New colour range of

New
colour r
ange
of
norap
lan ® u
C | Senza PVC
| Exempt de PV
C
PV
of
ee
Fr
PVC-frei |
ni
noraplan® uni – für höchsten
Anspruch an Qualität und Design
Brillantere Farben und ein neues Farbkonzept
kennzeichnen noraplan® uni – den einfarbigen Belag für Einsatzbereiche mit höchstem
Anspruch an Qualität und Design.
Eine innovative Kautschukmischung lässt die
Farben intensiver leuchten und macht die
Oberfläche noch hochwertiger. Die neue Kollektion ermöglicht ungeahnte Kreativität, denn
bei der Entwicklung spielte die Kombinierbarkeit eine entscheidende Rolle. Speziell für
die Intarsiengestaltung bieten sich neuartige
Perspektiven. Entstanden sind 20 neue Basic
colours – vom neutralen Naturweiß über
dezentes Hellgrau, leuchtendes Orange und
kräftiges Rot bis hin zum gedeckten Olivgrün
und zurückhaltenden Anthrazit.
Hinzu kommen 18 Fashion colours aus drei
Stimmungswelten. Sie greifen aktuelle Trends
auf und enthalten die kommenden Farben
in Interior und Design. Feminine Violetttöne stehen für anmutiges, zartes Ambiente,
würzige Kaffeefarben – verfeinert mit einer
Handvoll Pistazie – für das eher festliche und
ausdrucksstarke Interior und die grünblaue
Tiefsee mit dem sonnengelben Akzent für die
dynamische Gestaltung.
Die Entwicklung der Farbkollektion beruht
auf einem weltweiten Trendscouting sowie
einer umfangreichen Architektenbefragung.
Die Basic colours haben eine längerfristige
Gültigkeit, die Fashion colours werden in
kurzen Zeitabständen, spätestens nach zwei
Jahren, überarbeitet und neuen Farbtendenzen angepasst.
Erforschen Sie das Potenzial von noraplan®
uni, lassen Sie sich von den kreativen Möglichkeiten und Stimmungswelten – im positiven Sinne – infizieren!
noraplan® uni – for highest
demands on quality and design
Additional brilliant colours and a new colour
concept characterise noraplan® uni - the
uni-coloured floorcovering for areas of
application with the highest demands for
quality and exceptional design.
An innovative rubber mixture gives the
colours a more intense brilliance and the
surface a higher quality appearance.
The new range enables further flexibility for
creativity because during development,
compatibility plays a decisive role. Inlay
designs can specifically benefit from these
novel options which are provided by the
colour range. 20 new basic colours were
created – from neutral natural white, discrete
light grey, bright orange and a strong red up
to olive-green and calm anthracite.
These are supplemented by 18 colours from
three types of colour moods. They demonstrate
current trends and include the upcoming
colours for interior and design. Feminine
violet shades provide a graceful, soft
environment, strong coffee colours –
complimented with a hint of pistachio –
are designed for the rather sophisticated
and expressive interior, and the green-blue,
deep sea colours with the sun-yellow accent
for a dynamic design.
The development of the colour range is based
on observations of worldwide trends as well
as a comprehensive survey among architects.
The basic colours have long-term validity,
and the fashion colours will be revised in
short time intervals of a maximum of 2 years
to adjust to new colour trends.
Discover the potential of noraplan® uni
and become inspired by the creative options
and the worlds of moods.
noraplan® uni – pour les plus
hautes exigences sur le plan de
la qualité et du design
noraplan® uni, le revêtement uni répodant
aux plus hautes exigences sur le plan de la
qualité et du design, se caractérise par des
couleurs plus brillantes et un nouveau concept
de couleurs.
Un mélange de caoutchouc innovant rend les
couleurs plus lumineuses et accroît encore la
qualité de la surface. La nouvelle collection
ouvre la voie à une créativité insoupçonnée,
en effet, son développement fut orienté pour
favoriser les possibilités de combinaisons
entre les couleurs. En particulier l’utilisation
d’incrustations offre de toutes nouvelles perspectives. Vingt nouvelles Basic colours ont été
créées – du blanc nature neutre au gris clair
discret, de l’orange lumineux au rouge vif et
du vert olive atténué à l’anthracite sobre.
À cela viennent s’ajouter 18 Fashion colours
de trois univers différents. Ces coloris qui puisent dans la tendance actuelle sont ceux des
intérieurs et du design de demain. Les tons
violets créent une ambiance pleine de douceur féminine ; les coloris café épicé, raffinés
d’une poignée de pistaches, sont destinés
aux intérieurs plus solennels et expressifs, et
les tons bleus verts marins additionnés de
notes jaune soleil ont été conçus pour les
aménagements dynamiques.
Le développement de la collection de coloris
repose sur une appréciation des tendances
mondiales et sur l’interprétation d’une enquête menée auprès des architectes. Les Basic
colours ne perdront rien de leur actualité
avant de nombreuses années ; les Fashion
colours seront revues à brefs intervalles, au
plus tard tous les deux ans, puis modifiées et
adaptées aux nouvelles tendances.
Explorez tout le potentiel du noraplan®
uni, laissez-vous infecter – au sens positif –
par le virus des possibilités et des univers de
couleurs créatifs !
noraplan® uni – per le massime
esigenze di qualità e design
Colori più brillanti ed un nuovo schema cromatico sono i marchi distintivi di noraplan®
uni, il pavimento monocromatico per quei
settori di applicazione che esigono il massimo in termini di qualità e design.
La mescola di gomma innovativa dona ai
colori una brillantezza più intensa e rende la
finitura ancora più preziosa. La nuova collezione consente di realizzare pose di insospettata creatività, perché nel suo sviluppo è
stata proprio la capacità di abbinamento a
giocare il ruolo decisivo. Nuovi orizzonti si
aprono soprattutto nella posa degli intarsi.
Sono nati 20 nuovi colori Basic: dal neutro
bianco naturale al delicato grigio chiaro,
dall’arancio brillante al rosso acceso sino ad
arrivare al coprente verde oliva e al sobrio
antracite.
A questi si aggiungono altri 18 colori
Fashion, ispirati a tre mondi tematici, che si
rifanno alle tendenze del momento e comprendono le cromie future dell’interior design:
femminili tonalità di viola per un ambiente
elegante e delicato, aromatiche tonalità caffè
impreziosite da una manciata di pistacchi,
per interni più solenni e di grande forza
espressiva, ed un profondo mare verde-blu
ravvivato da un tocco giallo sole per chi ama
un arredo più dinamico.
La collezione cromatica è stata concepita
basandosi su un trendscouting mondiale e su
un approfondito sondaggio condotto tra gli
architetti. I colori Basic sono colori classici
che durano, mentre i colori Fashion vengono aggiornati a breve distanza di tempo,
al massimo dopo due anni, ed adattati alle
nuove tendeze di colore.
Scoprite il grande potenziale di noraplan®
uni e fatevi contagiare in modo positivo dai
mondi tematici e dalle opportunità che questa
collezione offre alla vostra creatività!
2452
2144
2981
6179
6129
BASIC COLOURS
1810
6009
2454
2451
2457
BASIC COLOURS
0131
6177
0597
6176
2848
BASIC COLOURS
2140
2446
6178
2647
6175
BASIC COLOURS
2446
2454
6176
2452
6179
6175
1810
2144
6177
2981
2140
2457
0131
6178
6009
2647
2451
6129
2848
0597
Kautschukbelag
einfarbig
Rubber flooring
one-coloured
noraplan® uni
noraplan® uni
~2.0 mm
~2.0 mm
20 basic colours
20 basic colours
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
Art. 2461
~ 610 mm x 610 mm
15 = 5.58 m2 im Karton
Art. 2461
~ 610 mm x 610 mm
15 = 5.58 m2 in one carton
nora® Profil-Anschlussmaß: A + U
nora® profile connection dimension: A + U
Abhängig vom Einsatzbereich können einfarbige Bodenbelagdesigns
aufgrund der leichteren Sichtbarkeit von Anschmutzungen zu einem
höheren Reinigungsaufwand als gemusterte Belagdesigns führen.
Depending on the area of application, uni-coloured floorcovering designs may result in a higher cleaning effort than patterned floorcovering
designs since contaminations become visible more easily.
Revêtement de sol caoutchouc
uni
Pavimento in gomma
monocromatico
noraplan® uni
noraplan® uni
~2.0 mm
~2.0 mm
20 basic colours
20 basic colours
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
Art. 2461
~ 610 mm x 610 mm
15 = 5.58 m2 en carton
Art. 2461
~ 610 mm x 610 mm
15 = 5.58 m2 in un solo cartone
Epaisseur de raccord des profilés nora®: A + U
Spessore di raccordo dei profili nora®: A + U
Selon l’utilisation, les modèles de revêtements de sol unis peuvent
exiger un entretien plus important que les modèles à motifs du fait que
la saleté est plus visible.
A seconda del settore di utilizzo, sui pavimenti in tinta unita lo sporco risulta più visibile e, per questo motivo, potrebbe essere necessaria una pulizia
più frequente ed intensiva rispetto ai pavimenti con disegni fantasia.
2405
6188
6187
6189
FASHION COLOURS
6186
2458
2719
6183
6185
2979
FASHION COLOURS
6184
2145
2925
2163
6180
6182
FASHION COLOURS
2143
6181
6187
6183
6185
2163
2925
6186
6188
6189
2145
6180
2719
6182
2405
2458
6184
2979
6181
2143
Kautschukbelag
einfarbig
Rubber flooring
one-coloured
noraplan® uni
noraplan® uni
~2.0 mm
~2.0 mm
18 fashion colours
18 fashion colours
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
nora® Profil-Anschlussmaß: A + U
nora® profile connection dimension: A + U
Abhängig vom Einsatzbereich können einfarbige Bodenbelagdesigns
aufgrund der leichteren Sichtbarkeit von Anschmutzungen zu einem
höheren Reinigungsaufwand als gemusterte Belagdesigns führen.
Depending on the area of application, uni-coloured floorcovering designs may result in a higher cleaning effort than patterned floorcovering
designs since contaminations become visible more easily.
Revêtement de sol caoutchouc
uni
Pavimento in gomma
monocromatico
noraplan® uni
noraplan® uni
~2.0 mm
~2.0 mm
18 fashion colours
18 fashion colours
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
Art. 1461
~ 1.22 m x 12.0 m
Epaisseur de raccord des profilés nora®: A + U
Spessore di raccordo dei profili nora®: A + U
Selon l’utilisation, les modèles de revêtements de sol unis peuvent
exiger un entretien plus important que les modèles à motifs du fait que
la saleté est plus visible.
A seconda del settore di utilizzo, sui pavimenti in tinta unita lo sporco
risulta più visibile e, per questo motivo, potrebbe essere necessaria
una pulizia più frequente ed intensiva rispetto ai pavimenti con disegni
fantasia.
nora systems GmbH
flooring systems
Höhnerweg 2–4
69469 Weinheim
Germany
Tel. Vertrieb Deutschland
Phone Sales Germany
Tél. Vente Allemagne
Tel. Divisione Vendite Germania:
06201 80-5666
Tel. Vertrieb Ausland
Phone Foreign Sales
Tél. Vente à l´Etranger
Tel. Divisione Vendite Estero:
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.nora.com/de
www.nora.com
109215.03/2009 L.
+49 6201 80-6633