Woadsack Nr. 74

,ʙ£ÊÊn™{ääÓ
&ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÊ*œÃÌÊÊÉʘÌ}iÌÊLiâ>…ÌÊUÊ6iÀ>}ëœÃÌ>“Ì\ÊnÇnÈÊ,œÌÌi˜“>˜˜
Eini
schau´n
wås Guat´
s
Sonderausgabe
>Ê7œ>`ÃFVŽÊ À°ÊÇ{
Frühling 2015
fi n d
´n!
Bald ist ´s wieder
so weit…
Viele praktische Tipps
und Informationen
Geschichten die das Leben schreibt
I
N F O R M A T I O N S M A G A Z I N
I M
A
F Ü R
U S S E E R L A N D
W W W
.
D I E
–S
B
E W O H N E R
U N D
A L Z K A M M E R G U T
W O A D S A C K
.
A T
G
Ä S T E
Foto: ©Herbert Sams
Beiträge aus
Brauchtum, Kultur,
Tourismus und Wirtschaft
2
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
3
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Bad Mitterndorf
Baumlehrpfad nach k eltischem Horoskop
A
ufregung gab es in der Vergangenheit vielerorts, rund um die
Zusammenlegung steirischer
Gemeinden - so auch im AusseerlandSalzkammergut. Was diese „Zwangsbeglückungen“ wirklich bringen,
werden wir wohl nie ganz durch schauen. Was viele Bürger von den
Gemeinde fusionierungen halten,
wird man wahrscheinlich erst bei der
Landtagswahl am 31. Mai erkennen.
Da wird den Verantwortlichen für die
Art und Weise, wie sie den Bürgern
ihre Entscheidungen aufs Auge
gedrückt haben, die Rechnung präsentiert - so oder so…! Dabei hätten viele
Menschen im Ansatz Verständnis für
das Zusammenlegen von Gemeinden.
Nur das WIE stoßt sauer auf - sogar
Bürgern in nicht betroffenen
Gemeinden. Die Vorgangsweise der
Landespolitik könnte man in einigen
Bereichen schlicht als „Demokratur“
bezeichnen.
Alaska – und aus mehr als 70 Forstwirtschafts- und Naturführern, die in den
letzten 28 Jahren veröffentlicht wurden.
Seine Arbeit wurde ebenso in Kanada,
Schweden, Südafrika und Südamerika
publiziert. Das Ziel O’Brien’s, als Zeichner
und Grafik-Designer, war in den letzten
30 Jahren immer das Gleiche: Bewusstsein und Wertschätzung für die Natur zu
schaffen.
Für jene die das Projekt finanziell unterstützen möchten ist bei den Banken in
Bad Mitterndorf ein Konto eingerichtet.
Weitere Infos Franz Gepp, Tel.: 0699/12
33 80 65 oder [email protected].
111
SC
I
Trotzdem ein gesegnetes Osterfest
und gute Unterhaltung beim Lesen
von DA WOADSÅCK.
Robert O´Brien
Künstler, Naturforscher, Illustrator
4-2
190 015
RE
Demokratie geht vom Volke aus.
Die gewählten Mandatare müssten
auch nach den Wahlen das Ohr bei
den Menschen an der Basis haben nicht nur vor Wahlen! Nur so könnte
die, sich immer stärker ausbreitende,
Politik vertrossenheit eingedämmt
werden. Die Folgen von wiederholtem unsensiblen Regierens sind
Nährboden für zunehmende Radikalisierung. Und was Radikalisierung
anrichten kann, lehrt die Geschichte
- aber die hat bekanntlich keine
Schüler…
D
er amerikanische Künstler und
Illustrator Robert O´Brien war
zufällig im Oktober 2014 in Bad
Mitterndorf. Dabei erfuhr er von der
Entstehung des neuen Baumlehrpfades.
Ihm gefiel dieses Projekt dermaßen, dass
er spontan anbot, seine großartigen Illustrationen der verschiedensten Bäume
zur Verfügung zu stellen! Diese Zeichnungen, welche einzigartig in Österreich
sind (es gibt sie in Amerika, Südafrika
usw.), werden auf großen Tafeln angebracht, zu jedem betreffenden Baum
gesetzt und mit genauen Informationen
aller Bäumen des keltische Horoskops
versehen.
Schüler der NM-Schule, VS-Schüler
aus Knoppen, Künstler Robert O´Brien,
Mag. Pelant, DI. Schlömicher sowie DI
Dr. Wagner erarbeiteten gemeinsam den
Text der Lehrtafeln. Angedacht ist den
gesamten Parcours für Sehbehinderte so
zu gestalten, dass diese durch die Brailleschrift oder abhörbaren Infos, alles über
den keltischen Baumkreis erfahren.
Robert O’Brien ist in den USA weithin
für seine botanischen und naturkundlichen Illustrationen bekannt. Man
kennt ihn am besten durch seine hochdetaillierten Baumillustrationen, die
in ganz Nordamerika – von Florida bis
JAHRE
CK
Demokratur?
Wie schon in der vergangenen Woadsack-Ausgabe angekündigt, ist in Bad Mitterndorf beim Barfußpark ein Baumlehrpfad nach keltischem Horoskop im Entstehen. Je
nach Wetterlage wird er voraussichtlich Anfang Mai eröffnet.
von 08.00 - 18.00 Uhr
IMPRESSUM: Herausgeber, © Medieninhaber, Eigentümer:
)$%%7ERBEAGENTUR,TDs&AX
s6ERLAGSSITZ2OTTENMANN(AUPTSTRA”E
s2EDAKTIONSSITZ)$%%!USSEERLAND7ERBEAGENTUR
!LTAUSSEE,ICHTERSBERG
4ELEFONs&AX
s2EDAKTION*OSEF+HËL”
s'RAFIK,AYOUT0RODUKTION)$%%!USSEERLAND7ERBEAGENTUR
s$RUCK2ETTENBACHER-EDIEN'MB(
%RSCHEINUNGSWEISE6IERTELJËHRLICH
Josef Khälß
und das Woadsåckteam
Anzeigenannahme und Redaktion:
„Da Woadsåck“,
8992 Altaussee, Lichtersberg 210,
Hotline: +43(0)676/5518899,
www.woadsack.at
Ihr Gärtner Reischenböck | Puchen 116, 8992 Altaussee
Telefon: +43 (0) 3622/71142 | [email protected]
www.reischenboeck.at
)RRTUMUND$RUCKFEHLERIN!BBILDUNG4EXTUND0REISANGABENVORBE
HALTENu$A7OADSÍCKhERSCHEINTMINDESTENSXJËHRLICHFàRDIE2EGI
ON!USSEERLAND3ALZKAMMERGUTUNDISTPOLITISCHVÚLLIGUNABHËNGIG
!LLE!NGABENOHNE'EWËHRDES(ERAUSGEBERS"EI.ICHTERSCHEINEN
INFOLGEHÚHERER'EWALTBESTEHTKEINE:AHLUNGSVERPFLICHTUNGABER
AUCHKEIN%NTSCHËDIGUNGSANSPRUCH"EIUNAUFGEFORDERTEINGESAND
TEN-ANUSKRIPTENDIEZUR6ERÚFFENTLICHUNGGELANGENBESTEHTKEIN
%NTSCHËDIGUNGSANSPRUCH &àR )NHALT !USSAGE UND 5RHEBERSCHUTZ
DERBEIGESTELLTEN)NSERTIONENUND02!RTIKELSOWIEDERHIEFàRBENÚ
TIGTENUNDBEIGESTELLTEN5NTERLAGENàBERNIMMTDER(ERAUSGEBER
KEINE(AFTUNG$IEAUCHNURTEILWEISE6ERVIELFËLTUNGDIESER:EITUNG
UNDIHRER)NHALTENURMITAUSDRàCKLICHERSCHRIFTLICHER:USTIMMUNGDER
IDEE Werbeagentur Ltd.
Kau
Seite 8 - 9
Eine Oase im Paradies
Seite 12 - 13
Jugend am Wort
Seite 20 - 21
Es klappert die Mühle…
Altaussee: Bauernhaus
samt Nebengebäuden
(Energieausweis in Arbeit)
Sehr geräumig; Ölzentralheizung; teilweise
Fußbodenheizung; Grundofen; teilunterkellert;
Wohnfläche: ca. 300 m²; Grundstücksgröße: ca.
2.000 m²; KP auf Anfrage!
Altaussee: Dachgeschoßwohnung
in zentraler, sonniger Ruhelage
(HWB-ref: 38,1; B; Gesamtenergieeffizienzfaktor (fGEE): 0,81; A)
Ortszentrum und See sind fußläufig erreichbar.
Ausgezeichneter Blick. Lichtdurchflutete
Wohnbereiche mit großzügiger Raumhöhe.
Wohnfläche: ca.115 m² + 2 Balkone und großem
Kellerraum; KP auf Anfrage!
Für vorgemerkte Kunden
suchen wir dringend
Häuser, Villen, Grunstücke
im gesamten Ausseerland!!!
Bad Aussee: Einfamilienhaus
mit großem Garten
Seite 4 - 5
Gut & Gütl
Seite 18
Kunst und Krieg
Sa., 18.04.2015 So., 19.04.2015
H WG
Tel.: 03622-52442-0, Fax: DW 29
f:
Geburtstagsbaum nach
dem Keltischen Baumkreis 11. bis 20. März und
13. bis 22. September.
Die Lindenmenschen
sind herzlich und
liebenswürdig, aber
auch kritisch.
Sie nehmen alles ruhig
und gelassen auf, was
auch immer das Leben
bringt und gehen mit
einem Lächeln durch
die Welt. Sie können mit
offenen Augen träumen,
Mühe, Kampf, Hetze
sind für die Lindenmenschen Fremdwörter
- morgen ist auch noch
Die Linde - Baum der liebenden und des Herzens
ein Tag...
Illustration von Robert O´Brien
Die im Zeichen der
Linde Geborenen warten
auf das große Glück und
den Reichtum. Lindenmenschen sind die
Wo ma wås find´t
geborenen geduldigen Krankenpfleger.
Mangelnde Ausdauer und Unzufriedenheit machen ihm das Leben oft schwer.
In der Liebe wollen sie immer umsorgt
und gestreichelt sein.
HENBÖ
A-8990 Bad Aussee,
Altausseer Str. 362 (Polizeigebäude)
e-mail: [email protected] • http://www.hwg.co.at
Die Linde
Verwendung des Holzes: Für Schnitzund Drechselarbeiten, Sperrfurniere und
Blindholz.
Verarbeitung in der Pharmazie:
Die jungen Blütenstände mit Hochblättern, die Rinde, der Saft und das Holz
gegen Husten, Magenbeschwerden,
Nierenentzündung.
Haus Wohnung Grund
Immobilienmakler GesmbH
(HWB SK: Klasse D; fGEE: Klasse C)
Unverbaubare, ruhige Lage; wunderschöner
Blick. Wohnfläche: ca. 150 m²;
Grundstücksgröße: ca. 3.796 m²;
KP auf Anfrage!
Altaussee / Mietwohnung
im Dachgeschoß
mit Dachstein – und Seeblick
e
Miet
Seite 6, 14, 16, 19, 23
Expertentipps
Seite 22 - 23
Woadsack-Leser sind Gewinner
Seite 24 - 25
Veranstaltungs-Tipps
Seite 26
Kreuzworträtsel
und vieles mehr auf den
folgenden Seiten!
(Energieausweis in Arbeit)
See und Ortszentrum sind in wenigen Minuten
fußläufig erreichbar.
Nettowohnfläche: ca. 122,5 m² + 26 m² Balkon;
Autoabstellplatz;
Mietpreis und Details auf Anfrage!
www.hwg.co.at
4
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
5
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Gut & Gütl - Baukultur im Auss eerland
In dieser Ausgabe will ich ein bauliches Einzelstück im Ausseerland behandeln. Es ist aber kein Gütl und manche finden es
auch nicht gut: Das Haus Gschlößl 56 der Familie Stedtler in
der Straßen. Das Haus, von den Einheimischen spöttisch „Kohlrabi“ oder „Pulverturm“ genannt, polarisiert seit Beginn der
Errichtung im Jahre 1969, also seit fast 50 Jahren immer noch.
Eine Betrachtung von Hermann Rastl.
Hermann Rastl,
Autor & Kenner der Region
H
err Gundolf Stedtler,
Kunstmaler aus Berlin
hat das Ferienhaus
selbst entworfen und es lag
ihm viel daran, das Vorhaben zu verwirklichen. Er und
seine Frau Renate haben das
vorherige Ackergrundstück
von den Nachbarn erworben,
die für den Verkaufserlös,
der Überlieferung nach ein
Moped für den Sohn kaufen
konnten. Die Planunterlagen
lieferte ein Architekturbüro
aus Zürich und wurden vom
bauaus führenden Ausseer
Baumeister Böhm übernommen. Im April 1969 wurde
unter Bürgermeister Ludwig
Viertbauer (Bürgermeister
von 1955 bis 1970) nach den
entsprechenden Verhandlungen die Widmungs- und
Baubewilligung erteilt. Als
Bausachverständiger der
Gemeinde fungierte Architekt
Simonsberger. Es gab keine
geologischen und baupolizeilichen Bedenken, lediglich
für die Fassadengestaltung
durften „keine grellen Farbtöne“ verwendet werden.
Architekt Simonsberger dürfte
allerdings hinsichtlich der
Bauform Bedenken gehabt
haben, da die Bauwerber den
Bürgermeister um ein vermittelndes Gespräch baten.
Der Bau wurde sogleich in
Angriff genommen und das
Haus plangemäß errichtet.
Die Benützungsbewilligung
wurde schließlich nach der
Endbeschau im Jahre 1981
erteilt.
Jedenfalls sorgte der
moderne und den örtlichen
Gepflogenheiten völlig widersprechende Bau für gehöriges
Aufsehen. Das Salzkammergut
Bilddokumente: Aquarelle von
Corinna Gebhart.
Magazin hatte im Jahre 1970
(Nummer und Datum der
Ausgabe ist mir leider unbekannt) ein „G’frett mit der
neuen Architektur“ – so der
Titel eines überaus kritischen
Artikels, in dem mit den Architekten im Allgemeinen hart
zu Gericht gegangen wurde.
Es wurde darin lauthals und
schmerzerfüllt beklagt, dass
das Bodenständige mit Füßen
getreten würde und dass es an
der Zeit wäre, diese Entwicklungen zu stoppen.
Ich habe den Altbürgermeister Ludwig Viertbauer vor
Jahren persönlich über die
Beweggründe für die Erteilung
dieser Baubewilligung befragt.
Er meinte, man wollte einfach
einmal „etwas Anderes“,
etwas Modernes außerhalb der
örtlichen Norm bauen lassen.
Heute ist der Blick darauf
etwas verklärt, denn Ludwig
Reaktion auf die letzte Ausgabe:
&OTO¹(ERMANN2ASTL
D
Altes Feldkastenschloss von
beeindruckender Größe.
ie Erwähnung des abgetragenen Feldkastens in der
„Gruabn“ hat den Adolf Prentner aus dem Praunfalk
dazu animiert, auf seine Sammlung alter Schlösser
aufmerksam zu machen. Das größte davon stammt ebenfalls
von einem abgetragenen Feldkasten. Es ist wie alle seiner
Sammlerstücke peinlich genau restauriert, mit dem passenden
Schlüssel versehen und wäre für einen funktionsfähigen Einbau
geeignet. Das kleine Museum im Keller seines Wohnhauses
umfasst rund 120 Schlösser aus verschiedenen Epochen und
Herkünften. Darunter auch zwei Holzschlösser, ebenfalls von
Feldkästen, die von Objekten der Familie Hohenlohe stammen.
Die ältesten Schaustücke stammen aus dem 17. Jhdt. Adolf ist
gerne für Besichtigungen seiner Sammlung bereit.
Telefon: 0664 402 7370.
Junior meint auf das Objekt
angesprochen, sie hätten sich
„eh dagegen gewehrt“.
Frank Stedtler, der heutige
Besitzer und Sohn des damaligen Bauwerbers erinnert
sich an die Bauzeit. Er war
als Kind sehr begeistert von
der Größe des Wohnraumes,
er konnte mit dem Kinderrad
rund um den Stiegenaufgang
fahren. - Überhaupt berichten
Besucher des Hauses von der
beeindruckenden Großzügigkeit der Räumlichkeiten,
besonders des Wohnzimmers
im Haus.
Bemerkenswert ist auch das
Interesse eines Feriengastes
aus dem Jahr 2004. Herr Dr.
Haberl ist seit Jahren nebenberuflicher Heimatpfleger
in Kempten (Allgäu). Ihm
gefällt dieses nach seinen
Worten „turmartige Haus, das
an dieser Stelle etwas vereinzelt wirken mag“ und er hat
seiner örtlichen Baureferentin
davon erzählt. Sie haben
das Haus als „Beispiel aus
dem Salzkammergut“ als
Gestaltungsanregung für ihre
Region angenommen. Über
eine Umsetzung in dortigen
Planungen ist nichts bekannt.
Die hiesige Bevölkerung
hat sich in den Jahren an das
„dreieckige Haus“ gewöhnt
und ich meine, dass der ausgesprochene Ausreißer unter
den neuen Häusern, wäre er
so nicht gebaut worden, heute
in der baukulturellen Landschaft fehlen würde.
3.800 Kunden im Bezirk Liezen haben Ihren
Wohntraum mit der Steiermärkischen Sparkasse verwirklicht.
Werden auch Sie Wohnbaukunde. Wir freuen uns auf Sie!
Was zählt, sind die Menschen.
Inserat_Serie_MA_3_Nordstmk_Woadsack_190x128_4c_1502.indd 1
23.02.2015 15:24:21
6
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
7
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Der Klick zum Glück
STEUERBERATER Mag. (FH) Alfred König
8990 Bad Aussee, Waldgasse 113 • Tel. 03622 / 20 350-0, Fax -DW 21
o il:
/
• o ce@ t - oenig.at
treibender zur perfekten
Durchführung Ihrer Hochzeit im Ausseerland. Weiters
erfahren die Besucher von
www. heiratenimausseerland.at
eine Menge über die wunderschöne Region Ausseerland-Salzkammergut und
über attraktive Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Hochzeit
oder Hochzeitsreise.
Kurz gesagt: Falls Sie in
absehbarer Zeit vorhaben den
Bund der Ehe einzugehen,
sollten Sie sich unbedingt auf
www. heiratenimausseerland.at
über die vielseitigen Möglichkeiten im Ausseerland-Salzkammergut informieren
- egal ob Sie sich hier das
„Ja-Wort“ geben wollen, oder
ob Sie die Flitterwochen in
einer der einzigartigsten Regionen Österreichs verbringen
möchten. Blicken Sie hinter
die Kulissen und in die
Geschichte der Ausseerlandgemeinden und finden Sie auf
www.heiratenimausseerland.at
die attraktivsten Heiratsplätze
für Ihren „Schönsten Tag“.
.
Der Klick zum Glück: www.heiratenimausseerland.at
Allzu oft wird bei Fenstern die
Ästhetik
der
Funktionalität
geopfert. Mit unseren Isolierglasfenstern beweisen wir, dass
beides geht. Zum Beispiel bei
Verandafenstern. Denn eine
durchgehend schlanke Rahmenoptik mit formschöner Profilierung, mittige Griffplatzierung,
hohe Dämmwerte und günstiger
Preis widersprechen sich nicht.
ERTL WERBEGMBH
H
eiraten ist dort am
schönsten, wo der
Beginn der lebenslangen Bindung besonders
viel mit Freiheit zu tun hat:
Mit der Freiheit nämlich,
nach seinem Gusto selig zu
werden. Das funktioniert aber
nur in einem Freizeit-Paradies, das alle Möglichkeiten
offen lässt, in dem es große
Vielfalt auf engem Raum gibt.
Die Region Ausseerland- Salzkammergut ist so eine gesegnete Gegend - hier zu heiraten
macht wirklich selig.
www. heiratenimausseerland.at
unterstützt Paare bei der
Planung vom „Schönsten
Tag im Leben”. Sie finden
hier neben den notwendigen
administrativen Informationen ein reich haltiges
Angebot heimischer Gewerbe-
TISCHLEREI AMON GRUNDLSEE OHG
8993 Grundlsee, Bräuhof 242
www.tischlerei-amon.at
Tel. 03622/8270
Unsere Partner:
Wir bauen aus Tradition mit Holz
Wir planen, bauen und betreuen Ihr Holztraumhaus vom Entwurf bis zur Hausübergabe als
Generalunternehmer. Es lohnt sich für Sie, wenn Ihr Partner HOLZBAU KÖBERL Grundlsee heißt.
E.SEKYRA
BAD AUSSEE
sind für bestimmte Krankheiten mit Diäterfordernis
(z.B. Zuckerkrankheit oder
Magenleiden) zusätzlich
monatliche Pauschalbeträge
möglich. Weitere Begünstigungen gibt es bei Gehbehinderung. Es können aber
auch die tatsächlich nachgewiesenen Kosten berücksichtigt werden, wenn sie
im Zusammenhang mit der
Behinderung bestehen.
Zu den außergewöhnlichen
Belastungen zählen auch
Ausgaben für Krankheitskosten sowie Begräbniskosten. Hier wird allerdings ein von der Höhe des
Einkommens abhängiger
Selbstbehalt abgezogen.
Die anfallenden Belege für
Apotheke, Arzthonorare,
Kauf von Brillen, Zahnersatz usw. sollten laufend
gesammelt werden.
Hat man Kinder, die eine
auswärtige Berufsausbildung machen oder
studieren, so kann pro
Monat ein Pauschalbetrag
von € 110,00 berücksichtigt
werden.
Auch die neue Steuerreform
wird ab 2016 für Pensionisten zusätzliche Vorteile
mit sich bringen. Es lohnt
sich aber bereits heute,
für die letzten fünf Jahre
einen Antrag zur Durchführung der Arbeitnehmerveranlagung zu stellen.
Herzlichst Ihr Steuerberater
MADE IN GRUNDLSEE
&OTO¹DIGIARTPHOTOGRAPHY
V
iele
Pensionisten
scheuen das Prozedere der Antragstellung zur Durchführung der
Arbeitnehmerveranlagung
und verzichten so auf zum
Teil nicht unerhebliche
Steuergutschriften. Wenn
Steuern von der Pension
einbehalten werden, sollte
man sich überlegen, ob
nicht Ausgaben angefallen
sind, die man steuerlich
verwerten kann.
Neben Aufwendungen für
Wohnraumschaffung bzw.
-sanierung können u.a.
Ausgaben für Personenversicherungen (z.B. Krankenzusatzversicherung
oder Sterbeversicherung),
Kirchenbeiträge, Spenden
sowie Steuerberatungskosten als Sonderausgaben
berücksichtigt werden.
Mitgliedsbeiträge für
Seniorenbund oder Pensionistenverband sowie
Gewerkschaftsbeiträge sind
als Werbungskosten steuerlich absetzbar.
Ab 25% Behinderung kann
ein Steuerfreibetrag beantragt werden, der je nach
Grad der Behinderung
zwischen € 75 und € 726
pro Jahr beträgt. Daneben
ANDDRUCK
STEUERTIPP
für Pensionisten
ISOLIERGLASFENSTER
Das Ausseerland-Salzkammergut entwickelt sich immer
stärker zur Destination für
Heiratswillige. Und die
Betriebe der Region haben
darauf reagiert. Unter www.
heiratenimausseerland.at
finden Sie die besten Angebote und Tipps.
ORIGINALH
Ihr Mag. Alfred König
Heiraten im Ausseerland
Bad Aussee
Der Klick zum Glück
www.heiratenimausseerland.at
8993 Grundlsee • Tel.: 03622 / 5 27 01 • Fax: 5 28 06 - 7
Sanierungen • Kaltdächer • Wintergärten • Holzböden • Holztreppen • Renovierungen • Holz(wohn)häuser • Innen- und Außenschalungen
8
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Gemeinsam macht´s
mehr Spaß!
Information:
Telefon: 0650/388 28 85
www.tagesmuetter.co.at
9
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Altaussee
Eine Oase im Pa radies
Nur knapp eineinhalb Jahre
Bauzeit, vom Spatenstich
bis zum Probebetrieb. Das
neue VIVAMAYR in Altaussee
übertrifft alle Erwartungen davon konnten sich die zahlreichen Besucher am Tag der
offenen Tür überzeugen.
Grafikdesign
für Betriebe & Jungunternehmer
mit Weitblick
Basteln im Jahreskreis macht großen Spaß!
D
a die Kinder und ich gerne miteinander basteln, nutze
ich dafür die verschiedenen Feste und Anlässe im
Jahreskreis. Passend zur Osterzeit durften sie nach Lust
und Laune Eier aus Styropor verzieren.
Ich stellte die verschiedensten Utensilien zur Verfügung.
Wasserfarben zum Bemalen, Glitzer, Pailletten, Perlen, bunte
Klebebänder, Pfeifenputzer, Wolle und Federn. Während die
einen gleich zielsicher loslegten, brauchten die anderen noch
etwas Zeit zum Überlegen. Schließlich ließen aber alle ihrer
Kreativität freien Lauf. Jedes Kind konnte auch von den anderen so manche Idee abschauen und bei sich anwenden – so
entstanden nach und nach kleine Kunstwerke.
Für Altaussee bedeutet das VIVAM AYR-Hotel zusätzliche Einnahmsquellen für die Gemeinde,
neue Arbeitsplätze im Ort und den Start in eine neue Dimension im Kur- und Gesundheitstourismus.
keine Wünsche offen. Lichtdurchflutete Räumlichkeiten
im gesamten Hotelbereich mit
atemraubenden Ausblicken
auf die herrliche Naturkulisse
schaffen eine einzigartige
Atmosphäre. Ein Besucher
brachte es auf den Punkt:
„Altaussee ist das Paradies das VIVAMAYR eine Oase in
diesem Paradies!“.
Beim Basteln schulen wir die Feinmotorik, experimentieren
mit unterschiedlichen Materialien und probieren die verschiedensten Techniken aus. Und der Spaß kommt dabei nicht zu
kurz.
Tanja Pohler, Tagesmutter
Informationen über freie Plätze erhalten Sie bei Tagesmütter
Steiermark, Regionalstelle Bad Aussee, Tel. 0650 / 388 28 85.
TAGESMÜTTER STEIERMARK
Informieren Sie sich über freie Plätze!
Regionalstelle Bad Aussee
Bahnhofstraße 132, 8990 Bad Aussee
Tel. 0650 / 388 288 5
www.tagesmuetter.co.at
Geborgenheit. Freunde. Entwicklung.
Zur Zeit knapp 50 Mitarbeiter - mehr als die Hälfte aus der
näheren Umgebung. Weitere Kräfte für Rezeption und Service,
vorzüglich Einheimische, werden noch gesucht.
Josef K.- Khälßberg
shape ad e.U.
&OTOS¹)DEE!USSEERLAND+HËL”
&OTO¹4AGESMàTTER4ANJA0OHLER
K
aiserwetter und warme
Frühlingstemperaturen
am Tag der offenen
Tür im neuen VIVAMAYRHotel. Die Besucher kamen
in Strömen und konnten
sich einen kleinen Eindruck
holen, was hier zahlungskräftigen Erholungsbedürftigen
geboten wird: Der regenerative Aufenthalt in einem der
modernsten, luxuriösesten
Wellness- und Gesundheitsressorts der Welt, am
wahrscheinlich schönsten,
malerischsten Platz der österreichischen Alpen. 60 Zimmer
und Suiten zwischen 35 und
162 Quadratmetern, exklusive
Fitness-, Spa & Beauty- sowie
medizinische Bereiche lassen
8992 Altaussee
[email protected]
www.shapead.at
Tel.: 0660 - 577 31 80
10
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Neue CD der Ausseer Bradlmusi
Klingendes Ausseerland
8992 Altaussee • Telefon 03622 / 71673 • 8993 Grundlsee • Telefon 03622 / 20195
€ 59,99
Der Titel „Klingendes Ausseer
land“ wird in zweifacher
Hinsicht dem Inhalt dieses
Tonträgers gerecht. Es sind
Jodler, Walzer, Märsche,
Polkas, Steirische und
Landler, die in der Region
zwischen Altaussee und
Gößl entstanden sind, oder
zum Lieblingsrepertoire alter
Volksmusikanten gehört
haben.
Milchaufschäumer
Kapselautomat
Finden Sie das
richtige Ostergeschenk! € 89,90
Die Ausseer Bradlmusi hat am 14. März beim „Josefisingen“ im Ausseer Kurhaus ihre neue CD
„Klingendes Ausseerland“ vorgestellt. Mit diesem Tonträger widmen sich die fünf Musiker ganz
besonderen Melodien ihrer Heimat.
Ausseerland“ auch flotte
Stücke aus der unmittelbaren
Gegenwart. Hannes Preßl:
„Die Stücke dieses Tonträgers
liegen uns ganz besonders am
Herzen. Wir haben dafür eine
Aufnahmetechnik gewählt,
die auch bei klassischen
Ensembles üblich ist. Das
bedeutet zwar mehr Arbeit
und höhere Anforderungen
an die Musiker, weil technisch
weniger korrigiert werden
kann, aber wir erreichen
damit einen harmonischen,
&OTO¹HAGSPIELPHOTOGRAPHY
€ 59,90
natürlichen Klang wie er für
die unverfälschte Volksmusik
passt.“
Altaussee, 24. Mai 2015
Schöne Heimat
34. Narzissenlauf
Auf der wohl schönsten Laufstrecke im Salzkammergut lockt
der Narzissenlauf Jahr für Jahr zahlreiche Laufbegeisterte
ins Ausseerland. Diesen Lauf kann man als echten Volkslauf bezeichnen, da die Veranstaltung junge ambitionierte
Läufer genauso in seinen Bann zieht, wie den erfahrenen
Hobbysportler.
D
erbert Sams aus Altaussee veranstaltet vom 9. April bis
Ende Juli 2015 eine Fotoausstellung in der Kantine der
Grazer Burg. Zu sehen sind vornehmlich Landschaftsaufnahmen aus Altaussee und der näheren Umgebung. Alle
Fotos sind im Großformat 120 x 80 cm und 90 x 60 cm auf
Leinen gedruckt.
er Narzissenlauf rund
um den Altausseer
See wurde 1982 zum
1. Mal mit 26 Teilnehmern
veranstaltet. Seither führt
der WSV Altaussee diese
attraktive Laufveranstaltung
jedes Jahr durch. Die höchste
Teilnehmer zahl wurde im
Jahr 2002 mit 837(!) gemeldeten Läufern erreicht. In
den folgenden Jahren ist die
Teilnehmerzahl, mit etwa
Braun JB3060 WH Tribute
Standmixer
Ritter E16 Duo Plus
9
€ 149,9
Allesschneider inkl. 2 Messer
9
Die neue CD „Klingendes Ausseerland“ ist im heimischen
Fachhandel, bei ATP RECORDS Tonstudio Raich (www.atprecords.com, Tel.: 0664/18 13 786) sowie bei der Ausseer
Bradlmusi (www.bradlmusi.at, Tel. 0699/11465618) erhältlich und wird auch gerne zugeschickt.
Graz, ab 9. April, Fotoausstellung von Herbert Sams
H
Cremesso una
automatic
Caso Fomini Jet
D
ie neue BradlmusiCD
„Klingendes
Ausseerland“ ist eine
akustische Visitenkarte der
Ausseer Volksmusik der letzten 150 Jahre. Von Melodien
des 1811 in Bad Aussee geborenen Geigenvirtuosen German
Roittner über Landler und
Steirische aus dem Sammelgut von Konrad Mautner bis
zum „Halterbuam“ von Hans
Gielge spannt sich der Bogen
der neuen Bradlmusi-CD.
Wer die fünf Musiker
kennt, weiß, dass sie sich
nicht nur mit der Vergangenheit beschäftigen. Deshalb
finden sich auf „Klingendes
€ 99,00
500 Anmeldungen, konstant
gleichgeblieben. Heuer
findet der Narzissenlauf am
24. Mai statt. Start und Ziel
befinden sich beim Volkshaus
Altaussee.
Streckenrekorde
8,1 km:
Heinz Planitzer 1997 - 26:08
15,5 km:
Peter Schatz 1987 - 47:34
Nennungen nur online unter
www.wsv-altaussee.at
€ 499,9
€ 59,90
Kenwood HB894 kMix
Stabmixer-Set
Lenco SCR97 MP3
€ 32,00
CD-Kassettenradio mit mp3
Kenwood KMC510
Premier Chef
Russel Hobbs Standmixer
Kitchen Collection Mix & Go
0
€ 199,0
Turmix TX160 PIXIE
Nespresso Kapsel Automat
Küchenmaschine
0
€ 333,0
Sony Xperia Z3
SGP611SAB, schwarz
Tablet 8“, 16GB, WLAN
Verbinden Sie die Vorteile der weltweit größten Elektro-Fachhandelskette mit
der Kompetenz und dem persönlichen Service des heimischen Meisterbetriebes.
Bei uns bekommen Sie garantiert das passende Ostergeschenk zum Best-Preis!
12
Jugend am Wort
aus der Jugendredaktion der HLW Bad Aussee
Lebensfreude oder Leichtsinn?
Bungeejumping, Freeclimbing, Airsurfing – die neuen Freizeittrends. Verrückte Typen springen aus Flugzeugen heraus oder
klettern an steilen Felswänden ohne Sicherung hinauf. Und
warum das alles? Ganz einfach, weil es ihnen Spaß macht.
anche Menschen und Frauen, fühlen sich erst so
gehen
g e r n e richtig wohl, wenn sie einen
spazieren oder ins Adrenalinkick verspürt haben.
Kino, andere verbringen ihre Oftmals melden Freunde und
Freizeit mit schwimmen, Angehörige Bedenken an
laufen oder Rad fahren. Doch diesen gefährlichen Hobbies
einige, meist jungen Männer an. Aber man muss Extrem-
M
George
Altes
Banking
1:0
SCHNELL ÜBERWEIS
EN
e.at
Jetzt wechseln: mygeorg
George. Das modernste Banking Österreichs.
sportlern Freiraum lassen und
vertrauen, dass sie wissen was
sie tun.
Die jungen Menschen von
heute sind mit neuen Technologien, den Smartphones,
Computern und Tablets aufgewachsen. Ständig entwickeln
sich neue Trends, kommen
neue, noch innovativereProdukte auf den Markt. Ich
glaube einerseits stürzen sich
die jungen Menschen von
heute in diese Extremsportarten, um einen Ausgleich
zu der technisierten Welt zu
finden oder um einfach abzuschalten, den stressigen Alltag
und Druck des Jobs einfach
vergessen zu können. Oder ist
es einfach nur ein Trend, der
wie so vieles andere mit dem
21. Jahrhundert entstanden
ist?Als Kind wird einem
immer erzählt, man soll später
einmal das tun, was einem
Auf Ihrem Weg durch Österreich machte die spark7 SLAM Tour Station in der Neuen Mittelschule Bad Aussee
Anna Eberhardter
5. Klasse HLW Bad Aussee
Spaß macht. Leider gibt es
nur wenige Glückliche, die an
ihrem Job tatsächlich Freude
haben, deshalb muss der Rest
unter uns eben seine Hobbies
mit purer Lebensfreude
ausleben. Jeder Mensch ist
anders, hat andere Interessen,
Stärken und Schwächen. Und
wenn man etwas gefunden
hat, das wirklich Spaß macht
und das man liebt, sollte man
es ausleben und genießen,
meint Anna Eberhardt.
Pure Lust am (Über-)Leben?
Extremer Extremsport – ein tödliches Vergnügen? Was die
Extremsportler suchen ist der Kick. Etwas, das sie an ihre
Grenzen führt.
m Oktober 2012 glückte
dem Extremsportler Felix
Baumgartner ein Rekordsprung aus 39 Kilometern
Höhe. Er brach Rekorde und
war damit sehr zufrieden,
denn er hat, wie er selbst sagt,
damit sein Lebensziel erreicht.
Doch muss man wegen
Rekorden sein Leben aufs Spiel
setzen? Die Menschen suchen
Naemi Zopf
immer neuen Nervenkitzel,
5. Klasse HLW Bad Aussee
sie brauchen etwas Besseres,
I
Sie planen in absehbarer Zeit zu heiraten? Tipps & Infos unter
www.heiratenimausseerland.at
Die spark7 SLAM Tour in der NMS Bad Aussee
In nur wenigen Jahren hat sich die Tour von einem schulischen
Pionierprojekt zur größten Schulveranstaltungsreihe in Österreich entwickelt.
ährend die drei 1. basketballspielers, austoben.
Klassen in Sachen Die Schüler erhielten profes„Safer Internet“ sionelle Tipps im Umgang mit
beraten wurden, durften dem Basketball und es konnsich die 2. und 3. Klassen der ten auch verschiedene neue
NMS Bad Aussee im Sportsaal, Koordinationsspiele ausprounter der Leitung eines Profi- biert werden. Beim Freiwurf-
W
Höheres, Weiteres. Die Welt
hat nun einen Helden mehr –
man fragt sich nur, ob sie ihn
auch braucht? Die meisten
Extremsportler sind nicht
unbedingt dadurch motiviert,
etwas Außergewöhnliches zu
machen, sondern wollen ihre
eigenen Grenzen erfahren.
Dieser Wunsch nach einem
Kick steigert die potentielle
Suchtgefahr, stetig eine Steigerung zu wollen. Schnell
kommt man vom Fallschirmspringen zum BASE-Springen:
Um den Adrenalinspiegel zu
steigern, versuchen Extremsportler das Risiko bis aufs
Äußerste zu steigern. Dass
dieser Wahnsinn wesentlich
mehr Opfer fordert als das
Ausüben von alltäglichen
Sportarten, ist vielen im
Vorfeld nicht bewusst. Doch
was sind die Gründe für den
Trend zu neuen Extremsportarten? Marathon laufen
war gestern. Freizeitsportler
stürzen sich Steilhänge
hinunter und unternehmen
waghalsige Bergexpeditionen.
Ist das Extreme mittlerweile
zum Mainstream geworden?
Die eigenen Grenzen ausloten
und so sich selbst zu spüren
- das nennen Extremsportler
als Motiv!
Die Menschen definieren
sich heute viel mehr über ihre
Freizeit. Wir werden medial
über jeden Gipfelrekord informiert, im Sportgeschäft ist die
Ausrüstung für eine hochalpine Expedition verfügbar
- und gar nicht so teuer. Das
Extreme ist somit zum gesellschaftlichen Trend geworden.
Unser Leben ist hektisch,
der Stress ist groß und die
Freizeit kurz. Die Angst gibt
uns Adrenalin, sie hilft, sich
lebendig zu fühlen. Doch ist
Extremsport tatsächlich eine
Lösung für den Ausgleich des
alltäglich stressigen Lebens
oder bedeutet es rein tödliches
Vergnügen?, fragt sich Naemi
Zopf.
contest in der großen Pause
konnten Philipp Sölkner und
Dominik Haim einen schönen Sachpreis gewinnen.
Täglich tourt das SLAMTeam mit einem breiten und
vielfältigen Workshopprogramm durch Österreichs
Schulen und bringt Abwechslung in den Schulalltag. In
den Bereichen Sport, Medien,
Fremdsprache und Karriere
bringen Experten und Profis
außerschulisches und qualitatives Know-How in die
Klassenzimmer. An diesem
außergewöhnlichen Schultag
tritt Interaktivität anstelle von
Frontalunterricht und begeistert Schüler wie Lehrer.
BIKE-Frühling
Radeln auch Sie elektrisch in den Frühling!
Für jeden das richtige E-Bike!
KTM MACINA FORCE 27
jetzt nur ¤ 1.999,–
Bosch 36V 11,1Ah = 400Wh
Leistung 250 Watt - Reichweite bis 190 Kilometer
E-Bikes von KTM, SIGA mit den Top-Antriebseinheiten von Bosch, Panasonic,
Shimano • Kinderhelme, Radhandschuhe, Fahrradreifen, Lichtsets usw…
Mopeds und Roller fast aller Marken ab ¤ 1.199,–
PKW-Service aller Marken! PKW- und Motorradreifen zu Bestpreisen!
KFZ - ZWEIRAD - BIKEVERLEIH
G . KO H L
8992 Altaussee, Fischerndorf 13
Tel: 03622/71 980-0, Fax: DW 4
e-mail: [email protected]
14
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Gesund mit Wildkräutern
von Dipl. Ing.
Franz Bergler
Gründer des Vereines
WILDKRÄUTERLEBEN
Muntermacher
F
ür all jene, die sich in der Winterzeit ein wenig aus
dem hektischen Alltag herausnehmen konnten, gilt
es jetzt im Frühjahr wieder auf Touren zu kommen.
Die Natur macht das von ganz alleine und hat dafür
natürlich auch ein paar ganz gute „Aufwecker-Pflanzen“.
Von den bekanntesten Frühlingspflanzen Löwenzahn,
Gänseblümchen, Beifuß, Brennnessel, Brunnenkresse,
Gundelrebe, Schafgarbe, Wegerich und Wiesen kerbel
werden deren Blätter, Knospen und Blüten für die „Gründonnerstagssuppe“ verwendet. Diese Pflanzen enthalten
viele Vitamine, die der Frühjahrsmüdigkeit den Kehraus
machen. Die gewaschenen Blüten, Blätter und Knospen dieser Wildkräuter schmecken natürlich auf einem
Butterbrot auch sehr gut.
Für vier Personen „Gründonnerstagsuppe“ braucht
man: drei Handvoll Kraut, einen Esslöffel Butter,
eine Zwiebel, eine Zehe Knoblauch, einen Esslöffel
Mehl, einen Liter Wasser, eine große Kartoffel, Salz,
Muskatnuss.
Buchvorstellung
Schweigegold
Anni Bürkl veröffentlicht ihren fünften Salzkammergut-Krimi
B
erenike Roither muss
die Trennung von
ihrem Freund Jonas
verkraften, als ihre Schwester nur knapp einem Mordanschlag entgeht. Außerdem
tauchen gestelzt formulierte
Drohbriefe auf - allesamt
gerichtet an Berenike...
Ratlos macht sie sich auf
die Suche nach den Hintergründen, die sie in die Vergangenheit und die goldene Stadt
an der Moldau führen. Im
Labyrinth von Prags Gassen
fühlt sich Berenike plötzlich wie eine Hauptfigur aus
Kafkas Romanen. Im Focus
stehen insbesondere die Ereignisse der beiden Weltkriege
die eine spannende Jagd zu
einem Familiengeheimnis
nach sich ziehen. Ein nettes
Ostergeschenk, 245 Seiten,
ISBN978-3-8392-1667-5
Spart so viel Geld
bleibt mehr für mich!
Gewinnen Sie einen der
spannenden SalzkammergutKrimis beim Woadsåck-Kreuzworträtsel auf Seite 25.
Anni Bürkl, Jahrgang 1970, lebt
und arbeitet als freie Journalistin, Autorin und Ghostwriterin in Wien. Im Ausseerland,
wo sie sich im Sommer gerne
auf hält, schreibt sie am liebsten. 2003 wurde sie mit dem
Theodor-Körner-Förderungspreis
ausgezeichnet. 2010 erhielt sie
das Krimi-Stipendium „Trio
Mortale“ der Stadt Wiesbaden.
„Schweigegold“ ist ihr fünfter
Roman um die charismatische
„Teelady“ Berenike Roither.
www.annibuerkl.at
Zubereitung: Butter erhitzen, fein gehackte Zwiebel
und Knoblauch kurz darin anrösten. Mehl dazugeben,
umrühren und mit Wasser aufgießen. Die geschälte
Kartoffel schneiden und dazugeben, salzen. Die Kräuter
reinigen (unter fließendem Wasser), fein schneiden und
zur Suppe geben. Mit Muskatnuss würzen. Zehn Minuten köcheln lassen, dann mit dem Stabmixer mixen. Zur
Verfeinerung kann man 125 ml Schlagobers mitmixen.
Franz Bergler
Bad Mitterndorf
Osterausstellung
im Woferlstall
H
http://wildkraeuterleben.at
15
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
eimische Hobbykunsthandwerker und Kunsthandwerker stellen im Woferlstall in Bad Mitterndorf
(Zentrum) aus und präsentieren Bilder in Öl, Aquarell und Acryl, Modeschmuck, Kerzen, Stickereien jeder Art,
Strickwaren, Filigranhäkelarbeiten, Wohndekor, Recyclingdesigns, Naturprodukte wie etwa Gewürze, Bienenhonig, Bienenwachsprodukte, Marmelade aus eigenem Garten sowie kleine
Geschenke.
Gründonnerstag, 02. April und Karfreitag, 03. April jeweils von
10 bis 18 Uhr und am Karsamstag, 04. April von 10 bis 12 Uhr.
www.topprodukte.at
Ihr geschulter Wärmepumpen-Spezialist in Ihrer Nähe:
Bringt Sonne in Ihr Heim
DIE FREUNDLICHSTEN
WÄRMEPUMPEN
ÖSTERREICHS
Ein Unternehmen der
-Gruppe
16
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Haftungsfragen bei
Mountainbikestrecken
Der Schnee schmilzt, die Saison steht vor der Tür. Das für Mountainbiker
freigegebene Streckennetz im Salzkammergut hat längst die 1000 KilometerMarke überschritten und die „Salzkammergut-Trophy“ darf sich Österreichs
größter Mountainbike Marathon nennen. Beim Mountainbiken sind Stürze keine
Seltenheit, doch wer haftet im Schadensfall?
V
erletzte Biker konfrontieren „Wegehalter“
oftmals mit Schadenersatzforderungen. Wegehalter ist derjenige, der für
den ordnungsgemäßen
Zustand eines Weges verantwortlich ist. In der Regel sind
dies Gemeinden oder Tourismusverbände, welche vom
Grundeigentümer vertraglich
die Wegehalterhaftung für
den Mountainbikeverkehr
übernommen haben.
Meist werden Mountainbikestrecken den Bikern
kostenlos zur Verfügung
gestellt. Für Mängel am
Weg haftet der Wegehalter
dann nur bei Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit. Soweit
nichts Neues. In zahlreichen
Gerichtsverfahren
der
letzten Jahre wurde jedoch
behauptet, dass Wegehalter
- trotz kostenloser zur Verfügungstellung der Mountainbikestrecke - auch für leichte
Fahrlässigkeit zu haften
hätten. Dazu stützten sich
die Kläger auf die Verträge
zwischen Wegehaltern und
Grundeigentümern, welche
auch Schutzwirkungen
zugunsten der Mountainbiker entfalten hätten sollen.
Da die Gerichte teils unterschiedliche Entscheidungen
trafen, war die Verunsicherung der Gemeinden und
Tourismusverbände groß.
Der Oberste Gerichtshof hat
jedoch mittlerweile ausgesprochen, dass die Verträge
zwischen Wegehaltern und
Grundeigen tümern keine
Schutzwirkungen zugunsten
der Mountainbiker entfalten
und die Wegehalter nicht für
leichte Fahrlässigkeit haften.
Anders sieht das Szenario
aus, wenn Wegehalter Entgelt
für die Benutzung der Mountainbikestrecke verlangen.
Es liegt dann eine strengere
Haftung aus Vertrag vor. Der
Wegehalter haftet demnach
auch für leichte Fahrlässig-
RECHTSTIPP
Mag. Christopher Angerer
Rechtsanwalt und
Verteidiger in Strafsachen
Bahnhofstraße 132
8990 Bad Aussee
Tel.: 03622 524 40
www.angerer-harreiter.at
ANGERER-HARREITER Rechtsanwälte OG
keit. Zudem kommt es zu
der sogenannten „Beweislastumkehr“, das heißt, der
Wegehalter muss sich „freibeweisen“ - also beweisen,
dass er sämtliche zumutbaren Maßnahmen getroffen
hat, um den Schadens fall
abzuwenden. Mountainbikerennen fallen, wenn Startgeld
zu entrichten ist, ebenfalls in
die strengere Vertragshaftung.
Sind dem Veranstalter
Fehler oder Unterlassungen
bei Sicherheitsvorkehrungen
anzulasten und hatte dies
einen Personenschaden
zur Folge, bewirken selbst
Haftungsfreizeichnungserklärungen - welche sich meist
in den AGB’s der Veranstalter
finden - keine Haftungsbefreiung.Wegehaltern ist neben dem Abschluss einer
Wegehalter-Haftpflichtversicherung - jedenfalls zu
empfehlen, die Mountainbikestrecken nicht nur zu Saisonbeginn zu kontrollieren und
notwendigenfalls Instandzusetzen, sondern auch in
angemessenen Abständen
während der Saison. Was als
Kontrolle und Instandhaltung als angemessen und
zumutbar anzusehen ist, wird
immer im Einzelfall zu beurteilen sein, richtet sich aber
grundsätzlich nach der Art
der Mountainbikestrecke, der
geographischen Situierung in
der Natur und der zu erwartenden Benutzung. Die durchgeführten Kontrollen und
Instandhaltungsarbeiten sind
zu Beweiszwecken am besten
schriftlich zu dokumentieren.
Wegehaltern ist im Schadensfall anzuraten, sich anwaltlichen Beistand zu suchen.
Eine unfallfreie Mountainbike
Saison wünscht
Mag. Christopher Angerer
Rechtsanwalt
17
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Raiffeisenkredit oder Liesing
Der beste Weg
zu deinem neuen Auto
W
ie finanziere ich
mein erstes Auto,
meinen kommenden Autotausch oder unser
notwendiges Zweitauto?
Ganz einfach! Komm in deine
örtliche Raiffeisenbank, sprich
mit deinem persönlichen
Betreuer und ihr werdet die
passende Finanzierungslösung für dich finden!
Ob Raiffeisen-Leasing oder
Raiffeisen-Kredit, beides aus
kompetenter Hand!
Wenn`s um meine Autofinanzierung geht, ist nur
eine Bank meine Bank. PR
Köberl Robert
Kundenberater
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
Wasser & Wein
V
om „Wüdboh“ über die berühmte „Bridge over troubled
water“ bis zur Wiener Walzerseeligkeit mit „Wein, Weib
& Gesang“ spannt sich dieses Jahr unser musikalischer
Bogen beim Sommerkonzert des MGV Liedertafel und Frauenchor Bad Aussee.
Ein fröhlich-beschwingter Konzertabend, der viele Geschmäcker treffen wird, erwartet euch.
In Wasser und Wein baden mit uns: Die Kreuzsaitn-Musi aus
Grundlsee sowie die Pianistin Elisabeth Kollmann.
Gesamtleitung & Bademeister: Hans Jandl
Wir alle freuen uns auf euren Besuch!
Günstig und unkompliziert:
Die schnellen und einfachen Kredite von Raiffeisen.
Weil manche Wünsche nicht warten können.
finanzieren.raiffeisen.at
Mehr Infos zu
den Raiffeisen
Finanzierungen.
Der Profi unter den Baumärkten
Archkogl 89 · 8993 Grundlsee · www.letmaier.at
Bad Mitterndorf, 4. April
Werksverkauf
N
icht vergessen: Am Samstag, 4. April findet bei
AUSTRIA VELOURS Herbert Kneitz GmbH. in Bad
Mitterndorf wieder von 8:00 bis 11:00 Uhr der
monatliche Werksverkauf statt. Qualitätsvolle Restbestände
neuer Stoffkollektionen für Polstermöbelbezüge, Eckbänke,
Vorhänge können hier zu günstigen „ab Werk-Preisen“ gegen
Barzahlung erworben werden. Finden Sie Ihr „Schnäppchen“. PR
Sie planen in absehbarer Zeit zu heiraten? Tipps & Infos unter
www.heiratenimausseerland.at
*Aktion gültig nur am 01. April 2015, bei Barzahlung, auf alle lagernden Artikel. Ausgenommen sind Aktionen,
Bestellungen, offene Aufträge und Gutscheine. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Kaufpreis reduziert
sich um die gesetzliche Mehrwertsteuer (20 % bzw. 10 % - entspricht 16,67 % bzw. 9,09 % vom Verkaufswert).
Abgabe nur in Haushaltsmengen und ganzen Verpackungseinheiten. Irrtum vorbehalten. Bilder sind Symbolfotos.
18
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
19
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Bad Aussee, Freitag, 8. Mai.
Kunst am Steinberg 2015
Kunst und Krieg
Wunderbare Musik
zum Muttertag
GESUND WOHNEN
Am 8. Mai 2015 um 19.00 Uhr eröffnen
die Salzwelten Altaussee im alten
Steinberghaus die Kunst-Saison 2015.
Die Ausstellungsreihe „Kunst am
Steinberg 2015“ versammelt Cartoons
und Karikaturen zum Thema Kunst und
Krieg.
Zum Auftakt des Ausseer Konzertreigens gastiert das AuroraQuartett im Festsaal der Wilhelm-Kienzl-Musikschule in Bad
Aussee.
SONNENSCHUTZ
BRINGT WOHLBEHAGEN
D
er Altausseer Salzberg ist der Berg
der Schätze. Hier das weiße Gold,
das Salz aus dem Urmeer, dort
das kulturelle Gold, die bildende Kunst.
Während des 2. Weltkrieges wurden im
Bergwerk Kunstwerke von unschätzbarem Wert gelagert, darunter Werke von
Michelangelo, Dürer und Rubens.
70 Jahre Kriegsende &
Bergung der Nazi-Raubkunst
Zum diesjährigen Jubiläum haben 58
Cartoonisten die Patronen gefüllt, ihre
Stifte entsichert und sind in den Kampf
gegen das weiße Blatt gezogen. Denn es
ist höchste Zeit, sämtliche Fragen rund
um die Themen „Krieg“ und „Kunst“ –
immerhin die zwei Lieblingsbeschäftigungen des Menschen – zu beantworten:
Müssen Aktmodelle etwas Anziehendes
haben? Wer gewinnt eigentlich eine
Tortenschlacht? Wie viele Künstlerohren
muss man abschneiden, um Inspiration
zu erlangen? Was tun, wenn Cartoonisten
S
W
as der Frühling
alles
bringen
kann,
erzählt
„märchenhaft schön“ bei
einer musikalischen Reise
das Aurora-Quartett rund um
den Musikschullehrer Johann
Gruber (Klarinette). Gemeinsam mit Freunden von der
Universität Mozarteum und
dem Mozarteums-Orchester
Salzburg werden in wechselnden Besetzungen virtuos
Werke von Beethoven über
romantische Klänge bis hin zu
moderner Musik interpretiert.
durch Deadlines radikalisiert werden?
Warum treffen Bomben immer genau die
Bösen? Wo kann man die schönste Raubkunst rauben? Und wie sieht überhaupt
ein künstlerisch wertvoller Terrorakt aus?
Mit Bildern von Renate Alf, Harm
Bengen, Miguel Fernandez, Bruno Haberzettl, Rudi Hurzlmeier, HUSE, Daniel
Jokesch, Dorthe Landschulz, Nicolas
Mahler, Matrattel, Til Mette, Oliver
Ottitsch, Martin Perscheid, Ari Plikat,
Leonard Riegel, Stephan Rürup, Schilling
& Blum, Peter Thulke, Miriam Wurster
und vielen mehr. Zur Ausstellung
erscheint im Holzbaum Verlag der Band
„Kriegerische Auseinanderzeichnungen“.
Die Ausstellung ist eine Kooperation
von Kunst am Steinberg / Salzwelten
Altaussee mit den Komischen Künsten
Wien und ist von 8. Mai bis 26.
Oktober 2015 während der Betriebszeiten der Salzwelten Altaussee geöffnet.
Eintritt frei.
Erleben Sie einen stimmungsvollen Frühlingsabend zum
Muttertag!
Expertentipp von Wohnberater
Christian Stöckl 8992 Altaussee
Johann Gruber
Informationen, Kartenvorverkauf und -bestellungen
in allen Informationsbüros
des Tourismusverbandes
Ausseerland-Salzkammergut,
Tel.: 03622/52323.
o sehr wir uns nach
den Wintermonaten
auf behagliche, warme
Sonnentage freuen, es
ist unbestritten, dass die
UV-Strahlung der Sonne
nicht nur für die Haut
gefährlich ist, sondern auch
auf Möbel und Textilien
eine zerstörerische Wirkung
hat. Es hat den Anschein, als
wären die Sonnenstrahlen
in letzter Zeit aggressiver
geworden.
Sonnenschutz
als
geplanter, lang lebiger
und funktioneller Bauteil
ist Sache kompetenter
Beratung und fachgerechter
Montage durch Spezialisten.
Welche Kriterien für Sie
bei der Wahl Ihres ganz
persönlichen Son n en schutzsystems bestimmend
sein sollten, hängt von
der Funktion und von
den
gestalterischen
Merkmalen ab. Durch
sinnvollen Sonnenschutz
erreichen
Sie
mehr
Behaglichkeit
und
Wo h l b e f i n d e n
beim
Wohnen, beim Arbeiten
und in der Freizeit!
Nutzen Sie unsere
Frühlings-Markisenaktion.
Gerne
berate ich
Sie
unverbindlich
und
kostenlos. Raumausstatter
Christian Stöckl
n!
e
ß
ie
n
e
G
m
u
z
l
r
e
tz
Ein schattiges Pla
aktion
rkisen - Frühlings
Ma
bis 30. Apriunl d!
Auch mit Motor
hter erhältlich!
Wind- & Sonnenwäc
Ausseerland
Attentat auf die Briefträger
Nun ist es fix: Am Mittwoch, 1. April
startet im Ausseerland ein, bisher streng
geheim gehaltenes, gemeinsames
Pilotprojekt von Post und Google: die
Drohnen-Zustellung. Die Postlergewerkschaft spricht von einem „Attentat auf
die Briefträger“.
H
inter verschlossen Türen wurde
das Pilotprojekt der DrohnenZustellung im Ausseerland in
Zusammenarbeit mit dem Internetriesen
Google und der Österreichischen Post
ausgehandelt. Just am Erscheinungstag
der Woadsåck-Frühjahrausgabe 2015,
am 1. April erfolgt im Ausseerland erst-
mals die Postzustellung mittels internetgesteuerten Drohnen. Die Drohnen
fliegen automatisch zu ihrem Ziel. Dafür
werden die hauseigenen Kartendienste
und die Ortsdaten von Android-Smartphones herangezogen. Sollte „Projekt
Wing“ erfolgreich sein, wie Google &
Post diese bislang streng geheim gehaltene Kooperation nennen, plant man
kurzfristig die Ausdehnung auf ganz
Österreich. „Das langfristige Ziel ist es,
nahezu jeder Person fast alles innerhalb
von ein bis zwei Minuten zustellen zu
können“, erklärte der Chef von Google
X, Astro Teller gegenüber dem Woadsåck.
Der Vorsitzende der Postlergewerkschaft
Martin Pallonsky schäumt: „Das ist ein
Attentat auf unsere braven Briefträger!“
Die Post begründet ihre Entscheidung
damit, dem Internetkonzern Amazon
zuvorkommen zu wollen, welcher ebenfalls intensiv an der Drohnen Zustellung
arbeitet. Die Bevölkerung im Ausseerland
wurde von der Post über die DrohnenZustellung informiert.
Wer jedoch auf die Drohnen-Zustellung verzichten will und weiterhin vom
Briefträger seine Post erhalten will, hat
noch bis 1. April die Möglichkeit gegen
die Drohen-Zustellung telefonisch oder
persönlich beim zuständigen Postamt
Einspruch zu erheben.
t elegante Optik
t geschlossene Markisenkonstruktion
möglich
t Befestigung an Wand,
Decke oder Nische
t Gewebe sind farbbeständig, mit
hoher Lichtechtheit, schmutz- und
wasserabweisend und schützen vor
schädlicher UV-Strahlung
20
21
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Es klappert die Mühle am raus chenden Bach…
machten, wurde der Verfall
verhindert. Karl Reichenvater
und nach ihm Gottfried Gaiswinkler hielten das „Werkl“
am Laufen so gut es ging. Im
Juli 2011 brach die Achse des
Mühlrades, der „Mühlberg
Mühle“ drohte das endgültige
Aus. Dank der guten Kontakte
des „Altgastronomen“ Heinz
Leuner zu Verantwortlichen
im Freilichtmuseum Stübing
wurde es ermöglicht, dass der
Neubau eines Mühlrades, mit
Hilfe der fachlichen Anleitungen des Museums, angedacht werden konnte.
28 Jahre hatte Julius Kain
als Grubenschlosser beim
Salzberg Altaussee gearbeitet,
ehe er in den (Un-)Ruhestand
wechselte. Seinen Hang zum
„Machln“ mit Holz hat er sich
von Jugend an all die Jahre
erhalten. Im „Stübl“ seines
Vaters fertigte er hölzerne
Rechen, Sappel- und Axtstiele
und andere Gebrauchsgegenstände aus Holz. „Ich war
kaum drei Jahre vom Salzberg
weg, als mich Bürgermeister Herbert Pichler fragte,
ob ich nicht Lust hätte im
Freilichtmuseum Stübing an
„Müller“ Julius Kain (Mitte) mit den Vereinsvorständen „Initiative Natur erleben“ vor der
revitalisierten historischen „Mühlberg Mühle“ - auf der linken Seite der neue Backofen.
Nach dem Achsbruch des Wasserrades 2011 hätte nicht viel
gefehlt und die Mühlberg Mühle wäre aufgegeben worden.
einem neuen Mühlrad für
die Mühlberg Mühle mitzubauen.“ Und Julius hatte
Lust! Drei Monate und zahlreiche Fahrten von Altaussee
nach Stübing später, war
das Mühlrad fertig. Unter
der fachkundigen Anleitung
eines erfahrenen Holzfachmannes aus dem Freilichtmuseum hatten es Julius Kain
und sein ehemaliger Salzbergkollege Rainer Seethaler in
16 Arbeitstagen gebaut. „Das
war eine Freude, als es sich
zum ersten Mal im Mühlbachwasser drehte!“. Dass die
„Mühlberg Mühle“ so perfekt
revitalisiert werden konnte,
hängt mit einem traurigen
Ereignis zusammen: Ernst
Scholdan, ein erfolgreicher
Julius Kain mit einer Kindergartengruppe
bei der Mühlberg Mühle.
Geschäftsmann, hatte sich in
Altaussee angesiedelt und hier
tatsächlich seine neue Heimat
gefunden. Er liebte die nostal-
gische „Mühlberg Mühle“ über alles.
Noch bevor er eine von ihm geplante
umfassende Revitalisierung umsetzen
konnte, brach bei ihm eine unheilbare
Krankheit aus. Kurz vor seinem Ableben
verfügte er, dass anstelle von Kranz- und
Blumenspenden, Geld für die Mühlberg
Mühle gesammelt werden solle. Der
dadurch erzielte Betrag war, im Sinne
des Verstorbenen, Anlass zur Gründung
des Vereins „Initiative Naturerleben
Altaussee“, welcher als seine erste Aktivität die Revitalisierung der „Mühlberg
Mühle“ umsetzte. Wenn Julius Kain im
Rahmen eines der wöchentlichen Schaumahlens den Backofen neben der Mühle
anheizt um frisches „Mühlbergbrot“ zu
backen, denkt er demütig daran, dass
hier bereits vor viele Jahrhunderten die
Bauern des Mühlberg-Gutes ihr selbst
angebautes Korn gemahlen hatten, um
daraus ihr „tägliches Brot“ zu backen. J.K.
Schaumahlen und Brotbacken jeden
Mittwoch ab 16 Uhr oder zwischenzeitlich für Gruppen auf Anmeldung.
Nähere Infos im Tourimusbüro Altaussee,
Telefon: 03622/71643.
Küche
Wohnen
Das neu gefertigte Wasserrad
beim Probelauf am Mühlbach.
Essen
&OTOS¹*ULIUS+AIN
M
it dumpfen Ächzen
setzt sich das Mühlrad der „Mühlberg
Mühle“ in Gang und treibt
den schweren Mühlstein an.
Das Geräusch konzert der
ausgetüftelten Mahlmechanik übertönt das Rauschen
des Wassers, steigert sich
vom behäbigen „Largo“ zum
„Adagio“ , um allmählich mit
„Andante“ die Betriebsgeschwindigkeit zu erreichen.
Für „Müller“ Julius Kain
symbolisieren die Klänge
des Mahlwerkes Gegenwart,
Zukunft und Vergangenheit
in einem.
Bereits 1568 wird die „Müll
am Fridrichspach“ in den
Urbaren (Steueraufzeichnungen der Grundherschaft),
als Teil des „Mühlberg-Gutes“
in Posern erwähnt. Alt ist
nicht nur die Mühle, uralt
ist auch das Wissen um die
aus verschiedensten Hölzern
bestehende Mechanik. Dank
einiger Idealisten, die 1993 die
halb verfallene Mühle renovierten und mit dem Einverständnis der Besitzerin Eva
Schartner mit Schau-Mahlen
auf das Kleinod aufmerksam
Schlafen
Entspannen
Altaussee, 18. u. 19. April - 111 Jahre Reischenböck
Kommen Sie zum Tag der offenen Tür
Seit nun mehr 111 Jahren bringt die Gärtnerei Reischenböck
Gärten in und rund um Altausee zum Blühen!
S
agen Sie dem Winter ade
und lassen auch Sie sich
von einem kompetenten
Team aus Gärtnern und
Floristen individuell beraten.
Ob Rosenbeet, Hecke, Teich,
Baumhaus oder auch gleich
ein 6 Meter hoher Obstbaum – was auch immer Sie
wünschen, die Gärtnerei Reischenböck macht es möglich
und setzt Ihren Traumgarten
im Handumdrehen um.
Am Samstag, den 18. April
und Sonntag, 19. April jeweils
von 8 - 18 Uhr lädt die Gärtnerei Reischenböck zum Tag
der offenen Tür. Kommen
Sie vorbei und freuen Sie
sich auf eine große Auswahl
an Zier-, Beet-, Beeren und
Blütensträuchern, duftenden
Rosen, großen Bäumen und
Obstbäumen, klimabeständigen Stauden sowie farbenprächtigen Balkon- und
Zierpflanzen.
Die Gärtnerei Reischenböck
lässt Ihre Träume wachsen! PR
Modernes Wohnen
...aus dem Herzen Österreichs
&OTO¹)DEE!USSEERLAND+HËL”
In der historischen „Mühlberg Mühle“ am Fuße des Losers
hat sich einiges getan: Generalsaniert mit neuem Backofen
präsentiert sich der große Stolz der „Initiative Natur erleben
Altaussee“. Als Müller und Bäcker fungiert Julius Kain, der
auch wesentlich an der Revitalisierung der Mühle beteiligt
war. Was bringt einen gelernten Maschinenschlosser und Bergmann zum Mahlen und Backen?
Pötschenstrasse 135
A- 8990 Bad Aussee
Tel.: 03622/ 722 70
Fax: 03622/ 722 20
Mobil: 0699/ 110 66 455
E-mail: offi[email protected]
22
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Woadsåc k-Leser sind Gewinner
GESUNDHEITSTIPPS AUS DER
HOMÖOPATHISCHEN
Dass Woadsack-Leser immer Gewinner sind, hängt nicht nur
an den nützlichen Informationen im Woadsåck - Rätselfreunde
haben in jeder Ausgabe die Möglichkeit beim KreuzworträtselGewinnspiel schöne Sachpreise zu gewinnen.
A
ls bes onders attraktive Preise werden
jedes Jahr die Eintrittskarten zu den Aufführungen
der „Knoschpnbühne“ und
der „Bühne Altaussee“ wahrgenommen - da ist die Beteiligung besonders hoch.
Gewonnen haben diesmal
mit dem richtigen Losungswort „Skifliegen“ Frau Monika
Szóky/Bad Mitterndorf zwei
Eintrittskarten zur Aufführung der Knoschpnbühne Bad
Aussee „Katzenzungen“. Frau
Gerlinde Prentner/Bad Aussee
freute sich über zwei Eintrittskarten zur Bühne Altaussee
mit dem Volkstück „Der
Vampir vom Zwickelbach“.
Weiters haben gewonnen,
je ein Exemplar „Dialektwörterbuch Salzkammergut“
von Paul Jaeg: Herr Günther
Ganglmaier/Ebensee und
Frau Hermine Pernkopf/Obertraun. Über je ein Exemplar
des Bildbandes „Ein Jahr mit
der Bradlmusi“ von Hildegard
Mittermair & Ernst Seemann
freuen sich: Frau Gudrun
Achenbach-Planitzer/Tauplitz
und Herr Karl Pucher/Bad
Aussee.
Beim Kreuzworträtsel der
Wo a d s å c k - F r ü h j a h r s a u s gabe können Sie als Hauptgewinn einen „Richtigen
Gewinnen mit
Weinacht Trautenfels
Die Kunden von Weinacht Trautenfels bekommen oft mehr,
als sie von ihrer Werkstatt zu erwarten haben. Ing. Harald
Weinacht überraschte in der Vergangenheit seine Kunden mit
Einladungen, Gewinnspielen und Ausflugsfahrten.
Frau Birgitte Weinacht übergibt Herrn Patrick Reiter einen
Gutschein für ein exklusives Wellnesswochende im Schloss Hotel
Pichlarn für zwei Personen.
J
eder Kunde von Weinacht Trautenfels der
vor dem 24. Dezember
einen Werkstatttermin für
2015 reservierte, bekam 10 %
Frühbucherrabatt und nahm
automatisch an der Verlosung eines exklusiven Wellness-Wochenendes in Hotel
Schloss Pichlarn für zwei
Personen teil. Herr Patrick
Reiter aus Stein an der Enns
ist der glückliche Gewinner
und wird demnächst mit
seiner Freundin den Gewinn
einlösen.
Ab sofort gibt es bei Weinacht Trautenfels wieder das
exklusive Frühjahrspflegepaket für alle Marken um nur
49 Euro (siehe Seite 27). PR
23
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
HAUS-APOTHEKE
von Mag. Leopoldine Petcold
Narzissenapotheke /-drogerie
Der Winterspeck muss weg
Gewinnen Sie als Hauptpreis beim Woadsåck-KreuzworträtselGewinnspiel einen „Richtigen Waidsack“ von Georg Eder Grundlsee.
Ausseer Waidsack“ gewinnen,
erzeugt von Geschenke Georg
Eder Grundlsee. Weiters zu
gewinnen, zwei Exemplare
des Salzkammergut-Krimis
„Schweigegold“ von Anni
Bürkl (siehe Seite 14) sowie
zwei Exemplare „Zwergenaufstand“, ein Krimi aus der
Provinz von Oskar Feifar,
beide erschienen im Gmeiner
Verlag.
Es lohnt sich also für Sie
mitzuspielen (siehe Seite 26).
Richtigen Waidsack von
Georg Eder zu gewinnen
Wir wünschen allen Lesern, Freunden,
Bekannten und vor allem unseren vielen treuen
Werbekunden ein gesegnetes Osterfest,
Ihr Woadsåck-Team!
Dieses originelle Ostermotiv entdeckten
Hanni und Helmut Kneissler in Grundlsee/Gaiswinkl
Ein richtiger Ausseer Woadsåck ist unverzichtbar für Jäger,
Holzknechte, Wanderer und sonstige „Naturburschen“,
die sich der Tradition verpflichtet fühlen und nicht mit dem
„Haufen“ mitlaufen wollen.
U
m einen „richtigen“
Woadsåck herstellen
zu können, bedarf es
einiger Details, die ein gut
gehütetes Geheimnis sind.
Georg Eder aus Grundlsee ist
einer der wenigen Auserwählten, die in der Lage sind, alle
benötigten Details zur Herstellung vom „richtigen Ausseer
Woadsåck“ zu kennen.
Wenngleich der „Woadsåckstoff“ im allgemeinen als ca.
Fucus vesiculosos, der
Blasentang, wird oft in
einer niedrigen Potenz (D2
bis D12) empfohlen. Er ist
in vielen homöopathischen
Mischungen zur Gewichtsabnahme enthalten. Bei
„gesunden Übergewichtigen“
ist dagegen nichts einzuwenden. Blasentang hat einen
hohen Jodgehalt. Fucus vesiculosus regt den Stoffwechsel
an, hat eine Wirkung auf die
Schilddrüse. Bei Menschen
mit Schilddrüsenproblemen
können Nebenwirkungen
wie z. B. Unruhe oder Blutdrucksteigerung auftreten.
Im schlimmsten Fall kann
die Funktion der Schilddrüse
erheblich gestört werden.
Madar in einer niederen
Potenz ist das besser verträgliche Mittel: es hilft, das
Gefühl von Sättigung wieder
wahrzunehmen und bremst
dadurch die Esslust auf sanfte
Weise.
www.narzissenapo.at
GENERATIONENHAUS ALTAUSSEE
ein Quadratmeter großes
Stück Segelleinen beschrieben
wird, ist die Beschaffenheit
vom „richtigen Woadsåckstoff“ nur einigen auserwählten Personen bekannt.
Wir suchen…
DGKS/DGKP
-INDESTBRUTTOGEHALTINKL%RSCHWERNISZULAGE%52
Sie haben als Woadsåckleser die Möglichkeit, beim
Woadsåck-KreuzworträtselGewinnspiel einen „richtigen
Ausseer Waidsack“ von Georg
Eder zu gewinnen. PR
Geprüfte PflegehelferIn
-INDESTBRUTTOGEHALTINKL%RSCHWERNISZULAGE%52
Zivildiener
Wir bieten Ihnen…
s EINENATTRAKTIVENUND
interessanten Arbeitsplatz
s INTERNEUNDEXTERNE
&ORTBILDUNGSMÚGLICHKEITEN
s SOWIE%$6UNTERSTàTZTE0mEGEARBEIT
Holen Sie sich Ihren ¬Ð˜˜¨JŸv¨ÚåÓÓvvÐÚB¬JlÓRbžÚ
aus eigener Erzeugung! Jetzt auch in unserem neuen Geschäft
im Zentrum von Bad Aussee erhältlich!
JETERZBETN!
BEW
Infos unter: 03622/54670 und [email protected]
{©©ÞÚÐå¨lŸÓvvÚaÚ"¬ÓvШÚã³
direkt bei der Ortseinfahrt
7vŸvƒ¬¨hÚôÞØããÚÙÚ{Þ³{Ú
Generationenhaus Altaussee
ììÀìJ˜lÓJbžÀJÜ
8992 Altaussee, Lichtersberg 228 | www.shv-liezen.at
…den Mitmenschen Raum geben!
24
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Servicenummern
Ärzte
Dr. Hans Petritsch
Prim. Dr. H. G. Kollmann
Dr. Maximilian Schubert
Dr. Detlef Mager
Dr. Thomas Preimesberger
Dr. Gerlinde Lindner
Dr. Thomas Fitz
Dr. Nikola Albrecht
Dr. Ute Gaiswinkler
Dr. Michael Bayr
Dr. Gerhard Schultes
Dr. Thomas Schaffler
Dr. Martina Rauscher
Dr. Sonja Gapp
Altaussee
FA Neurochirurgie
Orthopädie
Bad Aussee
Bad Aussee
FA Innere Med.
Bad Aussee
Bad Aussee
FA Frauenheilkunde
FA Frauenheilkunde
Bad Mitterndorf
Bad Mitterndorf
Tauplitz
Hallstatt
03622/716 87
03622/71528
0664/122 80 57
03622/533 03
03622/524 11
03622/530 54
03622/545 53
03622/509 50
0676/372 25 41
03622/522 70
03623/34 46
03623/2233
03688/21 21
06134/840111
Zahnärzte
Dr. Walter Walcher
Dr. Wolfgang Laserer
Dr. Franz Kalhs
Dr. Siegmund Döttelmayer
Dr. Alfred Zuber
Dr. Gerhard Klein
DDr. Feichtner-Ceipek
Bad Aussee
Bad Aussee
Bad Aussee
Bad Aussee
Altaussee
Bad Mitterndorf
Bad Mitterndorf
03622/523 77
03622/521 50
03622/540 22
03622/548 18
03622/71500
03623/60 27
03623/2285
Bad Aussee
Bad Mitterndorf
Tauplitz
03622/524 95
03623/23 10
03688/22 49
Bad Aussee
Bad Aussee
Bad Mitterndorf
03622/522 77
03622/531 88
03623/23 64
Tierärzte
Michael, Doris Schartel
Hans Jörg Breitinger
Herbert Feuchter
Apotheken
Kur-Apotheke
Narzissen-Apotheke
Kur-Apotheke
Dienstleistungen
Dachnotruf
Goran Tadic
0664/337 98 11
Stauden- und Grünschnittabfuhr
0664/834 80 18
Ölbrennerservice
Jürgen Hentschel
0664/358 70 66
Sanitär- u. Heizungsnotruf
Brandauer
0664/125 21 46
Heim-Brillen-Service
Bauer Optik
03622/527 76
Schlüssel-Notdienst
Geweßler
0664/657 65 88
HWG Immobilienmakler GesmbH
03622/52442-0
TOOLS Walter Sukitsch: Verleih von Kleinmaschinen, Baugerüste,
PKW-Anhänger, Kernbohrungen, Heizöl-Vertrieb
0664/152 90 68
KSA Dienstleitungen rund um Haus und Garten
03622/72300-916
Kältetechnik, Gastronomieservice Peter Khälß
0664/244 23 13
Rechtsanwalt
Leupold & Neulinger
Dr. Christian Branczik
Angerer-Harreiter
Bad Aussee
Bad Aussee
Bad Aussee
03622/535 97
03622/532 24
03622/524 40
Mag. Alfred König
Bad Aussee
Feilenreiter GmbH
Bad Aussee
Steuerberater Andreas Egger Tauplitz
03622/54603
03622/539 26
0676/9188167
Steuerberatung
KFZ Notruf
ÖAMTC
ARBÖ
EUAC
Bad Aussee
03622/544 40
123
0800/214 18 80
Woadsåck Vera nstaltungstipps
Datum
Ort
Uhrzeit
Veranstaltung
02. bis 04. April
Bad Mitterndorf, Woferlstall
10:00 - 18:00
Sa., 04. April
Bad Aussee, Ischlerstraße
09:30 - 12:00
Die Osterhasen hoppeln durch die Ischlerstraße...
Sa., 04. April
Altaussee, Volkshaus
19:00
Schützenball der Augstbachler Schützen
So., 05. April
Grundlsee, GH Schraml
20:00
Oster- u. Mitgliederkonzert der Musikkapelle Grundlsee
Mo., 06. April
Altaussee, Rüsthaus der FF Altaussee
20:00
Osterwunschkonzert der Salinenmusikkapelle Altaussee
Sa., 18. April
Bad Mitterndorf, Woferlstall
Di., 21. April
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
20:00 - 22:00
Kino im Kurhaus - Yaloms Anleitung zum Glücklichsein
Sa., 25. April
Bad Mitterndorf, Grimminghalle
19:30
Frühlingskonzert der Musikkapelle Bad Mitterndorf
Fr., 08. Mai
Bad Aussee, Festsaal Musikschule
20:00
„ ... FRÜHLING IST ES WIEDER UND EIN JAUCHZEN ÜBERALL“
Sa., 09. Mai
Altaussee, Solarschiff
17:30
WURSCHT UND WICHTIG - Kabarett am Solarschiff
Do., 14. Mai
Bad Aussee, Kammerhofmuseum
19:30
Pläne in der Stunde null - Kaltenbrunners Kalkül und
Osterausstellung im Woferlstall (Sa. 04. April 10 - 12 Uhr)
Solnograd: Musik aus ferner Nähe - Günther Marchner mit Band
Höttls Blütenträume anno 1945
So., 17. Mai
Hallstatt
09:00
Internationaler Hallstätterseerundlauf 2015
Sa., 23. Mai
Altaussee, Proberaum MK Lupitsch
10:00
Jodeln mit den Stråßner Påschern, eintägiger Jodelkurs
24. bis 26. Mai
Grundlsee, Gößl Freizeitzentrum
So., 24. Mai
Altaussee, Altausseersee
12:00 - 17:00
Narzissenlauf um den Altausseersee
So., 24. Mai
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
19:00
Wahl der Narzissenkönigin 2015
Do., 28. Mai
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
20:00
Frühlingskonzert der Stadtkapelle Bad Aussee
Fr., 29. Mai
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
10:00
Maitanz der Kinder
Fr., 29. Mai
Bad Aussee, Stadtzentrum
Fr., 29. Mai
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
20:00
Klingender Melodienreigen - Streichorchester der Bürgermusikkapelle
Sa., 30. Mai
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
19:30
„G´sunga und aufg´spüt“ - Vorstellung der Narzissenkönigin 2015
Sa., 30. Mai
Bad Aussee, Kur- & Congresshaus
10:00
Musikalisches Kunterbund der musikalischen Jugend des Ausseerlandes
Sa., 30. Mai
Bad Aussee
08:30
Oldtimer-Treffen, Treffpunkt Parkpl. P3 (Altausseerstraße)
So., 31. Mai
Bad Aussee, Kurpark
ab 09:00
Frühschoppen und Gartenfest der Freiwilligen Feuerwehr Bad Aussee
03. - 06. Juni
Bad Aussee, in diversen Lokalen
So., 07. Juni
Altaussee, Blaa Alm
ab 10:00
11. Jodler- u. Weisenbläsertreffen auf der Blaa Alm
Di., 16. Juni
Hallstatt, Welterbemuseumsvorplatz
19:30
Heimatabend am Museumsvorplatz
Sa., 20. Juni
Altaussee, Loseralm
18:00
VOIXBERG-OpenAir am Loser - IRISHsteirisch und „Die Querschläger“
26. - 27. Juni
Bad Goisern, Sportzentrum
Fr. 17:00
„Generation Festival“ in Bad Goisern
26. - 28. Juni
Hallstatt
ganztägig
Welterbefest 2015 in Hallstatt
Gößler Waldfest - mit Fetzenmarkt am Sonntag beim Feuerwehrdepot
Narzissennacht in Bad Aussee mit musikalischer Unterhaltung
EXPERTENTIPP vom
PROFI für´s DACH
In Sicherheit
investieren
Wann haben Sie zum letzten Mal Ihr Dach
kontrolliert? Sind Sie sicher, dass es den
Winter unbeschadet überstanden hat?
D
er Klimawandel
bewirkt auch in
unseren Breiten
immer öfter Wetterkapriolen. Besonders starke
Winde entwickeln sich zur
Gefahr für Gebäude. Auch
Schneedruck und Unwettern muss Ihr Dach standhalten. Sehr schnell kann
es passieren, dass unbemerkt ein Schaden entsteht
und unter Umständen
an unzugängigen Stellen
„schlummert“.
Manche Versicherungen
gehen
bereits dazu
über, ihre Leistungen
im Schadens fall davon
abhängig zu machen,
Goran Tadic
ob das Dach regelmäßig
überprüft wurde oder
nicht. Lassen Sie daher
rechtzeitig eine Dachinspektion durchführen,
um allfällige Schäden
rechtzeitig feststellen zu
können und instand zu
setzen. Sie können dann
mit der Gewissheit eines
funktionierenden Daches
in Ruhe den nächsten zu
erwartenden Unwettern
entgegenblicken.
Investieren Sie in wirtschaftlich unsicheren
Zeiten in Ihre persönliche
Sicherheit.
Goran Tadic
Ihr Profi fürs Dach
Ausseer Jazzfrühling
56. Narzissenfest in Bad Aussee 24. bis 31. Mai 2015
-œ˜˜Ì>}]ÊΣ°Ê>ˆ\Ê-Ì>`̎œÀÜÊän\ääʇʣ£\ääÊ1…ÀÊÊUÊÊiÊÃÌâÕ}Ê££\ÎäÊ1…ÀÊÊUÊʜœÌΜÀÜÊ>“ÊÀ՘`ÃiiÊ£{\ÎäÊ1…À
Herbert Kneitz GmbH
8983 Bad Mitterndorf
Tel.: 03623 / 22620
www.kneitz.at
Riesenauswahl
an Möbelstoffen
zum Abverkaufspreis
Werksverkauf jeden 1. Samstag im Monat von 8 - 11 Uhr
Nur Barzahlung möglich!
25
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
Wir wünschen allen Kunden
und Freunden frohe Ostern
10 gute Gründe die für PREFA sprechen
s sturmsicher s rostsicher s leicht s bruchfest s schön
s farbbeständige Oberfläche s optimal für Sanierungen
s Komplettsystem s umweltfreundlich s 40 JAHRE GARANTIE !
Goran Tadic ist bei Großprojekten ebenso der richtige
Ansprechpartner, wie bei Kleinstaufträgen.
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer zukünftigen DachNeueindeckung oder Dachsanierung, mit unseren Erfahrungen
in der Region Salzkammergut. Lassen Sie sich JETZT von uns
ein unverbindliches Angebot machen!
Dachdeckerei und Spenglerei
Goran Tadic GmbH
8990 Bad Aussee, Erich-Landgrebe-Weg 257
Telefon: 03622/54 742, Fax: DW 4
Bürozeiten: Montag bis Samstag 8°° - 12°° Uhr
Wochenend-Dachnotruf: 0664/33 79 811
26
$A7OADS»CK.Rs&RÓHJAHR
chau´n Eini s
wås guat´s
find´
n!
Frühlings-Spezialpflegepaket
-Rätsel
Gefragt ist Wissen rund um Altaussee
Dir. Ernst Hausner
A) Ortsteil von Altaussee,
B) Rundweg mit 23 informativ gestalteten
Tafeln über das Salz (zwei Worte).
C) Schutzpatronin der Bergleute, zu deren
Ehren 1935 im Steinbergstollen in Altaussee
eine Kapelle errichtet wurde.
D) Filmheld, unter diesem Titel wird 2015 in
Altaussee ein Film gedreht (zwei Worte).
E) Alm in Altaussee, gelegen nördlich der
Mautstelle zur Loser-Panoramastraße (zwei
Worte).
F) Hüttengebiet in Altaussee, gelegen nahe der
Auffahrt zum Loser.
G) Köstlich schmeckender Fisch aus dem
frischen Wasser des Altausseer Sees.
H) Markanter zum Wandern und Skifahren
beliebter Aussichtsberg oberhalb von
Altaussee (1838 m).
J) Sehr hohe steil abfallende Wand östlich des
Altausseer Sees, vom Trisselkogel (1755 m).
K) Berg in Altaussee mit Schausalzbergwerk
(1717 m).
Autofahrer ALLER MARKEN aufgepasst!!!
Die Buchstaben in den Feldern mit Zahlen
ergeben als Lösungswort ein Wasserfahrzeug
(Mz.), das beim 2015 in Altaussee gedrehten
James-Bond-Film eine tragende Rolle spielt.
Senden Sie die Lösung mit Adresse und
Telefonnummer unter Kennwort RätselGewinnspiel an: Redaktion DA WOADSÅCK,
8992 Altaussee, Lichtersberg 210.
Unter den korrekten Einsendungen verlosen
wir einen Original Ausseer Woadsåck von
Georg Eder Grundlsee (siehe Seite 22), drei
Exemplare des Salzkammergut-Krimis
„Schweigegold“ von Anni Bürkl (siehe Seite 14)
sowie zwei Exemplare „Zwergenaufstand“ - ein
Krimi aus der Provinz von Oskar Feifar, beide
erschienen im Gmeiner Verlag.
Auch heuer wieder gibt es bei uns - und nur bei uns - das sensationelle FrühlingsSpezialpflegepaket für ALLE Automarken zum Sensationspreis von nur € 59,–.
Alleine das Ausbessern kleiner Kratzer an Plastikteilen Ihres Wagens würde diesen
Betrag bereits übersteigen.
Lassen Sie jetzt Frühlingsgefühle zu und gönnen Sie Ihrem Auto unser
sensationell günstiges Frühlings-Spezialpflegepaket.
Vergessen Sie nicht den „10 € Gutschein für Schlaue“ mitzubringen und wir befreien Ihr Auto
um nur € 49,– von „Winterspuren“.
# Auf Ihren baldigen Besuch freuen sich Ing. Harald und Birgitte Weinacht mit ihrem KFZ-Profiteam!
Einsendeschluss: Donnerstag, 16. April 2015
MALEN UND ANSTREICHEN IST EINE SACHE – KOMPETENTE FARBBERATUNG IST UNSERE SACHE!
MALEREI - ANSTRICH - TAPETEN
Schranz
+ Außen- & Innenreinigung
+ CLEVER REPAIR
(kleine Kunststoffreparaturen)
+ Steinschläge ausbessern
GmbH
Mit diesem Gutschein erhalten Sie bis zum 29. Mai 2015 einen Nachlass
von € 10,– auf das Frühlings-Spezialpflegepaket für ALLE Automarken!
8990 Bad Aussee • Prater 369 C • Tel.: 03622 / 522 63 • Fax: 551 47
Mobil: 0664 / 160 34 30 • E-Mail: [email protected]
InseratNEU_Schranz.indd 1
1
GU 0 E
FÜ
UR
T
S
R
mit Gutschein
SC CH O
HL EIN
nur € 49,–
AU
(exkl. Mistkübelzuschlag)
E!
Frühlings-Spezialpflegepaket
für ALLE Automarken!!
19.03.2009 15:09:04 Uhr
HALLSTATT & ALTAUSSEE
SA IS ON START
SALZWELTEN HALLSTATT & ALTAUSSEE
25 . AP RI L 20 15
HALLSTATT NEU: DAS BRONZEZEIT-KINO
+43 (0) 61 32 / 200-2400 ™WWW.SALZWELTEN.AT
ALTAUSSEE
Kinderführung
mit Sally
DER KLEINEN, SCHLAUEN GRUBENENTE
NEU!
7000 Jahre und kein bisschen langweilig! Das neue
Highlight der Salzwelten: Die älteste Holzstiege
Europas im Bronzezeit-Kino, 400 Meter unter Tage!
Mit Stiegl zur ältesten Stiege Europas
Braukunst auf höchster Stufe
Juli & August, jeden Montag um 15.00 Uhr
führt euch Sally durch die Salzwelten Altaussee.
Für Kinder von 4 bis ca. 10 Jahren.
Jetzt gleich Tickets reservieren oder online
kaufen auf: www.salzwelten.at