KOTZONE PIZZA/PIZZOR SPEcIAl PIZZA/

KOTIPIZZAMENU
1 TOPPING/FÜLLUNG
6,90
SPEcIAl PIZZA/
MEDIUM
FAMIlY
PAN
GROB PFANNE
14,80
NORMAl
NORMAL
8,20
MINcEPIZZA/HACKFLEISCHPIZZA #3
Pizza with mince sauce/Hackfleischsauce
MARGHERITA #10
Tomato sauce, extra cheese/Tomatensauce, mehr Käse
2 TOPPINGS/FÜLLUNGEN 7,90 16,80
9,20
OPERA #1
Tuna, ham/Thunfisch, Schinken
cAPRIccIOSA #4
Ham, mushrooms/Schinken, Champignons
TROPIcANA #8
Ham, pineapple/Schinken, Ananas
PEPPERONI #11
Tuna, pepperoni sausage/Thunfisch, Pepperoniwurst
AllA POllO #14
Grilled chicken, pineapple/Grillhähnchenfleisch, Ananas
3 TOPPINGS/FÜLLUNGEN 8,90 18,80 10,20
FRUTTI DI MARE #5
Tuna, prawns, mussels/Thunfisch, Krabben, Muscheln
SPEcIAl OPERA #6
Tuna, ham, salami/Thunfisch, Schinken, Salami
cAccIATORA #7
Salami, peppers, olives/Salami, Paprika, Oliven
VEGETARIANA #9
Mushrooms, peppers, olives/Champignons, Paprika, Oliven
AMERIcANA #15
Ham, pineapple, Aura blue cheese/
Schinken, Ananas, Edelpilzkäse
POllO AMERIcANA #17
Grilled chicken, pineapple, Aura blue cheese/
Grillhähnchenfleisch, Ananas, Edelpilzkäse
BAcONPIZZA #19
Roast bacon, egg, red onion/ Speck gebraten, Ei, rote Zwiebel
4 TOPPINGS/FÜLLUNGEN 9,90 20,80 11,20
QUATTRO STAGIONI #2
Tuna, ham, mushrooms, prawns/
Thunfisch, Schinken, Champignons, Krabben
POllO MExIcANA #12
Mexicana sauce, grilled chicken, pineapple, jalapeno/
Mexicanasauce, Grillhähnchenfleisch, Ananas, Jalapeno
MExIcANA #13
Mexicana sauce, pepperoni sausage, pineapple, jalapeno/
Mexicanasauce, Pepperoniwurst, Ananas, Jalapeno
PERFETTA #18
Four fillings of your own choice/Vier Füllungen nach Wunsch
ZORBAS #20
Greek-style cheese, red onion, peppers, olives (low in lactose)/
Käse nach griechischer Art, rote Zwiebel, Paprika, Oliven
(laktosearm)
BAcON BBQ #22
Barbeque sauce, roast bacon, pineapple, red onion/
Barbecuesauce, Speck gebraten, rote Zwiebel, Ananas
MOZZAREllAPIZZA #23
Mozzarella cheese, pineapple, sun-dried tomato,
salami (low in lactose)/
Mozzarellakäse, Ananas, sonnengetrocknete Tomaten, Salami
(laktosearm)
5 TOPPINGS/FÜLLUNGEN10,9022,80 12,20
KEBAB #16
Kebab sauce, Kebab meat, Greek peperoni, red onion, peppers/
Kebabfleisch, griechische Peperoni, rote Zwiebel, Paprika,
Kebab-Soße
KOTZONE
MEDIUM
FAMIlY
PAN
GROB PFANNE HIGH-FIBRE PIZZA DOUGH/
BALLASTSTOFFREICHER PIZZABODEN
8,40
BURGERPIZZA #25
Cheddar cheese, beef’n’roast mince,
salad, Long Island hamburger dressing/
Cheddarkäse, Beef’n’roast-Hackfleisch,
Salat, Long Island -Burgersauce
17,80
GRIllED cHIcKEN/GRILLHÄHNCHEN
Grilled chicken, salad, sauce of your choice/
Grillhähnchenfleisch, Salat, Sauce nach Wahl
PARMIAMO #21
10,90
Parma ham, salad mix,
cherry tomatoes, Parmesan cheese/
Parmaschinken, Salatmischung,
Kirschtomaten,Parmesankäse
22,80 12,20
BERlUScONI #24
11,40
A dough that is high in fibre,
smoked reindeer, chanterelles, red onions/
Ballaststoffreicher Pizzaboden mit einem
Belag aus geräuchertem Rentierfleisch,
Pfifferlingen und Rotzwiebeln
24,30
SPECIAL-PIZZAS
NORMAl
NORMAL
9,70
13,20
KEBAB
9,80
Kebab meat, Greek peperoni, salad, kebab sauce, sauce of your
choice/Kebabfleisch, Griechische Peperoni, Salat, Sauce nach
Wahl, Kebab-Soße
ZORBAS
9,80
Greek-style cheese, peppers, red onion, salad, sauce of your
choice/ Käse nach griechischer Art, Paprika, rote Zwiebel, Salat,
Sauce nach Wahl
9,80
PEPPERONI-AURA BlUE cHEESE/
PEPPERONI-AURA EDELPILZKÄSE
Pepperoni, Aura blue cheese, red onion, salad, sauce of your choice/
Pepperoni, Edelpilzkäse, rote Zwiebel, Salat, Sauce nach Wahl
NORMAl MONSTER/NORMALGROßE MONSTER
11,90
5 toppings / 5 varieties
(chicken, meat, fish, veggie, cheese) + dip + bread sticks/
5 Zutaten / 5 Sorten
(Hähnchen, Fleisch, Fisch, vegetarisch, Käse) + Dip + Brotsticks
23,80
BIG MONSTER/GROßE MONSTER
Big pizza + five toppings + dip + bread sticks
Große Pizza + fünf Zutaten + Dip + Brotsticks
-0,50
-1,00
FIBRE-RIcH PIZZA BASE/
BALLASTSTOFFREICHER
PIZZABODEN
0,50
1,50
GlUTEN-FREE PIZZA FROM/
GLUTENFREIE PIZZA AB
8,30
lIGHT PIZZA
With half the cheese/
Pizza light mit halbem Käsebelag
7,80
1,00
SMAll PAN PIZZAS/
KLEINE PFANNENPIZZAS
cOFFEES/KAFFEES
cOFFEE/KAFFEE
ESPRESSO
DOUBlE ESPRESSO/DOPPEL-ESPRESSO
cAPPUccINO
cAFE lATTE
TEA/TEE
HOT cHOcOlATE/KAKAO
MUFFIN/MUFFINS
DOUGHNUT/DONUT
1,50
2,00
2,50
2,50
2,50
1,20
1,70
2,20
2,20
DRINKS/GETRÄNKE
6,40
7,40
8,40
SAlADS/SALATE
SAlAD DRESSING IS INclUDED IN THE PRIcE/
DAS SALATDRESSING IST IM PREIS ENTHALTEN
cAESAR SAlAD (GRIllED cHIcKEN OR PRAWN)/
CAESAR SALAD (GRILLHÄHNCHENFLEISCH ODER
KRABBEN)
GRIllED cHIcKEN/GRILLHÄHNCHENFLEISCH
TUNA AND PRAWN/THUNFISCH-KRABBEN
MOZZAREllA AND SUN-DRIED TOMATO/
MOZZARELLA-SONNENGETROCKNETE TOMATE
SAlAD OF YOUR OWN (TWO INGREDIENTS OF YOUR
OWN cHOIcE)/ZWEI FÜLLUNGEN NACH WAHL
GREEK/GRIECHISCHER SALAT
BARBEQUE
10,80
Barbeque sauce, grilled chicken, Aura blue cheese, peppers,
salad, sauce of your choice/Barbecuesauce, Grillhähnchenfleisch,
Edelpilzkäse, Paprika, Salat, Sauce nach Wahl
BERlUScONI 11,80
Smoked reindeer, chanterelles, red onions, sauce of your choice/
Geräuchertem Rentierfleisch, Pfifferlingen und Rotzwiebeln,
Sauce nach Wahl
cHIlDREN’S MENU/KINDER-MENÜ
5,50
PRINCE-PIZZA WITH TWO TOPPINGS + 2 DL MILK/JUICE/LEMONADE/
PRINZ-PIZZA MIT ZWEI ZUTATEN + 2 DL MILCH/SAFT/LIMONADE
1 TOPPING/FÜLLUNG
2 TOPPINGS/FÜLLUNGEN
3 TOPPINGS/FÜLLUNGEN
MExI-KANA
10,80
Mexicana sauce, grilled chicken, pineapple, red onion, salad,
sauce of your choice/Mexicanasauce, Grillhähnchenfleisch,
Ananas, rote Zwiebel, Salat, Sauce nach Wahl
7,90
8,00
8,00
8,00
8,00
9,00
DRINK AS MUcH AS YOU lIKE/
SovielwieSievertragenkönnen
2,70
Coca-Cola, Coca-Cola Light, Fanta, Sprite ZERO, sodawater/Sodawasser
0,5 l BOTTlE/FlaSCHe
2,70
Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coca-Cola ZERO,
Fanta, Fanta Light, Sprite, BonAqua, Muumi
0,5 l BOTTlE SPRING WATER
1,90
0,5lFlaSCHe,QUellwaSSer
1,5 l BOTTlE/FlaSCHe
3,90
Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coca-Cola ZERO,
Fanta, Fanta Light, Sprite, BonAqua
0,33 l BATTERY
3,20
2 Dl MIlK/MilCH
1,00
lUNcH
WEEKDAYS FROM 11AM TO 2PM/WERKTAGS 11 – 14 UHR
During our lunch hours, customers who buy a normal pizza, a medium pan
pizza, a normal Monster,a gluten-free pizza, a Kotzone, or a salad get a free
drink. In the restaurant you can drink from a mug with unlimited refills, or you
can have a 0.5-litre bottled drink for takeaway.
Zur Mittagszeit erhalten Sie bei normaler-, medium Pfanne-, normal Monster oder glutenfreier Pizza, Kotzone oder Salat ein Getränk frei. Im Restaurant können Sie bechergetränke so viel Sie vollen trinken oder beim Abholen eine 0,5 l Flasche mitnehmen.
The ham we use is chips of cured ham that are made specially to Kotipizza’s recipe. All pizzas
include Kotipizza tomato sauce and Kotipizza cheese. Burgerpizza contains lactose, Zorbas and
Mozzarella are low in lactose, all other pizzas are lactose-free. We reserve the right to make
changes. The option and fee for delivery may depend on the restaurant; further information is
available from the restaurants or on the Web site www.kotipizza.fi.
Unser Schinken besteht aus Rohschinkenstreifen, die nach einem bewährten Rezept von Kotipizza
hergestellt werden. Alle Pizzas werden mit Kotipizza Tomatensauce und Kotipizza Käse zubereitet.
Burgerpizza enthält Laktose, Zorbas und Mozzarella Pizzas sind laktosearm, alle übrigen Pizzas sind
laktosefrei. Recht auf Änderungen vorbehalten. Ob es einen Lieferservice gibt und wie hoch die dafür
anfallenden Gebühren sind, ist vom jeweiligen Restaurant abhängig. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von den Restaurants oder auf der Website www.kotipizza.fi.
We reserve the right to make changes. Recht auf Änderungen vorbehalten.
4/2013
PIZZA/PIZZOR