2014 38 - Amt Trave-Land

Transcrição

Uns DÖrper
18. Jahrgang
MITTWOCH,
den 17.09.2014
Nummer 19
Woche 38
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land
für die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau,
Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf,
Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal,
Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade
Nächste
Termine
Uns DÖrper
Redaktionsschluss: 24. September 2014
Erscheinungstag: 01. Oktober 2014
Nummer 19/Woche 38/Seite: 2
Uns Dörper Behörden, Verbände, Organisationen
17. September 2014
Uns Dörper SCHIEDSAMTSBEZIRKE
im AMT TRAVE-LAND
Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land:
Schiedsamtsbezirk 4
(Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuengörs,
Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede):
Schiedsmann: Manfred Quitschau, Quaaler Str. 9,
23795 Schieren, Tel.: 04551 1600
Stellvertreter: Eva Schneider-Stork, Segeberger Straße 64,
23795 Klein Gladebrügge, Tel. 04551/94945
Schiedsamtsbezirk 5
(Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade):
Schiedsmann: Theo Meiß, Bahnhofstr. 36,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 212
Stellvertreter: Ingo Studt, Bahnhofstr. 46,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 397
Schiedsamtsbezirk Nr. 8
(Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel,
Schackendorf):
Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a,
23795 Negernbötel, Tel.: 04551 3382
Stellvertreterin: Gundula Göttsch, Am Bornkamp 1,
23795 Schackendorf, Tel.: 04551 3982
(Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin):
Schiedsmann: Andreas Toebs, Twiete 2,
23827 Krems II, 04557 999841
Stellvertreter:
Manfred Schmidt, An den Tannen 10 (OT Weite Welt),
23823 Seedorf, Tel.: 04555/1037
(Glasau):
Schiedsmann: Bernd Plog, Am Huben 5, 23719 Glasau,
Tel.: 04525 2113
Stellvertreter: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3,
23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508
Deutsche Rentenversicherung
Auskunfts- und Beratungsstellen
Bad Oldesloe, Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H.
Bad Oldesloe:
Adresse:
Mommsenstraße 12, 23843 Bad Oldesloe
(Eingang: Käthe-Kollwitz-Straße gegenüber
vom Bahnhof)
Tel.: 04531 8043-0, Fax: 04531 8043-10
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Lübeck:
Adresse:
Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck
Tel.: 0451 485-2220, Fax: 0451 485-1777
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Freitag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Neumünster:
Adresse:
Christianstraße 9, 24534 Neumünster
Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21
Sprechtage:Montag:
Dienstag:
Mittwoch und Freitag:
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
17. September 2014
Oldenburg i.H.:
Adresse:
Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg
Tel.: 04361/50819-0
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I
Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den
Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Neuengörs,
Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur
im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind:
Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel und
Henning Blunk
Telefon: 04550 985760
Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Lena Meynerts,
Tel.: 04551 9908-24
Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Simone David,
Tel.: 04551 9908-37
Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637
Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Tel.: 04550 656
NOTDIENSTE:
In der Zeit vom 01.03. - 31.10.
Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr
Freitag ab 12:00 Uhr
In der Zeit vom 01.11. - 28.02.
Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr
Freitag ab 15:00 Uhr
Fa. Papenburg
0171 7288906 o. 0178 2778948
Zweckverband WASSERversorgung
GESCHENDORF/WESTERRADE
Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade
versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf
und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser.
Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadtwerke Lübeck.
Verbandsvorsteherin, Silke Behrens
Tel. 04553 795
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke Lübeck
Tel. 0451 8882661
Zweckverband
ABWASSERbeseitigung Rönnau
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig
für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß
Rönnau und Klein Rönnau.
Verbandsvorsteher, Holger Poppitz
Tel. 04551 84472
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverbabd Tel. 04551 9090 und
0170 4134427
STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT
des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN
GAS- und WASSERVERSORGUNG
für die Gemeinden Glasau und Pronstorf
04561 399400
Uns Dörper Kreisbauernverband Segeberg
Burgfeldstraße 41 a, 23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341
Fax: 04551 968712, Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
montags und freitags, jeweils in der Zeit
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
(ansonsten nach Vereinbarung)
Landwirtschaftliche
Sozialversicherung
- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben Sprechzeiten:
Jeden 2. und 4. Freitag im Monat in der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr
(Herr Butz – Bauernverband Schleswig-Holstein)
17. September 2014
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
(Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594)
Sprechtag:
Jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr, Rosenweg 7, 23795
Fahrenkrug
Versichertenberaterin Frau Scheppach-Kusch
An folgenden Terminen jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr wird
Frau Scheppach-Kusch Sie hier bei uns im Amt Trave-Land,
Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg in Rentenfragen beraten
oder auch 1 x im Monat donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr in
der Amtsverwaltung Boostedt-Rickling, Außenstelle Rickling.
Den genauen Termin erfragen Sie bitte telefonisch unter der
Nummer 04328 17931 (Frau Beitat).
Sie können auch direkt zu Frau Scheppach-Kusch Kontakt aufnehmen (Tel. 04192 819319) und einen Termin (auch Hausbesuch) vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos.
Kreissportverband Segeberg e. V.
Geschäftsstelle
An der Trave 1 a
23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 968866
Fax: 04551 968867
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.se-sport.de
Behörden, Verbände, Organisationen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
in Schleswig-Holstein außerhalb
der Sprechzeiten der Arztpraxen
Telefon 116 117
Der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist ein
Angebot für alle Versicherten und wird von der Kassenärztlichen Vereinigung organisiert. Sie kümmert sich darum, dass
Patienten in dringenden medizinischen Fällen auch außerhalb
der regulären Sprechzeiten ambulant behandelt werden. Auch
nachts, am Wochenende und an den Feiertagen stehen Ärzte
bereit, kranke Menschen zu versorgen.
Die Versorgung findet in Anlaufpraxen statt, die gleichmäßig
übers Land verteilt sind und sich in der Regel in Krankenhäusern befinden. Wenn Patienten aus gesundheitlichen Gründen
die Anlaufpraxis nicht aufsuchen können, kommt ein Arzt zu
ihnen nach Hause. Koordiniert wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von der Leitstelle der KVSH in Bad Segeberg. Medizinisch ausgebildetes Personal hilft den Anrufern weiter und
nennt die nächstliegende Anlaufpraxis. Sollte sich im Verlauf
des Telefonats herausstellen, dass ein akuter Notfall vorliegt,
verständigt die Leitstelle den Rettungsdienst und setzt ggf. den
Notarzt ein.
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem
Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen unter der
Rufnummer 112 Hilfe leistet.
Versichertenberaterin/Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung
Der persönliche Service ganz in meiner Nähe
• Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung
• Kontenklärung
• Rentenanträge/-beratung
Versichertenältester Herr Broecker
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst
der Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117
(Mo., Di. u. Do. 18 - 8 Uhr, Mi. u. Fr. 13 - 8 Uhr, Sa., So.
Feiertags ganztags)
Allgemeine Anlaufpraxis der KVSH
AK Segeberger Kliniken GmbH
Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg
Mo., Di., Do. v. 19:00 - 21:00 Uhr, Mi. + Fr., 17:00 - 21:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag,
10:00 - 13:00 Uhr + 17:00 - 21:00 Uhr
Uns Dörper 17. September 2014
DRK-Rettungsleitstellennummer: 04551 19222
Krankentransport und Rettungsdienst im Kreis Segeberg
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH
Kinderklinik UKSH Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562
Lübeck
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr.
16:00 - 19:00 Uhr
Sa., So. u. feiertags 10:00 - 13:00 Uhr + 16:00 - 19:00 Uhr
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH in Neumünster
Friedrich-Ebert-Krankenhaus Kinderklinik, Friesenstr. 1, 24534
Neumünster
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr. 17:00 - 19:00 Uhr
Sa. So. u. Feiertags 09:00 - 12:00 Uhr + 17:00 - 19:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Der zahnärztliche Notdienst kann unter Telefon 040
5283216 erfragt werden.
Augenärztlicher- und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst:
mittwochs und freitags (außer an Feiertagen) 16:00 - 18:00 Uhr
samstags, sonntags und feiertags 10:00 - 12:00 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Rufnummer 116117.
Wichtige Rufnummern
Tierklinik Wahlstedt
Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt
Tel. 04554 2227 o. 2228, Notdienst: 0151 12153739
Frauenberatungsstelle/Notruf
Frauenzimmer, Bad Segeberg
Telefon: 04551 3818
Ev. Bildungswerk Bad Segeberg
Schutzengel - Frühe Hilfen für Familien
Falkenburger Straße 88
23795 Bad Segeberg, Tel. 04551 993345
wellcome - praktische Hilfe für Familien nach der Geburt
Falkenburgerstr. 88, 23795 Bad Segeberg
04551 993345
[email protected]
Pflegestützpunkt Kreis Segeberg
Beratungsstelle für ältere Bürger und ihre Angehörigen
Die Beratungsstelle unterstützt und berät seit 1981 ältere
Bürger und ihre Angehörigen trägerunabhängig in allen Fragen rund um Alterskrankheiten, Alterungsvorgänge und Pflege. Zu den Angeboten gehören Telefonberatung, persönliche
Beratungen in den Beratungsstellen im Kreis Segeberg und
Hausbesuche. Darüber hinaus werden in Kooperation mit der
Alzheimergesellschaft Ehrenamtliche geschult, es gibt Angehörigengruppen und Betreuungsgruppen für Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind.
Offene Sprechstunde:
Adresse:
Donnerstag, 17 - 19 Uhr
Ulrich Mildenberger
Ort: Begegnungs- und Beratungszentrum Heidbergstraße 28
Kirchstr. 9
22846 Norderstedt
23795 Bad Segeberg
Tel. 040 52883830
Telefon: 04551 955112
Fax. 040 52883832
Behördenlotsen (BELO‘s)
Diakonisches Werk der Kirchenkreise Plön und Segeberg
GmbH
Begegnungs- und Beratungszentrum
Kirchstraße 9, 23795 Bad Segeberg
Montag bis Freitag
09:00 - 12:00 Uhr
Tel. 04551 955-102/Fax: 04551 955-309
Sie finden hier:
Anziehungspunkt, ATS-Fachstelle Glücksspielsucht und Fachstelle Medienabhängigkeit, Behördenlotsen, Deutscher Kinderschutzbund (Ambulante Hilfen im Kreis Segeberg/Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt), Erziehungs- und
Lebensberatung, Fachberatung Autismus, Flexible Sozialpädagogische Hilfen, Gesundheitsforum Segeberg, Hospizverein,
Kirchenkreis Plön-Segeberg, Migrationssozialberatung, Kurberatung Mütter- und Mutter/Vater-Kind, Lalliative Care, Pflege-
stützpunkt im Kreis Segeberg, Praxis ohne Grenzen, Schuldnerberatungsstelle der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein
e. V., Schutzengel/wellcome, TRIO-Treffpunkt im Ort.
Suchtberatungsstelle der ATS
Gartenstraße 17, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 84358
Sprechzeiten:
Dienstag:
15:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Polizeistation Bad Segeberg
Dorfstraße 16 - 18, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 8840
FEUERWEHR-NOTRUF 112
POLIZEI NOTRUF 110
Notdienste der Apotheken
17. Sept. 2014
Südstadt-Apotheke,
Theodor-Storm-Str. 15 c, Bad Segeberg........... Tel.: 04551 4929
18. Sept. 2014
Trave-Apotheke,
Chausseebaum 6, Klein Rönnau..................... Tel.: 04551 82199
19. Sept. 2014
Wald-Apotheke,
Waldstraße 13 - 15, 23812 Wahlstedt............... Tel.: 04554 7060
22. Sept. 2014
Engel-Apotheke,
Kurhausstraße 60, Bad Segeberg................... Tel.: 04551 84759
23. Sept. 2014
Kalkberg-Apotheke,
Oldesloer Straße 11, Bad Segeberg................. Tel.: 04551 2880
24. Sept. 2014
Linden-Apotheke,
Hamburger Str. 29, 23816 Leezen...................... Tel.: 04552 775
25. Sept. 2014
Löwen-Apotheke,
Kurhausstraße 7, Bad Segeberg....................... Tel.: 04551 3717
26. Sept. 2014
Stadt-Apotheke,
Waldstr. 21 a, 23812 Wahlstedt........................ Tel.: 04554 6562
29. Sept. 2014
Wald-Apotheke,
Waldstraße 13 - 15, 23812 Wahlstedt............... Tel.: 04554 7060
30. Sept. 2014
Alte-Apotheke, Kirchstraße 31, Bad Segeberg.. Tel.: 04551 3500
01. Okt. 2014
Eichberg-Apotheke,
Am Eichberg 3, 23795 Bad Segeberg........... Tel.: 04551 908500
02. Okt. 2014
Engel-Apotheke,
Kurhausstraße 60, Bad Segeberg................... Tel.: 04551 84759
03. Okt. 2014
Kalkberg-Apotheke,
Oldesloer Straße 11, Bad Segeberg................. Tel.: 04551 2880
Stellenausschreibung
Beim Amt Trave-Land in Bad Segeberg ist im
Team Finanzen im Aufgabengebiet
der Amtskasse zum 01. November 2014 die Stelle einer/s
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiters
zu besetzen. Voraussetzung für die Einstellung ist eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten.
Die Stelle ist befristet auf ein Jahr. Die Vergütung erfolgt
nach Entgeltgruppe 5 TVöD.
Das Amt Trave-Land ist um die berufliche Förderung von
Frauen im Sinne des schleswig-holsteinischen Gleichstellungsgesetzes bemüht. Frauen sollen sich deshalb von dieser Stellenausschreibung besonders angesprochen fühlen.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden im
Rahmen der gesetzlichen Vorschriften besonders berücksichtigt.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 26. September 2014 an das
Amt Trave-Land,
Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg,
oder per E-Mail an [email protected]
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
Wochenenddienste
20. Sept. 2014
Alte-Apotheke,
Kirchstraße 31, Bad Segeberg.......................... Tel.: 04551 3500
21. Sept. 2014
Eichberg-Apotheke,
Am Eichberg 3, 23795 Bad Segeberg........... Tel.: 04551 908500
27. Sept. 2014
Südstadt-Apotheke,
Theodor-Storm-Str. 15 c, Bad Segeberg........... Tel.: 04551 4929
28. Sept. 2014
Trave-Apotheke,
Chausseebaum 6, Klein Rönnau..................... Tel.: 04551 82199
Aufstellung der 3. Änderung
des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Blunk
für das Gebiet „Östlich der Segeberger Straße (L 68), westlich
des Alten Bahndamm und nördlich der Bahnhofstraße (K 42)“
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Blunk hat in ihrer Sitzung am 19.08.2014 beschlossen, die 3. Änderung des Flä-
Uns Dörper chennutzungsplanes der Gemeinde Blunk für das Gebiet
„Östlich der Segeberger Straße (L 68), westlich des Alten Bahndamm und nördlich der Bahnhofstraße (K 42)“ aufzustellen.
Planungsziel ist, die derzeitige Flächendarstellung „Fläche für
die Landwirtschaft“ in „Private Grünfläche mit der Zweckbestimmung Schul- und Nutzgarten“ zu ändern.
Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Blunk, 04.09.2014
Gemeinde Blunk
Die Bürgermeisterin
gez. Wiebke Bock
LandFrauenVerein Bornhöved
und Umgebung e. V.
Liebe Landfrauen
Unsere nächste Tagesfahrt führt uns am Donnerstag, dem 09.
Oktober 2014 zum Landgut Stemmen in die Nordheide. Dazu
sind die Partner herzlich eingeladen. Wir lassen uns bei einem
Kartoffelbüfett - vom Kartoffelschnaps bis zur Kartoffeltorte verwöhnen. Zwischendurch machen wir eine kleine Pause und
fahren zum Meyerhof Museum nach Scheeßel. Bei einer Führung sehen wir alte Fachwerkgebäude in denen altes Handwerk
wie z. B. Blaudruck und Weben gezeigt wird.
Preis pro Person 41,00 EUR inkl. Busfahrt, Kartoffelbüfett, Führung und Eintritt Meyerhof.
Anmeldung bei Sigrid Niels-Rönnau, Tel. 04323 1061 oder Christa Stamer, Tel. 04557 981938 und Bezahlung auf das Vereinskonto bis zum 01.10.2014.
Abfahrtzeiten: Blunk 10:00 Uhr, Tensfeld 10:05 Uhr, Damsdorf 10:10 Uhr, Schmalensee 10:15 Uhr, Bornhöved 10:20 Uhr,
Gönnebek 10:25 Uhr und Trappenkamp 10:30 Uhr.
Änderung vorbehalten.
Veranstalter: Kalkberg-Reisen Bad Segeberg
17. September 2014
Folgendes ist zu beachten:
1. Auf allen Grundstücken innerhalb der im Zusammenhang
bebauten Ortslage und auf den Grundstücken außerhalb,
die bebaut sind oder auf denen sich Lagerplätze für Lebensmittel, Futtermittel, Abfallstoffe oder Kompost befinden,
müssen vom 22.09., 08:00 Uhr bis zum 28.09.2014, 18:00
Uhr ständig Rattenköder ausliegen.
2. Zur Durchführung der Rattenbekämpfung sind die Eigentümer der genannten Grundstücke bzw. Anlagen verpflichtet.
Neben ihnen sind diejenigen dazu verpflichtet, die die tatsächliche Gewalt darüber ausüben.
3. Die Rattenköder sind in Fachgeschäften (Apotheken, Drogerien usw.) käuflich zu erwerben und müssen von den Verpflichteten oder ihren Vertretern selbst ausgelegt werden.
Es können auch Schädlingsbekämpfer damit beauftragt werden. Die Mittel müssen vom Bundesinstitut für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit freigegeben sein (§ 18
Absatz 2 Nr. 2 IfSG).
4. Menschen und Tiere dürfen durch die Auslegung der Köder
nicht gefährdetet werden. Anweisungen sind genau zu beachten. Auf die erfolgte Auslegung ist deutlich sichtbar hinzuweisen, wobei Name und Wirkstoff des Giftes anzugeben
sind.
5. Allen Tierbesitzern wird dringend empfohlen, während der
Auslegungszeit der Köder ihre Hunde, Katzen, Hühner usw.
so zu halten, dass sie keinen Schaden nehmen können.
6. Nach Beendigung der Auslegungszeit sind die Köder unverzüglich zu entfernen und unschädlich zu beseitigen. Während der Auslegungszeit sind sie - falls erforderlich - zu ergänzen bzw. zu erneuern. Die Grundstücke sind nach toten
Ratten abzusuchen, die ggf. unschädlich zu beseitigen sind.
7. Mieter und Pächter oder sonstige Nutznießer von Grundstücken, die diese Aufgabe nicht übernehmen, sind gehalten, dem Verpflichteten von dieser Anordnung unverzüglich
Kenntnis zu geben.
8. Die Durchführung der Bekämpfung wird durch die Gemeinde Fahrenkrug, die Polizei und durch Beauftragte der Amtsverwaltung überwacht.
9. Die Nichtbefolgung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die
mit einer Geldbuße geahndet werden kann.
Diese Anordnung des Amtes Trave-Land wird durch die Gemeinde Fahrenkrug ausdrücklich unterstützt.
Bad Segeberg, 08.09.2014
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
September/Oktober 2014
Bekanntmachung des Amtes Trave-Land für die Gemeinde
Fahrenkrug
Rattenbekämpfung
in der Gemeinde Fahrenkrug
in der Zeit vom 22.09. bis zum 28.09.2014
Aufgrund des § 17 Absatz 2 des Infektionsschutzgesetzes
(IfSG) in der aktuellen Fassung wird für das Gebiet der Gemeinde Fahrenkrug eine allgemeine Rattenbekämpfungswoche für
die Zeit vom 22.09. bis zum 28.09.2014 angeordnet.
17. Sept. 18:00 - 19:30 Uhr Probe des Singkreises im Bürgerhaus
19. Sept. 20.00 Uhr
Feuerwehrdienst
20. Sept. ab 12.30 Uhr
Kleidermarkt-Aufbau im Bürgerhaus
21. Sept. 10:00 - 13:00 Uhr Kleider- u. Spielzeugmarkt im
Bürgerhaus
23. Sept. Fahrbücherei
23. Sept. 09:30 Uhr
Kulturverein
Wandergruppe,
Treffpunkt Bürgerhaus
24. Sept. 18:00 - 19:30 Uhr Probe des Singkreises im Bürgerhaus
25. Sept. 19:00 - 21:30 UhrTreffen der MS-Gruppe im Bürgerhaus
27. Sept. 10:00 Uhr
Atemschutzdienst der Freiwilligen
Feuerwehr
30. Sept. 09:30 Uhr
Kulturverein Wandergruppe, Treffpunkt Bürgerhaus
01. Okt. WZV-Strauchgutsammlung
01. Okt. 18:00 - 19:30 Uhr Probe des Singkreises im Bürgerhaus
20:00 Uhr
CDU-Klönschnack in der Sporthalle
02. Okt. 19:00 Uhr
Kulturverein Klönschnack in der
Sporthalle
03. Okt. 09:00 Uhr
TuS Fahrenkrug - Tischtennis - UweSchröder-Gedächtnis-Turnier
05. Okt. 10:00 Uhr
Erntedank-Gottesdienst in Fahrenkrug
CDU-Pflanzentauschmarkt
17. Sept. 15:00 Uhr
September 2014
21. Sept. ab 11 Uhr
25. Sept. Heringstag des Kulturvereins Westerrade
auf dem Hof Pritschau
Fahrbücherei
Herbstversammlung des DRK, Gemeindezentrum
18. Sept. 19:00 Uhr
GLASAU-KREATIV: 4. Krimi-Dinner
in der Alten Schule
Anmeldung bis zum 04.09.2014
19. Sept. Gespensterparty der Speelgörn - siehe Aushang
22. Sept. 15:00 Uhr
GLASAU-KREATIV: Vortrag Patienten-Verfügung, Alte Schule
24. Sept. 15:00 Uhr
Spielenachmittag DRK/Gemeinde,
Alte Schule
26. Sept. 19:00 Uhr Laternenumzug der Freiwilligen
Feuerwehr
26. Sept. 19:30 Uhr
GLASAU-KREATIV: Whisky, Wein
& Glas
27. Sept. 09:00 - Flohmarkt der Speelgörn in der
12:00 Uhr
Alex-Köhn-Sporthalle
28. Sept. 10:00 Uhr
Vorstellungsgottesdienst mit den
Vorkonfirmanden
01. Okt. 15:00 Uhr
02. Okt. 16:30 Uhr
05. Okt. 10:00 Uhr
23. Okt. - 26. Okt.
Uns Dörper Spielenachmittag DRK/Gemeinde,
Alte Schule
Theater in der Alten Schule „Die
Stadtmaus u. die Landmaus“
Erntedank-Gottesdienst in der Kirche
GLASAU-KREATIV: Wellness- u.
Fitnesswochenende im 5*-Hotel auf
Rügen
Glasau-KREATIV:
Die Anmeldung ist online unter www.glasau-kreativ.de unkompliziert möglich oder auch die Abgabe einer Anmeldung im Internetcafé, Alte Schule montags von 17 - 18 Uhr (auch Briefkasten).
17. September 2014
Scho Mi Schemie“ und erlebten, wie rote Flüssigkeit ihre Farbe
veränderte, sich ein Luftballon vermeintlich selbst aufblies oder
Wasser über eine Papierbrücke von einem Glas ins andere lief.
Selbstverständlich waren sie nicht nur Zuschauer sondern durften auch eifrig mithelfen.
Glasau wurde zur
Oldtimer-Fest-Meile
Naturwissenschaften im Kindergarten
Die Kinder des gemeindlichen Kindergartens „Schatzkiste“ in
Sarau erlebten einen ganz besonderen Vormittag mit spannenden Experimenten. Zu Gast war Moritz Horstmann, Chemiestudent aus Rostock. Für ihn sollte es ein „Heimspiel“ werden,
ist er doch in Sarau aufgewachsen.
Chemie und Physik altersgerecht verpackt und spannend vorgetragen, war seine Mission und es gelang ihm, seine kleinen
Zuschauer zu begeistern.
In weißem Kittel, Zahnbürste als Zauberstab und ein paar weiteren Utensilien war er in den Kindergarten gekommen. Neugierig und interessiert verfolgten die Kinder seine Experimente,
sprachen gemeinsam den Zauberspruch „Lewe Omi Emi 11 mal
Nachdem die Wettervorhersage doch eher einen „durchwachsenen“ Tag für den 31. August ankündigte, stellten
sich die Fragen nach dem „Wie viele Fahrzeuge werden
wohl tatsächlich kommen und wie sehr beeinträchtigt es
die Lust der Gäste zu kommen?“ Planungssicherheit gab
es nicht.
Doch das Veranstaltungsteam Heiko Rave und GlasauKreativ setzte auf die Begeisterung der Oldtimerfahrer
und sollte nicht enttäuscht werden. In langen Schlangen
kamen sie auf das Gelände des Gutshofes gefahren und
genossen das tolle Ambiente. Auch die vielen Besucher
ließen es sich nicht nehmen und bestaunten nicht nur
Karossen und Zugmaschinen vergangener Zeiten, sondern verweilten lange im schönen Cateringbereich mit
üppigem Kaffee- und Tortenbüffet, Grillgut und Ofenkartoffeln, der Weinbude und dem Getränkepils.
Insbesondere Heiko Rave ist es zu verdanken, dass es
diese Veranstaltung gab. Er selbst, begeisterter Oldtimerfahrer, sah im Ambiente des Gutshofes die ideale
Kulisse für eine derartige Veranstaltung. Seine Beharrlichkeit, seine Kontakte und natürlich die eigene Begeisterung waren Motor des 1. Oldtimertreffens. Mit dem
Team GlasauKreativ, verantwortlich für das Catering und
die Öffentlichkeitsarbeit, komplettierte sich die Idee und
in Philipp von Hoff fand man einen aufgeschlossenen
und motivierten Partner, der das Gutshofgelände zur
Verfügung stellte.
Doch auch die beste Organisation scheitert bei solchen Großevents, wären nicht die mehr als 70 Helfer aus Vereinen und Verbänden vor Ort gewesen,
die die Autos einwiesen, den Parkplatz sicherten,
im Cateringbereich eingeteilt waren oder die Kinder
beaufsichtigten. Ein besonderer Dank geht auch an
die zahlreichen Torten- und Kuchenspenden für das
üppige Büfett.
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Groß Rönnau
am Dienstag, dem 23.09.2014 um 20:00 Uhr
Ort: Groß Rönnau, Alte Schule
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 15.07.2014
3 Berichte
- der Ausschussvorsitzenden
- der Bürgermeisterin
4 Antrag auf Erteilung einer bergbaurechtlichen Erlaubnis zur
Aufsuchung von Kohlenwasserstoffen für das Erlaubnisfeld
Leezen (Fracking)
- Stellungnahme der Gemeinde Groß Rönnau
5 Aufstellung der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Groß Rönnau für das Gebiet „Südlich der
Kreisstraße (K 45), östlicher Bereich des bestehenden
Kiesabbaugebietes Schoer“
- Aufstellungsbeschluss
- Planungsauftrag
6 Benutzungs- und Entgeltordnung für das Gemeindehaus
„Alte Schule“
- Beratung und Beschlussfassung
7 Anschaffung eines Treckers mit Unterfuhrmäher
- Auftragsvergabe
8 Einwohnerfragezeit
9 Verschiedenes
gez. Gesche Gilenski
September 2014
21. Sept. Spendenlauf „fit for fire“
Kulturveranstaltungen 2014
in der Wassermühle Klein Rönnau
Sonntag, 27. September 2014
um 20:00 Uhr
Konzert mit John-Robin Bold, Gitarre
im Rahmen der SE-Kultur-Tage
Eintritt: Spende
HOBBY-GALERIE
03. - 19. Oktober 2014 täglich
Eintritt frei
Foto: Archiv
Der Rönnauer Singkreis probt jeden Montag
von 20:00 - 22:00 Uhr im Haus Rönnau.
Gäste und Neusänger/Innen sind herzlich willkommen.
sich die Veranstalter bemüht, allen Wünschen der Teilnehmer
gerecht zu werden. Ganz besonders bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang die Geschichte des Ehepaars Vorkauf: Am
Donnerstag bemerkten sie, dass auf „ihrer“ Anlage ein Turnier für
gemischte Paare stattfindet und fragten, ob sie eventuell auch
noch mitspielen könnten. Sie wurden kurzfristig mit eingeplant
und belegten zu ihrer großen Freude sogar den zweiten Platz in
der D-Runde.
Von Donnerstag bis Sonntag wurde in vier Leistungsklassen das jeweils beste unter acht Paaren ausgespielt. Durch den einzigartigen
Modus des Turniers hat jeder mindestens drei Spiele, wenn sogar
noch Nebenrunden ausgespielt werden, bis zu fünf. So waren auf
bis zu sechs Plätzen gleichzeitig Matches der unterschiedlichen
Klassen zu sehen. Pünktlich zum Endspiel der A-Runde waren
alle anderen Spiele beendet, so dass rund 100 Zuschauer das
Spiel verfolgten. Nachdem der erste Satz mit 6:2 klar an Daniela
Bachmann-Schreyer und Frank Schreyer gegangen war, gelang
es Silke Keggenhoff und Alex Eichhorn aber immer besser ins
Spiel zu finden und sie gewannen den zweiten Satz mit 6:4. Den
nun folgenden Matchtiebreak konnten sie mit 10:3 deutlich für sich
entscheiden und so sind die Titelverteidiger auch die neuen Sieger.
Silke Keggenhoff und Alex Eichhorn
verteidigen Titel
bei den 19. Rönnau Open
Die weiteren Platzierungen:
A-Runde:
1. Silke Keggenhoff/Alex Eichhorn
(SC Rönnau 74)
(2:6, 6:4, 10:3)
gegen
2. Daniela Bachmann-Schreyer/Frank Schreier
(TC Segeberg)
3. Christine Ketelsen/Lars Bachmann
(SC Rönnau 74/TC Segeberg)
B-Runde:
1. Silke Selmer/Ralf Sanne
(TC Segeberg/SC Leezen) (6:1, 6:2)
gegen
2. Tanja Oldenburg/Rydzard Janetzki (TuS Hartenholm))
3. Claudia und Ragnar Duborg (TuS Hartenholm)
C-Runde:
1. Steffi Knees/Henning Keine (TC Segeberg)
(6:1, 6:0)
gegen
2. Katrin Meyn/Philipp Ahrendt (SC Rönnau 74)
3. Claudia Stabenow/Dirk Willhöft (SC Leezen)
D-Runde:
1. Katrin Fett/Hans Duus
(SC Rönnau 74/TC Tornesch)
(6.1, 6:1)
gegen
2. Anne Vorkauf/Dr. Manfred Vorkauf (beide TC Segeberg)
3. Michaela Krause/André Klautke (SC Leezen/o. V.)
v. l. n. r.: H. Duus, K. Fett, R. Sanne, S. Selmer, S. Keggenhoff,
A. Eichhorn, H. Kiene, S. Knees
Bad Segeberg: Silke Keggenhoff und Alex Eichhorn (beide SC
Rönnau 74) heißen die alten und neuen Gewinner der Rönnau
Open. In einer Neuauflage des letztjährigen Endspiels besiegten
sie Daniela Bachmann-Schreyer und Frank Schreyer (beide TC
Segeberg) mit 2:6, 6:4, Matchtiebreak 10:3.
Zum ersten Mal in der Geschichte der Rönnau Open fanden diese
ganz im Sport und Tennispark Bad Segeberg statt. Wegen der
schlechten Wetterprognose hatten sich die Ausrichter vom SC
Rönnau 74 kurzfristig entschlossen, das Turnier, wenn möglich
ganz nach Bad Segeberg zu verlegen, um die Veranstaltung nicht
auseinander zu reißen. Der TC Segeberg und der Wirt der UnschlagBAR „Schmolli“ zeigten sich sehr kooperativ und so konnte
das Turnier problemlos durchgeführt werden. Wie immer hatten
September 2014
24. Sept. 14:00 - 16:00 Uhr Schadstoffsammlung beim
Feuerwehrhaus
Neue Bilder, Kaffee und Torte
Nun hat es geklappt und die Homepage von Krems II ist mit
neuen Bildern bestückt! Dort können Sie den Text zur letzten
„Fahrt ins Blaue“ der Senioren noch einmal lesen und viele Bilder anschauen. Sind sie Ihnen zu klein, klicken Sie einfach auf
das Bild und es wird größer.
Die Rubrik „Krems II in Bildern“ wurde erneuert und dort findet
man jetzt Bilder vom Dorf und der Umgebung im Verlauf der
Jahreszeiten. Auch hier kann man die Ansichten vergrößern.
Am Klärteich
Und was bringt die Zukunft? Zuerst einmal ein erneutes Treffen der Senioren zu Kaffee und Torte im Feuerwehrhaus. Bitte
merken Sie sich den Termin am 25. Oktober 2014 schon einmal
vor! Genaue Informationen dazu gibt es noch einmal gesondert
in der nächsten Ausgabe von Uns Dörper.
Bis dahin haben wir hoffentlich alle noch schöne Herbsttage.
Für den Kulturausschuss
Helena Juethe
September 2014
29.09.
Trägerverein „Stammtisch“ - entfällt
Geschenk für die
neuen kleinen Erdenbürger
Für unsere neuen kleinen Erdenbürger habe ich ein Geschenk.
Dieses Geschenk ist nur für Babys aus Negernbötel/Hamdorf.
Liebe Eltern ruft mich an: Eberhard Simon, Tel. 04551 1539
September 2013
19.09. - DRK-Ortsverein Warder -
01.10.
22.09. 16:00 - 19:30 Uhr
Haussammlung in den Gemeinden
DRK-Blutspende in Warder im
Gemeindehaus
der Gemeinde Pronstorf
am Donnerstag, dem 25.09.2014 um 19:30 Uhr
Ort: Wulfsfelde, Haus Wulfsfelde
Tagesordnung:
(öffentlich)
2 Einwohnerfragezeit I
3 Genehmigung der Niederschrift vom 25.06.2014
4 Kurzpräsentation WZV Status Breitbandversorgung
5 Beschluss zur Beteiligung der Gemeinde bei bergrechtlichen
Genehmigungen zur Aufsuchung bzw. Förderung von Kohlenwasserstoffen (Fracking)
6Berichte
a) Bürgermeisterin
b) aus den Ausschüssen
c) der Gemeindefeuerwehr
7 Beschluss über Benennung eines Architekten für die Planung Dorfgemeinschaftshaus Reinsbek
8 Beschlussfassung über Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG
9 Einwohnerfragezeit II
10Verschiedenes
11 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
12 Personal- und Finanzangelegenheiten
gez. Bettina Albert
September 2014
27. Sept. 19:30 Uhr Laternenumzug in Altengörs mit dem
Spielmannszug Bad Segeberg,
Veranstalter:
Freiwillige Feuerwehr Altengörs
Sicherheit der Kinder
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sicherlich können Sie sich noch lebhaft an Ihren ersten
Schultag und die ersten Wochen danach erinnern. Es gab
und gibt immer etwas Spannendes auszutauschen, so dass
die Aufmerksamkeit nicht immer dem Straßenverkehr gilt.
Kinder, die nicht mit dem Schulbus fahren, gehen zu Fuß
zur Schule oder nehmen ihr Fahrrad für den Schulweg,
all das sind Aufgaben, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die unsere Erstklässler jetzt lernen müssen. Lassen Sie uns
durch unsere noch intensivere Umsicht im Straßenverkehr
und auf den Gehwegen unseren Beitrag
zur Sicherheit der Kinder beitragen.
Ich bedanke mich sehr herzlich für Ihre Unterstützung.
Ihre Bürgermeisterin
Bettina Albert
der Gemeinde Rohlstorf
Ort: Warder, Alte Schule
Tagesordnung:
Liebe Landfrauen!
Zu unserer
Oktoberveranstaltung
(öffentlich)
3 Genehmigung der Niederschriften über die Sitzungen der
Gemeindevertretungen vom 10.07.2014 und 28.07.2014
4 Bericht des Bürgermeisters
5 Berichte aus den Ausschüssen
7 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss
2013 und die Behandlung des Jahresfehlbetrages
8 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2013
9 Haushaltüberwachungsliste 2014
10 Beschlussfassung über den Winterdienst
11 Knick- und Baumpflegearbeiten
12 Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung
Der Bürgermeister
gez. Dirk Johannsen
am Mittwoch, dem 08. Oktober 2014, um 19:30 Uhr,
im „Sprüttenhuus“ in Eilsdorf, laden wir herzlich ein.
Herr Dr. agr. Hans Peter Stamp aus Rendsburg referiert
über das Thema
„Wie kam vor 250 Jahren die Kartoffel nach Schleswig-Holstein?“
Passend zu diesem Vortrag beginnen wir den Abend mit
einem Kartoffelbuffet.
Die Kosten hierfür betragen € 8,-.
September 2014
19.09. - 01.10.
22.09. 16:00 - 19:30 Uhr
24.09. 15:00 Uhr Wir freuen uns auf ein leckeres Buffet und einen interessanten Vortrag.
Gäste und Freunde sind wie immer herzlich willkommen.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
Foto: Archiv
DRK-Ortsverein Warder
Gemeindehaus
Seniorenclub - Vortrag: Reisebericht mit
Herrn Kröger
Uns Dörper Sitzung des Finanzauschusses
der Gemeinde Schackendorf
Ort: Schackendorf, Rasthaus (A 21),
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Anschaffung eines Bodentrampolins und einer Sitzgruppe für
den Dorfplatz
3 Bepflanzungsmaßnahme am alten Pumpenhaus
4 Erneuerung des Zauns und des Tores am Kindergarten
5 Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Alexander Scheffler
der Gemeinde Schackendorf
17. September 2014
13Geschwindigkeitsmessgerät
- Vorstellung der Auswertung und Abstimmung zur weiteren
Vorgehensweise
14 Neuordnung der Förderung der Kindertagespflege
15 Vorstellung eines Müllentsorgungs- und Pflegekonzeptes
16 Renovierung der Ihlwaldkapelle
- Sachstandsbericht
17 Angelegenheiten und Auftragsvergaben im Bereich Bauen
und Umwelt
- Anschaffung eines Bodentrampolins und einer Sitzgruppe
für den Dorfplatz
- Renovierungsmaßnahmen im Kindergarten
- Erneuerung des Zauns und des Tores am Kindergarten
- Bepflanzungsmaßnahme am alten Pumpenhaus
- Gestaltung Grundstücksgrenze zwischen altem Feuerwehrgerätehaus und Grundstück Bergstraße 1 b
18 800-jähriges Jubiläum Schackendorf 2016
- Beginn der Planungen durch den Kulturausschuss bzw.
durch die Einsetzung einer Planungsgruppe (unter Federführung des Kulturausschusses)
19 Beschlussfassung über den öffentlich-rechtlichen Vertrag
zur Änderung des öffentlich-rechtlichen Vertrages über die
Errichtung des Zweckverbandes Mittelzentrum einschließlich
des Satzungsrechtes
20 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 8 der Gemeinde Schackendorf für das Gebiet „Gewerbefläche östlich angrenzend
an das Gewerbegebiet Kirchwegskamp der Gemeinde Fahrenkrug, nördlich der K 102 und südlich der Eisenbahnlinie“
- Abwägung über die im Rahmen der Beteiligung der Behörden, der Abstimmung mit den Nachbargemeinden und der
öffentlichen Auslegung eingegangenen Stellungnahmen
sowie Satzungsbeschlus
21Finanzangelegenheiten
22 Termine
24Verschiedenes
Der stellv. Bürgermeister
gez. Alexander Scheffler
am Mittwoch, dem 24.09.2014 um 20:00 Uhr
Ort: Schackendorf, Restaurant „Immenhof“
Tagesordnung:
(öffentlich)
2 Verpflichtung eines neuen Mitglieds der Gemeindevertretung
3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
10.06.2014
4 Wahl einer neuen Bürgermeisterin/eines neuen Bürgermeisters sowie Aushändigung der Ernennungsurkunde und deren
oder dessen Vereidigung
5 Wahlen zur Nachbesetzung der gemeindlichen Ausschüsse
6 Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden
sowie Anfragen der Gemeindevertreter
- über die Ausführung der Beschlüsse
- aus dem Amtsausschuss des Amtes Trave-Land
- aus dem Zweckverband Mittelzentrum Bad Segeberg Wahlstedt
8 Bebauungsgebiet B-Plan 5 /III. Abschnitt „Am Wanderweg“
- Sachstandsbericht
9 Errichtung einer Mobilfunkstation
- Genehmigung einer Wegerechtsvereinbarung
10 Antrag auf Erteilung einer bergrechtlichen Genehmigung zur
Aufsuchung bzw. Förderung von Kohlenwasserstoffen (Fracking)
- Stellungnahme der Gemeinde
11 Erweiterung der Asylbewerberunterkunft „Waidmannsheil“
- Änderung Flächennutzungsplan
12 Beginn/Planung Ausweisung eines neuen Baugebietes
Oktober 2014
02. Okt. 19:00 Uhr WGS-Spieleabend für Jedermann im Gasthof
Spahr
05. Okt. 15:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst auf dem Hof Tolkmitt
mit anschl. Kaffeetafel
19. Sept. - 01. Okt.
22. Sept. 02. Okt. 03. Okt. 05. Okt. Uns Dörper 16:00 - DRK-Blutspende in Warder im
19:30 Uhr Gemeindehaus
15:00 Uhr Spielenachmittag des Seniorenclub im
Dorfhaus Stipsdorf
10:00 Uhr Gottesdienst mit Gospelchor auf dem
Hof Rüder, Garbek
10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Kirche
Warder
der Gemeinde Seedorf
Ort: Kembs, Gaststätte „Schramm‘s Gasthof“
Tagesordnung:
(öffentlich)
2 Einwohnerfragestunde - Teil I 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 20.08.2014
4 Berichte aus den Ausschüssen und Bestätigung der Beschlüsse
6 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss
2013 und die Behandlung des Fehlbetrages
7 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2013
8 Bau des Feuerwehrhauses Hornsdorf
hier: Auftragsvergaben
10 Einwohnerfragestunde - Teil II Der Bürgermeister
gez. Gerd Lentföhr
Winterdienst in der Gemeinde Seedorf
Für den Winter 2014/2015 beabsichtigt die Gemeinde Seedorf die
Leistungen für die Schneeräumung und das Streuen bei Glätte auf
den Gemeindestraßen auszuschreiben.
Die Gesamtstrecke beträgt ca. 10 km.
Wer an der Durchführung des Winterdienstes Interesse hat, kann
die Ausschreibungsunterlagen beim Bürgermeister Gerd Lentföhr
telefonisch unter 04555 270 oder per Mail g.lentfoehr@t-online.
de anfordern.
Seedorfer Marktfest 2014
Am 24. Mai 2014 fand zum dritten Mal das Seedorfer Marktfest statt.
Bei sonnigem Wetter genossen ca. 400 Besucher das Fest der Ver-
17. September 2014
eine und Verbände der Gemeinde Seedorf. Nach der Fahrradralley
der Freiwilligen Feuerwehr Hornsdorf-Hornsmühlen startete das
Fest auf dem Marktplatz. Hier konnten sich die Besucher im Café
der Landfrauen, mit Waffeln vom DRK-Ortsverein, Getränken bei
den drei Ortswehren und Gegrilltem bei den Fraktionen von CDU
und KFS. stärken. Großes Interesse fand die Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr Berlin, die zeigte, wie eine Person aus einem
Unfallfahrzeug geborgen wird. Mit viel Beifall wurde die Line-DanceGruppe der Landfrauen bedacht, die an diesem Tag ihren ersten
öffentlichen Auftritt mit Bravour meisterte. Einen großen Beitrag in
der Jugendarbeit leistet der Reit- und Fahrverein Schlamersdorf.
Alle drei Voltigiergruppen begeisterten die Zuschauer an diesem
Nachmittag mit ihrem Können.
Die Kinder vertrieben sich die Zeit auf der Hüpfburg oder beim
Wasserspiel der Freiwilligen Feuerwehr Seedorf-Schlamersdorf.
Großen Zuspruch fand auch das Foto-Quiz der Jugendgruppe der
Kirchengemeinde Schlamersdorf. Bekannte Gebäude und Ortsteile
mussten auf den Fotos erkannt werden. Über den ersten Preis, eine
Kutschfahrt durch die Gemeinde, konnte sich Peter Mojé freuen.
Das Ziel, die vielen Ortsteile der Gemeinde durch dieses Fest ein
bisschen mehr zusammenrücken zu lassen, wurde voll erreicht.
Noch bis in die späten Abendstunden wurde angeregt geklönt.
Dank der Mitarbeit der Vereine und Verbände sowie unserer zahlreichen Sponsoren wurde ein Überschuss von 2.088,84 Euro erzielt. Der Kulturausschuss hat beschlossen, diesen Überschuss
für das Torhaus zu verwenden. Hier gibt es besonders Bedarf im
Trauzimmer und im Rittersaal. Wie Sie vielleicht schon gelesen
haben, wird auch das Museum umgestaltet. Die „Arbeitsgruppe
Museum“ hat ihre Arbeit aufgenommen und wir hoffen, ab dem
nächsten Sommer regelmäßig Führungen anbieten zu können. Auf
diese Weise kommt der Überschuss der Kultur in der Gemeinde
zugute.
Wir danken nochmals allen Mitwirkenden und unseren Sponsoren:
Aus Berlin: Breckwoldt Bauconsulting GmbH, Café Schafskelte,
Imbiss Angela Schlichting, Friseursalon Kasch, Seraphin Stutenmilch- und Haflingerhof, Auto Oppermann, Dirk Ruge - die Gartenkralle -, Itzehoer Versicherungen Rita Schmidt, Sanitär- und
Heizungsbau Carsten Schmidt
Aus Blomnath: Jürgen und Ulrike Kaldewey, Eberhard Stolten,
Peter Poggensee, Johannsen Landtechnik
Aus Seekamp: Fam. Steffens, Weiße Tauben, Druckservice Nord
Sedelky, Bernd Abel Pflanzenhandel, Campingplatz Mohr
Aus Schlamersdorf: Petersen Diamantanwendung, ibag -Ingenieurbüro für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, Fahrschule
Hermann Rohlf, Marions Blumenflour, Der Dorfladen, André Brand
und Hille Hoffmann, Friseursalon Graack, Raiffeisenbank e. G.
Leezen, Möbel Kiste, Elektro Schwien, Malereibetrieb Ralf Schöning, ATR, Alte Meierei, Michael Müller Hydraulik Maschinenbau,
Gerd Lentföhr
Aus Seedorf: Baugeschäft Hans-Jürgen Wehling, Gerd Neuber,
Fam. Böhling, Glanzfelle Mandy Stalla-Wehde, Elektromeister
Ulf Tewes, Elektromeister Michael Gärtner, Herrenhaus Seedorf,
Turmschänke Seedorf, Helmut Wiese GmbH & Co. KG, Huesmann
und Rohwedder GBR
Aus Liethkaten: Zimmerei Willi Ulverich
Aus Hornsmühlen: Konstruktiver Holzbau GmbH Stefan Nölting,
Der Steinmetz Klaus Wede
Aus Fresenfelde: Seedorf Automobile GmbH, Fahrteam Fresenfelde
Aus Kuhlenbrook: Frank Abel bio-trans
Aus Kembs: Schramms Gasthof
Aus Hornsdorf: Fam. Dohm
Aus Bahrenkrug: Fa. Myrau
Das Orga-Team Jan Brumund, Klaus Heymann, Ulrike Kaldewey, Karl-Otto Kasch, Jutta Neuber und Petra Wede
Uns Dörper 80 Jahre Fresenfelde
17. September 2014
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Schlamersdorf
Glaubensgesprächskreis
An die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer unseres
Glaubensgesprächskreises,
die Mitglieder des Kirchengemeinderates
und alle Interessierten
Liebe Mitglieder unseres Gesprächskreises,
sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben lade ich Sie zu unseren nächsten Gesprächsabenden im Gemeindehaus Kirchstraße 3 ein.
Für Donnerstag, 18. September 2014, 19:30 Uhr hat HERR
Pastor Meyer als Thema „Unser Gesangbuch“ vorgeschlagen
und er wird auch den Abend gestalten.
Vielleicht ist es für uns einmal eine Gelegenheit, Familiengesangbücher älterer Zeit mitzubringen. So können wir, wenn
noch Zeit ist, einmal schauen, was sich gegenüber unseren aktuellen Gesangbüchern verändert hat.
Als weitere Termine bitte ich Sie
Donnerstag, 16. Oktober und Mittwoch 19. November (Bußund Bettag)
vorzumerken. Zeitnah werden wir in den Tageszeitungen dann
noch darauf hinweisen.
In der Hoffnung, dass Sie Interesse und Zeit haben,
grüße ich Sie herzlich
Aus Anlass der Siedelung vor 80 Jahren fand am 30. August
2014 unser traditionelles Dorffest statt.
Bei schönem Wetter, guter Stimmung und viel Spaß fanden
sich über 50 Dorfbewohner auf dem Hof Kasch/Thormählen ein.
Der Festtag startete mit einem Boßelturnier mit großen und kleinen Teilnehmern. Wir hatten sehr viel Spaß.
Ab 18:00 Uhr ging es zum gemütlichen Teil über. Essen und
Getränke waren reichlich vorhanden, so dass bis in die frühen
Morgenstunden gefeiert werden konnte.
Wir freuen uns auf ein nächstes Mal und bedanken uns ganz
herzlich bei allen Spendern und Helfern, die zu diesem Fest
beigetragen haben.
Gemeindekalender 2015 So sehe ich meine Gemeinde
Seit Jahren gibt es den Gemeindekalender mit alten Fotos oder
Zeitungsausschnitten aus den Seedorfer Ortsteilen. Nachdem
bisher die Vergangenheit in schwarz-weiß abgebildet wurde,
soll für den Gemeindekalender 2015 die Gegenwart in Farbe
gezeigt werden.
Unter dem Motto „So sehe ich meine Gemeinde“ freuen wir uns
auf Fotos von Ihnen/Euch als Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Ob Tiere oder Pflanzen, Gärten oder Gebäude, ein Foto oder
eine Collage - Ihren/Euren Ideen für das Motiv sind dabei keine
Grenzen gesetzt. Einzige Voraussetzung ist, dass es sich in der
Gemeinde befinden muss.
Die Fotos bitte per E-Mail bis zum 15. Oktober 2014 an den
Bürgermeister Gerd Lentföhr ([email protected]).
Über die Kalendermotive entscheidet eine Jury aus Mitgliedern
der Gemeindevertretung und des Kulturausschusses. Haben
Sie noch Fragen? Dann rufen Sie die Vorsitzende des Kulturausschusses Petra Wede unter Tel. 04555 719925 an.
Wir freuen uns auf Ihre/Eure Fotos für den Gemeindekalender
2015!
Gerd Lentföhr Petra Wede
Ihre
verzaubert seine Besucher mit einem einmaligen außergewöhnlichen weihnachtlichen Dorf-Ambiente“.
Sonntag, 30. November 2014 Weihnachtsbasar in Schlamersdorf
In diesem Jahr für die Cafeteria zuständig: die Landfrauen aus
Nehms, Grönwohld und Muggesfelde.
Donnerstag, 11.12.2014 Weihnachtsfeier auf dem Speicher
in Wensin
Eine etwas andere „öffentliche“ Weihnachtsfeier mit dem Theaterstück „Frauke Petersen oder die heilige Johanna der Einbauküche“.
Eine entsprechende Einladung zu den genannten Terminen folgt
zu gegebener Zeit.
Herzliche Grüße im Namen des Vorstandes
Margret Rahlf 1. Vorsitzende Christa Jaacks
Schriftführerin
andfrauenverein Schlamersdorf
u. Umg. e. V.
Liebe Landfrauen,
nach den vielen sonnigen Sommertagen wird es schon wieder Zeit,
an den Herbst und das Erntefest sowie an die nächsten Termine
zu denken.
Am Montag, 29.09.2014, 14:00 Uhr, wollen wir wieder mit Frau Annegret Holst im Gemeindehaus in Schlamersdorf einen HerbstTürkranz binden. Der Herbst bietet dazu genug Material: u. a.
bunte Blätter, Blüten, Hagebutten, Fruchtkapseln.
Kosten 3,— EUR pro Person + 1,— EUR Material. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, nähere Auskünfte und Anmeldungen bei
Margret Rahlf, 04555 467.
Für das Binden der Erntekrone zum Erntedankfest am 05. Oktober 2014 sind
in diesem Jahr die Seedorfer Landfrauen
zuständig.
Treffen dazu ist am Mittwoch,
01.10.2014, um 18:00 Uhr, im Gemeindehaus in Seedorf.
Bitte bei Margret Rahlf, 04555 467, melden!
Beim „Treff am Nachmittag“ am 06.11.2014, um 14:30 Uhr in
Schramm’s Gasthof in Kembs hält uns der Heimatforscher Peter
Zastrow einen Vortrag über Bad Segeberg. Bei Kaffee und Kuchen
werden wir sicherlich viel Wissenswertes aus früheren Tagen und
heutiger Zeit über unsere Kreisstadt erfahren.
Gäste sind wie immer willkommen, zahlen aber 3,- EUR Gästegeld.
Anmeldungen bitte bis zum 01.11.2014 bei Erika Schult, 04559 224.
Folgende Termine bitte vormerken:
Samstag, 29.11.2014 Fahrt zum Weihnachtsmarkt Wanderup
„Weihnachtsmärkte kennt ein jeder, aber am ersten Advent wird
ein ganzes Dorf in Schleswig-Holstein zum Weihnachtsdorf und
Berliner Seniorenclub
Liebe Senioren!
Herzlichst laden wir zu unserer letzten Fahrt in diesem Jahr ein:
Am Donnerstag, dem 16. Oktober 2014 zum Kohl-Büffet nach
Fehmarn
Nach Dithmarschen gilt die Insel Fehmarn mit etwa 150 Hektar
immer noch als zweitgrößtes Kohlanbaugebiet Deutschlands.
Fehmarns Bauern nahmen den Kohlanbau schon weit vor dem
Ersten Weltkrieg in ihrer Fruchtfolge auf. Dabei handelt es sich
zunächst ausschließlich um die Sorten Weiß- und Rotkohl. Ab Mitte
der 30er-Jahre kam der grüne Feldwirsing hinzu. Das milde See-
Uns Dörper klima, der ständige Wind, die jodhaltige Luft, viel Sonne, der späte
Herbst und nicht zuletzt die Tatsache, dass es auf Fehmarn keine
Industrieabgase gibt, garantieren en einzigartigen Geschmack des
Kohls. Vor rund 15 Jahren setzte, wenn auch zaghaft, eine Trendwende ein. Immer mehr Landwirte entdecken das große Potential,
das die natürlichen Bedingungen bietet und dem Fehmarnkohl
seinen guten Ruf eingebracht hat. Mittlerweile beläuft sich die Gesamtfläche wieder auf über 150 ha, Tendenz steigend. Mittagessen
werden wir in einem Restaurant in Burg auf Fehmarn.
Rund um den Kohl werden uns verschiedenste Delikatessen serviert.
Nach dem Mittagessen starten wir zu einer Rundfahrt über die Insel,
lassen uns die bekannten sowie die weniger bekannten Ecken der
Insel zeigen und erklären.
Anschließend haben wir noch Zeit, um in Burg bei Kaffee und
Kuchen den Nachmittag ausklingen zu lassen, um dann die Rückfahrt anzutreten.
Preis:
pro Person
ab 30 Personen
ab 40 Personen
ab 50 Personen
22. Sept. 16:00 - 19:30 Uhr
27. Sept. 11:00 - 16:00 Uhr
17. September 2014
Gemeindehaus
2. Travenhorster Drachenfest
Mit Kinder-Workshop!
Am Wanderweg zwischen Berlin und
Travenhorst
Es gibt Kaffee, Kuchen, jede Menge
frische Luft und einen bunten Himmel.
„Groß und Klein“ sind ganz herzlich
willkommen!
41,- €
39,- €
37,- €
Leistungen: Busfahrt, Kohlbüffet, Rundfahrt mit Reiseleitung
Abfahrt:
09:00 Uhr
09:10 Uhr
09:30 Uhr
09:35 Uhr
09:45 Uhr
09:55 Uhr
10:00 Uhr
10:05 Uhr
10:15 Uhr
10:25 Uhr
Segeberg ZOB
Groß Rönnau
Hornsdorf
Schlamersdorf
Seedorf
Berlin (Hey)
Blomnath
Bahrenkrug
Seekamp
Hutzfeld
Anmeldungen bei allen Veranstaltungen bei Elke Rabe, Tel. 04555
317
Oktober 2014
02. Okt. 15:00 Uhr Spielenachmittag des Seniorenclub im Dorfhaus Stipsdorf
Nachrücken einer Gemeindevertreterin
in der Gemeindevertretung Traventhal
September
19. Sept. - 01. Okt.
In der Gemeinde Traventhal hat der Gemeindevertreter Andreas
Böhnke aus persönlichen Gründen gem. § 43 Abs. 1 Nr. 1 des
Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes (GKW) auf sein Mandat in der
Gemeindevertretung verzichtet.
Gem. § 44 Abs. 1 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes rückt
der nächste Bewerber oder die nächste Bewerberin auf der Liste
derjenigen politischen Partei oder Wählergruppe nach, für die der
oder die Ausgeschiedene bei der Wahl aufgetreten ist.
Uns Dörper Die nächste zu berücksichtigende Bewerberin auf der Liste der
„Freien Wählergemeinschaft Traventhal“ (FWG) ist Frau Bianca
Wollmer, 23795 Traventhal. Gem. § 44 Abs. 3 des Gemeindeund Kreiswahlgesetzes ist somit Frau Wollmer als nachrückende
Vertreterin festgestellt worden.
Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes Einspruch gem. § 38 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes
einlegen. Der Einspruch ist binnen eines Monats nach Bekanntmachung der Feststellung schriftlich oder zur Niederschrift bei mir
als Gemeindewahlleiter über das Amt Trave-Land zu erheben.
Bad Segeberg, 10. September 2014
Der Gemeindewahlleiter
Amt Trave-Land
gez. Fechner
Sitzung des Schul- und Kulturausschusses der Gemeinde Wakendorf I
am Dienstag, dem 23.09.2014 um 19:30 Uhr
Ort: Wakendorf I, Dorfgemeinschaftshaus
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Organisation Senioren-Weihnachtsfeier
3 Verschiedenes
Die Ausschussvorsitzende
gez. Sabine Roggendorf
ACHTUNG geänderter TERMIN!!!
18. Sept. 14:30 Uhr Bingo des Sozialverbandes im Haus
der Gemeinde
19. Sept. -
01. Okt.
22. Sept. 16:00 - DRK-Blutspende in Warder im
19:30 Uhr Gemeindehaus
26. Sept. 16:00 - 19:30 Uhr
05. Okt. 10:00 Uhr
17. September 2014
DRK-Blutspende in der
Grundschule Schlamersdorf
Erntedankfest mit Gottesdienst auf dem
Hof Rüder
am Samstag, dem 25.10.2014
von 18 Uhr bis 20:30 Uhr
(Schwangere ab 17:30 Uhr)
im Haus der Gemeinde
Alte Schule
Verkauf von gut erhaltener Herbst- und Winterbekleidung
von Kindern und Erwachsenen, Umstandsmode etc.
Gerne auch Reitbekleidung und Stiefel.
Verkauf von Getränken und Speisen!
Abgabe: Freitag 24.10.2014
Abholung: Sonntag 26.10.2014
Nummernvergabe und Information ab 13.10.2014 unter der
untengenannten Telefonnummer:
Simone Hartz, Tel. 04559 188507
Achtung! Der separate Spielzeugmarkt
findet am 23.11.2014 statt!!
Nummernvergabe ist ebenfalls ab 13.10.2014!!
Kirchengemeinde Segeberg
Marienkirche
Sonntag, 21. Sept. 2014
10:00 Uhr
Gottesdienst, Propst Dr. Havemann
Predigt: Rabbi Fuchs (USA)
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Voß
Versöhnerkirche
Freitag, 19. September 2014
19:05 Uhr
5nach7, Jugendgottesdienst
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin SchöttlerBlock
09:30 Uhr Gottesdienst, Begrüßung der neuen Konfirmand/
inn/en, Pastor Pommerening
Gemeindezentrum Glindenberg
11:00 Uhr Gottesdienst, Begrüßung der Kindergartenkinder,
Pastorin Haustein
11:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Pommerening
Wassermühle Klein Rönnau
10:00 Uhr
Erntedank-Gottesdienst, Pastorin Hoffmann
Dorfhaus in Blunk
10:00 Uhr
Gemeindefest, P. Grimbo
15:00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Ev. Kindergarten
Blunk und Pastorin Hoffmann
Anschließend herzliche Einladung zum Apfelfest
mit Aktionen und Leckereien rund um den Apfel.
Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau
Kirchengemeinde Gnissau
Sonntag, 21. September
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Teckenburg
Kirchengemeinde Neuengörs
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst, ggf. Taufe
Pastorin Dreßler
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Dreßler und Prädikant in
Ausbildung, Thies Ehlers
Mitten im Leben
das Leben
neu entdecken
ein Grundkurs des Glaubens
über 7 Abende
Beginn: Dienstag, den 16.9.2014 um 20 Uhr
Nicht vorausgesetzt werden Bibelkenntnisse, persönliche Gläubigkeit oder kirchliche Mitgliedschaft.
Einzige Voraussetzung ist die Bereitschaft, sich mit uns auf die
Suche nach dem lebendigen Gott und dem eigenen Glauben zu
machen.
Eine regelmäßige Teilnahme ist sinnvoll, da die Abende aufeinander aufbauen. Es sind jedoch auch „Quereinsteiger“ jederzeit herzlich willkommen!
Es entstehen für Sie keine Kosten!
Ort: Gemeindehaus der Kirchengemeinde Neuengörs, Mühlenstraße 2, 23818 Neuengörs
Kontakt und Anmeldung über das Kirchenbüro: Pastorin Dreßler
oder Uta Rieken
Tel.: 04550 385
Fax.: 04550 985705
Kindergottesdienst -reloaded
Die Kirchengemeinde Neuengörs lädt am Sonntag
den 21. September um 10:00 Uhr zum Kindergottesdienst ein.
Nach einem gemeinsamen Start mit den Eltern in der Osterkirche wird es in den Räumen des Gemeindehauses wieder einen
Kindergottesdienst geben. Wir wollen singen, beten und von
Gott hören, also alles tun, was zu einem richtigen Gottesdienst
dazugehört.
Kirchengemeinde Pronstorf
Vicelinkirche
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Kirchenkaffee, P Lübbert
10:00 Uhr
Gottesdienst mit. P. Grottke
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst,
im Anschluss
Kirchenkaffee, P. Grottke
Kirchengemeinde Schlamersdorf
19.09.
20:00 Uhr
21.09.
10:00 Uhr
27.09.
15:30 Uhr
28.09.
19:00 Uhr
Gongkonzert
Gottesdienst, Pastorin Schäfer
Familiengottesdienst - Kinderkirche
Vorstellungsgottesdienst der Vorkonfirmanden
Kirchengemeinde Warder
10:00 Uhr
Gottesdienst
10:00 Uhr
Tauferinnerungsgottesdienst/
Familiengottesdienst
Evangel.-Freikirchl.
Gemeinde Christuskirche
Moltkestr. 4, Bad Segeberg
So., 21.09.2014
10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pastor Jörg Schröder
So., 28.09.2014
10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pastor Jörg Schröder
Katholische Pfarrei Sankt Johannes
Sankt Josef - St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg
mittwochs
08:00 Uhr 08:30 Uhr sonntags
09:00 Uhr Rosenkranzgebet
Eucharistiefeier
Gottesdienst
St. Josef, Trappenkamp
sonntags
11:00 Uhr Eucharistiefeier
St. Adalbert, Wahlstedt
samstags
18:00 Uhr Eucharistiefeier
(Vorabendmesse)
An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adalbert-Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in
portugiesischer Sprache statt.
„Mitten im Leben“ stehen als sehbehinderter und blinder Mensch
Mit der ganztätigen Informationsveranstaltung „Mitten im Leben“
möchte der Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein
e. V. (BSVSH) auf die vielfältigen Angebote für sehbehinderte und
blinde Menschen aufmerksam machen.
In diesem Forum treffen sich Betroffene, tauschen sich über ihre
Lebenssituation aus und stellen ihre Fragen an die Referenten
u.a. zu den Themen: Ehrenamt, Smartphone, Führhund, Sport und
Hörfilm, die durch ehrenamtlich tätige Mitglieder vorgestellt werden.
Während der Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit, Musik von
selbst betroffenen Künstlern zu hören, Tandem zu fahren oder
den Schläger auf der Tischtennis-Showdown-Platte zu schwingen.
Die Veranstaltung findet am 27.09.2014 in der Zeit von
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Neuen Parkhotel in Neumünster
statt.
Insbesondere soll diese Veranstaltung Menschen im Alter von
18 bis 60 Jahren ansprechen. Bei Interesse melden Sie sich bitte
bis zum 19.09.2014 in der Landesgeschäftsstelle des BSVSH, Tel.
0451 4085080, E-Mail: [email protected].
Es wird eine Verpflegungspauschale von 10,00€ erhoben.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Sembritzki
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land
rVerlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck:Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil: Erscheinungsweise:
Auflage:
Amt Trave-Land - Die Amtsvorsteherin
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt
8670 Exemplare
Verlag + Druck Linus
Wittich KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Für Textveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns
aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch
Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Uns Dörper Beratungsstelle
für Menschen
mit Sehbehinderung
17. September 2014
- Anzeige -
Wir werden zu WeinEntdeckern!
Im Alter nehmen unabhängig von Augenkrankheiten die Sehschärfe, die Anpassung des Auges an die jeweilige Sehentfernung, die
Anpassung an Helligkeitsunterschiede und Kontrastempfindlichkeit
ab.
Dadurch erhöhen sich der Lichtbedarf und die Blendempfindlichkeit.
Die visuellen Einschränkungen sehbehinderter Menschen wie
verschwommenes Sehen, Ausfall des zentralen Gesichtsfeldes,
eingeschränktes Gesichtsfeld können diese normalen Veränderungen im Alter verstärken.
Stellen sie ihre Fragen dem Blinden- und Sehbehindertenverein
Schleswig-Holstein e. V., der seine kostenlose und neutrale Beratung am 17.09.2014 in Bad Segeberg in der Stadtbücherei,
Oldesloer Str. 20, Fußgängerzone von 10:00 - 13:00 Uhr anbietet.
Um eine telefonische Anmeldung für Einzelberatung unter der Rufnummer 0451 40850813 oder [email protected] wird gebeten.
Nach Redaktionsschluss eingegangen
der Gemeinde Krems II
Ort: 23827 Krems II, Feuerwehrhaus
Ob in der Schwebebahn, beim
Dinner in the dark, bei Wanderungen durch die schönsten deutschen
Weinregionen oder beim Pub Crawl
durch die Heimatstadt – vom 12.
bis 28. September heißt es wieder:
„WeinEntdecker werden!“ Landesweit
laden über 250
Händler, Gastronomie-Betriebe und
Hotels zu spannenden Aktionen ein. Auf
www.weinentdeckerwerden.de findet jeder
sofort die passende Veranstaltung in seinem Lieblingslokal ums Eck, beim fachkundigen Weinhändler seines Vertrauens oder im Hotel für die letzten
sommerlichen Urlaubstage.
Das Deutsche Weininstitut ermöglicht es zwei Wochen lang, alles
rund um Riesling, Silvaner & Co. zu
erfahren. Finden Sie bei dieser Gelegenheit Ihren persönlichen Lieblingswein – die Entdeckungsreise
beginnt direkt vor Ihrer Haustür!
Weinexperte, gelegentlicher
Genießer oder Neuling – jeder
sieht die Weinwelt aus anderen
Augen: Der Neugierige freut sich
über erste Weintipps, der Weinfreund hält zu jedem
Anlass einen besonderen Wein parat.
Seine Freunde überrascht er gern mit
neuen Entdeckungen, das Fachsimpeln überlässt er jedoch
dem Liebhaber. Bis spät in
die Nacht plaudert dieser
am liebsten mit anderen Kennern über Steillagen und Terroir.
Finden Sie beim Quiz auf unserer
Homepage heraus, welcher WeinEntdecker-Typ Sie sind.
Auf facebook werden für die
Fans von „WeinEntdecker werden!“ interessante Neuigkeiten aus
der Welt des deutschen Weins
vorgestellt und attraktive Preise
verlost.
Alle Informationen finden Sie unter
www.weinentdecker-werden.de.
Tagesordnung:
(öffentlich)
2 Neuverpflichtung eines Gemeindevertreters
3 Neubesetzung der Ausschüsse
4 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 31.07.2014
6 Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 3
für das Gebiet „Ferienhaus Warderbrück, östlich der Straße
Warderbrück, südlich des Wardersees und nördlich der Trave“
hier: Abwägung über die im Rahmen der Behördenbeteiligung,
der Abstimmung mit den Nachbargemeinden und über die
während der zeitgleich durchgeführten öffentlichen Auslegung
eingegangenen Stellungnahmen sowie Satzungsbeschluss
9 Einwohnerfragestunde
10 Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten (Bei Bedarf ist
über die Nichtöffentlichkeit zu beschließen)
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Gästejournal
2014
SCHWEIZ
FRÄNKISCHEswürdigkeiten
t & Sehen
Aktive Freizei
chweiz.com
www.fraenkische-s
erleben
Geheimnisvolle
Unterwelt
genießen
Kulinarische
Jahreszeiten
bewegen
Neu:
Online und
als ePaper
Dem Himmel
entgegen
Der Bürgermeister
gez. Hans-Heinrich Jaacks
-Anzeige-
Neue Aktivitäten im Waldorfkindergarten Bad Segeberg
Sie finden den Waldorfkindergarten Bad Segeberg unter folgender Adresse: Am Wege nach Stipsdorf 1,
23795 Bad Segeberg, Tel. 04551-999171
MOSELLAND
Immer am Fluss. Moselsteig.
Die neuen Reisemagazine von LINUS WITTICH.
Weitere Reiseziele unter www.TreffpunktDeutschland.de
Foto: RPT / D. Ketz
Die Sommerferien sind vorbei und die Schulkinder aus den Kindergärten haben den Sprung vom Kindergarten in die Welt der Großen hinter sich gebracht. Nun beginnt ein neues Jahr, auf einmal sind die Kleinen im
Kindergarten die Großen und neue Kinder und Familien bereichern den Gruppenalltag. Um den Auftakt des
neuen Kindergartenjahres zu feiern und Interessierten einen Eindruck von unserer schönen Einrichtung zu
vermitteln sind für die nächsten Monate jede Menge Aktivitäten geplant:
Am Samstag den 27.09. von 14 bis 17 Uhr
lädt der Waldorfkindergarten herzlich ein zum Tag der offenen Tür.
Neben vielen Angeboten für Klein und Groß sowie bei Kaffee und Kuchen, können sich hier Interessierte
über die Waldorfpädagogik informieren und die Atmosphäre in unserem kleinen und gemütlichen Kindergarten erleben.“ Für all diese und Ihre ganz persönlichen Fragen stehen Ihnen die Erzieherinnen aus Hausund Waldgruppe an diesem Tag gern zur Verfügung.
Bauen. Wohnen.
immobilien.
Ob‘s stürmt oder schneit
Der Rohrreinigungsdienst in Ihrer Nähe!
Rohrortung g TV-Untersuchung g Dichtheitsprüfung
Drainage g Dachrinnen g Fallrohre g Bautrocknung
[email protected]
Tel.: 04551 9089990 - Rössra 8 - 23795 Weede
Ulrich Kannecht
Maurer- u.
Betonbauermeister
Kannecht Bau
Neuengörser Straße 2
23795 Weede/Söhren
Tel.: 0 45 53/ 99 64 44
Fax: 0 45 53/ 9 96 48 95
Mobil: 0173/1 37 33 94
W
Lösen sich bei starken Stürmen jede Dachpfanne mit SturmklamKom
Dachpfannen vom Haus, können mern zu befestigen. Der Fachein
sie erheblichen Schaden anrichten handwerker weiß, welche Klamse z
und Regressansprüche nach sich mer die richtige für die jeweilige
sch
ziehen. Einige Tipps helfen dem Dachpfanne ist. Er legt die AnBei
Hausbesitzer,
windige39/Seite:
Jahreszei-20 zahl anhand der Windlastzone,
Ma
Nummer
228/Woche
Uns Dörper
ten gut zu überstehen.
aber auch nach Faktoren wie Gefür
Ein Dachhandwerker sollte recht- bäudehöhe, Deckmaterial, Dachte P
zeitig überprüfen, ob das Deckma- form und -neigung fest. Doch
Ras
terial ausreichend gegen Windsog auch hochwertige und optimal
• D
gesichert ist. Dabei kommt es vor gesicherte Dachpfannen unterg
allem darauf an, wie die einzelnen liegen einem natürlichen Altein
Dachpfannen befestigt sind.
rungsprozess. Sinnvoll ist es, zur
s
Als Grundlage für die Sicherung stürmischen Jahreszeit auch die
• A
mit Sturmklammern dienen die Beschaffenheit des Deckmaterials
s
vom Wetterdienst definierten überprüfen zu lassen. Beschädig• W
Windlastzonen in Deutschland: te Dachpfannen sollte der FachB
Je nach örtlicher Windlast kann es mann ersetzen – denn undichte
H
erforderlich werden, mindestens Stellen in der Dachdeckung sind
dach.de
• V
jede dritte, jede zweite oder gar deutlich windanfälliger.
Bauen
& Wohnen
planen & einrichten
PFENNIG
Wer zahlt den Schaden?
’s
Die Wohngebäudeversicherung auf ein parkendes Auto, muss die
kommt für Schäden am Haus auf, Kaskoversicherung des Halters
etwa durch umgeknickte Bäume, zahlen. Dies gilt auch für Schäabgedeckte Dächer und abge- den durch Hagelkörner.
Heizung - Sanitär - Solar
fallene Schornsteine. Vorausset- Kritisch wird es, wenn der Keller
Twiete
· 23795
Traventhal
der Garten überflutet werzung dafür ist allerdings,7dass
das oder
Tel.
0 45 51-9
22 34den.
· Fax
99Verwüstungen
58 51
Denn
durch
Sturmrisiko
ausdrücklich
mitversichert wurde. Sturmschäden an Oberflächenwasser gelten als
der Wohnungseinrichtung sind Elementarschäden und versichedurch die Hausratversicherung rungstechnisch damit als Hochabgedeckt. Wer allerdings Fens- wasser. Hier zahlt eine Gebäudeversicherung
nur, wenn eine
ter oder Türen offen Fenster,
lässt, han- Türen,
Trockenbau
Sandberg
8 Elementarschadenszusätzliche
delt fahrlässig und geht leer –aus.
Beratung und
Montage
– Warder
Rohlstorf
OT:
versicherung
abgeschlossen
wurAuch Schäden durch Blitzschlag 23821
Tel.:
04559
73
99
00 8 gelten
de. Wintergärten,
Als Elementarschäden
werden ersetzt.
Treppen,
Fax: 04559 - 18 78 15
Dazu muss der Blitz jedoch direkt Überschwemmung, Erdbeben,
Mobil:
0163und
- 15Verkauf
90 08 –1
– Beratung
Carports
Plath
Erdrutsch, SchneeinsHelmut
Haus oder
die Wohnung
ein- Erdsenkung,
Heizungs Service
Bauelemente nach Maß
HP
[email protected]
Problem:
schlagen. dGegen Schäden durch
Quaaldruck oder Lawinen.
Herholz
Rekor
Den Elementarschutz
gibt es nur
Überspannungen
bei
BlitzeinTel.
0
45
59
/
r
Malerund
Lackierarbeiten
Tü
te
re
ns
n r
Fe
eative
Fax
0 45 59
88
imIh
Paket.
müsschlag,
die elektrische
Geräte
in / 18
r86 krKüstenbewohner
Fassadengestaltung
sen
sich
also
auch
gegen
Lawinen
Mitleidenschaft
ziehen
können,
r
e
ig
Bodenbeläge/Designplanken
ss
ä
rl
ve
zu
d
versichern.
In typischen Hochbenötigt
man eine Zusatzversi- un
Kreative Techniken
r ! Elemenwassergebieten
werden
cherung.
WDVS (Vollwärmeschutz)
Partne
Fällt ein morscher Baum auf das tarschadensversicherungen erst
Nachbargrundstück, greift die gar nicht angeboten.
private Haftpflichtversicherung Doch auch wer umfassend versides Eigentümers. Die zahlt auch, chert ist, kann nach einem Sturm
wenn herabfallende Ziegel Pas- auf seinem Schaden sitzen bleisanten verletzen. Fällt ein solcher ben. Versicherungen zahlen erst
Ziegel, ein Ast oder Baum jedoch ab Windstärke acht.
7 92
Torsten Börner
Maler- und
Lackierermeister
Mühlenberg 32, 23827 Garbek
Tel.: 0 45 50/98 53 40
Fax: 0 45 50/98 56 58
Mobil: 01 62/1 03 03 23
[email protected]
w
WERBUNG
die ankommt
www.galabau-domo.de
R
is
Ob
te o
Dac
Jah
keit
Kle
dec
mit
vor
Die
feh
reg
Die
dig
din
stän
kle
dec
Von
Dic
Üb
min
D
Zu
len
Reg
sch
und
tesc
Lec
Ku
Leit
dic
W
an
erh
räu
zen
A
nan
Gesundes Leben
für Jung und Alt
– Anzeige –
GesundheitsCheck ab 35
- Anzeige -
Klänge
Wirkung
Habenund
Sie ihre
schon
mal in den Nesseln gesessen?
Klangtherapie
eine allgemeischeBetroffenen
Anwendungen
under werden
damit einhergeVermutlichistschon!
Dann wisnesen
Bezeichnung
für
ter anderem
bei Stressder
empfohhende Juckreiz,
so extrem
Sie, wie eseine
sichVielfalt
anfühlt.
vonEsalternativmedizinischen
und len. sein
Darüber
hinaus
wird
je nach
kann,
dass
Konzentration
bildet sich ein HautausWellness-Behandlungsangeboesoterischer
Ausrichtung
der Anund Schlaf
gestört sind.
Zusätzschlag, der schrecklich brennt
lich können
Hautschwellungen
und
undmit
man
kann sich auf
ten,
beijuckt,
denen
akustischen
wendung
eine Wirkung
auf Chakdie fachsprachlich
nichts anderes
mehr konzentrieSchwingungen
(Tönen,
Geräu- ren, auftreten,
Qi, energetische
Blockierun- Angenannt
ren. Musik,
Nach einer
Weile
ist man
schen,
allgemein
Schall)
gen gioödeme
etc. postuliert.
Auchwerden.
sollen Sie
können
–
vor
allem
im
Gesichtsfroh,
wenn
der
Spuk
vorbei
ist.
gearbeitet wird.
die Schwingungen oftmals nicht
– so entstellend
es gibt Menschen,
ZurDoch
grundlegenden
Vorstellung bei
nur bereich
auf den Gehörsinn,
sondern sein,
denen diese Symptome wieder- dass sich Betroffene nicht mehr
dieser
Methoden gehört, dass auf den ganzen Körper oder auf
kehren – sie leiden an einer aus dem Haus trauen.
dasNesselsucht,
Hören unterschwellig
Gefüh- bestimmte
Punkte des Körpers
Bei den meisten Patienten
von Experten auch
le Urtikaria
und Empfindungen
einwirken.
Die Lehredieund
Theoverschwinden
Beschwerden
genannt. beeinflusJeder vierte
senBundesbürger
kann. So sollen
die
Klänge
rie
der
Verfahren
wird
unter
dem
ist mindestens ein- nach einigen Tagen und
kehren
beruhigen,
harmonisieren
und der
Begriff
dernicht
Phonophorese
zusam1 Patienmal in seinem
Leben von
auch
mehr wieder.
Quelle:
entspannen.
mengefasst.
ErkrankungKlangtherapeutibetroffen. Obwohl
ten, bei denen
dieWikipedia
Symptome
sie als eine der häufigsten jahrelang immer und immer wieHauterkrankungen weltweit gilt, der und ohne Vorwarnung aufwird sie bisher kaum beachtet.Foto:
treten,
leiden besonders schwer
Kaute_pixelio.de
Um auf die Krankheit aufmerk- unter der Erkrankung. Experten
sam zu machen und über sie sprechen dann von einer chroaufzuklären, findet daher am nischen Nesselsucht, von der
1. Oktober der erste internatio- in Deutschland rund 800.000
nale Urtikaria-Tag statt.
Menschen betroffen sind. Die
Sichtbar äußert sich die Nessel- Auslöser dafür sind vielfältig,
sucht über plötzlich auftretende so z. B. Druck, Licht oder beRötungen der Haut – sogenannte stimmte Stoffe in NahrungsmitQuaddeln. Besonders quält die teln oder Medikamenten.
Anzeige
90 x 85 mm
Bei zwei Dritteln der Patienten
kann jedoch keine Ursache gefunden werden. Sie leiden unter
einer besonderen Form – der chronischen spontanen Nesselsucht.1
Die betroffenen Patienten empfinden ihre Erkrankung als unberechenbar. Für sie ist ein normales, alltägliches Leben nicht mehr
möglich. Daher ist es ganz entscheidend, bei Beschwerden wie
Quaddeln oder Juckreiz schnell
einen Hautarzt aufzusuchen. Eine frühzeitige Abklärung und
Behandlung sind enorm wichtig.
Foto: Fotolia ©Kaspars Grinvalds
Schon ab dem 35. Lebensjahr sollten Männer einen
Gesundheits- Check beim
Hausarzt absolvieren.
Er kontrolliert die Leistungsfähigkeit und untersucht Blut sowie Urin. Dies
dient der Früherkennung
von Bluthochdruck oder
spezieller Organleiden.
Ein Tabuthema stellen
häufig urologische Erkrankungen wie die erektile
Dysfunktion, das Testosteronmangelsyndrom,
vorzeitiger Samenerguss
oder das Prostatakarzinom
dar. Doch auch hier kann
durch rechtzeitige Vorsor€
ge großer gesundheitlicher
Schaden vermieden werden: Für Männer ab dem
45. Lebensjahr bieten die
Kassen jährlich eine Vorsorgeuntersuchung an.
Quelle
Diese beinhaltet ein geInternetseite der ECARF – Europäische Stiftung für Allergiezieltes Erheben der Kranforschung. http://www.ecarf.org. Zugriff am 10. April 2014.
kengeschichte, die Inspektion und Tastuntersuchung
imderZentrum
der EntzünAb Mitte 40 klagt fast jeder Zweite
- Anzeigedirekt
äußeren Geschlechtskann.
über Gelenkschmerzen: „Die Ur- dung wirken
organe, außerdem die
Fußball-WM noch fit sein
für
Freudensprünge
Braumann:von
„Es
sachen von Bewegungsschmer- Dazu Professor
Tastuntersuchung
aus, nur
zen sind sehr unterschiedlich“, reicht nicht
Prostata,
Afterlokal
sowiedurch
der
Schmerz
zu lindern.
so Prof. Dr. med. Klaus Micha- Kälte den
regionalen
Lymphknoten.
nicht die empfehlen
Ursache beel Braumann von der Universität Wenn man
Der Gedanke an eine OsteopoFachärzte
also zum
Beispiel
mit eirose beim vermeintlich starken
Hamburg. In den meisten Fällen kämpft, zudem
eine
erweiterte
Geschlecht liegt oft in weiter
werden Gelenkschmerzen durch nem entzündungshemmenden
Vorsorge. Verschiedene
Ferne. Unerkannt und unbedirekt insVerfahren
EntzünÜberlastung und Verschleiß ver- Schmerzgel
diagnostische
handelt kann die Osteoporose
eingreift,
ist
ursacht, der sich vor allem an je- dungsgeschehen
ermöglichen oft eine siaber zu Frakturen führen, die
keineund
Besserung
der
nen Gelenken bemerkbar macht, langfristig
cherere
schnellere
eigentlich vermeidbar wären.
zu erzielen.“
Gedie zeitlebens große Lasten tra- Beschwerden
Diagnose
von KrebserDenn auch für Männer gibt es
Schneigen oder viel bewegt werden sundheitsexpertin
krankungen,Katja
gerade
auch
Therapieoptionen, um eine OsRatgeberzentrale.de
ermüssen. Jetzt gibt es in der Apo- der von im
Anfangsstadium. Dazu
teoporose zu behandeln und so
überschüssige
Kilo
theke ein Schmerzgel mit einem gänzt: „Jedes
gehören
die PSA-Messung
das Risiko von Knochenbrüchen
die Gelenke
zusätzlich
so genannten 3-Phasen-Effekt. belastet sowie
eine Ultraschallunzu verringern. Wer als Mann
deren
VerMehrere wissenschaftliche Studi- und beschleunigt
tersuchung der
Prostata,
im fortgeschrittenen Alter auchen zeigten, dass dabei der Wirk- schleiß. die
Einedie
vollwertige,
ausgeProstata-Vorsor2018 noch aktiv als Fan amstoff Felbinac nicht nur einen lo- wogenegeuntersuchung
Ernährungsweise
kann
sinnvoll
WM-Geschehen teilhaben möch-kalen Kühl-Effekt herbeiführt und dazu beitragen,
Gewicht
zu
ergänzendas
können,
oder
te, sollte sei ne körperliche Akdendes
Körper
mit
den Schmerzreiz lindert, sondern reduzieren
ein und
Check
oberen
tivität steigern, Risikofaktoren
Nährstoffen
zu
auch schnell durch die Barrier- allen wichtigen
Harntrakts,
bestehend aus
vermeiden und seinen Hausarzt
eschichten der Haut dringen und versorgen“.
rgz
Ultraschall von Nieren und
oder Orthopäden aktiv auf das
Blase sowie einer UrinunThema Knochenschwund antersuchung. Unter www.
sprechen. Viele Informationen
apogepha.de etwa steht
rund um das Thema liefert auch
eine Vielzahl von Informawww.osteoporose.de. Männer,
tionen zur Männergesunddenkt an eure Knochen, damit
heit und anderen Themen
ihr bei der nächsten WM als Auch Bei
der Ex-Leistungssportler
den vorliegendenJohn
Seiten handelt
es sich um
zum Download bereit. rgz
Gelenkschmerzen –
eine Volkskrankheit
Auch bei der nächsten
1
Männer, denkt an eure Knochen
Wenn man beim Public Viewing 2014 die WM-Männerwelt
im Torfieber jubeln sah, dachte
wohl niemand an Knochenschwund (Osteoporose). Mit gestählter Brust, kraftvollen Luftsprüngen, heftigen Umarmungen
und heiserer Stimme vom Fangesang war die geballte Männlichkeit vor Ort. Knochenbrüche
bringt man da allenfalls mit den
aktiven Spielern auf dem Platz
in Verbindung. Doch die Gefahr
lauert im Verborgenen. Wer
sich als Mann jenseits des 50.
Lebensjahres befindet, lebt unter Umständen mit einem verborgenen Risiko. In Deutschland
geht man mittlerweile von etwa 1,1 Millionen Männern mit
Knochenschwund aus – Tendenz
steigend. Risikofaktoren sind beispielsweise mangelnde Bewegung, eine Langzeiteinnahme
von Kortison sowie regelmäßiger Alkohol- und Nikotinkonsum. aktive Fans dabei sein könnt! Ecker ist aktiv gegen Osteoporose.
DMB-DEU-AMG-1143-2014-July-P
Anzeige
90 x 105 mm
Wichtige Information!
Muster.
ein
Die spätere Veröffentlichung in der Zeitung
DER FACHMANN
EN
Z
ZU
VE
RL
ÄS
SI
G
SE
fair
Z
en Sie sich
Nehm
für Ihre Ohren
ei t
!
KO
M
PE
T
RV
IC
E
Ihres Vertrauens
un
d Ih
r Ohr bleibt
fit
Hörgeräte • Tinnitus • Gehörschutz
Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg
Eingang Kuck mal·Tel. 0 45 51-94 47 94
Kfz.-Service
Reparaturen aller Art
FELIX KOTHE
Thimo Jütting
ELEKTROTECHNIK
Dorfstraße 3 · 23845 Bühnsdorf
Tel. 04550/353 · Fax 04550/1072
Elektro-Installationen und Reparaturen aller Art für Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft, Haushalt, SAT-Anlagen, KabelTV, Telefonanlagen, Beleuchtungen, E-Heizungen, Steuerungen, EDV-Vernetzung, Service-Partner für Toranlagen
Service-Partner für Flüssigfütterungen: spez. Meyer-Lohne
Hofladen Rahlf GbR
-
Qualitätsspeisekartoffeln
Obst und Gemüse aus hiesiger Region
Jeden Freitag frisches Brot
Wir erzeugen „Landklasse“- Schweine
NEU: Brotaufstrich
der
Hier schraubt
selbst!
Meister noch
Kfz.-Mechanikermeister
Bahnhofstraße 61 · 23815 Westerrade
Tel.: 0 45 53/98 98 73 · www.kfz-juetting.de
Ihr neuer bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
für den Kehrbezirk Bad Segeberg I
Zuständig für Teilbereiche der Stadt Segeberg,
Gemeinden Garbek/Wensin, Groß & Klein Rönnau,
Hamdorf, Kremps II, Quaal, Rohlsdorf, Schackendorf,
Schieren, Stipsdorf, Strenglin, Pronsdorf, Travenhorst,
Warder und Wardersee
Ich freue mich auf eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem
kleinen Hofladen!
Schulkoppel 21 · 23779 Neukirchen
Tel. 0 43 65/ 97 92 70 · Fax 0 43 65/ 97 91 95
[email protected]
Marion Plähn
Berliner Str. 16 a · 23823 Seedorf OT Schlamersdorf
Telefon: 04555/1032
• Topfpflanzen
• Hochzeitsschmuck
• Schnittblumen
• Kränze + Gestecke für d. Trauerfall
• saisonbedingte Blumengestecke
Schlafzimmer
n Zum barrierefreien Wohnumfeld
gehört ein Schlafzimmer, in dem
sich Menschen mit körperlichen
Beeinträchtigungen möglichst ungehindert bewegen können. Das
heißt in erster Linie, ausreichend
Platz ums Bett. Lichtschalter, die
vom Bett aus erreichbar sind, ein
Telefon auf dem Nachttisch sowie
beleuchtete Schränke mit ausklapp- und absenkbaren Kleiderstangen verringern die Unfallgefahr.
DER FACHMANN
Ihres Vertrauens
Dirk Ruge
23823 Berlin/Seedorf
Tel./Fax: 04555/714640
Mobil: 0173/9542920
Ich erledige für Sie alle Arbeiten rund um Haus & Garten, z.B.
Entrümpelungen
• Flachdachabdichtung
• Fassadenbekleidung
• Schieferdeckung
• Bauklempnerei
• Neueindeckung
Lehwisch 3 · 23795 Negernbötel
Andreas Hauk GmbH
Dachdeckermeister
Service ist genau mein Ding!
Warum sich ein Besuch
im Fachgeschäft lohnt
(mw) Informations- und
Preisvergleichsportale
gibt es nun inzwischen genügend im Internet. Doch
oftmals nützen Ihnen die
dort präsentierten Fakten recht wenig, wenn Sie
nichts damit anzufangen
wissen. Denn viele Sachen
kann man beim Kauf eines
neuen Gerätes oder beim
Erwerb einer Dienstleistung einfach nicht wissen.
Ein Besuch beim Fachhändler lohnt sich deshalb. Zusammen mit einem
Profi können Sie schon im
Vorfeld Ihrer Anschaffung
genau planen. Dieser berät Sie individuell und
gewissenhaft über die verschiedenen Möglichkeiten,
kommt bei Bedarf vor Ort
vorbei und kann Ihnen Alternativen aufzeigen. Mit
einem Fachpartner stehen
Sie auch nach dem Kauf
auf der sicheren Seite. Bei
generellen Fragen, Problemen oder Tipps ist er Ihr
Ansprechpartner.
Nutzen Sie also die Möglichkeiten, die Ihnen ein
Fachgeschäft bietet und
vermeiden Sie so Fehlinvestitionen und Falschkäufe. Ihr Fachgeschäft
in Ihrer Nähe kann Ihnen
helfen!
Tel.: 0 45 51/88 25 55 · Fax: 0 45 51/88 25 56 · Handy: 0172/ 4 36 25 37
Planung • Neubau • Sanierung • Wartung
Bäder und Heizung
Löwen-Apotheke
Kurhausstr. 7 · Tel.: 04551/3717
50
Jahre Jubiläum
Joachim Klink
Bäder mit Ideen • Heizung mit System
Löwen-Sanitätshaus
Eutiner Str. 54
23795 Klein Rönnau
www.bad-heizung-klink.de
Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg
Mobil: 01 72/4 02 10 79
Tel./Fax: 04551/840716
Kurhausstr. 14 · Tel.: 04551/304666
unser Service:
Solar- und Photovoltaik
Hausbesuche
Lieferung frei Haus
Rezeptservice
Orthopädie
u. v. m.
23795 Bad Segeberg
www.loewenapotheke-segeberg.de

2014 38 - Amt Trave-Land

Transcrição

Documentos relacionados

Zeitung erstes Segeberger Pfingstturnier[...]

Kfz-Angelegenheiten Stilllegung von Kfz Es können nur Fahrzeuge

2016 34 - Amt Trave-Land

2016 10 - Amt Trave-Land

Kurzinformation - Städtisches Gymnasium Bad Segeberg

V O L L M A C H T

Berufsschulen mit Fachklassen für Zahnmedizinische Fachangestellte

2015 22 - Amt Trave-Land

Kreisparteitag am Freitag im Hotel Vitalia / Bad Segeberg

Zeitung 4 - August 2016

KLEIN RöNNAU, URSPRüNGLICH EINE SLAWISCHE SIEDLUNG

Gewinnzettel 2011 4c - Turmschänke Seedorf

Fitness und Entspannung am Meer - Bewusst

Ehrungen im DRK - Ortsverein Klein Rönnau

Amt Nortorfer Land