TessilGlass - BellaCasa Internacional

Сomentários

Transcrição

TessilGlass - BellaCasa Internacional
Con le molteplici rifiniture puoi scoprire la poetica cromatica di ogni ambiente
Ambienti che nascono da prodotti di alta qualita’ e creano luoghi in armonia con l’uomo, attenti al suo benessere , alle
sue aspirazioni, ai propri sogni. Luoghi unici, che solo con la ricerca e la cura dei dettagli siamo in grado di realizzare
With a wide range of trimmings you can find chromatic poetry in every location
Locations that start from high quality products and become places in harmony with people, taking care of their wellness, aspirations and dreams. Unique places that only through research and attention to details can become true
Dank den vielfältigen Feinarbeiten können Sie die chromatische Harmonie jeder Umgebung entdecken.
Es handelt sich um Umgebungen, die von Produkten höher Qualität hervorkommen und Orte bilden, die im Zusammenklang mit den Menschen sind, aufmerksam auf ihr Wohlbefinden, ihr Streben, ihre Träume sind. Es sind einzigartige Orte, die nur dank der Forschung und der Detailssorge verwirklicht werden.
TessilGlass
Множество видов отделки помогают подчеркнуть цветовую гамму любого помещения.
Помещения, рождающиеся из высококачественных продуктов, создают места в гармонии с человеком,
внимательные к его благополучию, его стремлениям и мечтам. Уникальные места, которые только благодаря
непрерывному поиску и вниманию к деталям могут быть реализованы.
Avec les multiples finitions vous pouvez découvrir la poétique chromatique de chaque endroit
Endroits qui naissent à partir de produits de haute qualité et créent des lieux en harmonie avec l’homme, attentifs à son
bienêtre, ses aspirations et rêves. Des lieux uniques, que seulement avec la recherche et l’attention aux détails peuvent
être realisées.
Com os vários acabamentos você pode descobrir a cor poética cromática de cada ambiente
Ambientes que nascem a partir de produtos de alta qualidade e criam lugares em harmonia com as pessoas, atentos
ao seu bem-estar, as suas aspirações, aos seus sonhos. Lugares únicos, que só com a pesquisa e atenção aos detalhes
podem ser feitos.
Con los múltiples acabados se puede descubrir el color poético de cada entorno.
El desarrollo sostenible es muy importante para nosotros. Nuestro ciclo de producción es de máxima eficiencia
energética. Los materiales de desecho se reciclan y se involucraron en la nueva producción.
TessilGlass
Brand Contemporanea srl
Via Sile 4
31040 Volpago del Montello
(TV) Italy
Tel : +39 0423 622067
Fax : +39 0423 878189
www.tessilglass.com
Soluzioni in vetro per architettura e arredamento
Sviluppiamo colore e materia per l’architettura, lavorando il vetro con materiali di alta qualita’
I nostri prodotti esprimono l’eleganza e le infinite possibilita’ di impiego che non conosce limiti,
anche in quello della creativita’
Solutions in glass for architecture and interior design
We develop color and material for architecture, working on glass with high quality materials
Our products express elegance and can be used in many different ways.
Rivestimenti
Wall tiles
Glaslösungen für Architektur und Einrichtung
Wir entwickeln Farbe und Material für Architektur und verarbeiten das Glas mit Materialien höher Qualität.
Unsere Produkte drücken Eleganz aus und haben unendliche Benutzungsmöglichkeiten ohne Grenze.
Rivestimenti
Wall tiles
Porte/Door
Rivestimenti/ Wall tiles
Piani tavolo/Table tops
mensole in vetro/Glass shelves
banconi bar/Counter for bar
Pavimentazione
Flooring
Il nostro principio ispiratore e’ la miscela che nasce dalla decorazione artistica italiana e si traduce nel lavoro di trasformazione di due materiali cosi diversi, il vetro , il tessuto. L’unione di elementi produce risultati di eccellenza
Our main inspiration is the mixture of Italian artistic decoration that takes shape through the transformation process of
two extremely different materials: glass and fabric. Putting these elements together gives excellent results
Unser Inspirationsgrundsatz ist die Mischung, die von der italienischen Kunstdekoration hervorkommt und die sich in
der Transformation zwei so verschiedenen Materialien, Glas und Stoff, ausdrückt. Die Verbindung dieser Elemente erzeugt Exzellenzergebnisse.
Сочетание таких разных материалов как стекло и ткань - наш главный вдохновляющий принцип производства.
Объединение этих элементов способствует получению превосходных результатов.
Soffitti
Ceilings
Notre principe d’inspiration est le mélange qui naît de la décoration artistique italienne et se traduit dans le travail de
transformation de deux matériaux différents, verre et tissu. La combinaison de ces éléments donne excellents résultats
O nosso princípio de inspiração é a mistura que nasce da decoração artística italiana e se traduz no trabalho de transformação de dois materiais diferentes, vidro e tecido. A combinação desses elementos produz excelentes resultados
Pareti divisorie
Dividing walls
Nuestro principio es la mezcla que surge de la decoración artística italiana y se traduce en el trabajo de transformación
de dos materiales diferentes: vidrio y tejido. La combinación de estos elementos produce excelentes resultados.
Pensiamo ogni prodotto su misura perche’ nessun progetto e’ uguale ad un altro.Lavoriamo sulla capacita’ di essere
diversi per interagire con i migliori progettisti, i grandi committenti e i privati.
Le finiture su misura sono la nostra filosofia
We design every product according to requirements because every project is different from the others. We work on the
ability to be different and alternative in order to interact with the best designers, great buyers and private customers.
Custumized finishing touches is our philosophy
Wir erfinden jedes Produkt nach Maβ, weil kein Plan wie der andere ist. Wir arbeiten mit einer guten Fähigkeit, verschieden von den anderen und alternativ zu sein, um mit den besten Entwerfern, den groβen Auftraggebern und Privaten zusammenzuwirken.
Maβfeinarbeiten und Personalisierung sind unsere Philosophie.
Решения из стекла для архитектуры и интерьера.
Мы развиваем цвета и материю для архитектуры, обрабатывая стекло материалами высокого качества.
Наши продукты выражают элегантность и имеют бесконечные возможности использования без какого-либо
ограничения.
Каждый наш продукт индивидуален и продуман до мелочей и с легкостью вписывается в любой проект.
Мы стараемся быть эластичными и альтернативными в общении с лучшими проектировщиками, крупными
заказчиками и частными клиентами.
Отделки на заказ и индивидуальный подход - наша философия.
Solutions en verre pour l’architecture et le décor
Nous développons couleur et matière pour l’architecture, en travaillant le verre avec matériaux de haute qualité
Nos produits expriment l’élégance et ont possibilités infinies d’utilisation sans aucune restriction.
Nous pensons chaque produit sur mesure parce que il n’y a pas un projet égal à un autre. Nous travaillons sur la capacité d’être différents et alternatifs pour interagir avec les meilleurs designers, les grands clients et les particuliers.
Les finitions sur mesure e la personnalisation sont notre philosophie
Soluções em vidro para arquitetura e decoração
Desenvolvemos cor e material para a arquitetura, trabalhando o vidro com materiais de alta qualidade
Os Nossos produtos exprimem elegância e tem infinitas possibilidades de uso.
Soluciones de vidrio para la arquitectura y el mobiliario
Desarrollamos color y material para la arquitectura, trabajando el vidrio con otros materiales de calidad.
Nuestros productos expresan la elegancia y las infinitas posibilidades de uso que no conoce límites.
Pensamos todos os produtos sob medida, porque nenhum projeto é parecido ao outro. Trabalhamos sobre a capacidade de ser diferentes e alternativos para interagir com os melhores designers, os grandes clientes e os particulares.
Os acabamentos sob medida e a personalização são a nossa filosofia
Pareti divisorie
Dividing walls
Creemos en producto personalizado porque ningún proyecto es igual a otro. Trabajamos con la capacidad de ser diferente interactuando con los mejores diseñadores, grandes clientes y privados.
Nuestra filosofía es la de ofrecer productos de alta calidad desarrollando cualquier tipo de proyecto a medida.