war die Anweisung an den Heimbürgen Johann Siegfried Lütz erteilt worden, eine Ordnung aufzustellen, welche die Zeit und die Leute benennt die Spritzen-Vorspanne zu leisten haben. Die damaligen Löschgeräte waren: „Lettern, Haken, lederne Eimer, hölzerne Sprütze nebst Kasten, einfache hölzerne Sprützen, Waßergelten“. Am 13. April 1825 erließ die Herzoglich, Sächsische Gesamtregierung Gotha, die „Instruktion für die Aufseher der Spritzenhäuser, Feuerspritzen und Zubehör für die Spritzen und SpritzenMannschaft.“ Eine neue Verordnung über die Regelung des Feuerlöschwesens im Herzogtum Gotha ist vom 6. März 1866 und legte im § 6 folgendes fest: „Die Feuerwehr ist die für das Feuerlöschwesen bestimmte Mannschaft. Sie hat alles zu tun, was bei einem Brande zu dessen Löschung oder zur Rettung von Personen und Sachen zu tun sein mag.“ In fünf Abschnitten werden die Regeln konkret festgelegt: 1. Art, Umgang, Aufbewahrung, Anzahl und Pflege der Gerätschaften 2. Aufgaben einer Feuerwehr, Einteilung in Feuermänner und Spritzendrücker, diensttaugliche Männer ab 21 bis 50 Jahre alt, vorzugsweise Bauverständige, es müssen Übungen abgehalten werden um die Ausrüstung zu beherrschen 3. Hilfeleistungen bei auswärtigen Bränden 4. Ordnung auf dem Brandplatz 5. Bezahlung der Feuerwehr Diese Verordnung galt als Grundlage für die Gründung von Feuerwehren. Großfahner meldete am 11. Juni 1866 an das Landratsamt Gotha die Gründung einer Feuerwehr mit zwei Mannschaften. Der Brief ist vom Schultheißen Christoph Hagenbring geschrieben und unterzeichnet. Der Posteingangvermerk in Gotha war der 14. Juni 1866. Die Einleitung des Briefes lautete wie folgt: „Die Organisation der neuen Feuerwehr für den Ort Groß-Fahner hat nunmehr stattgefunden und sind nachfolgende Personen zu derselben gewählt worden.“ Dieser Brief wurde bereits im Jahre 2008 im Staatsarchiv gefunden und im „Fahner Höhe“ Kurier veröffentlicht. Eine Kopie wird seit dem 1. Mai diesen Jahres im Feuerwehrgerätehaus gezeigt. Im Jahre 1868 gründete sich der Thüringer Feuerwehrverband. Großfahner war Mitglied, wir wissen aber nicht ab wann. Die Statistik des Feuerwehrverbandes aus dem Jahr 1900 konnten wir entnehmen, dass Großfahner damals 836 Einwohner hatte. Die Feuerwehr bestand aus 38 Mitgliedern, davon zwei Oberfeuermänner, acht Feuermännern und 28 Spritzenmännern. Großfahner besaß zwei, vierrädrige Spritzen ohne Wasserkasten mit Saugwerk. In diesem Jahr wurden acht Übungen durchgeführt. Der Name des 1. Führers der Feuerwehr wurde mit Cramer angegeben. Es könnte sich um Schuhmachermeister Otto Cramer oder dessen Vater gehandelt haben. Folgende Personen waren seit der Gründung der Feuerwehr Großfahner Wehrführer bzw. Ortsbrandmeister. Leider ist die Aufzählung nicht vollständig. Oberfeuermann und Chef Lorenz Lipprandt, Herr Cramer um 1900. Ortsbrandmeister war 1936 bis wahrscheinlich 1945 Hermann Hagenbring I. Danach Richard Rund und Richard Habermann. „Fahner Höhe“ Kurier - 25 - Ab 1955 war Wehrführer/Ortsbrandmeister Rudolf John, ab Mitte der Achtziger Jahre bis 1997 war Herr Jürgen Sachse Wehrführer/Ortsbrandmeister. Danach war Herr Gerald Gißke Ortsbrandmeister. Ab 1999 bis 2011 begleitete Herr Michael Hähnchen das Amt des Wehrführers. In Großfahner ereigneten sich folgende größere Brände: Am 9. Oktober 1868 ist eine Scheune abgebrannt. Im Jahre 1875 brannte wieder eine gefüllte Scheune nieder. 1882 Wohnhausbrand in der Langen Gasse. Im September 1897 ist die Obermühle abgebrannt, im Januar war der Besitzer Karl Lütz verstorben, sie gehörte seinen Söhnen. Nach dem Brand erwarb die Gemeinde das Grundstück. Am 27. September 1905 brannte die Feldscheune des Landwirts Albert Lütz bis auf die Grundmauern nieder. Kinder hatten mit Streichhölzern gespielt. Am 25. Juli 1929 brannte der Dachstuhl der Schule. In der Mittelgasse brannte es Ende der Zwanziger, Anfang der Dreißiger Jahre zwei Mal. Bei einem dieser Brände wurde eine mit Obst gefüllte Scheune stark zerstört. Die Scheune von Werner Fleischmann in der Langen Gasse brannte am 7. Oktober 1961. Bei diesem Brand wurden ca. 150 dt Getreide vernichtet. Der Schafstall der LPG Typ III in der Gartenstraße brannte am 15. Februar 1969. Es verbrannten 190 Schafe, 23 konnten gerettet werden. Die Löscharbeiten waren äußerst schwierig, da es sehr kalt war, es herrschten Minusgrade im zweistelligen Bereich. Mit den Auswirkungen von Starkregen, der zu Hochwasser am Orteingang aus Richtung Gierstädt führte, hatte unsere Feuerwehr Anfang Mai 2004 zu kämpfen. Ein Wohnhaus in der Hintergasse brannte am 11. Juli 2008. Am 2. Dezember 2012, vier Jahre später brannte in der Eschenbergerstraße ein Wohnhaus. Beide Häuser waren nach dem Brand unbewohnbar und wurden wieder aufgebaut. Diese sehr lückenhafte Aufzählung verdeutlicht, wie wichtig eine gut organisierte und funktionierende Feuerwehr für unserem Ort ist. Feuerwehrgerätehäuser befanden sich an der alten Schmiede von Hermann Schulz, danach in der Langen Gasse. Am 9. März 2001 wurde das Feuerwehrgerätehaus in der Hintergasse auf dem Hof des Schlossgasthofes eingeweiht. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen aktiven und ehemaligen Feuerwehrleuten für ihren aufopferungsvollen Dienst bedanken. Besonders möchte ich mich bei den Feuerwehrleuten und Senioren bedanken, die mir mit ihren Informationen geholfen haben, dass dieser Text entstehen konnte. Dietmar Kästner Ortschronist Nr. 12/2016 von links: Paul Unbehau,-, Rudolf John, Herbert Starke, davor Karl-Heinz Schulz, Thilo Wagner, Herbert Schneider, Hartwig Wagner,-,Artur Fleischmann hintere Reihe: Egon Habermann,-,-, Direktverkauf der Fahner Gold e.G. täglich Großfahner Spargel frisch am Feld „Wieschen“ und immer donnerstags Direktverkauf von 15-16:30 Uhr am Fleischer in Großfahner!! -Äpfel, Spargel aus Großfahner, Thüringer Gemüse der Saison, Kartoffeln, Säfte, Honig und noch viel mehr….Süßkirschzeit beginnt weitere Infos: Telefon Frau Sabine Sonnenberg 0178/200 38 37 Gemeinde Tonna Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Herta Schminke Frau Hilma Margraf Frau Erika Stein Frau Ursula Thomalla Herrn Horst Anders zum 95. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag Die Gemeinde Tonna gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Frank Vater Bürgermeister Bürgermeistersprechzeiten in der Gemeinde Tonna stehend von links: Herbert Starke, Rudolf John, Herbert Schneider, vordere Reihe: Jürgen Sachs, Gerald Giske dienstags von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Gemeinde Tonna im Rathaus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna. Zur Sprechzeit im OT Gräfentonna ist der Bürgermeister unter der Rufnummer 036042 / 75712 telefonisch erreichbar. „Fahner Höhe“ Kurier - 26 - Nr. 12/2016 Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Tonna Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zusätzliche Ausgabe von gelben Säcken im OT Burgtonna dienstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Quergasse 65 bei Frau Kerstin Soporowsky (Wäscheannahme). Wunderschöne Sonnentage und ein verregneter Dienstag in der Rappelkiste in Burgtonna… …in den vergangenen Tagen nutzten wir das wunderschöne Wetter für Aktivitäten im Freien. Dabei war die Kraft der Kinder gefragt, denn im Garten vor der Rutsche hat sich eine Stolperfalle gezeigt - eine Baumwurzel. Getreu dem Slogan „Können wir das schaffen - Jo wir schaffen das“ packten die Kinder gemeinsam an, um die Wurzel zu entfernen, dabei konnten wir im Rindenmulch eine tolle Entdeckung machen. Nach so vielen sonnigen Tagen erwischte uns nun doch ein Regentag. Wir waren uns einig, dass der Regen sehr wichtig für unseren Rasen und für die Pflanzen ist. So nutzten wir die entstandenen Pfützen, um hinein zu springen und gestalteten auch gleich unser Fenster im Gruppenraum entsprechend des Wetters. Das Element Wasser war an diesem Tag mit allen Sinnen zu erfahren. Ein schöner Tag - trotz Regenwetter. In der Hasengruppe drehte sich auch alles um das Element Wasser. Die Kinder konnten u.a. Regenwürmer beobachten, gestalteten eine Meereslandschaft mit Fischen und ein leckerer Abschluss bot der gefärbte Wackelpudding mit Meeresfiguren *lecker* Wir haben noch eine ganz besondere Nachricht für euch und verabschieden uns mit lieben Grüßen aus der Rappelkiste in Burgtonna - eure rasende Reporterin Wir laden euch alle herzlich ein, zum Fest der Elemente in der Rappelkiste in Burgtonna zu sein. Mit Feuer, Wasser, Luft und Erde ist mächtig was los, es gibt viel Spaß für klein und groß. Egal ob Regen, Wind oder Sonnenschein, tragt euch den 25. Juni ab 15 Uhr rot im Kalender ein. FSV 78 Burgtonna e.V. Wo Fußball Spaß macht! Programmablauf Freitag, 10.06.2016 - 18.00 Uhr Eröffnungsspiel AH Burgtonna AH Behringen danach EM-Eröffnungsspiel „Public Viewing“ Samstag, 11.06.2016 - 10.00 - 16.00 Uhr Kleinfeldfußballturnier der Freizeitmannschaften Mit dabei sind wie im letzten Jahr „Arminia Bierzelt Burgtonna“ (Titelverteidiger) „AH Burgtonna“ „AH Witterda“ „AH Vieselbach“ „Borchtonnsche Jung“ „Kirmesverein Burgtonna“ und viele mehr .... im Abschluß gemütliches Beisammensein Sonntag, 12.06.2016 - 10.00 - 12.00 Uhr Kleinfeldfußballturnier der Nachwuchsmannschaften ab 13 Uhr Elfmeterschießen für Kinder und Erwachsene Kinder bis 14 Jahre kostenfrei Kinder über 14 Jahre und Erwachsene Teilnahmegebühr 1,00 € Sieger vom Freizeitturnier winkt ein 30 I - Faßbier Sieger vom Elfmeterschießen der Erwachsenen bekommt 1 Spanferkel Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand des FSV 78 Burgtonna Nachwuchsförderung - Sichtungstraining Kindergarten Zu unserem ersten Sichtungstraining am 13.05.2016 kamen aus den Kindergärten Burgtonna und Gräfentonna 30 Kinder. Der verantwortliche Trainer Maik Döpping hatte sich sehr gut darauf vorbereitet und war mit dieser Veranstaltung sehr zufrieden. Auch die Kinder waren sehr begeistert von diesem Nachmittag. Wir rufen alle Kinder hiermit auf, dass bei Interesse immer Mittwoch ab 17.00 Uhr auf dem Sportplatz Burgtonna das Training stattfindet. Natürlich können auch Kinder (ab 5 Jahre), die am Sichtungstraining nicht teilgenommen haben, kommen. Bringt einfach eure Freunde mit, wir freuen uns auf euch. Der FSV 78 Burgtonna „Fahner Höhe“ Kurier - 27 - Nr. 12/2016 Frank Vater. Der ADAC Hessen-Thüringen war durch das Vorstandsmitglied Herr Wolfgang Wagner-Sachs vertreten. Die Gäste konnten sich überzeugen, dass Ihre finanzielle Unterstützung zur weiteren Verbesserung des Motorsportgeländes eingesetzt wurde und wird. Die Rennleitung und der Vorstand bedanken sich bei allen Helfern, der Freiwilligen Feuerwehr, dem DRK, den Sponsoren und natürlich den fleißigen Mitgliedern des MSC Gräfentonna. Nur durch all diese Unterstützung war es wieder möglich, eine gute Veranstaltung durchzuführen. MSC Gräfentonna e.V. im ADAC Lothar Müller Weitere Infos unter: www.msc-gräfentonna.de Packende Rennen beim 34. ADAC Motocross am 14. - 15. Mai 2016 in Gräfentonna Auf dem Motorsportgelände „An der Fasanerie“ des MSC Gräfentonna wurde am Pfingstwochenende der 3. Lauf des DMSB Motocross Pokal MX2 ausgetragen. Weiterhin wurden Rennen zur Thüringenmeisterschaft und der Nordbayerserie gestartet. 250 Fahrer kämpften bei teilweise widrigen Witterungsbedingungen um Punkte in den Meisterschaften. Die guten Vorbereitungsarbeiten der Clubmitglieder mit Unterstützung von örtlichen Firmen zahlte sich aus. Wir konnten Fahrern und Zuschauern eine gut präparierte Motocrossanlage präsentieren. Unter den Zuschauern weilte auch wieder der Landrat des Kreises Gotha Herr Konrad Gießmann, der VG Vorsitzende Herr Stephan Müller und der Bürgermeister der Gemeinde Tonna Herr „Fahner Höhe“ Kurier - 28 - Wissenswertes Die Harthgemeinde informiert: Ortsgruppe des Rennsteigvereins 1896 e. V. Gründung: 24. Mai 1924 Neugründung: 24. Mai 1995 Vorsitzender: Hermann Müller Trift 172, 99958 Burgtonna Tel.: 03 60 42/79 68 3 weiterer Ansprechpartner: Gerd Neitzke Tel. 0 36 03/81 22 03 eMail: [email protected] Alle Wanderungen mit An- und Abfahrten, Wanderstrecken sowie weitere Aktivitäten werden an den Vereinsabenden besprochen und organisatorisch geklärt. Alle Wanderungen werden ohne Rücksicht auf die Witterungsverhältnisse oder der Teilnehmerzahl durchgeführt. Jeder Teilnehmer nimmt auf eigenes Risiko teil, Ansprüche an den Verein und/oder den Wanderführer sind ausgeschlossen. Für die Tagestouren orientieren wir auf eigenständige Versorgung aus dem Rucksack. Die Wanderstrecke bestimmt jeweils der Wanderführer. Die Termine der Bowlingabende werden an den Vereinsabenden abgesprochen. Gäste und Interessierte sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Wir verstehen uns nicht nur als Wanderverein. Gegenstand unseres Vereinslebens ist auch die Geselligkeit und die Beschäftigung mit der Geschichte der näheren und weiteren Umgebung sowie die Pflege von Traditionen. Kommen SIE doch mal zu uns, kommen SIE doch mal mit! 11.06.2016 RW Brotterode, 12 km 09.00 Uhr Jahnplatz Familie Bock 22.06. - 27.06.2016 Deutscher Wandertag in Sebnitz * Juli 2016 01.07.2016 Auf Streife mit Wachtmeister W. 14.00 Uhr, Jahnplatz, B. Werner 16.07.2016 RW Stadtwald Mühlhausen, 10 km 10.Uhr, Jahnplatz, I.Strube / A. Uttrodt 24.07.2016 RW Ohratalsperre, 12 km 09.00 Uhr, Jahnplatz, Familie Neitzke 31.07.2016 Volkswandertag Effelder 08.00 Uhr, Jahnplatz * Nur für Mitglieder der Harthgemeinde. Wegen Ergänzungen oder Korrekturen bitte auf Pressemitteilungen achten! Alle Kilometerangaben sind geschätzt. Veranstaltungen in den Mitgliedsgemeinden Veranstaltungskalender VG 10.06. bis 12.06.2016 Fußballfest FSV 78 „Burgtonna“ e. V. 10.06. bis 10.07.2016 EM-Scheune in Gierstädt Gemeinde Gierstädt und örtliche Vereine 11.06.2016Frühlingsfest Kultur- und Heimatverein Döllstädt e. V. 12.06.2016 16. Kirschlauf in Kleinfahner Universitätssportverein Erfurt e. V. (USV) Infos unter: www.kirschlauf.de 18.06.2016 Sommerfest in Döllstädt Kindertagesstätte Döllstädt und Förderverein e. V. Nr. 12/2016 18.06.2016 Grillen & Chillen Förderverein „Dachwiger Freibad“ e. V. 18.06. bis 19.06.2016 Mc Donalds Cup SG Blau-Weiß Dachwig Döllstädt 22.06.2016Schulneptunfest Förderverein „Dachwiger Freibad“ e. V. 24.06.16 bis 26.06.16 Sportfest im Stadion in Großfahner TSV Großfahner e. V und Gemeinde Großfahner 25.06.2016 Sommerfest der Kita in Burgtonna Kindertagesstätte „Rappelkiste“ in Burgtonna 25.06.2016 Kirschfest - Hofladenfest in Döllstädt Obstgenossenschaft Döllstädt Juli 07.07.2016 Neptunfest im Bad in Burgtonna Kirmesgesellschaft Burgtonna 08.07. bis 10.07.2016 Kirmes in Dachwig im Festzelt auf dem alten Sportplatz Kirmesgesellschaft Dachwig e. V. 10.07.2016 Waldfest an der „Weißen Hütte“(FBG) Burgtonna Forstbetriebsgemeinschaft „Weiße Hütte“ Burgtonna 17.07.2016Volleyballturnier Förderverein „Dachwiger Freibad“ e. V. 06.08.2016 Großes Badfest Förderverein „Dachwiger Freibad“ e. V. Öffnungszeiten der Museen: Dachwiger Museum: Lange Straße 26, 99100 Dachwig Öffnungszeiten: jeden Sonntag: im Winterhalbjahr 14.00 bis 17.00 Uhr im Sommerhalbjahr 14.00 bis 18.00 Uhr Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 036206 / 20192 oder 0173 / 3464188 036206 / 23156, 036206 / 20394, 036206 / 23720 Burgtonnaer Museum: Am Wasser 137 b, 99958 Tonna OT Burgtonna Öffnungszeiten: samstags von 16.00 bis 18.00 Uhr Gruppenführungen nach telefonischer Absprache mit Ehepaar Pudenz unter Tel.: 036042-74300 Veranstaltungen in Bad Langensalza Infos durch die Gästeinformation im Friederikenschlösschen, Kurpromenade 5, 99947 Bad Langensalza, Tel. 03603 / 834424. Stadtmuseum im Augustinerkloster, Wiebeckplatz 6 - 7, 99947 Bad Langensalza, Tel.: 03603 / 813002 Veranstaltungen in Erfurt Infos durch Tourismus Gesellschaft mbH Erfurt, Benediktsplatz 1, 99096 Erfurt, Tel. 0361 / 6640-0 Naturkundemuseum Erfurt: Große Arche 14, 99094 Erfurt, Tel. 0361 / 655 56 80 Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt Cyriaksburg, Gothaer-Straße 50, 99094 Erfurt, Tel: 0361/22 3990, http://www.gartenbaumuseum.de „Fahner Höhe“ Kurier - 29 - Veranstaltungen in Eschenbergen Infos durch Forstbetriebsgemeinschaft Eschenbergen, Jagdgenossenschaft, Schützenverein Eschenbergen e. V., Gemeinde Eschenbergen Veranstaltungen in Gotha Infos durch die Tourist-Information Gotha/ Gothaer Land: persönlich: Mo-Fr von 10:00 bis 18:00 Uhr, Sa 10:00 bis 15:00 Uhr, So 10:00 bis 14:00 Uhr (Mai bis September) Hauptmarkt 33, 99867 Gotha, telefonisch: Tel. 03621 / 510 450 per E-Mail: [email protected] www.kultourstadt.de Stadtführungen: Mi. & So.: 11.00 Uhr Fr. & Sa.: 14.00 Uhr Preis p.P.: 4,00 Euro (Kinder bis 16 Jahre frei) Treffpunkt: Historisches Rathaus Stiftung Schloss Friedenstein Gotha: Tel. 03621 / 8234-0 www.stiftungfriedenstein.de Schloss Friedenstein beherbergt folgende Museen und Einrichtungen: - Schlossmuseum - Historisches Museum (ehem. Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde) - Museum der Natur - Ekhof-Theater - Herzogliches Museum (Sanierung 2011/12) -Kasematten: 2x täglich Führungen durch die Kasematten April - Oktober: 13.00 & 17.00 Uhr November - März: 13.00 & 16.00 Uhr Auch die Preise bleiben mit 6,00 EUR für den Erwachsenen und 4,00 EUR für Kinder bis 16 Jahre. Eine Führung dauert weiterhin etwa eine Stunde und erfolgt in Gruppen bis max. 15 Personen. Weitere Führungen können auf Anfrage jederzeit individuell gebucht werden. Veranstaltungen in Herbsleben Infos durch die Gemeindeverwaltung Herbsleben, Hauptstr. 52, 99955 Herbsleben, Tel.: 036041 / 387-0 Veranstaltungen in Molschleben Infos durch die Gemeindeverwaltung Molschleben, Gothaer Straße 18, 99869 Molschleben, Tel / Fax.: 036258 / 5 02 34, Veranstaltungen in Witterda Infos durch die Gemeindeverwaltung Witterda, über Gemeinde Elxleben, Thomas-Müntzer-Straße 69, 99189 Elxleben, Tel: 036201 / 826 -123 Veranstaltungen im Nationalpark Hainich Infos durch die Nationalparkverwaltung Hainich, Bei der Marktkirche 9, 99947 Bad Langensalza, Tel.: 03603 / 39 07-0 und http://www.nationalpark-hainich.de/erleben/mitmachen-programm.html Nr. 12/2016 Samstag, 11.06.2016 11:00 Uhr Gemeinsam wandern - Deutschlands Vielfalt erleben Wanderung mit dem Ranger zum Thema: „Wandertag zur biologischen Vielfalt ‚ Treff: Wanderparkplatz Craulaer Kreuz bei Craula, ca. 3 Std. Sonntag, 12.06.2016 14:00 Uhr Frühsommer im Kalkbuchenwald Anfang Juni, zur Zeit der Schafskälte, setzt ein erneuter Pilzschub ein. Pilzwanderung mit Nationalparkführer und Pilzberater Michael Kleinschmidt Treff: Wanderparkplatz Fuchsfarm bei Mülverstedt, ca. 3 Std. Sonntag, 12.06.2016 11:00 Uhr Mit dem Ranger auf Entdeckungstour Wandern Sie mit dem Ranger Axel Ziehn durch den Hainich und erfahren Sie Interessantes über die Natur Treff: Wanderparkplatz Craulaer Kreuz bei Craula, ca. 3 Std. Sonntag, 12.06.2016 15:00 Uhr Sommerwanderung Wandern, Natur und Kunst erleben, Sommerwanderung mit Nationalparkführer Jürgen Dawo von Hütscheroda nach Behringen, anschl. 18:00 Uhr Gottesdienst und Lagerfeuer. Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda Freitag, 17.06.2016 18:00 Uhr 20. Bildhauersymposium Feierliche Übergabe der Werke des 20. Bildhauersymposiums „Kinder und/oder Hoffnung‘‘ Treff: Schlosshotel Behringen, ca. 2 Std. Samstag, 18.06.2016 19:00 Uhr Wildbeobachtung im Hainich Wildbeobachtung mit dem Nationalparkführer und Jäger Wolfgang Mörstedt Anmeldung erforderlich unter 0157/71342001 Treff: Schlosshotel Behringen Parkplatz, ca. 4 Std. Samstag, 18.06.2016 20:00 Uhr 14. Mittsommernacht im Hainich Waldzauber, Elfenreigen und Magie der Sommersonnenwende mit Nationalparkführerin Susanne Merten, Unkostenbeitrag 2,00 EUR p.P. Treff: Wanderparkplatz Harsberg bei Lauterbach, ca. 2 Std. Sonntag, 19.06.2016 11:00 Uhr Mit dem Wildkatzenforscher unterwegs Wanderung mit dem Projektleiter vom Rettungsnetz Wildkatze über den Wildkatzenpfad. Anmeldung erforderlich unter 036254/865180, Unkostenbeitrag 3,00 EUR p. P. Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda, ca. 3 Std. Samstag, 25.06.2016 09:30 Uhr Gesundheit aus dem Garten der Natur Kräuterwanderung mit Nationalparkführerin Reinhilde Bodenstein - Wissenswertes und Interessantes zu alten Heilpflanzen Treff: Wanderparkplatz Kindel an der B84, ca. 3 Std. Sonntag, 26.06.2016 11:00 Uhr Faltertag Erkunden Sie mit dem Ranger Ronald Demuth die Falterwelt rund um das Wildkatzendorf. Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda, ca. 2 Std. „Fahner Höhe“ Kurier - 30 - Nr. 12/2016 Europaweit erste neue Persona Prothese im Hufeland Klinikum implantiert Die Implantation eines künstlichen Kniegelenkes gehört im orthopädischen Bereich zu den erfolgreichsten Operationen. In Deutschland werden pro Jahr ca. 150.000 künstliche Kniegelenke implantiert. Eine Kniegelenkprothese ist dem natürlichen Gelenk nachempfunden und ersetzt die verschlissenen Knorpeloberflächen des Unterschenkel- und Oberschenkelknochens. In den Kliniken für Orthopädie, Unfallchirurgie und Wirbelsäulenchirurgie der Hufeland Klinikum GmbH wurden im Jahr 2015 etwa 170 künstliche Kniegelenke eingesetzt. Alle implantierten Kunstgelenke werden im deutschlandweiten Endoprothesenregister erfasst. Seit 2014 gibt es am Hufeland Klinikum das erste zertifizierte standortübergreifende Endoprothetikzentrum Deutschlands. Sehr erfahrene und gut ausgebildete Ärzte gewährleisten eine hohe Versorgungsqualität, operieren die Patienten im Umkreis und betreuen sie nach der Operation. Das Hufeland Klinikum legt sehr großen Wert auf das Einsetzen ausschließlich sehr hochwertiger Kunstgelenke, die sich in klinischen Studien bewährt haben. Dementsprechend greift es am Standort Bad Langensalza auf die Nexgen Prothese der Firma Zimmer zurück. Hintergrund hierfür sind die hervorragenden Ergebnisse dieser Prothese von mehr als fünf Millionen Implantationen seit mehr als drei Jahrzehnten in internationalen Registern. Entscheidend für dieses positive Ergebnis sind die Standzeit sowie Revisionsund Überlebensrate der Prothesen. Hierbei schneidet die Prothese mit Zehnjahres-Überlebensraten zwischen 97 und 99 % hervorragend ab. Diese Information gibt jedoch keine Aussage über die Anforderung und Zufriedenheit der Patienten an eine knieprothetische Versorgung. Dementsprechend hält im zunehmenden Maße die sogenannte patientenbezogene Bewertung (PROMs) Einzug bei der Beurteilung von Ergebnissen nach endoprothetischem Gelenkersatz. Neben Funktions- und Schmerzscore stellen körperlicher Zustand und allgemeine Anforderungen an die Versorgung Bewertungskriterien dar. Entsprechend einer Umfrage des nationalen Gelenkregisters von England und Wales zeigen Patienten mit dem Nexgen System die größten Verbesserungen in der Schmerzreduktion, dem Funktionszugewinn (OKS) und der allgemeinen Zufriedenheit (EQ-5D). Das Messen der klinischen Ergebnisse orientiert sich in zunehmendem Maße aber an der Erwartungshaltung des Patienten. Was denkt der Patient über seine Knieprothese. Im Vordergrund steht hierbei der Anspruch, dass das Knie sich möglichst normal anfühlen soll. Unerfüllte Anforderungen an den Kniegelenkersatz resultieren dabei zum Beispiel aus den Größensprüngen der Implantate (schmerzhafter Überhang - zu groß, bzw. Instabilität - zu klein) sowie aus Rotationsfehlstellungen der Implantate. Unter diesem Gesichtspunkt begann das Hufeland Endoprothesenzentrum am Standort Bad Langensalza mit der Implantation des Persona Knie-Prothesensystems, welches als Weiterentwicklung der Nexgen Prothese Lösungsansätze für die Probleme liefern soll. Eine besondere Rolle spielt dabei die MC (medial congruent) Gleitfläche. Die Entfernung des Vorderen Kreuzbandes gehört gegenwärtig zum standardisierten Vorgehen beim Einsatz der Endoprothese. Hierdurch kommt es allerdings zu einem geänderten Bewegungsablauf des Kniegelenkes, welches in 60 - 75 % der Versorgungen zu einer paradoxen Beweglichkeit (Instabilität) führt, woraus sich auch Kniescheibenprobleme entwickeln können. Durch besondere Designmerkmale und Materialeigenschaften des MC Lagers soll dieser Effekt maßgeblich beeinflusst werden, wodurch ein sehr positives Ergebnis bis hin zum Gefühl eines normalen Kniegelenkes mit verlängerter Haltbarkeit erzielt werden soll. Am 01.04.2016 wurde europaweit die erste Persona Prothese mit diesem speziellen MC Lager in der Abteilung für Orthopädie am Hufeland Endoprothetikzentrum am Klinikstandort Bad Langensalza von Chefarzt Dipl.-Med. Volker Dürer und seinem Team eingesetzt. Hierfür überreichte ihm Frau Sandra Hahne, Gebietsleiterin der Firma Zimmer/Biomet, das entsprechende Zertifikat. Mit der Implantation der neuen Prothese möchte das Hufeland Klinikum die Behandlung und Versorgung von Patienten mit künstlichen Kniegelenken weiterhin optimieren, um bestmögliche Ergebnisse für schmerzfreies Laufen zu gewährleisten. „Fahner Höhe“ Kurier - 31 - Zertifikatübergabe mit Chefarzt Dipl.-Med. Volker Dürer und Sandra Hahne Besuch der Gesprächsgruppe Herz aus Eisenach im Hufeland Klinikum in Bad Langensalza Am 18.05.2016 konnten 25 Damen und Herren aus Eisenach es gar nicht erwarten das Hufeland Klinikum in Bad Langensalza zu betreten. So eine Euphorie vor einem Krankenhausbesuch ist ja schon selten der Fall. Die Gruppe aus Eisenach hatte jedoch einen besonderen Termin in der Klinik. Sie selbst sind alle Mitglieder der „Gesprächsrunde Herz“, welche sich über die Deutsche Herzstiftung deklariert und waren zu Gast bei Dr. Oehler, Chefarzt der Abteilung für Kardiologie, und Prof. Dr. Puderbach, Chefarzt der Abteilung für diagnostische und interventionelle Radiologie. Nach der Begrüßung durch Dr. Oehler ging es bei Kaffee und Kuchen erst einmal um die Vorstellung des Klinikums, der Stationen und nicht zuletzt auch um die schöne Stadt Bad Langensalza. Dr. Oehler und Frau Hutuleac, Assistenzärztin in der Abteilung für Kardiologie, hielten zwei sehr interessante und für die Gäste sehr anschauliche Vorträge über den Bluthochdruck sowie über die Implantation und Wirkung von Herzschrittmachern und Defibrillatoren. So wurde erklärt, dass der Bluthochdruck immer häufiger nachgewiesen wird, sogar bei Schülern. Neben der ungesunden Ernährung spielt aber auch der Stressfaktor eine große Rolle, wovon leider auch unsere Kinder schon stark betroffen sind. Es wurde auch ganz ausführlich erklärt, dass die blutdrucksenkenden Medikamente die Symptome lindern, also den Blutdruck senken, aber keine heilende Wirkung haben. Das selbstständige Absetzen der Medikamente - nach Einsetzen eines normalen Blutdruckes - ohne ärztlichen Rat, ist keinesfalls ratsam. Auch wurde den Gästen ein Video einer Implantation gezeigt, was den Vortag zu den Herzschrittmachern und Defibrillatoren sehr anschaulich machte. Dr. Oehler erklärte Schritt für Schritt den Hergang der Operation und das Interesse der Gäste spiegelte sich in angespannter Stille wieder. Beide Themen fanden großen Anklang und es ergaben sich seitens der Gäste viele Fragen, die alle zur vollsten Zufriedenheit beantwortet wurden. Beide Ärzte nahmen sich viel Zeit auch auf ganz persönliche Fragen und Ängste einzugehen. So wurde auch das Thema Vorsorgevollmacht besprochen, was doch vielen der Damen und Herren sehr wichtig ist. „Dies sollte in aller Ruhe, weit vor einer akuten Erkrankung besprochen und geregelt sein“ so Dr. Oehler. Hier pflichteten ihm alle Gäste bei und werden, falls noch nicht getan, dies sicher zeitnah bedenken. Nach der Gesprächsrunde ging es dann ins Herzkatheterlabor, wo alles vorher besprochene noch einmal sehr anschaulich an den Geräten erklärt wurde. Herr Chefarzt Oehler informierte die Gäste auch darüber, dass im Hufeland Klinikum MRT-fähige Schrittmacher implantiert werden sowie auch Defibrillatoren, deren Drähte nicht mehr direkt im Herz implantiert werden müssen. Nr. 12/2016 Es wird natürlich bei jedem Patienten individuell geschaut und mit diesem besprochen, welches Gerät das passende ist. Die leitende Schwester Sandra konnte in ihren Erklärungen, zusammen mit Dr. Oehler, sicher vielen der Anwesenden die Angst vor der Untersuchung ein Stück weit nehmen Da bei einer Herzerkrankung die bildgebende Technik, also eine CT- oder MRT-Untersuchung sehr wichtig sind, folgte im Anschluss die Besichtigung des Computertomographen (CT) sowie dem Magnetresonanztomographen (MRT). Prof. Dr. Puderbach erklärte den Nutzen-Risiko-Faktor sowie das große Feld der Nutzungsmöglichkeiten. Auch wurden die Unterschiede der beiden Untersuchungsmodelle beschrieben. Bei der CT-Untersuchung werden mit Hilfe von Röntgenstrahlen Querschnittsbilder erstellt, die eine dreidimensionale Sicht der Organe ermöglicht. Dieses Verfahren geht schnell und wird häufig bei Notfällen angewandt. Bei der MRT-Untersuchung wird mit einem starken Magnetfeld gearbeitet. Genau wie der der CT-Untersuchung liegt der Patient bei der Untersuchung in einer Röhre. Hier werden schichtweise zahlreiche Bilder aufgenommen. Organe und auch das Gehirn lassen sich mit dieser Methode gut erkennen. Das Klinikum ist mit einem 128-Zeilen-CT sowie einem offenen MRT mit 1,0 Tesla und zwei tunnelförmigen MRT mit 1,5 und 3,0 Tesla sehr modern ausgestattet und bietet den Patienten eine schnelle und genaueste Diagnostik. Fragen zur Durchführung bei Platzangst oder größerer Unruhe seitens der Patienten wurden von Prof. Puderbach genau erläutert. Ein verständliches „Ah“ und „Oh“ war während des ganzen Nachmittags immer wieder zu hören. Der Abschied aus dem Krankenhaus gegen Abend kam vielen Besuchern der Gruppe viel zu rasch. Mit einem guten Gefühl würden sie jetzt nach Hause fahren, war zu hören und viele dankende und wertschätzende Worte durfte das Klinikpersonal an diesem Tag von den Gästen aus Eisenach entgegennehmen. Gruppenbild Gäste aus Eisenach Foto: privat im Gespräch mit Chefarzt Oehler Foto: privat im Gespräch mit Chefarzt Puderbach Foto: privat „Fahner Höhe“ Kurier - 32 - Nr. 12/2016 Wichtige Einrichtungen Einrichtung 1. Abwasserentsorgung / Wasserversorgung - Abwasserentsorgung in allen Gemeinden: Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ AnschriftTelefon - Wasserversorgung für Dachwig: Eigenbetrieb Dachwig Lange Straße 42 99100 Dachwig - Wasserversorung für Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner: SWE ThüWA Thüringen Wasser GmbH Magdeburger Allee 34 - 36 99086 Erfurt (0361) 51113 - Wasserversorgung für Tonna: Verbandswasserwerk Bad Langensalza Hüngelsgasse 13 99947 Bad Langensalza (03603) 84070 Justus-Perthes-Str. 02 99867 Gotha (03621) 2150 2. zuständiges Gericht: Amtsgericht Gotha Hüngelsgasse 13 99947 Bad Langensalza 3. zuständiges Arbeitsamt: Agentur für Arbeit Gotha Schöne Aussicht 05 99867 Gotha (03603) 84070 (036206) 23205 (01801) 555111 (Arbeitnehmer) (01801) 664466 (Arbeitgeber) 4.Kirchen: - evangelisch-lutherische Pfarrämter: Gräfentonna (für die OT Burgtonna und OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna) Kirchstraße 4 99958 Tonna (036042) 79408 Hauptstraße 17 99955 Herbsleben (036041) 56340 Kirchgemeinden Großfahner, Kleinfahner, Gierstädt: Pfarramt Molschleben Pfarrer Zweynert Kirchplatz 6 99869 Molschleben (036258) 52360 Elxleben (für Dachwig) Thomas-Müntzer-Str. 42 99189 Elxleben (036201) 7561 Kurpromenade 2 99947 Bad Langensalza (03603) 842417 Witterda (für Dachwig, Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner und Großfahner) Pfarrer Dr. Wolfgang Schönefeld Pfarrei St. Josef Bogenstraße 4a, 99089 Erfurt St. Martin / Witterda Kirchberg 64, 99189 Witterda Sprechzeit des Pfarrers am Mittwoch ab 14.30 Uhr (0361) 7312385 5. zuständige Landespolizeiinspektion: Landespolizeiinspektion Gotha Schubertstraße 06 99867 Gotha (03621) 780 6. zuständiges Finanzamt: Finanzamt Gotha Reuterstraße 2 a 99867 Gotha (03621) 33-0 Schlossberg 01 99867 Gotha (03621) 353-0 Schlossberg 01 99867 Gotha (03621) 353 230 - Herbsleben für Döllstädt römisch-katholische Pfarrämter: Bad Langensalza (für OT Burgtonna und Gräfentonna der Gemeinde Tonna) 7. zuständiges Katasteramt: Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation - Katasterbereich Gotha Geschäftsstelle Gutachterausschuss (036201) 80224 „Fahner Höhe“ Kurier - 33 - Nr. 12/2016 8. zuständiges Landratsamt: Landratsamt Gotha 18.-März-Straße 50 99867 Gotha (03621) 214-0 9. sonstige Einrichtungen: Altenpflegeheim „St. Peter und Paul“ Unterstraße 03 99100 Döllstädt (036206) 1890 Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ Herbslebener Str. 5 99100 Dachwig Kindertageseinrichtung „Wirbelwind“ Bahnhofstraße 99100 Döllstädt (036206) 23242 Kindertageseinrichtung “Gierstädter Früchtchen“ Am Haferweg 6 99100 Gierstädt (036206) 23330 Oswin SchuchardtKindertageseinrichtung Großfahner Freiheitsstraße 217 99100 Großfahner (036206) 23202 Kindertageseinrichtung „Rappelkiste“ Angerpforte 201 99958 Tonna OT Burgtonna (036042) 79403 Kindertageseinrichtung „Regenbogen“ Obervorstadtstraße 38 99958 Tonna OT Gräfentonna (036042) 79379 Grundschule Dachwig Schulstraße 36 99100 Dachwig (036206) 23166 Grundschule Großfahner Gartenstraße 218a 99100 Großfahner (036206) 23210 Fahnerscher Weg 1 99958 Tonna OT Gräfentonna (036042) 79245 Regelschule „An der Fasanerie“ Tonna (036206) 423984