Ronan Keating kommt zum Augsburger

SAMSTAG, 5. OKTOBER 2013
11
Bayern
NUMMER 230
Entspannter
Ausklang
des Oktoberfests
Bayern kompakt
B 5 AKTUELL AM SONNTAG
Chefredakteur Roller
diskutiert mit Radiohörern
Kurz nach 11 Uhr können am Sonntag Radiohörer von B5 aktuell fast
eine Stunde lang mit dem Chefredakteur unserer Zeitung, Walter
Roller, diskutieren. In „Sonntags
um 11“ geht es diesmal um das
Thema „Aufbruchstimmung im Vatikan: Welche Reformen braucht
die katholische Kirche?“Außerdem
wird die erneute Bewerbung Bayerns für Olympia 2022 erörtert – vor
allem aber die Frage, was für und
was gegen den neuen Anlauf spricht.
Ab 10 Uhr ist die kostenlose Rufnummer 0800-80 80 789 freigeschaltet. (AZ)
Bilanz Die „Oide Wiesn“ ist mit
50 000 Besuchern pro Tag der absolute Renner
München Friedliche Menschen feiern in München ein entspanntes Oktoberfest – Wiesn-Chef Dieter Reiter ist in diesem Jahr äußerst zufrieden. „Es ist eine klassische Herbstwiesn“, resümierte er am Freitag
zwei Tage vor Ende des größten
Volksfestes der Welt. „Trotz der
Kälte haben die Leute ein sonniges
Gemüt bewiesen, sie wollten einfach
feiern und gut gelaunt sein.“
Ähnlich hatte sich zur Halbzeit
am vergangenen Wochenende bereits die Polizei geäußert und bis auf
wenige Ausnahmen von weniger
Gewaltdelikten und Verletzten berichtet.
Insgesamt rechnen
die Veranstalter in
diesem Jahr mit
deutlich
über
sechs
Millionen
Besuchern. Genaue
Zahlen wollen die
Stadt München und
die Polizei allerdings
erst zum Abschluss der
Wiesn am Sonntagabend
nennen.
„Der absolute Renner heißt
natürlich ,Oide Wiesn’“, sagte Reiter. Bis zu 50 000 Besucher pro Tag
besuchten das abgesperrte Gelände
am Rande der Theresienwiese, darunter viele Familien mit Kindern
und Ältere, die die Ruhe dem Trubel vorzogen.
Sie genossen die Attraktionen und
Fahrgeschäfte des historischen Teils
ebenso wie die Bierzelte, in denen es
mit echter Volksmusik sehr viel traditioneller zugeht, als auf dem normalen Teil der Festwiese. „Die
,Oide Wiesn’ entspannt auch das
restliche Oktoberfest“, ist sich Reiter sicher.
Auch das Wetter habe
mitgespielt. „Es hat
bislang nur einen
Tag wirklich geregnet“, sagte der
Wiesn-Chef. Viele
Besucher
hätten
sich deshalb in den
Biergärten niedergelassen. Die Folge: Mehr
Platz in den Zelten, die
seltener wegen Überfüllung geschlossen werden
mussten. (dpa)
Unter der Hand
Wiesnbesucher
ist fast verblutet
Der irische Sänger Ronan Keating macht sich chic für den Augsburger Presseball. Am 9. November ist der irische Superstar Stargast der Benefizgala.
Foto: agt
Ronan Keating kommt
zum Augsburger Presseball
Wirte sich mit Wiesn-Chef Dieter
Reiter treffen. Denn schuld an den
Umständen seien unter anderem die
neuen Vorschriften zu Tischreservierungen (wir berichteten). Danach dürfen unter der Woche
höchstens 75 Prozent aller Sitzplätze
im Voraus vergeben werden, am
Wochenende gar nur 50 Prozent vor
15 Uhr und 65 Prozent am Abend.
Reiter wollte mit der Neuerung
dafür sorgen, dass spontane WiesnBesucher nicht vor verschlossenen
Zelten stehen. Dass die neuen Vorschriften etwas mit dem blühenden
Schwarzmarkt zu tun haben, hält
Reiter aber für ausgeschlossen:
„Egal ob 100 Prozent der Plätze reserviert werden können oder keiner
– der Schwarzmarkt blüht in jedem
Fall.“ Reiter warnt vor einer Buchung im Internet. „Es ist
Schmarrn, die Reservierungen sind
keine Garantie, dass die Gäste Zugang zum Zelt bekommen.“ (was)
80-jähriger Radler
stürzt in Bach und stirbt
mer wieder Neues zu bieten. „Wir
machen uns das ganze Jahr über Gedanken, wie wir die Gala weiterentwickeln können.“ Auch diesmal
wird es also wieder Überraschungen
geben. Überraschungen, über die
sich zum Beispiel „Glücksjäger“
freuen werden . . .
Der Presseball – auch das hat
Tradition – eröffnet die Augsburger
Galasaison: Termin ist diesmal der
9. November, rund 3000 Gäste werden erwartet. Gefeiert wird im Kongress am Park, wo 1973 auch der
erste Ball stattfand. Nur einmal
mussten die Organisatoren ausweichen: Als die Kongresshalle saniert
wurde, feierten die Gäste drei Jahre
lang im Textilmuseum. Ansonsten
aber ist das „Wo“ keine Frage – und
nun auch das „Wann“ und das
„Wer“ nicht mehr.
den bekanntesten Popstars. Im
Sommer 2012 hat der Ire sein neues
Album „Fires“ veröffentlicht – nach
sechs Jahren Pause. Im Februar
stellte er es in Deutschland vor, diesen Winter tourt er damit durch
Schweden, Großbritannien und Irland. Die Presseball-Organisatoren
konnten sich einen seiner wenigen
tourfreien Termine sichern.
Der Augsburger Presseball ist
eine Gala mit
Tradition: 2013
findet er zum 41.
Mal statt. Die
Vorbereitungen
macht dies leichter, denn es gibt
Dinge, die sich seit der Premiere nie
verändert haben. Die Mitternachtsshow eines Stargasts zählt dazu,
ebenso der karitative Hintergrund;
seit Bestehen des Presseballs kommt
der Tombola-Erlös der Kartei der
Not und damit bedürftigen Menschen in der Region zugute.
Alexandra Holland erhebt aber
auch den Anspruch, den Gästen im-
Augsburg Das „Wann“ und das
„Wer“ sind die wichtigsten Fragen,
wenn es um den Augsburger Presseball geht. Das „Wann“ wegen der
Planung: Viele merken sich den
Termin der Mediengala frühzeitig
vor, damit auch nichts dazwischenkommt. Das „Wer“ wegen der Vorfreude: Sie beginnt, sobald der Stargast bekannt gegeben ist.
In diesem Jahr haben Gastgeberin
Alexandra Holland und ihr Team einen internationalen Star verpflichtet: Es ist Ronan Keating, der mit
Songs wie „When You Say Nothing
at All“, „Father and Son“ und „Life
Is a Rollercoaster“ berühmt wurde.
Er selbst sagt, Hits zu veröffentlichen, sei gar nicht so schwer. Komplizierter sei es, über lange Zeit hinweg erfolgreich im Geschäft zu bleiben. Aber auch dies hat Keating bereits geschafft.
Seine Karriere startete mit der
Boygroup „Boyzone“, 1999 legte er
als Solist los. Inzwischen zählt er zu
Bei einem Streit auf dem Oktoberfest ist ein Besucher aus dem
Landkreis Erding lebensgefährlich
verletzt worden. Ein 34-jähriger
Münchner habe den Mann mit einem zerbrochenen Glas an der
Halsschlagader verletzt, teilte die
Polizei mit. Einige Polizisten waren gerade in der Nähe und eilten
sofort zu dem 25-Jährigen, um
dessen Blutungen zu stoppen. Der
Verletzte kam ins Krankenhaus,
sein Zustand sei stabil. (dpa)
VOM RADWEG ABGEKOMMEN
Benefizgala Der Ire bestreitet am 9. November die Mitternachtsshow.
Noch gibt es Tickets für das gesellschaftliche Ereignis mit 3000 Gästen
VON NICOLE PRESTLE
Schwarzmarkt Ärger wegen Reservierungen
München Wer auf dem Münchener
Oktoberfest jetzt noch einen Tisch
in einem Zelt reservieren will, muss
tief in die Tasche greifen. Rund
7000 Euro kostet eine Sitzgelegenheit auf dem Schwarzmarkt im Internet. Eine Tatsache, die Wirtesprecher Toni Roiderer auf die Palme bringt: „Wer 7000 Euro für einen Tisch auf der Wiesn übrig hat,
kann nicht ganz bei Trost sein.“
In seinem Zelt greift der Hackerwirt durch: Nur Reservierungen,
die über das Wiesn-Büro gingen,
sind bei ihm gültig. Am Eingang hat
er Detektive positioniert, die aufdecken, wer Tische unter der Hand
weiterverkauft. Eine Handvoll
Übeltäter hat er für das Oktoberfest
2014 schon auf die rote Liste gesetzt.
„Aber was soll ich machen? Die reservieren kommendes Jahr unter
neuem Namen in einem anderen
Zelt“, sagt Roiderer. Nach der
Wiesn wollen er und die anderen
MIT GLAS AM HALS VERLETZT
O
Tickets Karten für die Benefizgala gibt
es unter www.presseball-augsburg.de
und unter Telefon 08 21/777-44 00
(Montag bis Donnerstag, 9 bis 16 Uhr
und Freitag, 9 bis 13 Uhr).
Ein 80-jähriger Radfahrer ist nahe
Piding (Landkreis Berchtesgadener Land) in einen Bach gestürzt
und kurz darauf in einem Krankenhaus gestorben. Der Mann ist
nach Zeugenaussagen vom Radweg abgekommen und etwa 1,5 Meter in die Tiefe gestürzt. Dabei
verletzte er sich am Kopf. Kurz darauf starb der 80-Jährige in einem
Krankenhaus. Ob er an den Folgen
des Sturzes oder an einer Vorerkrankung starb, ist unklar. (dpa)
NAMENSÄNDERUNG
Aus Verband der Bezirke
wird Bayerischer Bezirketag
Den „Verband der bayerischen Bezirke“ gibt es weiterhin – seit Oktober aber nicht mehr unter diesem
Namen. Die Interessensvertretung
der sieben bayerischen Bezirke
nennt sich von nun an Bayerischer
Bezirketag. Von der Umbenennung
erhofft sich der seit 1979 existierende vierte kommunale Spitzenverband neben dem Bayerischen
Städtetag, dem Bayerischen Gemeindetag und dem Bayerischen
Landkreistag eine bessere öffentliche Wahrnehmung. (AZ)
Doppelter Rätselspaß
persönl.
Fürwort
poetisch:
Stille
Spielergebnis
(engl.)
das Ansehen
einer
Person
Pflege
japanischer
Reiswein
an
Stelle
von
Sohn
Gottes
öffentl.
Platz im
antiken
Rom
bibl.
Ort in
Galiläa
(ökum.)
betagt
1
7
Gewahrsam
nicht
fein
vorderasiat.
Halbinsel
Halbton
niederl.
Airline
Hptst.
Italiens
Fußpfad Papierzählmaß
Liebes- Gegengott
wart
3
Heidekraut
2
hier, ...
und da
lateinisch:
ich
Lebensgemeinschaft
Ihre Glücksnummer
für das Sudoku!
JEDEN TAG 25 EURO!
JEDEN TAG 25 EURO!
Rufen Sie folgende Nummer an:
Rufen Sie folgende Nummer an:
0137 / 837 2039*
0137 / 837 3444*
Das Lösungswort von heute:
Die Lösungszahlen von heute:
2
3
4
5
6
a
7
*0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG,
abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich.
Antitranspirant
(Kw.)
Die Gewinner vom 02.10.13
Schwedenrätsel:
Glückwunsch an
Werner Kühne, Wehringen
übereinstimmend
Wenderuf beim
Segeln
)
c
b
2 1 4
1
6
7 8
3
6
5 8
3
6
a
*0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG,
abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich.
Jeden Tag verlosen wir 25 Euro in unserem Schwedenrätsel und noch einmal 25 Euro in unserem
Sudoku-Gewinnrätsel. Wenn Sie das Lösungswort und / oder die Lösungszahl herausgefunden
haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Annahmeschluss für die heutigen Lösungen ist
am Sonntag um 24:00 Uhr. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid
ermittelt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Zeitungsverlages und deren Heimatverlage
sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Anruf kostet nur 0,50 Euro aus dem Festnetz der
DTAG. Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Wir wünschen viel Glück!
bestimmter
Artikel
(4. Fall)
englisch:
Ende
so weit,
so
lange
Ihre Glücksnummer
für das Schwedenrätsel!
1
Hausflur
im
Bauernhaus
6
5
sdt. Höhenzug
niederdt.:
Bauer
)
Mitmachen und Gewinnen!
Altersgeld
Männername
röm.
Zahlzeichen:
sechs
italienisch:
drei
Level
arabischer
Fürstentitel
geistliches
Gericht
im MA.
Nichtprofi
von
Sinnen
4
Gedicht
weibliches
Haustier
Balte
kasach.
Binnenmeer
südamerikanischer
Kuckuck
Schiffseigner
Angeh.
e. nordafrik.
Volkes
Sprengstoff
Teil der
Blumen
loyal
Westeuropäer
Leiterin
eines
Klosters
engl. Bier
Sudoku:
Glückwunsch an
Jürgen Schnaufer, Bachhagel
AD1_13-168
G
A S T
R
S E R
R
H A
R R E
G
E
E
N S
OM
AD E
G
Z AN
G
U H U
E
P U B
F I N N
E
B E
E I
R N
S
I E
T R
A
T
G E
A S
G L
A
SCHIENE (1 - 7)
U
E F
F E
P
E R I
L
R
I L O
K E G
A I
S H
A
T
R
I
C H T
D
A L B
U E R
N E U
E
T
S
G I E
E L N
NO T
E
R A L
AG E
L O S
5
7
8
9
6
3
4
2
1
5 4
9
5
4 2
1
8 3 4
c
Sudoku Schwierigkeitsgrad: schwer
Die Lösungen vom 04.10.13
K
O
A
L
I
T
I
O
N
6
3
1
b
9
1
2
4
5
7
3
8
6
145
3
6
4
1
8
2
5
7
9
2
8
6
7
9
5
1
3
4
7
5
1
8
3
4
9
6
2
4
9
3
6
2
1
8
5
7
1
3
5
2
4
6
7
9
8
8
2
7
5
1
9
6
4
3
6
4
9
3
7
8
2
1
5
Und so gehts:
Füllen Sie das Rastergitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei
gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in
jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen!
Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommt jede
Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor.