Lundi 12 avril 2010 Saison 2009-2010

Transcrição

Lundi 12 avril 2010
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2009-2010
16
SPORTS
FOOTBALL
SUPER LEAGUE
NE XAMAX - GRASSHOPPER
0-1 (0-1)
Maladière. 3520 spectateurs.
But: 41e Zarate 0- 1.
SION - AARAU
4-0 (3-0)
Tourbillon. 9500 spectateurs.
Buts: 7e Vanczak 1-0. 13e Mpenza 2-0. 37e
Dominguez (penalty) 3-0. 66e Bühler 4-0.
YOUNG BOYS - BELLINZONE 2-1 (0-0)
Stade de Suisse. 21 658 spectateurs.
Buts: 53e Kasami 0-1. 73e Bienvenu 1-1.
92e Affolter 2-1.
SAINT-GALL - LUCERNE
3-1 (2-1)
AFG-Arena. 12 005 spectateurs.
Buts: 19e Abegglen 1-0. 27e Abegglen 2-0.
42e Ianu 2-1. 66e Merenda 3-1.
ZURICH - BÂLE
1-2 (0-0)
Letzigrund. 16 300 spectateurs.
Buts: 63e Margairaz 1-0. 75e Shaqiri 1-1.
78e Almerares 1-2.
CLASSEMENT
1. Young Boys ......................... 29 22 2 5 66-32 68
2. Bâle.........................................29 19 5 5 70-40 62
3. Grasshopper ........................ 29 16 2 11 50-39 50
4. Lucerne ................................. 29 13 5 11 51-47 44
5.
6.
7.
8.
9.
Saint-Gall .............................. 29
Sion.........................................29
Zurich.....................................29
NE Xamax.............................29
Bellinzone ............................. 29
12
11
10
9
5
7
8
8
7
3
10
10
11
13
21
46-40
50-45
45-43
44-43
36-78
43
41
38
34
18
10. Aarau......................................29 2 5 22 25-76 11
CHALLENGE LEAGUE
Kriens - Winterthour................................... 0-1 (0-0)
Stade Nyonnais - Vaduz............................1-0 (1-0)
Wohlen - Gossau ............................................ 2-0 (1-0)
Lausanne-Sport - Yverdon ................................. 0-0
Locarno - Wil ...................................................... 1-2 (0-2)
Servette - Lugano........................................ 2-0 (0-0)
Ce soir
20.10 Thoune - Bienne
CLASSEMENT
1. Thoune................................23 15 3 5 55-26 48
2. Lugano................................24 14 6 4 55-24 48
3. Winterthour ...................... 24 11 8 5 50-38 41
4. FC Schaffhouse................23 10 6 7 39-40 36
5. Bienne ................................. 23 9 7 7 47-31 34
6. Yverdon..............................24 9 7 8 42-29 34
7. Servette..............................24 8 10 6 37-32 34
8. Wil ........................................ 24 8 10 6 34-30 34
9. Lausanne............................24 7 11 6 28-29 32
10. Vaduz.................................. 24 8 7 9 36-37 31
11. Kriens .................................. 24 7 9 8 34-34 30
12. Wohlen ............................... 23 7 5 11 37-45 26
13. Locarno .............................. 24 6 8 10 37-49 26
14. Stade Nyonnais................24 7 5 12 24-47 26
15. Le Mont .............................. 24 7 2 15 27-50 23
16. Gossau* .............................. 24 2 6 16 19-60 12
* = relégué volontairement
1RE LIGUE – GROUPE 1
Grand-Lancy - Chênois 1-2; Baulmes - Sion
M21 6-4; Malley - Fribourg 2-2; UGS - Meyrin
3-2; Young Boys M21 - Bavois 2-3; Bulle Guin 2-3; Naters - Etoile Carouge 4-1; Martigny - Echallens 3-4.
CLASSEMENT
1. Martigny ............................. 22 13 4 5 43-24 43
2. Sion M21 ........................... 22 11 6 5 50-38 39
3. Echallens ............................ 22 11 5 6 49-37 38
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
LUNDI 12 AVRIL 2010
24 HEURES
Chênois...............................22
Malley .................................. 22
Fribourg ............................. 22
Guin ..................................... 22
Grand-Lancy ..................... 22
Etoile Carouge ................. 22
Meyrin ................................. 22
UGS......................................22
Naters..................................22
Young Boys M21 ............ 22
Bavois ................................. 22
10
9
9
9
10
9
6
7
6
6
6
6
7
6
6
3
4
11
8
6
4
3
6
6
7
7
9
9
5
7
10
12
13
30-28
45-35
41-30
41-39
34-38
46-43
43-38
39-42
34-46
31-40
28-40
36
34
33
33
33
31
29
29
24
22
21
15. Baulmes..............................22 5 6 11 39-64 21
16. Bulle.....................................22 3 7 12 29-40 16
2E LIGUE INTER – GROUPE 1
Colombier - Sl-Ouchy 0-3; Monthey - Montreux 2-2; Terre Sainte - Xamax M21 2-1; Bex
- Signal 1-1; Vaud M21 - Serrières 2-2; Geneva - Le Locle 2-1.
Classement: 1. Terre Sainte 15/37. 2. Montreux-Sports 16/36. 3. Neuchâtel Xamax
M21 16/28 (49:25). 4. Stade LausanneOuchy 16/28 (26:15). 5. Monthey 16/27. 6.
Serrières Neuchâtel 15/25. 7. Perly- Certoux 15/24. 8. Vaud M21 16/22. 9. Signal
16/ 19. 10. FC Geneva 16/13. 11. Colombier
16/11. 12. Bex 16/10. 13. Le Locle 15/6.
FILLES M17 – ELIMINATOIRES
DE L’EURO – 2E PHASE – GROUPE 2
1re journée. A Madrid:
Suisse - Belgique ......................................................... 0-0
Classement (1 match): 1. Espagne 3. 2.
Suisse et Belgique 1 (0-0). 4. Danemark 0.
Prochain match de la Suisse, aujourd’hui à
17 h 30 face au Danemark.
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE
Borussia Mönchengladbach - Eintracht
Francfort 2-0; Hanovre 96 - Schalke 04
4-2; Hertha Berlin - VfB Stuttgart 0-1; Hoffenheim - Cologne 0-2; Mayence 05 - Borussia Dortmund 1-0; Werder Brême - SC
Fribourg 4-0; Bayer Leverkusen - Bayern
Munich 1-1; Bochum - Hambourg 1-2; Nuremberg - Wolfsburg 0-2.
Classement: 1. Bayern Munich 60. 2.
Schalke 04 58. 3. Bayer Leverkusen 54. 4.
Borussia Dortmund 52. 5. Werder Brême 51.
6. Hambourg 48. 7. VfB Stuttgart 47. 8.
Wolfsburg 46. 9. Eintracht Francfort 44. 10.
Mayence 05 41. 11. Borussia Mönchengladbach 37. 12. Hoffenheim 34 (35-38). 13.
Cologne 34 (29- 38). 14. Nuremberg 28
(28-49). 15. Bochum 28 (32-54). 16. Hanovre 96 27. 17. SC Fribourg 25. 18. Hertha
Berlin 22.
ANGLETERRE
Hull - Burnley 1-4; West Ham United Sunderland 1-0; Wolverhampton - Stoke
City 0-0; Blackburn Rovers - Manchester
United 0-0; Liverpool - Fulham 0-0; Manchester City - Birmingham City 5-1.
Classement: 1. Chelsea 33/74. 2. Manchester United 34/73. 3. Arsenal 33/71. 4. Manchester City 33/62. 5. Tottenham Hotspur
32/58. 6. Liverpool 34/56. 7. Aston Villa
32/54. 8. Everton 33/50. 9. Birmingham
City 34/46. 10. Stoke City 33/43. 11. Blackburn Rovers 34/ 43. 12. Fulham 33/42. 13.
Sunderland 34/38. 14. Wolverhampton
34/33. 15. Bolton Wanderers 33/32. 16.
Wigan 33/31. 17. West Ham United 34/ 31.
18. Hull 33/27. 19. Burnley 34/27. 20. Portsmouth* 33/14.
* Portsmouth a été pénalisé de neuf points
en raison de sa mise en redressement
judiciaire.
COUPE D’ANGLETERRE
DEMI-FINALES
Aston Villa - Chelsea ................................ 0-3 (0-0)
Tottenham - Portsmouth ............. 0-2 ap (0-0)
Finale: le samedi 15 mai à Wembley.
ITALIE
Fiorentina - Inter Milan 2-2; Naples - Parme
2-3; AC Milan - Catane 2-2; AS Rome Atalanta Bergame 2-1; Bologne - Lazio 2-3;
Juventus Turin - Cagliari 1-0; Livourne - Udinese 0-2; Palerme - Chievo Vérone 3-1;
Sienne - Bari 3-2; Sampdoria - Genoa 1-0.
Classement: 1. AS Rome 33/68. 2. Inter Milan
33/67. 3. AC Milan 33/64. 4. Palerme 33/54.
5. Sampdoria 32/51. 6. Juventus Turin 33/ 51.
7. Naples 33/49. 8. Parme 33/46 (35-41). 9.
Fiorentina 33/46 (46- 39). 10. Genoa 32/45.
11. Bari 33/43. 12. Cagliari 33/40. 13. Catane
33/39. 14. Chievo Vérone 33/38 (29-34). 15.
Udinese 33/38 (43-49). 16. Lazio 33/37. 17.
Bologne 33/35. 18. Atalanta Bergame 33/31.
19. Sienne 33/29. 20. Livourne 33/26.
FRANCE
Le Mans - Montpellier 2-2; Lens - Boulognesur-Mer 3-0; Lorient - Rennes 1-1; Monaco Valenciennes 2-1; Sochaux - St-Etienne 0-2;
Toulouse - Grenoble 38 4-0; Paris St-Germain - Bordeaux 3-1; Olympique Lyonnais Lille 1-1; Nancy - Auxerre 0-1; Marseille Nice 4-1.
Classement: 1. Marseille 31/62. 2. Auxerre
32/60. 3. Olympique Lyonnais 32/58 (52-33).
4. Montpellier 32/58 (43-36). 5. Bordeaux
30/ 56. 6. Lille 32/55. 7. Rennes 32/50
(47-32). 8. Lorient 32/50 (47- 33). 9. Monaco
32/49. 10. Valenciennes 31/44. 11. Paris StGermain 32/44. 12. Toulouse 32/42 (34-29).
13. Nancy 32/42 (40-45). 14. Lens 32/38. 15.
Sochaux 31/37. 16. Nice 32/36. 17. St-Etienne
32/35. 18. Boulogne-sur-Mer 32/24. 19. Le
Mans 31/22. 20. Grenoble 38 32/15.
ESPAGNE
Malaga - FC Séville 1-2; Ténérife - Real
Valladolid 0-0; Villarreal - Sporting Gijon
1-0; Jerez - Getafe 0-1; Real Madrid - Barcelone 0-2; Athletic Bilbao - Almeria 4-1;
Deportivo La Corogne - Racing Santander
1-1; Osasuna - Real Saragosse 2-0; Espanyol
Barcelone - Atletico Madrid 3-0; Majorque Valence 3-2.
Classement: 1. Barcelone 80. 2. Real Madrid
77. 3. Valence 56. 4. Majorque 51 (49-36). 5.
FC Séville 51 (45-36). 6. Athletic Bilbao 48.
7. Villarreal 46. 8. Getafe 44. 9. Deportivo
La Corogne 43. 10. Atletico Madrid 40. 11.
Sporting Gijon 37 (33- 39). 12. Osasuna 37
(28-35). 13. Almeria 37 (33-43). 14. Espanyol Barcelone 37 (25-37). 15. Racing Santander 32 (31-45). 16. Real Saragosse 32
(37-55). 17. Malaga 31. 18. Ténérife 26. 19.
Real Valladolid 25. 20. Jerez 23.
25-16 15-11). Pays-Bas - Bulgarie 3- 0. Allemagne - Portugal 3-0. Classement final: 1.
Allemagne 8 (14- 3). 2. Pays-Bas 8 (13:5). 3.
Suisse 8 (12:8). 4. Espagne 4. 5. Bulgarie 2.
6. Portugal 0. Les Suissesses sont qualifiées
pour un deuxième tournoi qualificatif en
juillet, dans un groupe de 4 où les 2 premiers seront qualifiés pour l’Euro.
HOCKEY SUR GLACE
Casablanca (Mar). Tournoi ATP (450 000
euros/terre battue). Demi- finales:
Wawrinka (S/1) bat Starace (It) 6-4 3-6 64. Hanescu (Rou/3) bat Serra (Fr/8) 6-4
6-1. Finale: Wawrinka bat Hanescu 6-2 6-3.
é Houston (EU). Tournoi ATP (442 500
dollars/terre battue). Quarts de finale:
Zeballos (Arg/6) bat Gonzalez (Chili/1) 6-4
6-4. Querrey (EU/3) bat Massu (Chili) 6-3
3-6 6-4. Chela (Arg) bat Hewitt (Aus/4)
6-4 6-3. Odesnik (EU) bat Malisse (Be) 6-4
6-1. Demi-finales: Querrey bat Odesnik 7-6
(7/3) 1-6 7-5. Chela bat Zeballos 7-5 6-2.
Finale: Querrey - Chela.
é Marbella (Esp). Tournoi WTA (220 000
dollars/terre battue). Dernier quart de
finale: Errani (It) bat Garcia Vidagany (Esp)
6-7 (5/7) 6-4 6-3. Demi-finales: Pennetta
(It/ 2) bat Errani 6-1 6-1. Suarez Navarro
(Esp/8) bat Martinez Sanchez (Esp/5) 2-6
6-3 6-2. Finale: Pennetta bat Suarez Navarro 6-2 4-6 6-3.
é Ponte Vedra (EU). Tournoi WTA
(220 000 dollars/terre battue). Quarts de
finale: Wozniacki (Dan/1) bat Pavlyuchenkova (Rus/5) 6-1 6-3. Cibulkova (Slq/3) bat
Wozniak (Can/6) 7-5 6-1. Vesnina (Rus/4)
bat Oudin (EU/8) 6-2 6-1. Govortsova (Bié)
bat Lepchenko (EU) 6-3 6-2. Demi-finales:
Wozniacki bat Vesnina 1-6 7-6 (7/4) 6-4.
Govortsova bat Cibulkova 6-4 7-5. Finale:
Wozniacki bat Govortsova 6-2 7-5.
é Monaco. Tournoi ATP-1000 (2 227 500
euros/terre battue). Qualification. 1er
tour: Gabashvili (Rus/14) bat Bastl (S) 6-2
6-2.
LNA – PLAY-OFF – FINALE (BEST OF 7)
Samedi (acte I)
Berne - Ge/Servette ........ 3-2 ap (0-0 1-0 1-2)
(Berne mène 1-0 dans la série)
Mardi (acte II)
19.45 Ge/Servette - Berne
LNA-LNB – BARRAGE – (BEST OF 7)
Samedi (acte I)
Bienne - Lausanne......................4-2 (2-1 2-1 0-0)
(Bienne mène 1-0 dans la série)
Mardi (acte II)
19.45 Lausanne - Bienne
CYCLISME
Paris - Roubaix, 259 km: 1. Cancellara
(S/Saxo Bank) 6h35’10’’ (39,2 km/h). 2.
Hushovd (No) à 2’00’’. 3. Flecha (Esp) mt.
4. Hammond (GB) à 3’14’’. 5. Boonen (Be)
mt. Puis: 11. Rast (S) à 7’00’’.Arrivés horsdélais: (78.) Schär (S) à 22’57’’. (86.) Wyss
(S), mt. (104.) Bertogliati (S) à 34’52’’.
é Tour du Pays basque. 6e étape. Contrela-montre à Orio (22 km): 1. Horner (EU/
RadioShack) 32’33. 2. Valverde (Esp) à 8’’. 3.
Monfort (Be) à 13’’. 4. Rogers (Aus) à 18’’. 5.
Intxausti (Esp) à 21’’. Puis: 76. Albasini à 3’11.
105. Loosli à 4’21. Classement final: 1. Horner
23h27’30. 2. Valverde à 7’’. 3. Intxausti à 58’’.
Puis: 33. Loosli à 15’44. 75. Albasini à 34’27.
BASKETBALL
COUPE DE SUISSE – FINALE MESSIEURS
Starwings Région Bâle - Vacallo 91-83 ap
............................................................................... (36-29 71-71)
COUPE DE SUISSE – FINALE DAMES
Sierre - Elfic Fribourg ........................................................
67-38 (36-24)
FAUTEUILS ROULANTS
Pilatus Dragons - Aigles de Meyrin 45-40
............................................................................................ (23-20)
é NBA. Charlotte Bobcats - Detroit Pistons
99-95. Indiana Pacers - New Jersey Nets
115-102. Washington Wizards - Atlanta
Hawks 95-105. Memphis Grizzlies - Philadelphia 76ers 101- 120. Denver Nuggets - San
Antonio Spurs 85-104. Milwaukee Bucks Boston Celtics 90-105. Los Angeles Clippers - Golden State Warriors 107-104. Sacramento Kings - Dallas Mavericks 108-126.
LNB MESSIEURS – DEMI-FINALES
PLAY-OFF (BEST OF 3) – 1ER MATCH
Zurich Wildcats - Villars 72-60 (30-30);
Villars mène 1-0 dans la série. Bernex Vevey Riviera 97-71 (59-37), Bernex mène
1-0 dans la série.
Poule de classement. Pour la 11e place.
Match aller: Korac Zurich - DDV-Lugano
79-84 (45-36).
LNB – DAMES – POULE DE CLASSEMENT
QUARTS DE FINALE ALLER
Lancy - Wallaby 55-63 (25-34) Lausanne
Ville-Prilly - Baden 59-71 (21-35) Frauenfeld
- Martigny-Rhône 50-49 (28-33)
LNB – DAMES – PROMOTION
Lu-Town Highflyers - Femina Berne 62-40
(28-19). Bellinzone - Nyon espoirs 78-54
(46-22). Blonay- Vevey - Muraltese 70-54.
Classement: 1. Hope-GBA 12/20 (711622). 2. Uni Bâle 12/20 (981- 709). 3.
Lu-Town Highflyers 12/16. 4. Blonay-Vevey 13/16. 5. Bellinzone 12/12. 6. Nyon
espoirs 12/10. 7. Muraltese 13/4. 8. Femina
Berne 12/0.
VOLLEYBALL
LNA – MESSIEURS – FINALE
PLAY-OFF (BEST OF 5) – 4E MATCH
Chênois - Amriswil
2-3
........................... (25-23 25- 20 22-25 25-27 12-15)
(Amriswil gagne la série 3-1). Amriswil titré
pour la 2e année consécutive.
LNA – DAMES – FINALE
Voléro Zurich - Köniz
3-0
.............................................................. (25-17 25-11 25-20)
Voléro remporte la série 4-0). Voléro Zurich
titré pour la 5e fois après la période 20052008.
DAMES – QUALIFICATIONS EURO M19
5E TOUR – GROUPE C
Suisse - Espagne 3-2 (20-25 25-16 21-25
TENNIS
MOTOCYCLISME
Losail. Grand Prix du Qatar. 125 cm3 (18
tours de 5,380 km = 96,840 km): 1. Terol
(Esp), Aprilia, 38’25’’644 (151,204 km/ h). 2.
Vazquez (Esp), Derbi, à 2’’395. 3. Marquez
(Esp), Derbi, à 2’’420. 4. Espargaro (Esp),
Derbi, à 2’’840. 5. Cortese (All), Derbi, à
3’’526. 6. Krummenacher (S), Aprilia, à
3’’569. 26 pilotes au départ, 23 à l’arrivée et
classés.
Moto2 (20 tours = 107,600 km): 1. Tomizawa (Jap), Suter, 41’11’’748 (156,713 km/h).
2. Debon (Esp), FTR, à 4’’656. 3. Cluzel (Fr),
Suter, à 4’’789. 4. Elias (Esp), Moriwaki, à
6’’978. 5. Rolfo (It), Suter, à 7’’178. 6. Pasini
(It), Motobi, à 11’’804. 7. Lüthi (S), Moriwaki,
à 11’’861. Puis: 11. Aegerter (S), Suter, à
21’’289. 41 pilotes au départ, 32 à l’arrivée et
classés. Meilleur tour: Lüthi (4e tour) en
2’02’’537 (158,058 km/h).
MotoGP (22 tours = 118,360 km): 1. Rossi
(It), Yamaha, 42’50’’099. 2. Lorenzo (Esp),
Yamaha, à 1’’022. 3. Dovizioso (It), Honda, à
1’’865. 4. Hayden (EU), Ducati, à 1’’876. 5.
Spies (EU), Yamaha, à 3’’903. 6. De Puniet
(Fr), Honda, à 9’’322. 17 pilotes au départ, 14
à l’arrivée et classés. Meilleur tour: Stoner
(5e tour) en 1’55’’537.
é Valence (Esp). Superbike. 1re course: 1.
Haslam (GB), Suzuki, 36’47’’723. 2. Biaggi
(It), Aprilia, à 1’’757. 3. Toseland (GB), Yamaha, à 3’’621. 2e course: 1. Haga (Jap),
Ducati, 36’51’’500. 2. Checa (Esp), Ducati, à
0’’025. 3. Biaggi à 0’’299. Classement du
championnat (6/26): 1. Haslam 123. 2.
Biaggi 105. 3. Checa 80.
Supersport 600: 1. Lascorz (Esp), Kawasaki, 37’32’’610. 2. Sofuoglu (Tur), Honda, à
3’’193. 3. Davies (GB), Triumph Daytona, à
5’’417. Chesaux (S), Kawasaki, a été éliminé.
Classement du championnat (3/13): 1. Lascorz 65. 2. Sufuoglu 61. 3. Eugene Laverty
(Irl), Honda, 41. Puis: 17. Chesaux 2.
MOTOCROSS
Mantua (It). Championnat du monde de
motocross. MX1. 1re course: 1. Desalle (Be)
Suzuki. 2. Cairoli (It), KTM, à 4’’718. 3. Nagl
(All), KTM, à 14’’341. 4. De Dycker (Be),
Yamaha, à 27’’404. 5. Pourcel (Fr), Kawasaki, à 29’’853. 6. Albertson (EU), Honda, à
33’’123. Bill (S), Aprilia, n’a pas pris le
départ. 2e course: 1. Cairoli. 2. Philippaerts
(It), Yamaha, à 8’’843. 3. Nagl à 17’’627. 4.
Desalle à 32’’466. 5. De Dycker à 39’’633. 6.
Boog (Fr), Kawasaki, à 41’’226. Puis: 34. Bill
(éliminé après 2 tours). Classement du
championnat du monde (4/30): 1. Cairoli
88. 2. Nagl 87. 3. Desalle 79. 4. De Dycker
65. 5. Philippaerts 60. 6. Ramon (Be),
Suzuki, 59. Puis: 24. Bill 2.
MX2. 1re course: 1. Musquin (Fr), KTM. 2.
Roczen (All), Suzuki, à 0’’037. 3. Frossard
(Fr), Kawasaki, à 50’’327. 4. Van Hoerebeek
(Be), Kawasaki, à 54’’481. 5. Osborne (EU),
Yamaha, à 56’’927. 6. Herlings (PB), KTM, à
57’’314. Puis: 11. Tonus (S), Suzuki, à
1’28’’759. 2e course: 1. Musquin. 2. Herlings
à 4’’177. 3. Roczen à 23’’515. 4. Tonus à
45’’327. 5. Osborne à 58’’516. 6. Nicholls
(GB), KTM, à 1’03’’613. Classement du
championnat du monde (4/30). 1. Musquin
100. 2. Roczen 86. 3. Herlings 72. 4. Frossard 69. 5. Tonus 62. 6. Osborne 59.
GOLF
74e US Masters à Augusta. Classement au
terme du 3e tour: 1. Westwood (Ang) 204
(67/69/68). 2. Mickelson (EU) 205 (67/71/
67). 3. Woods (EU) 208 (68/70/70) et
Choi (CdS) 208 (67/ 71/70). 5. Couples
(EU) 209 (66/75/68). 6. Poulter (Ang) 210
(68/68/74), Barnes (EU) 210 (68/70/72)
et Mahan (EU) 210 (71/71/68). 9. Yang
(CdS) 211 (67/72/72) et Kim (EU) 211
(68/70/73). Puis: 14. Watson (EU) 214
(67/74/73).
é Porto Santo, Madère (Por). European
PGA Tour (700 000 euros/par 72): 1.
Morrison (Ang) 268. 2. Fisher (Ang) 269. 3.
Murray (Eco) 274. Cut (144 coups) manqué: 90. Clément (S) 147 (72/75).
Tirage du 9 avril 2010
4
3
7 21 23 24 44
No. Etoiles Nbre gagnants
5
0
6
5
5
5
4
126
1'791
4
4
2'537
3
5'501
87'456
3
76'160
2
3
124'331
379'820
1
2
1'228'496
Gains (Fr.)
729'873.85
290'364.10
8'230.30
386.00
190.75
125.70
40.30
39.95
26.15
18.40
13.50
Prochain jackpot : Fr.42'000'000
Tirages du 10 avril 2010
6 13 23 28 32 40 3
CURLING
Cortina d’Ampezzo (It). Mondiaux messieurs. Système Page, play- off. Le 3e
contre le 4e du tour préliminaire: Ecosse (Smith) - Etats-Unis Fenson) 6-4 après un
end supplémentaire. Demi-finale: Norvège
(Nergard) - Ecosse 9-7.
Finale: Canada (Thiessen, Rycroft, MacDonald, skip Koe) - Norvège (Petersson, Svae,
Lövold, skip Nergard) 9-3.
Match pour le bronze: Ecosse (Hepburn,
Wilson, Skip Smith) - Etats-Unis (George,
JPolo, Rojeski, Skip Fenson) 6-4 après un
end supplémentaire.
Classement final: 1. Canada. 2. Norvège. 3.
Ecosse. 4. Etats- Unis. 5. Danemark. 6.
Suisse (St-Moritz/Stefan Karnusian). 7. Allemagne. 8. Suède. 9. France. 10. Italie. 11.
Chine. 12. Japon.
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
1
1
15
668
9'507
59'284
6
5+
5
4
3
2
05
5'143'010.70
115'373.75
4'251.45
100.00
12.00
2.00
Fr. 2'800'000.-
ATHLÉTISME
8e Marathon de Zurich. Course open et
Championnats de Suisse. Messieurs: 1.
Langat (Ken) 2h11’03. 2. Leleito (Ken)
2h11’36. 3. Kiptum (Ken/GS Malleray-Bévilard) 2h14’00. Puis: 8. (1er CS) Ançay (Vissoie) 2h20’53. 10. (2. CS) Wieser (Aadorf)
2h21’25. 12. (3. CS) Michael Ott (Kilchberg)
2h23’47.
Dames: 1. Rosseeva (Rus) 2h35’43. 2. Gavelin (Su) 2h38’21. 3. Abossa (Eth) 2h44’40. 4.
(1re CS) Berchtold (Zurich) 2h47’10. 5. (2.
CS) Schmid 2h48’06. 6. Gezahegne (Eth)
2h49’03. 7. (3. CS) Karin Jaun (Därlingen)
2h50’07.
é Paris. 34e Marathon. Messieurs: 1. Tola
(Eth) 2 h 06’41. 2. Kering (Ken) 2 h 07’11. 3.
Kipsang (Ken) 2 h 07’13. 4. Kiptoo (Ken) 2 h
08’01. 5. Kiprugut (Ken) 2 h 08’29. 6. Wami
(Eth) 2 h 08’32.
Dames: 1. Baysa (Eth) 2 h 22’04. 2. Daunay
(Fr) 2 h 24’22. 3. Tsegaye Tirfi (Eth) 2 h
24’51. 4. Woldeselasse (Eth) 2 h 25’34. 5.
Ayanu (Eth) 2 h 29’25.
6
5+
5
4
3
0
5
101
3'507
51'770
jackpot
24'652.15
1'938.95
50.00
6.00
Fr. 800'000.467971
6
5
4
3
2
0
3
27
276
2'594
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 350'000.-
TRIATHLON
Sydney (Aus). Séries mondiales. Classements (1,5 km de natation, 40 km de vélo,
10 km de course à pied). Messieurs: 1.
Docherty (NZ) 1 h 51’27. 2. Brukhankov
(Rus) à 6’’. 3. Hauss (Fr) à 7’’. Puis: 17. Hug
(S) à 1’30’’. 36. Salvisberg (S) à 3’39’’.
Abandon: Widmer (S) vélo.
Dames: 1. Riveros Diaz (Chili) 2 h 04’19. 2.
Hewitt (NZ) à 1’’. 3.Moffatt (Aus) à 1’’. Puis:
9. Ryf (S) à 47’’. Abandon Annaheim (S),
course à pied.
HIPPISME
Neuendorf SO. CSI (deux étoiles). GrandPrix (S/A avec barrages): 1. Guerdat (Herrliberg), Urgent, 0/38’’89. 2. Sprunger (Lausen), Ilton Day, 0/44’’60. 3. Fricker (Schöfflisdorf), Granny Smith, 0/48’’95. 4. Crotta
(Giubiasco), U2, 4/41’’08. 5. Stenfert (PB),
Saffier, 4/ 41’’65.
RUGBY
6
5
8 12 13 15 17
30 31 32 35 37 42 43
47 51 52 54 57 60
c
c
c
t
t
7 10 R
7
8
t
9
t
k
k
D
6
8 10 6 10
k
p
p
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
LOTO FRANÇAIS
LNA, 12e journée: Stade Lausanne - Genève 0-24. Hermance - Grasshoppers 17-31.
Berne - Nyon 19-19. CERN Meyrin/St-Genis
- Yverdon 17-29. Classement: 1. Stade Lausanne 45. 2. Hermance 43.
33 - 13 - 49 - 36 - 22
No compl. 4
Joker: 2672204
FOOTBALL VAUDOIS: LIGUES INFÉRIEURES
2e
3e LIGUE
LIGUE
GROUPE 1
Nyon II - Pully 0-2; St-Sulpice - St-Légier
3-0; St-Légier - Bursins 0-2; Lutry - Gland
3-3; Gland - St-Sulpice 2-2; Genolier-Begnins
- Echichens 3-1; Echichens - Lutry 2-2; Chile Nyon II 2-3; Bursins - LUC-Dorigny 0-2; Aigle
- Chile 5-2; LUC-Dorigny - Vevey 2-3.
Classement: 1. LUC-Dorigny 16/32; 2. Vevey 15/29; 3. Pully 15/27; 4. Nyon II 15/26; 5.
Aigle 16/23; 6. Genolier-Begnins 14/22; 7.
Lutry 16/21; 8. St-Sulpice 16/21; 9. Gland
15/20; 10. St-Légier 16/14; 11. Chile 15/13; 12.
Bursins 16/13; 13. Echichens 15/12.
GROUPE 2
Payerne - Echallens II 0-1; Thierrens - Granges Marnand 2-0; Prilly - La Sallaz 4-0;
Orbe - Payerne 1-0; La Sallaz - Thierrens
4-3; Granges Marnand - Orbe 1-2; Echallens
II - Champvent 2-2; Concordia - Prilly 2-2;
Bosna Yverdon - La Sarraz-Eclépens 2-4;
Baulmes II - Concordia 0-3.
Classement: 1. Orbe 16/36; 2. Echallens II
15/32; 3. La Sarraz-Eclépens 14/30; 4. Prilly
15/29; 5. Champvent 14/26; 6. Thierrens
15/25; 7. Concordia 14/20; 8. Atlantic Vevey
14/20; 9. Payerne 16/16; 10. Bosna Yverdon
15/11; 11. La Sallaz 16/11; 12. Granges Marnand 15/10; 13. Baulmes II 13/6.
VC1
Contrôle qualité
GROUPE 1
Prangins - Gland II 8-0; Savigny - St-Sulpice
II 1-0; Hermandad Espagnol - Lusitano
Gland 2-0; Gland II - Pied du Jura 0-2;
Crissier IA - Prangins 3-2; Amical Saint-Prex
- Slavia 0-1; Bussigny - Terre Sainte II 4-1.
Classement: 1. Prangins 14/37; 2. Forward
14/32; 3. Pied du Jura 15/30; 4. Crissier IA
14/28; 5. Slavia 14/26; 6. Terre Sainte II
15/26; 7. Bussigny 14/21; 8. Gland II 15/18; 9.
Lusitano Gland 14/17; 10. Savigny 14/13.
GROUPE 2
Rapid-Montreux - Azzurri Riviera 1-2; Porto
Lausanne - Rapid-Montreux 5-1; Montreux-II - Vignoble 1-1; Dardania Lsne Porto Lsne 1-0; Bex II - Pully II 3-2; Aigle II Vevey II 1-5; Malley II - La Tour-de-Peilz 1-2.
Classement: 1. Porto 14/34; 2. Azzurri Riviera 15/34; 3. Dardania 14/32; 4. Pully II
14/28; 5. La Tour 15/28; 6. Aigle II 15/27; 7.
Bex II 15/17; 8. Montreux II 15/15; 9. RapidMontreux 15/14; 10. Vevey II 15/14.
GROUPE 3
Payerne II - Vallorbe-Ballaigues 1-5; Vallorbe-Ballaigues - Epalinges IA 0-2; Vallée de
Joux - Chavannes-le-Chêne 2-0; Thierrens II
- Valmont 2-2; Orbe II - Ependes 2-0;
Jorat-Mézières - Donneloye 2-4; Chavornay
Sports - Epalinges IA 0-2.Classement: 1.
Grandson Tuileries 13/33; 2. Jorat-Mézières
13/26; 3. Epalinges IA 14/26; 4. Orbe II
14/24; 5. Vallée de Joux 14/22; 6. Chavannes-le-Chêne 14/20; 7. Donneloye 14/18; 8.
Thierrens II 14/17; 9. Vallorbe-Ballaigues
14/17; 10. Stade Payerne II 14/16.
GROUPE 4
Lausanne Benfica - Azzurri 90 1-1; Venoge Epalinges IB 6-1; Stade-Lausanne-Ouchy II Cheseaux 5-2; Desportivo Portugues - Bavois II 2-1; Crissier IB - Etagnières 3-5;
Assens - Villars-le-Terroir 0-0. Classement:
1. Renens 14/37; 2. Bavois II 15/37; 3. StadeLausanne II 15/31; 4. Azzurri 90 15/24; 5.
Venoge 15/23; 6. Cheseaux 15/23; 7. Desportivo Portugues 15/19; 8. Etagnières
14/18; 9. Assens 14/16; 10. Crissier IB 15/15.
4e LIGUE
GROUPE 1
Nyon III - Lonay 4-2; Tolochenaz - Gingins
IB 5-0; Pied du Jura II - Crans 0-2; La Côte
IA - Terre Sainte III 3-0; Italia Nyon Prangins II 4-1; Gingins IB - Crans 1-3;
Genolier II - Forward-Morges II 5-0.
GROUPE 2
Racing Lsne - Gingins IA 1-3; Renens II - Etoy
3-0; Porto Lsne II - Le Mont II 1-0; La Côte IB
- Ecublens IA 0-2; Dardania Lsne II - Cosso-
nay 3-1; Chêne Aubonne - Echichens II 2-0.
GROUPE 3
Poliez-Pittet - La Sallaz II 3-2; Cheseaux II Gros de Vaud I 0-2; Champagne I - ChampventII 3-1; Bottens - Le Talent 3-2; Bercher
- Essertines 1-0; Haute-Broye - Cugy 0-1.
GROUPE 4
Veyron-Venoge - Croy 3-4; Vaulion - Chavornay II 3-1; Vallorbe-Ballaigues II - Bonvillars 3-1; Vallée de Joux II - Grandson Tuileries II 0-0; Montcherand - Arnex 4-1.
GROUPE 5
UPM-Cazard - Portugaise 0-4; Turc Lsne Chavannes Epenex 1-5; Prilly II - Yvorne IB
3-0; Mont-Goulin - Romanel 4-4; Lusitano Chile II 0-2; LUC II - Etoile Lausanne 3-1.
GROUPE 6
Thierrens III - Donneloye II 0-3; Rances Desportiva Avenches 1-3; Froideville-Azzurri Yverdon 0-1; Donneloye II - Portugais d’Yverdon 0-0; Corcelles - Jorat-Mézières II 1-0; Portugais d’Yverdon - Froideville 4-3; Az. Yverdon - Etoile-Broye IA 8-1.
GROUPE 7
Yvorne IA - Etoile-Broye IB 1-0; St-Légier II Puidoux-Chexbres 2-1; Lutry II - Ollon 2-0;
Espagnol Montreux - La Tour-de-Peilz II 1-3;
Ecublens IB - Vignoble II 1-0; Bussigny-II Roche II 1-0.
Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+
et 2 sur 4 disputés SAMEDI à Vincennes
dans le Prix d’Aubusson. 4e course.
Numéro plus: 0647
TIERCÉ: 5 - 7 - 8: pour 1 franc
ordre exact d’arrivée: 879.60;
ordre différent: 123.30.
QUARTÉ+: 5 - 7 - 8 - 4: pour 1 franc
ordre différent: 84.–. Trio/Bonus (sans ordre): 23.50.
QUINTÉ+: 5 - 7 - 8 - 4 - 2: pour 2 francs
ordre exact d’arrivée: 46 620.–;
Bonus 4: 42.75.
Bonus 3: 14.25–.
2 sur 4: rapports pour 5 francs:
15.–.
Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+
et 2 sur 4 disputés DIMANCHE à Longchamp dans le Prix du Palais du Louvre.
4e course. Numéro plus: 2237
TIERCÉ: 2 - 6 - 1: pour 1 franc
ordre exact d’arrivée: 799.–;
QUARTÉ+: 2 - 6 - 11 - 3: pour 1 franc
Trio/Bonus (sans ordre): 35.90.
QUINTÉ+: 2 - 6 - 11 - 3 - 14: pour 2 francs
ordre exact: 121 163.–5;
Bonus 4: 92.50.
Bonus 3: 30.25.
2 sur 4: rapports pour 5 francs:
41.50–.
Aujourd’hui à Enghien
Réunion 1 – 1re course – Prix de la Rochelle
Steeple-chase 3800 m – 16 partants – Départ à 13 h 35
24 heures / J.-F. Motta a choisi:
12 - 2 - 3 - 4 - 9 - 11 - 5 - 16
No.
17
SPORTS
LUNDI 12 AVRIL 2010
24 HEURES
Le LHC perd le premier duel
mais l’espoir reste intact
HOCKEY LNA-LNB
NOUVEL
AVANTAGE
CLUB
D’AVRIL À JUIN
2010
Samedi, Bienne s’est
logiquement adjugé (4-2)
le premier match du barrage
contre des Lions par trop
passifs. Acte II demain
à Malley (19 h 45).
ANDRÉ BOSCHETTI BIENNE
«O
Le poteau de Keller
La colère du technicien canadien est compréhensible. Même
en évoluant un ton au-dessous
de ce qu’ils avaient montré lors
de leurs quatre dernières sorties
victorieuses contre Viège, les
Lions ne sont pas passés très loin
de l’exploit. La victoire seelandaise est bien entendu méritée sur l’ensemble de la rencontre, mais elle a aussi été facilitée
par leurs adversaires. Outre un
rédhibitoire manque d’agressi-
«Je ne comprends pas
pourquoi nous avons
été pareillement passifs.
Le LHC n’a pas montré
son vrai visage»
JOHN VAN BOXMEER
vité et quelques grossières erreurs individuelles, le LHC est en
effet passé à côté des deux premiers moments-clés de cette série. D’abord en concédant, par sa
propre faute, l’ouverture du
score sur une pénalité évitable
(3e). Puis en manquant de
KEYSTONE
n a joué comme
une équipe de
LNB!» John Van
Boxmeer n’a pas goûté la première sortie de son équipe, contre Bienne. Même après la claque reçue à Bâle en janvier, le
coach du LHC n’était pas apparu
aussi fâché et contrarié que samedi soir dans les couloirs du
Stade de Glace. «Les Biennois,
poursuit le coach lausannois, ont
joué physique et nous n’avons
pas su répondre. Du coup, ils ont
remporté la plupart des duels et
ont logiquement gagné. Je ne
comprends pas pourquoi nous
avons été pareillement passifs.
Ce soir (ndlr: samedi), le LHC n’a
pas montré son vrai visage.»
DÉFI PHYSIQUE
Stefan Schnyder s’écroule sous la violente
charge du Seelandais Truttmann.
BIENNE, LE 10 AVRIL 2010
chance lorsqu’un tir de Keller –
quelques secondes après l’égalisation de Tremblay – finit sa
course sur le poteau intérieur
gauche de Berra (13e). Un petit
centimètre qui aurait pu permettre aux Lausannois de faire la
course en tête. «Si le puck était
entré, affirme Keller, la rencontre aurait probablement pris une
tournure différente…» Au lieu
de se retrouver aux commandes,
le champion de LNB, bien naïf,
se retrouva, peu après, à nouveau contraint de patiner après
le score puisque Steinegger, à
peine sorti du banc des pénalités, s’en alla battre Mona en
toute quiétude (14e).
réussite de l’excellent Roy et redonner deux longueurs d’avance
aux Biennois (37e). Un handicap
insurmontable pour le timide
LHC vu samedi. Mis à part deux
occasions de Tremblay puis Roy
dès l’entame du dernier tiers
(43e), puis un poteau du même
Roy (55e), les Lions ne tentèrent
plus grand-chose pour inverser
le cours de ce premier duel.
Même s’il est logique, ce revers fait clairement comprendre
aux Lausannois que le cancre de
LNA n’est pas hors de leur portée. «Lors des deux premiers
tiers, analyse Keller, nous avons
un peu souffert du rythme plus
élevé de nos adversaires. Normal, car il faut un peu de temps
pour «gommer» tout un championnat de LNB. Mais tout est
gentiment en train de s’équilibrer à ce niveau. Et même si
Rythme inférieur
Un scénario qui se répéta ensuite puisqu’il fallut moins d’une
minute à Barras pour annuler la
Bienne a démontré qu’il était
nettement au-dessus du HC Bâle
relégué il y a deux ans, je suis
plus convaincu que jamais que le
coup est jouable pour nous.»
Mais, pour espérer atteindre
leur objectif, les Lions devront
hausser le niveau de leur jeu. Et,
surtout, montrer une tout autre
agressivité. Dès demain! £
Bienne - LHC 4-2 (2-1 2-1 0-0)
Stade de Glace. 5443 spect.
Arbitres: MM. Rochette et Stalder.
Buts: 3e Ehrensperger (Peter,
Steinegger/5c4) 1-0, 12e Tremblay
(Roy, Gailland/5c3) 1-1, 14e
Steinegger (Fata) 2-1, 31e
Bordeleau (Seydoux,
Truttmann/5c4) 3-1, 36e Roy
(4c5!) 3-2, 37e Barras
(Ehrensperger, Peter) 4-2.
Bienne: Berra; Seydoux, Trunz;
Meyer, Kparghai; Steinegger,
Schneeberger; Hauert; Truttmann,
Bordeleau, Nüssli; Ehrensperger,
Peter, Bärtschi; Lötscher, Gloor,
Zigerli; Tschantré, Fata,
Tschannen; Barras.
LHC: Mona; Kamerzin, Keller;
Schilt, Leeger; Villa, Zalapski;
Chavaillaz; Bonnet, Staudenmann,
Schnyder; Gailland, Miéville,
Fedulov; Tremblay, Roy,
Randegger; Frunz, Augsburger,
Lussier; Abplanalp.
Pénalités: 5x2’ + 1x10’
(Tschannen) contre Bienne et
5x2’ contre LHC.
Notes: Bienne sans Brown,
Fröhlicher, Gossweiler, Wetzel
(blessés), Himelfarb, Jinman,
Jackmann ni Beccarelli
(surnuméraires). LHC sans Stalder
(blessé), Banham, Hendry,
Cadonau ni Chabloz
(surnuméraires).
IKEA
AUBONNE
Fr. 20.de réduction dès 200.- d’achat,
valable sur tout l’assortiment
de meubles et accessoires
(hors IKEA food) !
Obtenez votre bon avantage
« IKEA » sur www.24heures.ch/
club24, imprimez-le et profitez ensuite d’un rabais de Fr. 20.- à faire
valoir auprès des caisses IKEA,
à Aubonne. L’avantage n’est valable
que sur présentation de votre
carte Club.
Offre valable une seule fois jusqu’au
30 juin 2010.
Non cumulable et non remboursable.
www.ikea.ch
aux Starwings
BASKETBALL
L’équipe bâloise prive Vacallo
d’un 3e trophée de rang.
Au terme d’une rencontre très
serrée, les Starwings de Bâle
Rhénans se sont finalement imposés 91-83 ap grâce notamment à l’adresse de Maxime Jacquier en fin de match.
Face au double tenant du titre,
l’équipe de Patrick Koller a su
attendre son heure après un début de rencontre dominé par
l’équipe tessinoise.
SI
Starwings - Vacallo 91-83 ap
(13-20 23-9 16-27 15-19 20-12)
Fribourg. 2550 spectateurs.
Starwings Bâle: Hollins (25 pts),
Delic (13), Brown (18), Hasquet
(5), Sloan (8), Jacquier (16),
Wegmann (6), Fuchs.
Vacallo: Schneidermann (20),
Dacevic (14), Erwin (21), Gibson
(15), Raga, Crnogorac (3), Lukovic
(1), Smiljanic (9).
Contrôle qualité
Le CP Berne profite des erreurs genevoises
créées. A l’image de Kolnik à la
49e dont on ne sait pas où est
passé le tir.
Dans les travées de l’enceinte
bernoise, on cherchait à se rassurer dans les rangs genevois.
«Nous n’avons pas à avoir de
complexe vis-à-vis de Berne,
soulignait Louis Matte, l’adjoint
de Chris McSorley. Nous avons
montré que nous étions capables de rivaliser avec Berne. Il
nous faut utiliser ce match pour
prendre confiance. C’est un
match d’erreurs, il faudra en
tenir compte pour les prochaines échéances.»
SI
HOCKEY LNA
L’équipe de McSorley
s’est inclinée 3-2 ap dans
le premier match de la finale.
Ge/Servette saura désormais
que ses failles seront directement exploitées par le prodige
Roman Josi. A 19 ans, le défenseur a marqué de son empreinte
cette neuvième victoire consécutive du CP Berne en play-off.
Après avoir parfaitement lancé
Jean-Pierre Vigier sur l’ouverture du score (39e), trouvé Travis Roche esseulé à la ligne bleue
pour le 2-2 sur déviation de
Gamache (55e), le junior de la
capitale a encore réussi un bijou
de passe en pivot à l’adresse de
Rüthemann, qui pouvait délivrer les fans bernois après 69 secondes de prolongation.
Longtemps, les équipes se
sont neutralisées avec une légère domination bernoise. Mais
les deux formations ne laissaient aucun espace dans la
zone médiane, rendant ainsi la
LAFARGUE
La Coupe
Roman Josi a marqué de son empreinte l’acte I de la finale. A 19 ans,
le défenseur bernois est à l’origine des trois buts de son équipe.
construction d’actions très ardue. Les occasions de but n’ont
pas foisonné mais le rythme
était toujours très élevé. «Je suis
bluffé que les deux équipes aient
pu jouer à un tel tempo pour un
match de reprise», relevait Hans
Kossmann, le bras droit de
Larry Huras au CP Berne.
Le coup d’assommoir de Rüthemann n’est finalement pas
immérité. Les Genevois ont
manqué de réalisme sur les
quelques occasions qu’ils se sont
Berne - Ge/Servette 3-2 ap
(0-0 1-0 1-2 1-0)
COMMENT DEVENIR
MEMBRE DU CLUB 24 ?
Votre abonnement annuel
complet (6 jours) vous
octroie automatiquement la
qualité de membre du
Club 24 et vous donne accès
à de nombreux avantages.
Retrouvez tout au long de
l’année de nouvelles offres
sur :
www.24heures.ch/club24
Vos avantages sont valables
sur présentation de votre
carte Club 24 et d’une pièce
d’identité.
Abonnements et
renseignements
0842 824 124
Club 24 - CP - 1001 Lausanne
[email protected]
PostFinance Arena. 17 131 spect.
(guichets fermés).
Arbitres: Kurmann/Reiber,
Abegglen/Kaderli.
Buts: 39e Vigier (Josi) 1-0. 42e
Trachsler (Toms) 1-1. 50e Suri
(Rivera, Trachsler) 1-2. 55e
Gamache (Roche, Josi) 2-2. 62e
Rüthemann (Josi, Plüss) 3-2.
VC1
LUNDI 12 AVRIL 2010
TRIBUNE DE GENÈVE
Sports
13
Les joueurs
de Ge/Servette
en avaient gros
sur la patate
Crucifié par Dale McTavish
lors du match No 4 en demi-finale à Zoug après 64 secondes
seulement de jeu, il revit le
même cauchemar à la PostFinance-Arena. Il n’a fallu que
69 secondes à Ivo Rüthemann
pour percer la muraille Stephan.
grillé. Il a digéré la défaite et se
projette déjà à mardi. «On n’a
pas joué notre meilleur hockey,
dit-il. Ce sera différent aux Vernets. On n’est pas plus faible que
Berne, c’est le principal enseignement de la partie. Si on
réussit à élever le niveau de
notre jeu comme on l’a fait le
lundi de Pâques à Zoug, tous les
espoirs sont permis.»
D’autant plus que Tobias Stephan (91% d’arrêts) a longtemps
tenu la baraque. Sébastien Beaulieu est fier de son gardien. «Il a
répondu présent et n’a rien à se
reprocher», glisse-t-il.
Le sort s’acharne
«C’est rageant de perdre
ainsi, lâche le No 27. Surtout
après avoir mené 2-1 au troisième tiers-temps.» Propos relayés quelques instants plus tard
par Reto Suri. «On avait l’occasion de faire le break… Mais
rien n’est perdu. Il nous faut
appliquer notre système de jeu
dès le coup d’envoi et perdre
moins de pucks dans notre
zone…»
A quelques pas de là, Chris
Rivera dévore le plat du jour
proposé par le restaurant de la
patinoire: des pâtes accompagnées de morceaux de poulet
Berne ne se découvre
pas d’un fil
Comme on le pressentait, le
principal danger avec Berne est
venu de l’arrière. De cette
(monstrueuse) quatrième ligne
d’attaque aussi avec le redoutable duo Dubé-Gamache. «Elle
nous pourrit la vie», reconnaît
sans hésiter Louis Matte. Et
comme Berne ne se découvre
pas d’un fil même au plus fort
de sa domination, il reste une
équipe difficile à manœuvrer.
«On s’attendait à ce scénario.
A nous maintenant de nous
adapter.» Ce sera le mot de la
fin. Signé Louis Matte encore.
HOCKEY SUR GLACE
Plongée au cœur
des vestiaires de Ge/Servette.
BERNARD ANDRIÉ BERNE
Q
Daniel Vukovic. Le ciel est tombé sur la tête du défenseur de Ge/Servette, qui s’en remettra, c’est
sûr! (ERIC LAFARGUE)
FOOTBALL Le FC Barcelone a
remporté samedi le «Clasico»
en battant le Real à Madrid
2-0 et s’est emparé seul de la
tête du classement à sept
journées de la fin. Les buts ont
été marqués par Messi (33) et
Pedro (56). SI
Sefolosha et le
Thunder brillants
BASKET Thabo Sefolosha a
signé l’une de ses meilleures
prestations offensives de la
saison vendredi en NBA. Le
Vaudois s’est fait l’auteur de
15 points au cours du match
remporté 96-91 par le Thunder
d’Oklahoma City face aux
Phoenix Suns. SI
Spycher: quatre à six
semaines d’absence
FOOTBALL Christoph Spycher
souffre d’une déchirure partielle du ligament interne du
genou gauche. Il sera absent
quatre à six semaines. La
Coupe du monde s’éloigne
pour le défenseur d’Eintracht
Francfort. SI
Six recalés et sept
arrivants
HOCKEY Les défenseurs Du
Bois et Blum ainsi que les
attaquants Brunner, Christen,
tiaire après une défaite.
Le silence est d’or, on entendrait presque une
mouche voler. Samedi, quelques
minutes seulement après le dénouement amer de l’acte I, les
joueurs de Genève-Servette restent muets comme des carpes.
Toute la détresse du monde se lit
sur leur visage. La déception est là,
palpable. La fatigue aussi. Rien de
plus normal.
Chris McSorley a les traits marqués, Louis Matte erre comme une
âme en peine dans le couloir. Il a
besoin d’évacuer sa frustration et
de reprendre pied dans le monde
réel. Sébastien Beaulieu disserte
sur la partie avec Jan Cadieux, le
bras en écharpe après sa seconde
opération du scaphoïde. Le médecin palpe la main droite de Jonathan Mercier, qui a pris un coup.
Apparemment sans gravité.
Thomas Déruns, visage fermé,
peste contre le mauvais sort qui
s’acharne sur Genève-Servette en
prolongation.
FINALE
«GS doit faire sortir Berne de son trou…»
LE SPORT EN BREF
Le Barça remporte
le «Clasico»
ue c’est triste, un ves-
Jenni, Stancescu Wick ont été
convoqués par Sean Simpson
avant les matches contre la
Suède. En revanche, le gardien
Bäumle, l’arrière Schelling et
les avants Berger, Brunner,
Casutt, Reuille et Vauclair
rentrent à la maison. SI
Les Starwings
triomphent
BASKET Les Starwings de
Bâle ont remporté la finale de
la Coupe de Suisse au nez et à
la barbe de Vacallo. Au terme
d’une rencontre très serrée, les
Rhénans se sont finalement
imposés 91-83 ap, grâce notamment à l’adresse de
Maxime Jacquier en fin de
match. SI
Le Canada champion
CURLING Le Canada a remporté
son 32e titre mondial messieurs à
Cortina. Le quatuor du débutant
Kevin Koe a battu 9-3 en finale la
Norvège de Torger Nergard, médaillée d’argent aux Jeux de Vancouver. SI
Roi des vieux, Holyfield
exécute Botha
L’Américain Evander Holyfield, ancien champion du
monde des lourds, a battu le
Sud-Africain François Botha
par arrêt de l’arbitre à la 8e
reprise d’un combat avec un
titre mineur en jeu, samedi à
Las Vegas. SI
Consultant à
Swisscom TV
samedi à la PostFinance-Arena,
Marc Leuenberger (48 ans, ancien
joueur de Bienne
et Fribourg, notamment, et entraîneur à Bienne ainsi qu’à
Ajoie) analyse le match No 1 de
la finale.
L. CROTTET
Marc, quels enseignements
peut-on tirer de cette première
rencontre?
Rien qu’on ne savait déjà.
Les deux clubs n’ont rien
changé à leurs fondamentaux
par rapport à la saison régulière. Ils appliquent leur système de jeu avec une discipline
de fer.
Genève-Servette n’a-t-il pas raté
une bonne occasion de faire le
break, sachant que Berne n’avait
plus joué depuis neuf jours et
qu’il devait retrouver le rythme
de la compétition?
Les Bernois sont entrés
immédiatement dans le vif du
sujet pour marquer leur territoire. Ils n’ont laissé aucun
espace aux Genevois et mis la
pression d’entrée. Ensuite,
Genève-Servette n’a pas grandchose à se reprocher. Même s’il
peut regretter de ne pas avoir
su forcer la décision après avoir
pris l’avantage au score.
La série s’annonce très physique.
Les joueurs ont peu d’espace
pour s’exprimer et doivent lutter
centimètre par centimètre pour
la possession du puck. GenèveServette, plus imprécis à la
relance, a-t-il les moyens de tenir
la distance?
Certes, Berne prend plus de
temps pour soigner la construction de son jeu. C’est sa marque de fabrique. La force des
hommes de McSorley, c’est une
rapide transition entre la défense et l’attaque. Ils ont les
joueurs pour appliquer ce
système, on l’a vu samedi.
La prolongation, est-ce désormais une fatalité pour GenèveServette qui a perdu les deux
dernières à Zoug et à Berne?
Non! Il ne faut surtout pas
faire d’amalgame. Les Bernois
ont marqué le but de la victoire
grâce à un trait de génie de
Josi, qui a décalé Rüthemann
pour le mettre en position
idéale de tir. Ce n’est pas le
fruit du hasard.
Quelles sont les clés des prochains matches? Et quels sont les
atouts de Genève-Servette dans
cette série?
Tobias Stephan Le gardien de Genève-Servette, qui encaisse ici
le 3e but, a été soumis à un traitement de choc par Berne. (ERIC
A l’extérieur, Berne se découvrira encore moins qu’àdomicile. Toute la difficulté pour les
Genevois sera de faire sortir
leur adversaire de leur trou.
Sans se précipiter. Leur
meilleure arme reste encore le
contre.
et qu’il n’a pas hésité à le bousculer et à le provoquer au
premier tiers-temps. Même s’il
ne porte aucune responsabilité
sur les trois buts bernois, il a
semblé moins serein que lors
LAFARGUE)
SA
MA
JE
SA
MA
JE
SA
10 avril 13 avril 15 avril 17 avril 20 avril 22 avril 24 avril
LNA, FINALE
On imagine que le rôle des
gardiens sera lui aussi très important.
Berne
Ge/Servette
Je dirais même capital. On a
vu que Berne a mis énormément de trafic devant Stephan
Bienne
Lausanne
des demi-finales contre Zoug.
Genève-Servette n’a pas le
choix, il doit faire respecter la
loi devant ses filets. En évitant
autant que possible de prendre
des pénalités… (ba)
1
0
3
2
1
0
4
2
LNA/LNB
LUNDI 12 AVRIL 2010
TRIBUNE DE GENÈVE
Sports
UGS justement récompensé de ses efforts
16
PREMIÈRE LIGUE
Victoire méritée (3-2) face
à Meyrin dans le derby
genevois.
Face aux Meyrinois, samedi, les
Harlem Gnohere. L’Ugéiste tire son épingle du jeu isolé entre
plusieurs Meyrinois. (GEORGES CABRERA)
joueurs d’UGS n’ont pas hésité. Ils
se sont adjugé la victoire au prix
d’un bel effort physique et collectif. Le stade de Frontenex accueillait la confrontation entre les
deux équipes, qui ne sont séparées
que de trois points au classement.
L’entame de match est assez
brouillonne des deux côtés, chacun tente de s’imposer au milieu
de terrain, mais personne ne parvient à glisser de bons ballons
d’attaque.
Le match est pourtant vite
lancé. A la réception d’une
belle frappe en profondeur,
Ouattara trompe aisément le
gardien et les Meyrinois
ouvrent les hostilités, mais celles-ci tournent vite à l’avantage
des Violets. A la 17e, ils égalisent par Verneuil, qui dévie un
bon centre-tir de Gormond et
marque. Il est suivi à la demiheure de jeu par Gnohere, qui
au terme d’un bon dribble parvient à une frappe croisée qui
fait mouche.
Meyrin entame la seconde
mi-temps avec de bonnes intentions et monopolise vite le
ballon, mais il s’expose en
créant des espaces. A la 67e,
après trois contre-attaques
franches mais stériles, Simo
surgit, franchit la moitié du
terrain avant de remporter son
duel, seul, face au gardien (3-1).
UGS verrouille alors le match
au niveau défensif et préserve
Grizzlies - Philadelphia 76ers 101- 120.
Denver Nuggets - San Antonio Spurs
85-104. Milwaukee Bucks - Boston Celtics
90-105. Los Angeles Clippers - Golden
State Warriors 107-104. Sacramento Kings
- Dallas Mavericks 108-126.
LNB MESSIEURS – DEMI-FINALES
PLAY-OFF (BEST OF 3) – 1ER MATCH
Zurich Wildcats - Villars 72-60 (30-30);
Villars mène 1-0 dans la série. Bernex Vevey Riviera 97-71 (59-37), Bernex mène
1-0 dans la série.
Poule de classement. Pour la 11e place.
Match aller: Korac Zurich - DDV-Lugano
79-84 (45-36).
à 11’’804. 7. Lüthi (S), Moriwaki, à
11’’861. Puis: 11. Aegerter (S), Suter, à
21’’289. 41 pilotes au départ, 32 à
l’arrivée et classés. Meilleur tour: Lüthi
(4e tour) en 2’02’’537 (158,058 km/h).
Championnat du monde(1/17): 1. Tomizawa 25. 2. Debon 20. 3. Cluzel 16. Puis:
7. Lüthi 9. 11. Aegerter 5.
MotoGP (22 tours = 118,360 km): 1.
Rossi (It), Yamaha, 42’50’’099. 2. Lorenzo
(Esp), Yamaha, à 1’’022. 3. Dovizioso (It),
Honda, à 1’’865. 4. Hayden (EU), Ducati,
à 1’’876. 5. Spies (EU), Yamaha, à 3’’903.
6. De Puniet (Fr), Honda, à 9’’322. 17
pilotes au départ, 14 à l’arrivée et
classés. Meilleur tour: Stoner (5e tour) en
1’55’’537.
é Valence (Esp). Superbike. 1re course:
1. Haslam (GB), Suzuki, 36’47’’723. 2.
Biaggi (It), Aprilia, à 1’’757. 3. Toseland
(GB), Yamaha, à 3’’621. 2e course: 1.
Haga (Jap), Ducati, 36’51’’500. 2. Checa
(Esp), Ducati, à 0’’025. 3. Biaggi à 0’’299.
Classement du championnat (6/26): 1.
Haslam 123. 2. Biaggi 105. 3. Checa 80.
Supersport 600: 1. Lascorz (Esp), Kawasaki, 37’32’’610. 2. Sofuoglu (Tur),
Honda, à 3’’193. 3. Davies (GB), Triumph
Daytona, à 5’’417. Chesaux (S), Kawasaki, a été éliminé. Classement du
championnat (3/13): 1. Lascorz 65. 2.
Sufuoglu 61. 3. Eugene Laverty (Irl),
Honda, 41. Puis: 17. Chesaux 2.
le score. Les tentatives répétées
des Meyrinois ne trouveront les
filets qu’en toute fin de partie, à
la 91e. Insuffisant pour inquiéter des Ugéistes qui auront fait
un match solide.
Pierre-Henri Golly
Télégramme
UGS – MEYRIN 3-1 (2-1)
Arbitre: M. Carrel.
Buts: 11e Ouattara (0-1), 17e
Verneuil (1-1), 31e Gnohere (2-1),
67e Simo (3-1), 92e Ferati
(3-2).
UGS: Da Silva; Cereda, Allali,
Gnohere, Simo; Ellegard, Recor-
don, Gormond (55e Samake),
Formenti; Verneuil (34e Pacella),
Van der Laan (34e Panighetti).
Meyrin: Marques; Da Costa,
Valente, Bichard, Ouattara (60e
Delley); Gétaz, Lô, Delley, Mvuzi
(45e Chentouf); Moës, De La
Loma (82e Ferati).
Les résultats du week-end
FOOTBALL
SUPER LEAGUE
NE XAMAX - GRASSHOPPER
0-1 (0-1)
Maladière. 3520 spectateurs.
But: 41e Zarate 0- 1.
SION - AARAU
4-0 (3-0)
Tourbillon. 9500 spectateurs.
Buts: 7e Vanczak 1-0. 13e Mpenza 2-0.
37e Dominguez (penalty) 3-0. 66e Bühler
4-0.
YOUNG BOYS - BELLINZONE
2-1 (0-0)
Stade de Suisse. 21 658 spectateurs.
92e Affolter 2-1.
SAINT-GALL - LUCERNE
3-1 (2-1)
AFG-Arena. 12 005 spectateurs.
Buts: 19e Abegglen 1-0. 27e Abegglen
2-0. 42e Ianu 2-1. 66e Merenda 3-1.
ZURICH - BÂLE
1-2 (0-0)
Letzigrund. 16 300 spectateurs.
78e Almerares 1-2.
CLASSEMENT
1. Young Boys .......... 29 22 2 5 66-32 68
2. Bâle ..................... 29 19 5 5 70-40 62
3. Grasshopper.........29 16 2 11 50-39 50
4. Lucerne ................ 29 13 5 11 51-47 44
5. Saint-Gall ............. 29 12 7 10 46-40 43
6. Sion ..................... 29 11 8 10 50-45 41
7. Zurich...................29 10 8 11 45-43 38
8. NE Xamax.............29 9 7 13 44-43 34
9. Bellinzone ............ 29 5 3 21 36-78 18
10. Aarau ................... 29 2 5 22 25-76 11
CHALLENGE LEAGUE
Kriens - Winterthour ....................... 0-1 (0-0)
Stade Nyonnais - Vaduz ................ 1-0 (1-0)
Wohlen - Gossau ............................ 2-0 (1-0)
Lausanne-Sport - Yverdon....................... 0-0
Locarno - Wil ................................... 1-2 (0-2)
Servette - Lugano ........................... 2-0 (0-0)
Ce soir
20.10 Thoune - Bienne
CLASSEMENT
1. Thoune............... 23 15 3 5 55-26 48
2. Lugano ............... 24 14 6 4 55-24 48
3. Winterthour ........ 24 11 8 5 50-38 41
4. FC Schaffhouse .. 23 10 6 7 39-40 36
5. Bienne ............... 23 9 7 7 47-31 34
6. Yverdon.............. 24 9 7 8 42-29 34
7. Servette ............. 24 8 10 6 37-32 34
8. Wil ..................... 24 8 10 6 34-30 34
9. Lausanne ........... 24 7 11 6 28-29 32
10. Vaduz................. 24 8 7 9 36-37 31
11. Kriens ................ 24 7 9 8 34-34 30
12. Wohlen...............23 7 5 11 37-45 26
13. Locarno .............. 24 6 8 10 37-49 26
14. Stade Nyonnais .. 24 7 5 12 24-47 26
15. Le Mont..............24 7 2 15 27-50 23
16. Gossau* ............. 24 2 6 16 19-60 12
* = relégué volontairement
1RE LIGUE – GROUPE 1
Grand-Lancy - Chênois 1-2; Baulmes Sion M21 6-4; Malley - Fribourg 2-2; UGS
- Meyrin 3-2; Young Boys M21 - Bavois
2-3; Bulle - Guin 2-3; Naters - Etoile
Carouge 4-1; Martigny - Echallens 3-4.
CLASSEMENT
1. Martigny ............. 22 13 4 5 43-24 43
2. Sion M21 ........... 22 11 6 5 50-38 39
3. Echallens ........... 22 11 5 6 49-37 38
4. Chênois.............. 22 10 6 6 30-28 36
5. Malley ................ 22 9 7 6 45-35 34
6. Fribourg..............22 9 6 7 41-30 33
7. Guin ................... 22 9 6 7 41-39 33
8. Grand-Lancy ....... 22 10 3 9 34-38 33
9. Etoile Carouge .... 22 9 4 9 46-43 31
10. Meyrin................ 22 6 11 5 43-38 29
11. UGS ................... 22 7 8 7 39-42 29
12. Naters ................ 22 6 6 10 34-46 24
13. Young Boys M21 22 6 4 12 31-40 22
14. Bavois ................ 22 6 3 13 28-40 21
15. Baulmes............. 22 5 6 11 39-64 21
16. Bulle .................. 22 3 7 12 29-40 16
2E LIGUE INTER – GROUPE 1
Colombier - Sl-Ouchy 0-3; Monthey Montreux 2-2; Terre Sainte - Xamax M21
2-1; Bex - Signal 1-1; Vaud M21 - Serrières 2-2; Geneva - Le Locle 2-1.
Classement: 1. Terre Sainte 15/37. 2.
Montreux-Sports 16/36. 3. Neuchâtel
Xamax M21 16/28 (49:25). 4. Stade
Lausanne-Ouchy 16/28 (26:15). 5.
Monthey 16/27. 6. Serrières Neuchâtel
15/25. 7. Perly- Certoux 15/24. 8. Vaud
M21 16/22. 9. Signal 16/ 19. 10. FC
Geneva 16/13. 11. Colombier 16/11. 12.
Bex 16/10. 13. Le Locle 15/6.
FILLES M17 – ELIMINATOIRES
DE L’EURO – 2E PHASE – GROUPE 2
1re journée. A Madrid:
Suisse - Belgique..................................... 0-0
Classement (1 match): 1. Espagne 3. 2.
Suisse et Belgique 1 (0-0). 4. Danemark
0. Prochain match de la Suisse, aujourd’hui à 17 h 30 face au Danemark.
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE
Borussia Mönchengladbach - Eintracht
Francfort 2-0; Hanovre 96 - Schalke 04
4-2; Hertha Berlin - VfB Stuttgart 0-1;
Hoffenheim - Cologne 0-2; Mayence 05 Borussia Dortmund 1-0; Werder Brême SC Fribourg 4-0; Bayer Leverkusen Bayern Munich 1-1; Bochum - Hambourg
1-2; Nuremberg - Wolfsburg 0-2.
Classement: 1. Bayern Munich 60. 2.
Schalke 04 58. 3. Bayer Leverkusen 54.
4. Borussia Dortmund 52. 5. Werder
Brême 51. 6. Hambourg 48. 7. VfB
Stuttgart 47. 8. Wolfsburg 46. 9. Eintracht
Francfort 44. 10. Mayence 05 41. 11.
Borussia Mönchengladbach 37. 12.
Hoffenheim 34 (35-38). 13. Cologne 34
(29- 38). 14. Nuremberg 28 (28-49). 15.
Bochum 28 (32-54). 16. Hanovre 96 27.
17. SC Fribourg 25. 18. Hertha Berlin 22.
ANGLETERRE
Hull - Burnley 1-4; West Ham United Sunderland 1-0; Wolverhampton - Stoke
City 0-0; Blackburn Rovers - Manchester
United 0-0; Liverpool - Fulham 0-0;
Manchester City - Birmingham City 5-1.
Classement: 1. Chelsea 33/74. 2. Manchester United 34/73. 3. Arsenal 33/71.
4. Manchester City 33/62. 5. Tottenham
Hotspur 32/58. 6. Liverpool 34/56. 7.
Aston Villa 32/54. 8. Everton 33/50. 9.
Birmingham City 34/46. 10. Stoke City
33/43. 11. Blackburn Rovers 34/ 43. 12.
Fulham 33/42. 13. Sunderland 34/38.
14. Wolverhampton 34/33. 15. Bolton
Wanderers 33/32. 16. Wigan 33/31. 17.
West Ham United 34/ 31. 18. Hull 33/27.
19. Burnley 34/27. 20. Portsmouth*
33/14.
* Portsmouth a été pénalisé de neuf
points en raison de sa mise en redressement judiciaire.
COUPE D’ANGLETERRE
DEMI-FINALES
Aston Villa - Chelsea ...................... 0-3 (0-0)
Tottenham - Portsmouth .......... 0-2 ap (0-0)
Finale: le samedi 15 mai à Wembley.
ITALIE
Fiorentina - Inter Milan 2-2; Naples - Parme
2-3; AC Milan - Catane 2-2; AS Rome Atalanta Bergame 2-1; Bologne - Lazio 2-3;
Juventus Turin - Cagliari 1-0; Livourne Udinese 0-2; Palerme - Chievo Vérone 3-1;
Sienne - Bari 3-2; Sampdoria - Genoa 1-0.
Classement: 1. AS Rome 33/68. 2. Inter
Milan 33/67. 3. AC Milan 33/64. 4.
Palerme 33/54. 5. Sampdoria 32/51. 6.
Juventus Turin 33/ 51. 7. Naples 33/49.
8. Parme 33/46 (35-41). 9. Fiorentina
33/46 (46- 39). 10. Genoa 32/45. 11.
Bari 33/43. 12. Cagliari 33/40. 13.
Catane 33/39. 14. Chievo Vérone 33/38
(29-34). 15. Udinese 33/38 (43-49). 16.
Lazio 33/37. 17. Bologne 33/35. 18.
Atalanta Bergame 33/31. 19. Sienne
33/29. 20. Livourne 33/26.
FRANCE
Le Mans - Montpellier 2-2; Lens - Boulogne-sur-Mer 3-0; Lorient - Rennes 1-1;
Monaco - Valenciennes 2-1; Sochaux St-Etienne 0-2; Toulouse - Grenoble 38
4-0; Paris St-Germain - Bordeaux 3-1;
Olympique Lyonnais - Lille 1-1; Nancy Auxerre 0-1; Marseille - Nice 4-1.
Classement: 1. Marseille 31/62. 2.
Auxerre 32/60. 3. Olympique Lyonnais
32/58 (52-33). 4. Montpellier 32/58
(43-36). 5. Bordeaux 30/ 56. 6. Lille
32/55. 7. Rennes 32/50 (47-32). 8.
Lorient 32/50 (47- 33). 9. Monaco 32/49.
10. Valenciennes 31/44. 11. Paris
St-Germain 32/44. 12. Toulouse 32/42
(34-29). 13. Nancy 32/42 (40-45). 14.
Lens 32/38. 15. Sochaux 31/37. 16. Nice
32/36. 17. St-Etienne 32/35. 18. Boulogne-sur-Mer 32/24. 19. Le Mans 31/22.
20. Grenoble 38 32/15.
ESPAGNE
Malaga - FC Séville 1-2; Ténérife - Real
Valladolid 0-0; Villarreal - Sporting Gijon
1-0; Jerez - Getafe 0-1; Real Madrid Barcelone 0-2; Athletic Bilbao - Almeria
4-1; Deportivo La Corogne - Racing
Santander 1-1; Osasuna - Real Saragosse
2-0; Espanyol Barcelone - Atletico Madrid
3-0; Majorque - Valence 3-2.
Classement: 1. Barcelone 80. 2. Real
Madrid 77. 3. Valence 56. 4. Majorque 51
(49-36). 5. FC Séville 51 (45-36). 6.
Athletic Bilbao 48. 7. Villarreal 46. 8.
Getafe 44. 9. Deportivo La Corogne 43.
10. Atletico Madrid 40. 11. Sporting Gijon
37 (33- 39). 12. Osasuna 37 (28-35). 13.
Almeria 37 (33-43). 14. Espanyol Barcelone 37 (25-37). 15. Racing Santander 32
(31-45). 16. Real Saragosse 32 (37-55).
17. Malaga 31. 18. Ténérife 26. 19. Real
Valladolid 25. 20. Jerez 23.
HOCKEY SUR GLACE
LNA – PLAY-OFF – FINALE (BEST OF 7)
Samedi (acte I)
Berne - Ge/Servette .... 3-2 ap (0-0 1-0 1-2)
(Berne mène 1-0 dans la série)
Mardi (acte II)
19.45 Ge/Servette - Berne
LNA-LNB – BARRAGE – (BEST OF 7)
Samedi (acte I)
Bienne - Lausanne ............ 4-2 (2-1 2-1 0-0)
(Bienne mène 1-0 dans la série)
Mardi (acte II)
19.45 Lausanne - Bienne
é NHL. New Jersey Devils - New York
Islanders (avec Streit) 7-1. Canadien de
Montréal - Toronto Maple Leafs 3- 4 ap.
Boston Bruins - Carolina Hurricane 4-2.
Los Angeles Kings - Edmonton Oilers 3-4
tab. Ottawa Senators - Buffalo Sabres 2-5.
Atlanta Thrashers - Pittsburgh Penguins
1-0. Tampa Bay Lightning - Florida
Panthers 4-3 tab. Nashville Predators - St.
Louis Blues 2-1 tab. Minnesota Wild Dallas Stars 3-4 tab. Vancouvers Canucks
- Calgary Flames 7-3. San Jose Sharks Phoenix Coyotes 3-2 tab.
CYCLISME
Paris - Roubaix, 259 km: 1. Cancellara
(S/Saxo Bank) 6h35’10’’ (39,2 km/h). 2.
Hushovd (No) à 2’00’’. 3. Flecha (Esp) mt.
4. Hammond (GB) à 3’14’’. 5. Boonen
(Be) mt. 6. Leukemans (Be) à 3’20’’. 7.
Pozzato (It) à 3’46’’. 8. Hoste (Be) à
5’16’’. 9. Hinault (Fr) à 6’27’’. 10. Roulston (N-Z) à 6’59’’. 11. Rast (S) à 7’00’’.
12. Coyot (Fr) à 7’05’’. 13. Veelers (PB).
14. Klemme (All). 15. Wynants (Be).
Arrivés hors-délais: (78.) Schär (S) à
22’57’’. (86.) Wyss (S), mt. (104.) Bertogliati (S) à 34’52’’.
é Tour du Pays basque. 6e étape.
Contre-la-montre à Orio (22 km): 1.
Horner (EU/RadioShack) 32’33. 2.
Valverde (Esp) à 8’’. 3. Monfort (Be) à
13’’. 4. Rogers (Aus) à 18’’. 5. Intxausti
(Esp) à 21’’. 6.Sanchez (Esp) à 23’’. 7.
Pinotti (It) à 25’’. 8. Rodriguez (Esp) à
33’’. 9. Peraud (Fr), mt. 10. Klöden (All) à
34’’. Puis: 76. Albasini à 3’11. 105. Loosli
à 4’21. Classement final: 1. Horner
23h27’30. 2. Valverde à 7’’. 3. Intxausti à
58’’. 4. Rodriguez à 1’06. 5. Peraud à
1’10. Puis: 33. Loosli à 15’44. 75.
Albasini à 34’27.
VTT
Tesserete TI. 2e manche de la Racers
Bike Cup. Messieurs: 1. Absalon (Fr) 1 h
55’55’’1. 2. Vuillermoz (Fr) à 1’15’’8. 3.
Flückiger (S) à 1’23’’5. 4. Fontana (It) à
1’57’’1. 5. Bailly Maitre (Fr) à 2’22’’3.
Dames: 1. Kalentieva (Rus) 1 h 38’48’’3.
2. Ravanel (Fr) à 3’’4. 3. Lechner (It) à
20’’1. 4. Süss (S) à 33’’9. 5. Osl (Aut) à
2’47’’4. 6. Leumann (S) à 3’34’’7.
BASKETBALL
COUPE DE SUISSE – FINALE MESSIEURS
Starwings Région Bâle - Vacallo 91-83 ap
................................................ (36-29 71-71)
COUPE DE SUISSE – FINALE DAMES
Sierre - Elfic Fribourg .....................................
67-38 (36-24)
FAUTEUILS ROULANTS
Pilatus Dragons - Aigles de Meyrin 45-40
........................................................... (23-20)
é NBA. Charlotte Bobcats - Detroit
Pistons 99-95. Indiana Pacers - New
Jersey Nets 115-102. Washington Wizards
- Atlanta Hawks 95-105. Memphis
VOLLEYBALL
LNA – MESSIEURS – FINALE
Chênois - Amriswil
2-3
............. (25-23 25- 20 22-25 25-27 12-15)
(Amriswil gagne la série 3-1). Amriswil
titré pour la 2e année consécutive.
LNA – DAMES – FINALE
Voléro Zurich - Köniz
3-0
.................................... (25-17 25-11 25-20)
Voléro remporte la série 4-0). Voléro
Zurich titré pour la 5e fois après la
période 2005-2008.
DAMES – QUALIFICATIONS EURO M19
5E TOUR – GROUPE C
Suisse - Espagne 3-2 (20-25 25-16 21-25
25-16 15-11). Pays-Bas - Bulgarie 3- 0.
Allemagne - Portugal 3-0. Classement
final: 1. Allemagne 8 (14- 3). 2. Pays-Bas
8 (13:5). 3. Suisse 8 (12:8). 4. Espagne
4. 5. Bulgarie 2. 6. Portugal 0. Les
Suissesses sont qualifiées pour un
deuxième tournoi qualificatif en juillet,
dans un groupe de 4 où les 2 premiers
seront qualifiés pour l’Euro.
TENNIS
Casablanca (Mar). Tournoi ATP (450 000
euros/terre battue). Demi- finales:
Wawrinka (S/1) bat Starace (It) 6-4 3-6 64. Hanescu (Rou/3) bat Serra (Fr/8) 6-4
6-1. Finale: Wawrinka bat Hanescu 6-2
6-3.
é Houston (EU). Tournoi ATP (442 500
dollars/terre battue). Quarts de finale:
Zeballos (Arg/6) bat Gonzalez (Chili/1)
6-4 6-4. Querrey (EU/3) bat Massu (Chili)
6-3 3-6 6-4. Chela (Arg) bat Hewitt
(Aus/4) 6-4 6-3. Odesnik (EU) bat Malisse
(Be) 6-4 6-1. Demi-finales: Querrey bat
Odesnik 7-6 (7/3) 1-6 7-5. Chela bat
Zeballos 7-5 6-2. Finale: Querrey - Chela.
é Marbella (Esp). Tournoi WTA (220 000
dollars/terre battue). Dernier quart de
finale: Errani (It) bat Garcia Vidagany
(Esp) 6-7 (5/7) 6-4 6-3. Demi-finales:
Pennetta (It/ 2) bat Errani 6-1 6-1. Suarez
Navarro (Esp/8) bat Martinez Sanchez
(Esp/5) 2-6 6-3 6-2. Finale: Pennetta bat
Suarez Navarro 6-2 4-6 6-3.
é Ponte Vedra (EU). Tournoi WTA
(220 000 dollars/terre battue). Quarts de
finale: Wozniacki (Dan/1) bat Pavlyuchenkova (Rus/5) 6-1 6-3. Cibulkova (Slq/3)
bat Wozniak (Can/6) 7-5 6-1. Vesnina
(Rus/4) bat Oudin (EU/8) 6-2 6-1.
Govortsova (Bié) bat Lepchenko (EU) 6-3
6-2. Demi-finales: Wozniacki bat Vesnina
1-6 7-6 (7/4) 6-4. Govortsova bat Cibulkova 6-4 7-5. Finale: Wozniacki bat
Govortsova 6-2 7-5.
é Monaco. Tournoi ATP-1000 (2 227 500
euros/terre battue). Qualification. 1er
tour: Gabashvili (Rus/14) bat Bastl (S)
6-2 6-2.
MOTOCROSS
Mantua (It). Championnat du monde de
motocross. MX1. 1re course: 1. Desalle
(Be) Suzuki. 2. Cairoli (It), KTM, à 4’’718.
3. Nagl (All), KTM, à 14’’341. 4. De Dycker
(Be), Yamaha, à 27’’404. 5. Pourcel (Fr),
Kawasaki, à 29’’853. 6. Albertson (EU),
Honda, à 33’’123. Bill (S), Aprilia, n’a pas
pris le départ. 2e course: 1. Cairoli. 2.
Philippaerts (It), Yamaha, à 8’’843. 3.
Nagl à 17’’627. 4. Desalle à 32’’466. 5.
De Dycker à 39’’633. 6. Boog (Fr),
Kawasaki, à 41’’226. Puis: 34. Bill
(éliminé après 2 tours). Classement du
championnat du monde (4/30): 1. Cairoli
88. 2. Nagl 87. 3. Desalle 79. 4. De
Dycker 65. 5. Philippaerts 60. 6. Ramon
(Be), Suzuki, 59. Puis: 24. Bill 2.
MX2. 1re course: 1. Musquin (Fr), KTM. 2.
Roczen (All), Suzuki, à 0’’037. 3. Frossard
(Fr), Kawasaki, à 50’’327. 4. Van Hoerebeek (Be), Kawasaki, à 54’’481. 5.
Osborne (EU), Yamaha, à 56’’927. 6.
Herlings (PB), KTM, à 57’’314. Puis: 11.
Tonus (S), Suzuki, à 1’28’’759. 2e course:
1. Musquin. 2. Herlings à 4’’177. 3.
Roczen à 23’’515. 4. Tonus à 45’’327. 5.
Osborne à 58’’516. 6. Nicholls (GB), KTM,
à 1’03’’613. Classement du championnat
du monde (4/30). 1. Musquin 100. 2.
Roczen 86. 3. Herlings 72. 4. Frossard 69.
5. Tonus 62. 6. Osborne 59.
LOTO FRANÇAIS
33 - 13 - 49 - 36 - 22
No compl. 4
Joker: 2 672 204
Tirage du 9 avril 2010
No. Etoiles Nbre gagnants
5
0
6
5
5
5
4
126
1'791
4
4
2'537
3
5'501
87'456
3
76'160
2
3
124'331
379'820
1
2
1'228'496
Gains (Fr.)
729'873.85
290'364.10
8'230.30
386.00
190.75
125.70
40.30
39.95
26.15
18.40
13.50
Prochain jackpot : Fr.42'000'000
Tirages du 10 avril 2010
6 13 23 28 32 40 3
2
6
5+
5
4
3
2
1
1
15
668
9'507
59'284
MOTOCYCLISME
CURLING
Losail. Grand Prix du Qatar. 125 cm3 (18
tours de 5,380 km = 96,840 km): 1. Terol
(Esp), Aprilia, 38’25’’644 (151,204 km/
h). 2. Vazquez (Esp), Derbi, à 2’’395. 3.
Marquez (Esp), Derbi, à 2’’420. 4.
Espargaro (Esp), Derbi, à 2’’840. 5.
Cortese (All), Derbi, à 3’’526. 6. Krummenacher (S), Aprilia, à 3’’569. 26 pilotes
au départ, 23 à l’arrivée et classés.
Championnat du monde (1/17): 1. Terol
25. 2. Vazquez 20. 3. Marquez 16. Puis:
6. Krummenacher 10.
Moto2 (20 tours = 107,600 km): 1.
Tomizawa (Jap), Suter, 41’11’’748
(156,713 km/h). 2. Debon (Esp), FTR, à
4’’656. 3. Cluzel (Fr), Suter, à 4’’789. 4.
Elias (Esp), Moriwaki, à 6’’978. 5. Rolfo
(It), Suter, à 7’’178. 6. Pasini (It), Motobi,
Cortina d’Ampezzo (It). Mondiaux messieurs. Système Page, play- off. Le 3e
contre le 4e du tour préliminaire: Ecosse (Smith) - Etats-Unis Fenson) 6-4 après un
end supplémentaire. Demi-finale: Norvège
(Nergard) - Ecosse 9-7.
Finale: Canada (Thiessen, Rycroft, MacDonald, skip Koe) - Norvège (Petersson,
Svae, Lövold, skip Nergard) 9-3.
Match pour le bronze: Ecosse (Hepburn,
Wilson, Skip Smith) - Etats-Unis (George,
JPolo, Rojeski, Skip Fenson) 6-4 après un
end supplémentaire.
Classement final: 1. Canada. 2. Norvège.
3. Ecosse. 4. Etats- Unis. 5. Danemark. 6.
Suisse (St-Moritz/Stefan Karnusian). 7.
Allemagne. 8. Suède. 9. France. 10. Italie.
11. Chine. 12. Japon.
05
5'143'010.70
115'373.75
4'251.45
100.00
12.00
2.00
Fr. 2'800'000.-
6
5+
5
4
3
0
5
101
3'507
51'770
jackpot
24'652.15
1'938.95
50.00
6.00
GOLF
74e US Masters à Augusta. Classement
au terme du 3e tour: 1. Westwood (Ang)
204 (67/69/68). 2. Mickelson (EU) 205
(67/71/ 67). 3. Woods (EU) 208
(68/70/70) et Choi (CdS) 208 (67/
71/70). 5. Couples (EU) 209 (66/75/68).
6. Poulter (Ang) 210 (68/68/74), Barnes
(EU) 210 (68/70/72) et Mahan (EU) 210
(71/71/68). 9. Yang (CdS) 211
(67/72/72) et Kim (EU) 211 (68/70/73).
Puis: 14. Watson (EU) 214 (67/74/73).
é Porto Santo, Madère (Por). European
PGA Tour (700 000 euros/par 72): 1.
Morrison (Ang) 268. 2. Fisher (Ang) 269.
3. Murray (Eco) 274. Cut (144 coups)
manqué: 90. Clément (S) 147 (72/75).
4
3
7 21 23 24 44
Fr. 800'000.467971
6
5
4
3
2
0
3
27
276
2'594
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 350'000.-
5
6
8 12 13 15 17
30 31 32 35 37 42 43
47 51 52 54 57 60
c
c
c
t
t
7 10 R
7
8
t
9
t
k
k
D
6
8 10 6 10
k
p
p
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
No.
FRIBOURG
BASKETBALL
L’INVITÉE DU LUNDI
Le petit enfant
tombé du toit a le
fémur cassé > 12
Elfic Fribourg
passe au travers
de la finale > 23
Monique Sallin-Deillon
parapsychologue
à Romont > 31
LUNDI 12 AVRIL 2010 | No 159 • 139e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.50
Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29
LUNDI-EMPLOI > 16 à 20, 32 à 38
JA 1700 Fribourg 1
Pologne,un pays genou à terre
TRAGÉDIE AÉRIENNE • A
ALAIN WICHT
FRIBOURG
Nouveaux ateliers
pour le métal
Les apprentis en construction métallique disposent
depuis aujourd’hui de nouveaux locaux, à Fribourg,
> 12
pour se former.
ZONE EURO
Un plan d’aide
pour la Grèce
En proie à une situation budgétaire calamiteuse, la Grèce
pourrait recevoir cette année
30 milliards d’aide de ses
>5
partenaires européens.
CANTONS
Haro sur les
forfaits fiscaux
Brandie en terre vaudoise, la
menace contre les privilèges
pour étrangers s’élargit. Scrutins à haut risque en vue
à Lucerne et Saint-Gall. > 10
Le premier ministre Donald Tusk, hier, lors d’une messe en hommage aux 96 victimes du crash aérien de samedi à Smolensk. KEYSTONE
Sur la frontière avec Oleyres,
la ferme Les Biolles, gérée par
la famille Läderach, propose
moult activités, didactiques
> 15
et ludiques.
SOMMAIRE
Forum lecteurs
PMU
Radio-Télévision
Nos amies les bêtes
Jeux et mots croisés
Avis mortuaires
4
8
9
39
39
24/26/28
Fabian Cancellara
en rêvait et il l’a fait!
Une double première
à Châtel-Saint-Denis
CYCLISME • Fabien Cancellara a
remporté pour la deuxième fois
l’Enfer du Nord, la classique ParisRoubaix, ceci une semaine après
son succès dans le Tour des
Flandres. Le Suisse a réalisé son rêve.
Champion olympique du contre-lamontre, il entre dans l’histoire en devenant le dixième coureur – le
deuxième non-Belge – à réussir ce
doublé la même année.
> 21
CINÉMA • Le réalisateur de Fiaugères, Benoît Monney a amorcé
hier à Châtel-Saint-Denis le tournage de son premier gros projet,
une série télé intitulée «Chroniques Cinéma». Il étrennait du
même coup le studio de PS Productions, installé depuis le début
de l’année dans le chef-lieu, et qui
compte à son actif le meilleur film
suisse 2010, «Cœur animal». > 11
KEYSTONE
Une ferme? Non,
une cour d’école
ALAIN WICHT
DOMDIDIER
l’image du premier ministre,
Donald Tusk (photo), les Polonais ont été des dizaines de
milliers à venir rendre hommage hier aux victimes de la
catastrophe aérienne de samedi, à Smolensk, qui a fait
96 victimes. Le pays s’est arrêté
à midi pour observer deux minutes de silence à la mémoire
de son président Lech Kaczynski, tué dans le crash avec
une partie des plus hauts dignitaires polonais. La population a interrompu ses activités,
se recueillant en silence. En fin
d’après-midi, le convoi funéraire rapatriant la dépouille du
président à Varsovie a été accueilli par une immense foule.
Dans le monde entier, les réactions ont été nombreuses durant tout le week-end.
> 2/3
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
PLAGE DE VIE
Souriez,vous êtes filmés
Avec le retour des beaux jours, la voiture Google vient à
nouveau faire son petit commerce d’images à Fribourg.
Vous l’avez sûrement croisée, cette voiture noire flanquée d’un grand mât sur le toit. Un périscope bourré
d’appareils photo, comme autant de paparazzi électroniques, destiné à alimenter la banque de données de
Google Street View, service en ligne permettant de se
balader virtuellement dans la rue. Sauf que Google est
tenu d’annoncer les zones qui seront passées à l’objec-
tif pour que les plus timides puissent éviter d’être pris
en photo à leur insu. Je fais donc un tour sur la page
«Confidentialité» de Google, histoire d’en avoir le cœur
net. Et en effet, le géant américain a publié la liste des
cantons où l’on risquait de croiser ses voitures. En tout,
18 cantons sont concernés. Les trois quarts du pays, en
gros… Et pas une seule date de passage annoncée. Voilà
qui a le mérite d’être clair. De là à dire que Google ne
s’est pas foulé… NM
ENTHOUSIASME LE COEUR ET L’ESPRIT.
Venez
la découvrir chez votre nouveau
concessionnaire Hyundai
22
SPORT
LA LIBERTÉ
LUNDI 12 AVRIL 2010
MOTOCROSS
MOTOCYCLISME
Débuts convaincants de Lüthi
GRAND PRIX DU QATAR • S’élançant de la cinquième ligne, le Bernois a grignoté
son retard sur les meilleurs tout au long de l’épreuve pour terminer au 7e rang.
Thomas Lüthi (Moriwaki) a réussi une
belle remontée lors du Grand Prix du
Qatar de Moto2. Parti de la 20e place
sur la grille, le Bernois s’est finalement
classé septième d’une course remportée par le Japonais Shoya Tomisawa
(Suter) sur une moto suisse. Décevant
en début de week-end, Lüthi a retrouvé son rang pour la grande première de
la catégorie Moto2. S’élançant de la
cinquième ligne, le Suisse a grignoté
son retard sur les meilleurs tout au
long de l’épreuve qatari disputée de
nuit. «Ma vitesse de pointe était excellente et j’ai pu gagner quelques rangs,
s’est-il réjoui.»
Il a finalement dû se contenter du
septième rang, mais son rythme ne
laisse pas planer de doutes quant à sa
capacité de lutter pour un podium
dans un futur proche. Le pilote de Linden a même réussi le meilleur tour en
course lors de sa quatrième ronde. «Si
Thomas était parti de la première ou
deuxième ligne ici, il aurait pu gagner le
GP», s’enflamme Terrell Thien, chef de
l’équipe Interwetten.
Après leurs exploits en championnat suisse lundi dernier à Frauenfeld, les crossmen
fribourgeois ont remis ça ce week-end à
Castelnau de Lévis en France. C’est Valentin
Guillod qui a frappé le plus fort en montant
sur la 3e marche du podium de la 2e manche du championnat d’Europe EMX-3 et
en terminant 4e de la journée grâce à sa 6e
place dans la 1re manche. Alain Schafer lui a
emboîté le pas en terminant 6e (9e et 8e) de
cette même course enlevée par le Slovène
Jernej Irt. Dans les deux manches du mondial MX3 enlevées par le revenant Michael
Pichon, Grégory Wicht a signé la 9e place
de la journée toulousaine grâce à ses 7e et
10e places de manches. JJR
EN BREF
MICHAËL SAVARY CHUTE
MOTOCYCLISME Lors de la
2e course de la coupe FIM de
Superstock 1000 disputée hier à
Valence en Espagne, Michaël
Savary n'a pas été très heureux.
Revenant de la 15e à la 8e place, le
pilote de Sédeilles a chuté dans le
6e tour en glissant de l'arrière.
Son coéquipier Sylvain Barrier a
signé la 3e place d'une course
dominée par les BMW avec la victoire de l'Italien Badovini. JJR
«Petit chelem» suisse
Un autre Bernois, Dominique Aegerter (Suter), s’est lui aussi illustré sur
le circuit de Losail. Qualifié en 16e position, «Domino» a démarré fort et gagné neuf rangs au premier tour. Il s’est
finalement classé 11e. «Je suis content
de ce classement, a-t-il avoué. C’est un
excellent début de saison et je suis très
confiant pour la suite.»
Mais le vrai triomphe en Moto2 du
côté suisse est venu des Suter. Le
constructeur zurichois a en effet placé
deux pilotes sur le podium. Shoya Tomizawa et Jules Cluzel (Fr) ont pris respectivement les première et troisième
places. L’appétit vient en mangeant et
Randy Krummenacher avait très faim
à la suite de sa cinquième place sur la
grille et de son sixième rang du «warmup» chez les 125 cmc. Bien accroché au
groupe de tête pendant les quatorze
premiers tours, le pilote Aprilia a ensuite perdu pied petit à petit.
Le Zurichois de 20 ans a complété le
«petit chelem» helvétique en entrant
lui aussi dans les points. Il a réussi à
Les Fribourgeois
dans le coup
VALVERDE BATTU
CYCLISME L’Américain Chris
Horner (RadioShack) a remporté
le Tour du Pays basque après sa
victoire dans l’ultime étape, un
contre-la-montre de 22 km autour
d’Orio. Au classement général, le
coureur de 38 ans devance de
sept secondes Valverde. SI
Sur le circuit qatari, Thomas Lüthi a pu signer le meilleur tour en course. KEYSTONE
passer Esteve Rabat (Esp) dans l’ultime ronde pour s’offrir une belle sixième place, prometteuse pour la suite de
sa saison.
Rossi sans coup férir
Valentino Rossi a remporté le premier Grand Prix de la saison de MotoGP. Au Qatar, l’Italien et sa Yamaha
ont porté l’estocade au bon moment
pour lancer parfaitement leur exercice
2010. Jorge Lorenzo (Esp), le coéquipier de «Vale», et Andrea Dovizioso
(It/Honda) ont complété le podium. SI
LES CLASSEMENTS
Losail. Grand Prix du Qatar. 125 cm3: 1. Nicolas Terol (Esp),Aprilia, 38’25’’644 (151,204
km/h). 2. Efren Vazquez (Esp), Derbi, à
2’’395. 3. Marc Marquez (Esp), Derbi, à
2’’420.4.Pol Espargaro (Esp),Derbi,à 2’’840.
5. Sandro Cortese (All), Derbi, à 3’’526. 6.
Randy Krummenacher (S), Aprilia, à 3’’569.
26 pilotes au départ, 23 à l’arrivée et classés.
Meilleur tour: Terol (17e tour) en 2’06’’651
(152,924 km/h).
Moto2: 1. Shoya Tomizawa (Jap), Suter,
41’11’’748 (156,713 km/h). 2. Alex Debon
(Esp), FTR, à 4’’656. 3.Jules Cluzel (Fr), Suter,
à 4’’789. 4.Toni Elias (Esp), Moriwaki, à 6’’978.
5. Roberto Rolfo (It), Suter, à 7’’178. 6. Mattia
Pasini (It), Motobi, à 11’’804. 7. Tom Lüthi (S),
Moriwaki,à 11’’861.Puis: 11.Dominique Aegerter (S), Suter, à 21’’289. 41 pilotes au départ,
32 à l’arrivée et classés. Meilleur tour: Lüthi
(4e tour) en 2’02’’537 (158,058 km/h).
MotoGP: 1. Valentino Rossi (It), Yamaha,
42’50’’099. 2.Jorge Lorenzo (Esp),Yamaha, à
1’’022. 3. Andrea Dovizioso (It), Honda, à
1’’865.4.Nicky Hayden (EU),Ducati,à 1’’876.5.
Ben Spies (EU),Yamaha,à 3’’903.6.Randy De
Puniet (Fr), Honda, à 9’’322. 17 pilotes au départ, 14 à l’arrivée et classés. Meilleur tour:
Stoner (5e tour) en 1’55’’537. A notamment
été éliminé: Casey Stoner (Aus), Ducati (6e
tour/chute).
> Tour du Pays basque. 6e étape. Contre-lamontre à Orio (22 km): 1. Christopher Horner
(EU/RadioShack) 32’33. 2. Alejandro Valverde
(Esp) à 8’’. 3. Maxime Monfort (Be) à 13’’. Puis les
Suisses: 76. Michael Albasini à 3’11. 105. David
Loosli à 4’21. Classement final: 1. Horner
23h27’30. 2. Valverde à 7’’. 3. Intxausti à 58’’. 4.
Joaquin Rodriguez (Esp) à 1’06. 5. Jean-Christophe Peraud (Fr) à 1’10. Puis: 33. Loosli à
15’44. 75. Albasini à 34’27.
> Amorebieta (Esp). Klasika Primavera, 171
km: 1. Samuel Sanchez (Esp/Euskaltel) 4 h
04'19''. 2. Igor Anton (Esp) à 5''. 3. Frank
Schleck (Lux) à 8''. Puis: 97. Oliver Zaugg à
6'56''.
PANATHINAÏKOS SACRÉ
Wawrinka conquiert un deuxième titre
FOOTBALL Le Panathinaïkos de
Djibril Cissé a été sacré champion
de Grèce pour la première fois
depuis six ans en battant Iraklis
(2-0). Djibril Cissé a ouvert le
score dès la première minute, l'international français inscrivant
ainsi son 29e but de la saison. SI
CASABLANCA • Tête de série No 1, le Vaudois a battu Hanescu (ATP 43) en finale.
PORTSMOUTH EN FINALE
TENNIS
finale à Gstaad en 2008: Victor Hanescu l’avait alors battu après avoir sauvé
une balle de double break dans la dernière manche, avant de conquérir le
titre. Wawrinka tremblait à nouveau
au moment de porter l’estocade,
concédant son seul break de la partie à
6-2 5-1. Il devait même écarter deux
nouvelles balles de break à 5-3, avant
de conclure cette partie en armant
deux services gagnants consécutifs.
Stanislas Wawrinka (ATP 23) a enfin
conquis son deuxième titre sur le
front de l’ATP Tour. Le Vaudois de
25 ans a fait honneur à son statut de
tête de série No 1 sur la terre battue de
Casablanca en battant le Roumain
Victor Hanescu (ATP 43) 6-2 6-3 en
77’ en finale.
Battu à six reprises au stade ultime
de la compétition (Gstaad en 2005,
Stuttgart et Vienne en 2007, Doha et
Rome en 2008 puis Chennai en janvier), Stanislas Wawrinka empoche
ainsi le chèque de 72150 euros (environ 105000 francs) et les 250 points
ATP promis au vainqueur. Il a surtout
réussi ce qu’il n’était pas parvenu à
faire l’an passé à Gstaad: conquérir un
titre qui lui semblait promis dans un
tournoi dont il était le favori.
Wawrinka a confirmé son statut de favori sur la terre battue marocaine. KEYSTONE
«Il était important de m’imposer
alors que j’étais favori. Ce n’est jamais
évident, surtout que j’étais frustré par
mes défaites en finale. Je voulais
conquérir un titre en 2010, et j’y suis
parvenu. C’est parfait», lâchait le Vaudois, dont le sacre ne change en rien
les ambitions pour 2010: «J’avais déclaré que je voulais retrouver le top 15
en fin d’année, ce qui est un objectif
raisonnable. Je ne vais pas en changer
parce que j’ai gagné ici.»
Ce deuxième sacre de Stanislas
Wawrinka, qui avait profité de l’abandon de Novak Djokovic en finale à
Umag (Cro) il y a près de quatre ans
(«ce titre a la même valeur qu’un autre
au bout du compte», précisait-il), ne
doit cette fois-ci rien à personne. Ex-
trêmement offensif, le champion
olympique de double dominait nettement les débats face à un adversaire
qui l’avait battu lors de leurs deux précédents affrontements, sur terre battue qui plus est.
Auteur de quatre breaks, Stanislas
Wawrinka prenait une revanche éclatante sur la défaite concédée en demi-
«Je me sentais bien à l’entraînement
dès le début de la semaine. Je suis parvenu à monter en puissance et ai livré
dimanche mon meilleur match dans
ce tournoi. Faire preuve d’agressivité à
l’échange était la bonne tactique pour
gérer le vent. Cela m’a également permis d’empêcher Victor d’imposer son
rythme», concluait le droitier de SaintBarthélemy. SI
LES PRINCIPAUX RÉSULTATS
> Casablanca (Mar). Tournoi ATP (450 000 euros/terre battue). Demi-finales: Stanislas Wawrinka (S/1) bat Potito Starace (It) 6-4 3-6 6-4. Victor Hanescu (Rou/3) bat Florent Serra (Fr/8) 6-4
> Monte-Carlo. Masters 1000 (2 227 500 euros/
terre battue). Qualifications. 1er tour: Teimuraz
Gabashvili (Rus/14) bat George Bastl (S) 6-2 6-2.
FOOTBALL La finale de la Coupe
d'Angleterre mettra aux prises
Chelsea et Portsmouth. Les Londoniens, tenants du trophée, ont
battu Aston Villa 3-0, alors que
«Pompey» a crée une immense
surprise en sortant Tottenham 20 après prolongations. SI
BARCLAYS À ANFIELD
FOOTBALL La banque britannique Barclays va soutenir un
plan de refinancement du Liverpool FC à hauteur de 300 millions
de livres, a annoncé le Sunday
Times. Barclays a en outre été
mandatée pour trouver un repreneur au club le plus titré du football britannique. SI
SEFOLOSHA BRILLANT
BASKETBALL Thabo Sefolosha a
signé l'une de ses meilleures
prestations offensives de la
saison vendredi en NBA. Le Vaudois s'est fait l'auteur de
15 points au cours du match remporté 96-91 par le Thunder
d'Oklahoma City face aux
Phoenix Suns. SI
LA LIBERTÉ
BASKETBALL
23
LUNDI 12 AVRIL 2010
Elfic Fribourg passe au travers
BASKETBALL • Les Fribourgeoises n’ont pas fait le poids face à Sierre en finale
de la Coupe de Suisse. Après un bon quart, les Elfes se sont complètement effondrées.
Jeannette Woodberry gênée par Lia Volpe.
CHARLY RAPPO
COMMENTAIRE
Elfic a un an
d’avance
FRANÇOIS ROSSIER
La déception se lit sur les visages des Elfes. Leur finale de Coupe de Suisse ne restera pas au rayon des bons souvenirs. CHARLY RAPPO
FRANÇOIS ROSSIER
On joue toujours une finale pour la
gagner. Même si les chances sont
minimes, chaque outsider se persuade que l’exploit est possible.
Qu’en accomplissant un match
parfait le favori peut tomber. Elfic
n’a pas dérogé à cette règle. Bien
décidées à réaliser un truc dans
«leur» salle Sainte-Croix, les Fribourgeoises y ont cru pendant un
petit quart d’heure face à l’ogre valaisan (19-19 à la 14e). La suite? Une
interminable descente aux enfers
pour des Elfes dépassées par l’événement et laminées 67-38 par Sierre. «Le stress nous a collés, reconnaît
le directeur technique Cédric Allemann. Le 98% de notre effectif est
très jeune et la plupart des joueuses
vivaient leur première finale.»
Mais que s’est-il donc passé
pour expliquer pareille déroute?
«Les cinq joueuses sur le terrain se
sont effondrées en même temps»,
image la capitaine Laure Diederich.
Toutes ont failli. Mais certaines plus
que d’autres si l’on songe aux Américaines Celeste Trahan et Janese
Banks, passées au travers de la finale. «Nos étrangères se sont trouées.
On les encense quand elles jouent
bien, il faut aussi le dire quand ça
va moins bien», lâche un Cédric
Allemann «déçu de la tournure» du
match. «Aucune joueuse n’a pu
nous tirer vers le haut dans cette
finale», déplore aussi l’entraîneur
Darko Ristic, étrangement passif
durant toute la rencontre.
Des chiffres éloquents
Les chiffres parlent d’euxmêmes. Une adresse catastrophique (25%), un nombre de paniers
indigne d’une finale de Coupe (3 au
total en 2e mi-temps), des rebonds
oubliés (12 offensifs pour Sierre
dans les 3e et 4e quarts) et quasiment
aucune faute en défense (8 sur l’ensemble du match), signe évident
d’un manque d’agressivité. Un péché mortel qui s’est payé au prix fort
dans une deuxième partie à sens
unique durant laquelle l’écart a culminé à 34 points (65-31 à la 34e).
Alors que la Fribourgeoise de
Sierre Emilie Raboud (11 minutes
de jeu, 0 pt) savourait son bonheur
(«On ne se lasse jamais de la victoire.
On savait qu’en restant concentré et
en jouant notre jeu, on pouvait gagner facilement», se félicite la Gruérienne), Darko Ristic ruminait inté-
rieurement une défaite forcément
douloureuse à avaler. «Je suis déçu
car je sais qu’on peut donner bien
plus. On ne peut pas gagner avec le
visage qu’on a montré en deuxième
mi-temps. Ce n’est pas possible.»
TÉLÉGRAMME
Elfic Fribourg - Sierre 38-67
(13-17 11-19 6-20 8-11) • Sainte-Croix: 1200 spectateurs.
Arbitres: Bertrand et Stecher. Notes: les deux équipes au
complet. Fautes: 8 contre Elfic Fribourg, 17 contre Sierre.
Balles perdues: 21 par Elfic, 11 par Sierre.
Un vœu à exaucer
«Le score est juste par rapport au
niveau des deux équipes. Il n’y a pas
photo, avoue Cédric Allemann. Pour
gagner il fallait faire un grand match, on ne l’a pas fait, mais la saison
est réussie. Personne ne nous aurait
imaginés en finale de Coupe et en
demi-finale du championnat avec
seulement deux étrangères.» La
défaite fait partie de l’apprentissage.
A Elfic de montrer, dès la saison
prochaine, qu’il ne répétera pas ses
erreurs de jeunesse.
«Pour la première fois depuis six
ou sept ans, on va conserver notre
entraîneur afin de travailler dans la
continuité. On aimerait aussi garder nos Américaines pour accompagner nos jeunes Suissesses. Chez
nous, on leur donne du temps de
jeu. Elles doivent maintenant prendre leurs responsabilités.» Le vœu
du directeur technique sera-t-il
exaucé? I
Elfic Fribourg
rd
ro reb
Trahan
Monnier
Winkler
Müller
Thalmann
Bozovic
Banks
Koch
Diederich
Butty
Woodberry
Bruegger
pts
13
0
0
4
0
0
14
0
0
2
5
0
2pts 3pts
3/8 13
0/0 1
0/0 0
0/1 1
0/0 0
0/0 0
5/7 6
0/0 1
0/0 1
0/0 2
0/0 4
0/0 0
4 17
0 1
0 0
0 1
1 1
0 0
3 9
0 1
1 2
0 2
0 4
0 0
Totaux
38 12/44 2/11 8/16 29
9 38
Sierre
pts
5/13
0/1
0/2
2/2
0/2
0/0
3/14
0/0
0/4
1/1
1/4
0/1
0/0
0/0
0/0
0/1
0/1
0/1
1/5
0/0
0/1
0/0
1/2
0/0
lf
rd
ro reb
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/2
1/2
1/1
0/0
3
1
0
5
1
6
2
4
2
0
0 3
0 1
2 2
1 6
1 2
6 12
1 3
5 9
0 2
1 1
67 19/46 9/30 2/5 24
17 41
Volpe
Raboud
Cochand
Szakacs
Teplyashina
McKenzie
Rol
Gay
Villaroel
Clément
4
0
0
7
12
6
14
15
9
0
Totaux
2pts 3pts
lf
2/2
0/0
0/3
2/4
0/0
3/10
4/7
7/12
1/6
0/2
0/4
0/5
0/4
1/3
4/7
0/0
2/4
0/0
2/3
0/0
La saison d’Elfic Fribourg s’est terminée
en queue de poisson. Les Elfes foirant le
match le plus important de leur année.
Une fois leur déception digérée, les Fribourgeoises auront pourtant de quoi
être fières de leur parcours. Durant les
sept derniers mois, elles n’ont cessé
d’étonner leur monde. Condamnées au
rôle ingrat de figurantes, elles ont progressé à la vitesse grand V pour se placer
juste derrière les ténors du championnat: Sierre et Nyon, deux équipes intouchables au contingent et au budget
incomparables. Elfic a surtout eu le
mérite de mettre un gros coup de frein
à la surenchère qui gangrène le basket
suisse. Le pari? Aligner deux Américaines et donner leur chance aux
joueuses suisses.
Risqué, le choix a dépassé toutes les
espérances. Bien sûr, les jeunes fribourgeoises ont encore beaucoup à prouver,
mais en mettant la formation au centre
de ses priorités et en engageant un
entraîneur qui a su faire confiance aux
joueuses du cru, Elfic a compris avant
tout le monde que c’était là son seul
salut. En agissant ainsi, les Elfes assurent leur avenir et donnent une formidable motivation à toutes leurs très
jeunes joueuses qui voient enfin le ciel
de l’élite se dégager. Dès l’an prochain,
les équipes de ligue A n’auront plus
droit qu’à deux étrangères. Elfic, qui a
un an d’avance sur la concurrence, ne
sera pas dépaysé. Et déjà récompensé
pour son audace.
FINALE MASCULINE
Jaquier, super héros d’une super finale
Quelle finale! Si les Starwings l’ont emporté
après prolongation sur Vacallo, le grand vainqueur a été sans conteste le basketball. De l’intensité, des émotions, des retournements de situation, du suspense, une belle bataille tactique
et du talent, beaucoup de talent: tout était réuni
pour faire de cette ultime finale de la Coupe de
Suisse à la salle Sainte-Croix un grand moment.
Les 2550 spectateurs en ont assurément eu pour
leur argent en assistant à la plus belle finale des
dix dernières années.
Appliqués à dérouler leur basket léché, les
Tessinois ont pris les devants (12-20 à la 9e),
mais les Bâlois n’ont pas tardé à répliquer grâce
à une grosse pression défensive (23-9 dans le 2e
quart). Emmenés par l’énergique Marcus Sloan
(45 minutes de jeu et 15 rebonds!), les Starwings
ont poursuivi sur leur lancée pour prendre jusqu’à 15 points d’avance (52-37 à la 27e). Mais
à l’image de Matt Schneidermann, le double
tenant de la Coupe de Suisse est alors sorti de sa
torpeur. Et en trois minutes s’est complètement
relancé grâce à un partiel de 13-0 (52-50 à la 30e).
La fin du match a été somptueuse. Avec Slaven
Smiljanic dans le rôle du malheureux qui manque le panier de la victoire à la dernière seconde
du temps réglementaire et Maxime Jaquier dans
celui du super héros. «Pas bien dans le rythme»
jusque-là, le meneur fribourgeois des Starwings
s’est montré irrésistible dans le «money time»
avec 16 points en 10 minutes! «Cela s’est joué à
peu de choses», a modestement commenté Jaquier. «On s’est battu avec nos qualités et la
réussite était de notre côté. Mais le mérite de
cette victoire en revient surtout aux deux
hommes assis à côté de moi (ndlr: l’entraîneur
Patrick Koller et son assistant Danijel Eric). Ils
ont travaillé fort dans des conditions difficiles.»
Heureux papa d’un petit Haiden Joseph depuis
dix jours, Valentin Wegmann n’en revenait pas.
«C’est incroyable! On a connu un trou mais on a
réussi à rester devant. Ensuite, Max a fait la différence. C’est énorme ce qu’on a fait. C’est spécial pour l’équipe qui a montré un gros cœur
toute cette saison et pour moi aussi. Je suis revenu de loin. En novembre, je n’aurais jamais imaginé une telle finale», raconte le Zurichois, qui
a souffert d’une mononucléose en début de
championnat.
Très ému lors de la remise des trophées, Patrick Koller n’avait «pas encore réalisé» ce qui lui
arrivait au moment de la conférence de presse
d’après-match. «Qui aurait pu dire, il y a trois
ans, que je gagnerais aujourd’hui la Coupe de
Suisse?», s’interroge le coach fribourgeois des
Starwings. «La roue tourne. Je n’ai jamais eu
autant de plaisir en tant qu’entraîneur. Je suis
fier de cette équipe. Les joueurs ont toujours
faim. Cette victoire me remplit de joie.»
Vainqueur de son premier trophée dans la
peau de l’entraîneur, Koller entre aussi dans
l’histoire. En s’imposant samedi, les Starwings
ont en effet mis fin à 41 ans d’attente pour la
Suisse alémanique qui n’avait plus rien gagné
depuis le sacre de Birsfelden en 1969! «On a
planté les Starwings sur la carte du basket suisse», résume Koller. Et ce n’est pas le plus petit de
ses exploits. FR
STARWINGS - VACALLO 91-83 AP
(13-20 23-9 20-23 15-19 20-12) • Salle Sainte-Croix. 2550
spectateurs. Arbitres: Carlini, Clivaz et Musard.
Starwings Bâle: Hollins (25 points), Delic (13), Brown (18), Hasquet (5), Sloan (8), Jaquier (16), Wegmann (6), Fuchs (-).
Vacallo: Schneidermann (20), Dacevic (14), Erwin (21), Gibson
(15), Raga (-), Crnogorac (3), Lukovic (1), Smiljanic (9).
Sortis pour 5 fautes: Delic (38e), Hasquet (42e) et Dacevic
(45e).
> Fauteuils roulants: Pilatus Dragons - Aigles de Meyrin 45-40
(23-20).
Maxime Jaquier savoure une Coupe méritée. KEYSTONE
LA LIBERTÉ
FOOTBALL
27
LUNDI 12 AVRIL 2010
ÉQUIPE DE SUISSE
Spycher sera-t-il
remis à temps?
Christoph Spycher souffre d’une déchirure partielle du ligament interne du genou
gauche et sera tenu éloigné des pelouses
pendant quatre à six semaines. Cette blessure ne devrait pas remettre en cause sa
participation à la Coupe du monde en
Afrique du Sud, qui débutera le 16 juin face
à l’Espagne pour l’équipe de Suisse.
Capitaine d’Eintracht Francfort, Christoph Spycher (32 ans/47 sélections) est en
concurrence avec Ludovic Magnin et Reto
Ziegler pour les deux places de latéral
gauche disponibles au sein de la sélection
qu’Ottmar Hitzfeld emmènera en Afrique
du Sud. Il a dû quitter le terrain à la 33e minute du match de Bundesliga perdu vendredi à Mönchengladbach (2-0), après
s’être blessé à la 19e en tentant d’éviter que
la balle ne sorte des limites du terrain.
Christoph Spycher ne rejouera sans doute
plus en Bundesliga cette saison. Mais si le
processus de guérison se déroule comme
prévu, le Bernois sera remis à temps pour
le camp d’entraînement à la Coupe du
monde qui débutera le 25 mai à CransMontana. SI
Sur ce coup-là, Leoni (de dos) ne peut rien et s’incline devant Almerares, auteur du but de la victoire pour le FC Bâle. KEYSTONE
EN BREF
Al’impossible,nul n’est tenu
SUPER LEAGUE • Le gardien Leoni retarde l’échéance, mais il finit par plier devant
les Bâlois Shaqiri et Almerares. Et Zurich se retrouve marri.YB garde ses distances.
Le duel entre les Young Boys et Bâle se poursuit en
tête de Super League. Lors de la 29e journée, les
deux clubs se sont imposés sur le score identique de
2-1 après avoir été menés. YB s’est fait très peur à
domicile contre Bellinzone, alors que les Rhénans
ont gagné au Letzigrund contre Zurich.
Les Young Boys ont réussi un petit miracle pour
faire un pas de plus vers le titre. Dans leur fief
du Stade de Suisse, les Bernois ont arraché la
victoire contre Bellinzone grâce à une réssite
d’Affolter à la... 92e.
Le défenseur venu de Bienne a marqué de la
tête pour permettre aux Bernois de remporter leur
22e victoire de la saison. Menés au score après la
réussite du Champion du monde M17 Kasami à la
53e, les Young Boys ont tout d’abord égalisé par
Bienvenu à la 73e avant de gagner le paradis avec
cette tête en or d’Affolter. L’absence de Doumbia
suspendu a privé le leader d’une grande partie de sa
force de percussion habituelle.
dien zurichois ne pouvait rien sur la magnifique
frappe enroulée de Shaqiri (75e) ni sur la subtile
conclusion d’Almerares (78e) qui permettait aux visiteurs de repartir avec la totalité de l’enjeu.
Impressionnante série
Sion déroule
Le FC Bâle a imité le scénario connu par YB.
Après avoir concédé l’ouverture du score, les
hommes de Thorsten Fink ont fait la différence
dans le dernier quart d’heure pour poursuivre leur
impressionnante série de 16 matches sans défaite
contre leur rival des bords de la Limmat.
Le FCZ a longtemps fait jeu égal et a pris l’avantage sur une tête de Margairaz, après un service de
Djuric (63e). Les Bâlois ont ensuite poussé et Leoni
a dû effectuer deux superbes parades. Mais le gar-
Les deux clubs romands ont connu des fortunes diverses. A Tourbillon, le FC Sion a déroulé
tranquillement devant Aarau. Les Sédunois se sont
imposés 4-0. A la Maladière, Neuchâtel Xamax a
concédé une quatrième défaite de rang. Les Xamaxiens ont été battus 1-0 par les Grasshoppers
sur un exploit personnel de l’Argentin Zarate (41e).
L’expulsion de Bah à la 57e devait ensuite grandement faciliter la tâche des Sauterelles, contre un
adversaire en panne de confiance. SI
Servette service compris
L E S M AT C H E S D E S U P E R L E AG U E
YB et Bâle s’imposent après avoir été menés
SION - AARAU 4-0
(3-0) • Tourbillon. 9500 spectateurs. Arbitre: Laperrière.
Buts: 7e Vanczak 1-0. 13e Mpenza 2-0. 37e Dominguez (penalty) 3-0. 66e Bühler 4-0.
Sion: Vanins; Vanczak, Adailton, Alioui, Bühler; Obradovic,
Fermino (27e Sauthier); Serey Die, Zambrella (66e Prijovic),
Dominguez; Mpenza (72e Adeshina).
Aarau: Mall; Lampi,Stoll,Baykal,Marazzi; Burki,Bastida (74e
Sinanovic); Lang, M'Futi (57e Loris Benito); Stojkov, Bengondo (60e Schaub).
Notes: Sion sans Marin, Joder (suspendus), Sarni ni Chihab
(blessés).Aarau sans Aquaro,Tobias Müller, Ionita, Rapisarda
(blessés), Polverino ni Ivan Benito (suspendus). Avertissements: 37e Mall. 86e Baykal.
NE XAMAX - GRASSHOPPER 0-1
(0-1) • Maladière. 3520 spectateurs. Arbitre: Zimmermann.
But: 41e Zarate 0-1.
Neuchâtel Xamax: Ferro; Geiger, Besle, Page, Edjenguele;
Bah; Nuzzolo, Dampha (46e Kuljic), Fatadi (61e Mveng), Wüthrich; Gohou.
Grasshopper: Bucchi; Menezes,Vallori, Smiljanic,Voser (87e
Rolf Feltscher); D'Angelo (46e Basha),Toko; Zarate, Cabanas,
Zuber (74e Stäuble); Ben Khalifa.
Notes: Xamax sans Niassé, Binya, Gomes, Etoundi, Varela,
Veloso (blessés) ni Gashi (suspendu). GC sans Lulic, Schultz,
Callà, Rennella, Sommer, Colina,Afonso, Strasser (blessés) ni
Salatic (suspendu). 27e tir sur la transversale de D'Angelo.
92e tir sur la transversale de Kuljic. Expulsion: 57e Bah (2e
avertissement). Avertissements: 36e Bah. 41e Nuzzolo. 60e
Toko. 81e Ben Khalifa. 89e Edjenguele. 92e Bucchi.
ZURICH - BÂLE 1-2
(0-0) • Letzigrund. 16 300 spectateurs. Arbitre: Busacca.
Buts: 63e Margairaz 1-0. 75e Shaqiri 1-1. 78e Almerares 1-2.
Zurich: Leoni; Philippe Koch, Stahel (87e Vonlanthen), Rochat, Magnin; Tico; Chikhaoui, Buff (65e Gajic), Margairaz,
Djuric; Alphonse (84e Mehmedi).
Bâle: Colomba; Inkoom,Abraham (46e Ferati), Cagdas, Safari; Huggel; Shaqiri (76e Zoua), Da Silva, Stocker (60e Carlitos), Chipperfield, Almerares.
Notes: Zurich sans Tihinen ni Hassli (blessés). Bâle sans Frei,
Streller ni Costanzo (blessés). Avertissements: 6e Margairaz, 14e Huggel, 45e Cagdas, 79e Ferati.
YOUNG BOYS - BELLINZONE 2-1
(0-0) • Stade de Suisse. 21 658 spectateurs.Arbitre: Circhetta. Buts: 53e Kasami 0-1. 73e Bienvenu 1-1. 92e Affolter 2-1.
Young Boys: Wölfli; De Pierro, Affolter, Schneider; David Degen, Hochstrasser (84e Pasche), Yapi, Raimondi; Christian
Schneuwly (60e Lustrinelli), Bienvenu, Regazzoni (66e Coly).
Bellinzone: Gritti; Raso, Diana, Lima, Thiesson; Rivera; Sermeter (20e Conti), Kasami, Diarra (80e Siqueira-Barras),
Frank Feltscher (70e Mehmeti); Ciarrocchi.
Notes: YB sans Doumbia, Dudar (suspendus), Lingani, Marco
Schneuwly, Doubaï, Traoré, Mardassi ni Sutter (blessés). Bellinzone sans Rossini (suspendu), Edusei, Mangiarratti ni La
Rocca (blessés). 65e tir sur le poteau de Degen. Avertissements: 43e Feltscher. 51e Diarra. 67e Lima. 76e Mehmeti.
79e Bienvenu. 87e Lustrinelli.
SAINT-GALL - LUCERNE 3-1
(2-1) • AFG-Arena. 12 005 spectateurs. Arbitre: Grossen.
Buts: 19e Abegglen 1-0. 27e Abegglen 2-0. 42e Ianu 2-1. 66e
Merenda 3-1.
Saint-Gall: Vailati; Zellweger, Imhof, Schenkel, Fernando; Nushi, Fabian Frei, Moreno Costanzo, Ze Vitor (67e Pa Modou);
Abegglen (82e Owona), Merenda (87e Winter).
Lucerne: König; Zverotic, Veskovac, Wiss, Lustenberger (86e
Lambert); Renggli, Kukeli; Ferreira (63e Paiva), Hakan Yakin,
Chiumiento (82e Siegrist); Ianu.
Notes: Saint-Gall sans Michael Lang (suspendu), Haas, Frick,
Muntwiler, Knöpfel ni Ciccone (blessés). Lucerne sans Frimpong (blessé). Avertissements: 52e Veskovac, 86e Lambert,
91e Costanzo.
CHALLENGE LEAGUE • La victoire des
Genevois face à Lugano profite à Thoune.
Servette a rendu un fier service
au FC Thoune en battant Lugano 2-0 lors de la 24e journée de
Challenge League. S’ils s’imposent ce soir contre Bienne, les
joueurs de Murat Yakin prendront trois points d’avance sur
Lugano en tête du classement.
Devant une belle affluence
(5093 spectateurs), Servette a
confirmé de belle manière ses
récents progrès. Victorieux 1-0
de Vaduz, le Stade Nyonnais a
pour sa part signé un succès
sans prix qui lui permet de repasser du bon côté de la barre.
Le Mont est désormais dans la
position de relégable. Enfin
cinq jours après son exploit à
Saint-Gall en Coupe de Suisse,
Lausanne a dû se contenter
d’un nul 0-0 à la Pontaise devant Yverdon. SI
KRIENS - WINTERTHOUR 0-1
LE CLASSEMENT
1. Young Boys
2. Bâle
29 22 2 5 66-32 68
29 19 5 5 70-40 62
3. Grasshopper
4. Lucerne
29 16 2 11 50-39 50
29 13 5 11 51-47 44
5. Saint-Gall
6. Sion
7. Zurich
8. NE Xamax
29 12 7 10 46-40 43
29 11 8 10 50-45 41
29 10 8 11 45-43 38
29 9 7 13 44-43 34
9. Bellinzone
29 5 3 21 36-78 18
10. Aarau
29 2 5 22 25-76 11
(0-0) • Kleinfeld. 550 spectateurs. Arbitre: Kever. But: 72e Emeghara 0-1. Notes:
75e expulson d’Imholz (Kriens/main). 75e
Antic (Winterthour) rate un penalty. 81e
Emeghara rate un penalty.
NYON - VADUZ 1-0
(1-0) • Colovray. 660 spectateurs. Arbitre:
Winter. But: 14e Besseyre 1-0. 44e le gardien de Nyon Warpelein retient un penalty
de Proschwitz. 85e expulsion de Burgmeier
(Vaduz/voie de faits).
WOHLEN - GOSSAU 2-0
(1-0) • Niedermatten. 950 spectateurs.
Arbitre: Jaccottet. Buts: 13e Maric (penalty)
1-0. 50e Tchouga 2-0. Notes: 12e expulsion de Soljic (Gossau/faute de dernier
recours).
LAUSANNE-SP. - YVERDON 0-0
Pontaise. 1350 spectateurs. Arbitre:
Studer.
DU BON POUR LES SUISSES
AVANT BIRMINGHAM
GYMNASTIQUE Les gymnastes
suisses ont réussi leur répétition
générale avant les européens de
Birmingham (dès le 21 avril). A
Dietikon, la Suisse, avec Roman
Gisi, Mark Ramseier et Niki
Böschenstein, a tenu la dragée
haute à la Grande-Bretagne et à la
Biélorusiie, même si elle a pris la
troisième place. Du côté féminin,
les juniors ont pris le deuxième
rang du tournoi de Wünnewil. Les
Singinoises Nadia Baeriswyl et
Nadia Mülhauser, qui seront du
voyage en Grande-Bretagne, évoluaient devant leur public. SI/PAM
SUISSES DISCRETS À PARIS
GYMNASTIQUE Les Suisses n’ont
pas signé d’exploit dans la
manche de Coupe du monde de
Paris. La meilleure performance
helvétique a été réalisée par Claudio Capelli, 12e au sol. Le Bernois,
également 13e au cheval-d’arçons,
n’est cependant pas parvenu à se
qualifier pour une finale. SI
UN PODIUM POUR SCHORI
TRAMPOLINE Le Vaudois Nicolas
Schori a pris la troisième place de
l’épreuve de Gand (Be), comptant
pour la Coupe du monde de trampoline. Le sociétaire d’Ecublens
est le premier Suisse à monter
sur un podium en Coupe du
monde dans une épreuve individuelle. La victoire est revenue au
Français Grégoire Pennes. Schori
tentera de confirmer lors des prochains championnats d’Europe,
du 21 au 25 avril en Bulgarie. SI
LOCARNO - WIL 1-2
(0-2) • Lido. 645 spectateurs. Arbitre:
Hänni. Buts: 19e Rodriguez 0-1. 39e Grossklaus 0-2. 87e Senger 1-2. Notes: 82e tir sur
la transversale de Senger (Locarno).
SERVETTE - LUGANO 2-0
(0-0) • Stade de Genève. 5093 spectateurs. Arbitre: Graf. Buts: 68e Eudis 1-0.
93e Kusunga 2-0.
LE CLASSEMENT
1. Thoune
23 15 3 5 55-26 48
2. Lugano
24 14 6 4 55-24 48
3. Winterthour
24 11 8 5 50-38 41
4. FC Schaffhouse 23 10 6 7 39-40 36
5. Bienne
23 9 7 7 47-31 34
6. Yverdon
24 9 7 8 42-29 34
7. Servette
24 8 10 6 37-32 34
8. Wil
24 8 10 6 34-30 34
9. Lausanne
24 7 11 6 28-29 32
10. Vaduz
24 8 7 9 36-37 31
11. Kriens
24 7 9 8 34-34 30
12. Wohlen
23 7 5 11 37-45 26
13. Locarno
24 6 8 10 37-49 26
14. Stade Nyonnais 24 7 5 12 24-47 26
15. Le Mont
16. Gossau
24 7 2 15 27-50 23
24 2 6 16 19-60 12
STEVE GUERDAT EST AFFÛTÉ
HIPPISME Steve Guerdat est
prêt pour la finale de la Coupe
du monde qui se déroule cette
semaine à Genève. Au terme d’un
barrage parcouru ventre à terre,
le Jurassien a remporté le Grand
Prix du CSI deux étoiles de
Neuendorf, dans le canton de
Soleure. En selle d’Urgent, il a
battu au temps Hansueli Sprunger (Ilton Day) et Alexandra
Fricker (Granny Smith). SI
VILLARS PERD À ZURICH
BASKETBALL Villars à perdu le
premier match de la demi-finale
des play-off de ligue B qui se joue
au meilleur des trois rencontres.
Les Fribourgeois ont été battus
72-60 à Zurich par les Wildcats.
Bernex a battu Vevey Riviera 97-71
dans l’autre demi-finale. SI
SPORTS
Le Nouvelliste
Sierre tient une
nouvelle coupe
KEYSTONE
10
BASKETBALL
Lundi 12 avril 2010
Villaroel et McKenzie présentent
la coupe de Suisse conquise samedi
contre Elfic Fribourg (67-38), le
deuxième titre de la saison...16
gj - yx
Vite fait, bien fait
4 SION
0 AARAU
tout souci pour l'équipe valaisanne. Qui aurait pu en inscrire deux ou trois de plus.
Sion: Vanins; Vanczak, Adailton, Alioui,
Bühler; Fermino (27e Sauthier),
Obradovic; Serey Die, Zambrella (66e
Prijovic), Dominguez; Mpenza (72e
Adeshina). Entraîneur: Didier Tholot.
Tourbillon, 9500 spectateurs. Arbitrage
de M. Jérôme Laperrière, assisté de MM.
Habegger et Kaufmann.
SION - AARAU 4-0 Deux buts inscrits dans le premier quart d'heure effacent
STÉPHANE FOURNIER
Les joueurs de Sion s'asseyent sur la pelouse face à
la tribune nord du stade de
Tourbillon. Ils partagent
avec le kop la large victoire
signée contre Aarau. Quatre
buts, tous sédunois, font
nettement la différence dans
la confrontation la plus déséquilibrée de la saison.
L'équipe valaisanne nourrit
ses ambitions européennes
d'une confiance retrouvée
au milieu d'une concurrence multiple, le visiteur argovien se vautre de plus en
plus en solitaire au fond du
classement. Le contraste se
traduit au tableau d'affichage dès les premières minutes. Une reprise de la tête
de Vilmos Vanczak (7e), puis
un tir croisé d'Emile Mpenza
(13e) dégagent rapidement
la route de la victoire. «Le
match a été facile parce que
nous l'avons commencé
exactement comme il le fallait en montrant à Aarau
qu'il n'avait rien à espérer
chez nous», commente Didier Tholot. «J'avais dit au
groupe que nous ne jouions
pas contre le dernier du
championnat, mais contre le
premier. Il fallait mettre la
même intensité dans notre
jeu que si nous affrontions
Young Boys ou Bâle.» Message reçu durant la période
initiale. Son équipe vit sans
problèmes les absences simultanées de Nicolas Marin
et de Karim Yoda, animateurs des couloirs lors des
dernières rencontres. Sion
se régale des espaces qu'offre un contradicteur amorphe et dépassé.
Dix-sept buts
en cinq matches
Le malheureux Joël Mall,
19 ans, se multiplie pour détourner un envoi de Serey
Die (9e), puis un essai de Fabrizio Zambrella (30e) qui
cadre mal une reprise de la
tête (23e). Emile Mpenza
manque la cible après avoir
évité le portier argovien
(33e). Un penalty d'Alvaro
Dominguez triple l'avantage
sédunois (37e). «Le regret ce
soir est de n'avoir pas marquer deux buts de plus. Nous
en avions largement les
moyens. La qualification
pourrait se jouer à la différence de buts», enchaîne
Tholot. Son équipe a inscrit
dix-sept réussites lors des
cinq derniers matches. Un
paradoxe au moment où Goran Obradovic évolue plus
en retrait sur le terrain. «Non
parce qu'il nous assure une
relance propre, précise et
calme. Zambrella et Dominguez peuvent l'exploiter
grâce à leurs qualités techni-
ques.» Mpenza contribue
généreusement à cette verve
offensive. Le Belge trouve le
chemin des filets pour la
septième fois en cinq rencontres. «Quand tu es dans
une dynamique positive, tu
sens les coups, tu oses des gestes difficiles et tes tirs vont au
fond», se souvient l'ancien
attaquant Tholot.
Sion privé de Marin, Yoda (suspendus),
Sarni et Chihab (blessés). Aarau sans
I.Benito, Polverino (suspendus), Aquaro,
Müller, Ionita (blessés), Rapisarda
(malade) et Elmer (moins de 21 ans).
Avertissements: 37e Mall (faute sur
Mpenza), 86e Baykal (faute sur
Dominguez). Coups de coin: 5-6 (2-5).
Sion baisse de régime en
deuxième période. Jamal
Alioui freine de la voix ce relâchement. Arnaud Bühler
place sa tête au bon endroit
après un renvoi sur la ligne
de David Marazzi (66e). Le
défenseur ponctue la soirée
sédunoise. «Il fallait gérer la
situation des avertissements.
Prendre un carton dans un
tel match aurait été bête»,
motive Tholot quant aux
sorties successives de Zambrella et de Mpenza, tous
deux menacés de suspension en cas d'avertissement.
«Avant nous courions après
le ballon. Aujourd'hui, c'est
notre adversaire qui dépense
son énergie pour le récupérer», apprécie le technicien
français qui se réjouit du
choc contre Lucerne mercredi. Il étalonnera de manière plus précise la progression de son équipe que la
fantomatique Aarau.
Les quatre buts
du match
7e Vanczak 1-0. Alvaro Dominguez tire de la droite le premier
coup de coin de la rencontre
pour Sion. Vilmos Vanczak
coupe parfaitement la trajectoire du ballon au premier poteau. Sa reprise de la tête croisée file sous la transversale des
buts de Joël Mall.
13e Mpenza 2-0. Emile Mpenza
et Fabrizio Zambrella percutent
la défense argovienne dans
l'axe. Après un contre sur le
Belge, Zambrella récupère le
ballon et relance Mpenza dans
la surface de réparation. L'attaquant enchaîne contrôle et tir
croisé dans le petit filet. Son
septième but en cinq matches
pour un total de seize réussites
en championnat.
Fabrizio Tambrella s’élève de manière acrobatique. Surclassés, Baykal
Kulaksizoglu et Aarau ont souvent dû se contenter d’admirer les
gestes des Sédunois, samedi après-midi, à Tourbillon. KEYSTONE
JAMAL ALIOUI
«Je pars, c’est décidé»
PUBLICITÉ
DOMAINE CHÂTEAU LICHTEN
partenaire
PETITE ARVINE
www.rouvinez.com
Buts: 7e Vanczak 1-0, 13e Mpenza 2-0,
37e Dominguez (pénalty) 3-0, 66e Bühler
4-0.
Aarau: Mall; Lampi, Stoll, Baykal,
Marazzi; Burki, Bastida (74e Sinanovic);
Lang, Mfuti (57e L.Benito); Stojkov,
Bengondo (60e Schaub). Entraîneur:
Martin Andermatt.
Mercredi à Lucerne
Emile Mpenza (à gauche) se présente seul devant le gardien argovien, Joël Mall. Cette fois, ce ne
sera pas but. KEYSTONE
(3)
(0)
Jamal Alioui ne
jouera plus à
Sion la saison
prochaine. Il le
confirme au
terme du match
contre Aarau. «Je
pars, c'est décidé», déclare le défenseur dont
le contrat échoit en juin. «Je ne
me suis pas senti considéré lors
des négociations pour un renouvellement. Je n'ai pas eu affaire au président. Et on croit
toujours trouver meilleur ailleurs que ce dont on dispose
chez soi.» Cette coupure n'affecte pas sa motivation. Il donne
de la voix pour inciter son
équipe à poursuivre son effort
en deuxième mi-temps malgré
trois buts d'avance, sa détermination décourage à plusieurs reprises les attaquants argoviens.
«Je ne suis pas un tricheur. J'ai
crié parce que nous avions la
possibilité de gagner plus largement. Quand tu peux en mettre
cinq ou six, tu les mets. La différence de buts peut nous qualifier pour la coupe d'Europe à la
fin de la saison.» Le 4-0 pré-
serve les ambitions sédunoises.
«Ne pas encaisser de but était
important. La confiance et la
réussite font la différence. Au
mois d'août, nous avions eu autant d'occasions contre Aarau
avant d'encaisser le 1-1 à la
93e.» Arnaud Bühler se découvre une vocation offensive. Il
marque contre Aarau son quatrième but depuis la reprise. «Je
me suis trouvé au bon endroit
au bon moment», modère-t-il.
«La confiance nous porte actuellement. Nous osons des
gestes auxquels nous renoncions auparavant. Enchaîner
deux ou trois résultats positifs
change toute l'approche des
matches dans la tête.» La formation sédunoise sortait pourtant d'un revers contre Bâle
(3-4). «Les buts encaissés
étaient le seul point négatif de
ce match. L'état d'esprit, l'engagement étaient excellents.
Quand nous perdons le ballon
aujourd'hui, nous nous engageons pour le récupérer le plus
vite possible. Une prise de
conscience s'est opérée. Un
groupe s'est formé.» SF
37e Dominguez (penalty) 3-0.
Mall fauche la course de
Mpenza qui l'avait évité. Coup
de sifflet et penalty. Dominguez
transforme proprement le coup
de pied de réparation. Avec six
buts au compteur, le Colombien
se retrouve à une unité de son
meilleur total en championnat
depuis son arrivée en 2007.
66e Bühler 4-0. Les mêmes acteurs que lors du premier but se
retrouvent pour le 4-0. Dominguez tire un coup de coin depuis
le côté gauche. David Marazzi
renvoie le ballon sur la ligne de
but après une reprise de Vanczak. Arnaud Bühler place sa tête
au bon endroit pour fixer le résultat final. SF
SUPER LEAGUE
Young Boys - Bellinzone
Sion - Aarau
NE Xamax - Grasshopper
Saint-Gall - Lucerne
Zurich - Bâle
2-1
4-0
0-1
3-1
1-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Young Boys
Bâle
Grasshopper
Lucerne
Saint-Gall
Sion
Zurich
NE Xamax
Bellinzone
Aarau
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
22
19
16
13
12
11
10
9
5
2
2
5
2
5
7
8
8
7
3
5
Mercredi
19.45 Aarau - NE Xamax
Grasshopper - Young Boys
Bâle - Saint-Gall
Bellinzone - Zurich
Lucerne - Sion
5
5
11
11
10
10
11
13
21
22
66-32
70-40
50-39
51-47
46-40
50-45
45-43
44-43
36-78
25-76
68
62
50
44
43
41
38
34
18
11
16
BASKETBALL
Lundi 12 avril 2010
Le Nouvelliste
gj _ yx
La démonstration attendue
SIERRE - ELFIC FRIBOURG 67-38 Les Valaisannes décrochent haut la main la coupe de Suisse,
leur deuxième titre de la saison. Presque trop facile.
DE FRIBOURG
JÉRÉMIE MAYORAZ
Elle était attendue, elle est venue. Facilement, tranquillement. Cette victoire en finale de la coupe de Suisse, Sierre est allé la
cueillir en toute décontraction. Quelques
accélérations ici et là, il n'en fallait pas plus
pour déstabiliser une équipe de Fribourg
bien tendre. Les Valaisannes décrochent
haut la main leur deuxième titre de la saison après celui récolté en coupe de la ligue.
«Aujourd'hui (ndlr: samedi), nous avons
réalisé le match que nous voulions faire.
Nous avons réussi à appuyer là où ça fait
mal», appréciait Erik Lehmann, le coach
des Sierroises.
Le score final parle de lui-même. 67-38,
les joueuses de la Cité du soleil ont livré une
prestation défensive du tonnerre. Elles
n'ont fait qu'une bouchée de leur adversaire. Miam! «Je suis fier de mes filles. Même
si nous partions largement favoris, il fallait
résister à la pression», enchaînait le coach
jurassien. Avec ce nouveau titre, Sierre engrange une bonne dose supplémentaire de
confiance avant la finale du championnat
contre Nyon. L'équipe en avait-elle vraiment besoin?
Deux mondes d'écart
On le savait avant le coup d'envoi, Valaisannes et Fribourgeoises ne bottent pas
dans la même catégorie. Vérification quasi
immédiate sur le parquet de Sainte-Croix.
A l'exception d'un premier quart accroché,
les Elfes n'ont jamais soutenu la comparaison. «Nous avons oublié de faire ce que nous
savions. Dans le troisième quart, nous avons
tout simplement coulé», constatait le coach
fribourgeois Darko Ristic déçu par la tournure des événements, mais tout de même
heureux du parcours réalisé cette saison.
Excellente en début de partie, Alexia Rol
propulsa son équipe sur orbite au retour
des vestiaires. En quelques minutes, l'écart
s'envola. 39-24 à la 23e, puis 50-27 à la 25e,
on ne vit qu'une seule équipe sur le terrain.
Sierre fit joujou avec le ballon, avec son adversaire. «Nous avons survolé la rencontre.
Fribourg nous a résisté quelques minutes en
début de match, c'est tout. On a vraiment
montré de belles vertus sur le plan défensif»,
relevait encore Erik Lehmann.
Avec seulement quatorze unités inscrites en deuxième mi-temps, Fribourg fit
peine à voir. Surveillées de près, les Américaines Trahan et Banks s'éteignèrent au fil
des minutes. Tout le contraire de Gay, Villarroel ou même Teplyashina. La fin de
match se résuma à un long monologue.
Sierre en profita pour faire tourner l'effectif. Fribourg… aussi. On vit même dix Suissesses sur le terrain dans les dernières minutes. Situation assez rare pour être soulignée.
Et maintenant le championnat
Coupe de la ligue, coupe de Suisse, il ne
manque désormais plus que le titre de
champion pour que le tableau sierrois soit
complet. Une tâche à laquelle s'attelleront
les Valaisannes dès cette semaine. Une fois
les émotions de la coupe digérées, une fois
leurs esprits retrouvés. «J'ai donné congé
aux filles jusqu'à mardi. Le temps de fêter et
de récupérer quelque peu. Ensuite, on attaque la dernière partie saison, avec la lutte
Il n’y a pas eu de mauvaise surprise à Fribourg pour les filles de Sierre Basket, victorieuses de la coupe de Suisse avec une grande facilité. KEYSTONE
ELLES ONT DIT
pour le titre de champion. Nous avons le niveau pour battre Nyon, à condition toutefois
que Villarroel et Moen se rétablissent», termine Erik Lehmann qui rêve de participer à
la coupe d'Europe la saison prochaine. «Si
on veut faire progresser le niveau du basket
féminin, il faut sortir de nos frontières. La
coupe d'Europe est une occasion qu'il faut
saisir, surtout pour nos Suissesses et donc
pour l'équipe nationale.»
Message lancé. Pas sûr toutefois que celui-ci aboutisse. Gabriel Gisler, le directeur
de la ligue, a confirmé que le prochain
championnat se jouerait avec au maximum deux filles non formées en Suisse par
équipe. Donc deux étrangères. Dur dans
ces conditions de s'afficher sur la scène
continentale. Même avec les meilleures
Suissesses.
67 SIERRE
38 ELFIC FRIBOURG
Maria Villarroel, capitaine de Sierre: «Nous
avons moins souffert que
lors de la finale de la
coupe de la ligue (ndlr:
succès 60-55 contre
Nyon). Cette fois-ci, nous
avons livré un bon match,
constant pendant quarante minutes. En tout
cas, je suis vraiment heureuse de remporter une
2e coupe de Suisse après
celle de 2007. Ma blessure au genou? Je l'ai ressentie dans le jeu. Elle me
gêne pour shooter. Mais
quand on dispute une finale, on oublie.»
(36)
(24)
Sainte-Croix, 1500 spectateurs, arbitrage de Mme
Stecher et M. Bertrand.
Sierre: Volpe (4), Rol (14), Villarroel (9), Szakacs (7), Gay
(15), puis: McKenzie (6), Teplyashina (12), Cochand (0),
Raboud (0), Clément (0). Entraîneur: Erik Lehmann.
Fribourg: Müller (4), Woodberry (5), Banks (14),
Diederich (0), Trahan (13), puis: Thalmann (0), Bozovic
(0), Butty (2) Winkler (0), Bruegger (0), Monnier (0), Koch
(0). Entraîneur: Darko Ristic.
Notes: 17 fautes contre Sierre, 8 contre Elfic. Sierre sans
Moen (blessée), les Fribourgeoises au complet.
Au tableau: 5e 7-6, 10e 17-13, 15e 25-19, 20e 36-24,
25e 50-24, 30e 56-30, 35e 65-31, 40e 67-38.
Par quart: 1er 17-13, 2e 19-11, 3e 20-6, 4e 11-8.
Alexia Rol (à droite) lutte pour le ballon avec la Fribourgeoise Janese Banks. La coupe sera pour elle. KEYSTONE
Alexia Rol, joueuse
de Sierre: «C'était un
énorme challenge pour
moi de revenir en forme
pour cette finale, après
ma blessure. Je m'étais
fixé ce rendez-vous
comme objectif. L'an
passé, je n'avais pas pu
disputer la finale avec
Neuchâtel. Je me suis rattrapée aujourd'hui, pour
vivre un superbe moment.
Je m'attendais à ce genre
de match, serré au début
puis déséquilibré par la
suite.»
Flora Cochand,
joueuse de Sierre: «On a
fait un gros boulot défensif. En revanche, offensivement nous n'étions pas
au top. Le score reflète
tout de même bien la différence de niveau. Juste
après la pause, nous
avons enfoncé le clou et
tout était dit. En 2006,
quand je jouais avec Elfic,
nous menions de 9 points
à deux minutes de la fin,
avant de perdre. Aujourd'hui, nous ne risquions pas de vivre une
telle mésaventure. Mon
avenir? Je suis encore
sous contrat pour un an
(ndlr: Volpe et Cochand
sont les seules joueuses
dans ce cas). Je vais donc
certainement suivre mon
président à Hélios.»
Laure Diederich,
joueuse d'Elfic: «On a
bien commencé, on avait
confiance en nous. Petit à
petit, on a moins bien défendu et cela ne pardonne
pas contre. En 2e mitemps, on s'effondre,
c'est dommage car on
voulait offrir davantage de
résistance.» JM
FINALE MESSIEURS
Jaquier offre la coupe aux Starwings
Les Starwings de Bâle ont
remporté la finale de la coupe
de Suisse au nez et à la barbe
de Vacallo. Au terme d’une
rencontre très serrée, les Rhénans se sont finalement imposés 91-83 a.p. grâce notamment à l’adresse de Maxime
Jaquier en fin de match.
Face au double tenant du
titre, les Starwings de Bâle ont
su attendre leur heure après
un début de rencontre compliqué. Menés de sept points
après une période, les Bâlois
ont renversé la vapeur pour
prendre 14 points d’avance
au cours du troisième quarttemps (25e). Les problèmes
de fautes de Delic et Hasquet
ont par la suite handicapé
l’équipe de Patrick Koller qui
a été contrainte de laisser les
Tessinois revenir au score.
Suisses alémaniques récompensés. Alors que le triplé semblait tendre les bras à
Vacallo, auteur d’un partiel
de 29-14, les Starwings ont
trouvé les ressources pour
rester dans le match grâce à
Maxime Jaquier. Le Fribourgeois a instantanément ré-
pondu à un tir primé de Dacevic, maintenant son équipe
dans la partie. Au cours de la
prolongation, l’ancien joueur
de Monthey a fait passer le
score de 79-77 à 84-77. Vacallo ne s’en est pas relevé.
Le basketball suisse alémanique remporte ainsi le
troisième titre de son histoire
toutes compétitions confondues. En 1969, Birsfelden
avait déjà gagné la coupe de
Suisse, alors qu’Uni Berne
s’était adjugé le tout premier
championnat de l’histoire en
1933. SI
91 STARWINGS BÂLE AP (36)
83 VACALLO
(29)
Salle Sainte-Croix, 2550 spectateurs. Arbitres: MM. Carlini, Clivaz
et Musard.
Starwings Bâle: Hollins (25
points), Delic (13), Brown (18),
Hasquet (5), Sloan (8), Jaquier
(16), Wegmann (6), Fuchs (–).
Vacallo: Schneidermann (20),
Dacevic (14), Erwin (21), Gibson
(15), Raga (–), Crnogorac (3),
Lukovic (1), Smiljanic (9).
Sorti pour 5 fautes: Delic (40e),
Hasquet (43e) et Dacevic (45e).
Maxime Jaquier peut savourer la victoire. L’ancien Montheysan
a beaucoup contribué à la victoire de son équipe. KEYSTONE
SPORTS
EN VRAC
Athlétisme
Championnats de Suisse
Marathon de Zurich. Course open et
championnats de Suisse. Messieurs: 1.
David Langat (Ken) 2h11’03. 2. Stanley
Leleito (Ken) 2h11’36. 3. Daniel Kiptum
(Ken/GS Malleray-Bévilard) 2h14’00. Puis:
8. (1. CS) Tarcis Ançay (Vissoie) 2h20’53.
10. (2. CS) Patrick Wieser (Aadorf) 2h21’25.
12. (3. CS) Michael Ott (Kilchberg) 2h23’47.
Dames: 1. Olga Rosseeva (Rus) 2h35’43. 2.
Lena Gavelin (Su) 2h38’21. 3. Emebet
Abossa (Eth) 2h44’40. 4. (1. CS) Rachel
Berchtold (Zurich) 2h47’10. 5. (2. CS) Luzia
Schmid 2h48’06. Puis: 7. (3. CS) Karin Jaun
(Därlingen) 2h50’07.
Basketball
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 12 AVRIL 2010
supplémentaire. Demi-finale: Norvège
(Torger Nergard) - Ecosse 9-7.
Finale: Canada (Nolan Thiessen, Carter
Rycroft, Blake MacDonald, skip Kevin Koe) Norvège (Havard Vad Petersson, Christoffer
Svae, Thomas Lövold, skip Torger Nergard)
9-3.
Match pour le bronze: Ecosse (Ross
Hepburn, Craig Wilson, skip David Smith,
Warwick Smith) - Etats-Unis (Tyler George,
Joe Polo, Shawn Rojeski, skip Pete Fenson)
6-4 après un end supplémentaire.
Classement final: 1. Canada. 2. Norvège. 3.
Ecosse. 4. Etats-Unis. 5. Danemark. 6.
Suisse (Saint-Moritz/Stefan Karnusian). 7.
Allemagne. 8. Suède. 9. France. 10. Italie.
11. Chine. 12. Japon.
Cyclisme
Paris-Roubaix
NBA
Vendredi: Oklahoma City Thunder (avec
Thabo Sefolosha/15 points) - Phœnix Suns
96-91. Orlando Magic - New York Knicks
118-103. Philadelphia 76ers - Milwaukee
Bucks 90-95. Atlanta Hawks - Toronto
Raptors 107-101. Boston Celtics Washington Wizards 96-106. Cleveland
Cavaliers - Indiana Pacers 113-116. Miami
Heat - Detroit Pistons 99-106. New Jersey
Nets - Chicago Bulls 127-116 ap. Minnesota
Timberwolves - Los Angeles Lakers 88-97.
New Orleans Hornets - Utah Jazz 103-114.
San Antonio Spurs - Memphis Grizzlies 99107. Houston Rockets - Charlotte Bobcats
97-90. Portland Trail Blazers - Dallas
Mavericks 77-83.
Samedi: Charlotte Bobcats - Detroit Pistons
99-95. Indiana Pacers - New Jersey Nets
115-102. Washington Wizards - Atlanta
Hawks 95-105. Memphis Grizzlies Philadelphia 76ers 101-120. Denver
Nuggets - San Antonio Spurs 85-104.
Milwaukee Bucks - Boston Celtics 90-105.
Los Angeles Clippers - Golden State
Warriors 107-104. Sacramento Kings Dallas Mavericks 108-126.
Coupe de Suisse
Fribourg. Finales de la Coupe de Suisse.
Messieurs: Starwings Bâle - Vacallo 91-83
ap (36-29 71-71). Dames: Sierre - Elfic
Fribourg 67-38 (36-24).
STARWINGS BÂLE - VACALLO 91-83 ap
(13-20 23-9 16-27 15-19 20-12)
Fribourg, Sainte-Croix: 2550
spectateurs.
Starwings Bâle: Hollins (25), Delic (13),
Brown (18), Hasquet (5), Sloan (8),
Jacquier (16), Wegmann (6), Fuchs (-).
Vacallo: Schneidermann (20), Dacevic
(14), Erwin (21), Gibson (15), Raga (-),
Crnogorac (3), Lukovic (1), Smiljanic (9).
Notes: sorti pour 5 fautes: Delic (40e),
Hasquet (43e) et Dacevic (45e).
SIERRE - ELFIC FRIBOURG 67-38
(17-13 19-11 20-6 11-8)
Sainte-Croix: 1500 spectateurs.
Sierre: Volpe (4), Szakacs (7), Rol (14),
Gay (15), Maria Villaroel (9), McKenzie
(6), Teplyashina (12), Cochand (-),
Raboud (- ), Clément (-).
Elfic Fribourg: Trahan (13), Müller (4),
Banks (14), Diederich (- ), Woodberry
(5), Thalmann (-), Brügger (-), Bozovic (), Winkler (- ), Butty (2), Koch (-),
Monnier (-).
LNB masculine
Demi-finales des play-off (au meilleur de
trois matches): Zurich Wildcats - Villars 7260 (1-0 dans la série). Bernex - Vevey
Riviera 97-71 (1-0 dans la série).
Curling
Mondiaux messieurs
Cortina d’Ampezzo (It). Système Page,
play- off. Le 3e contre le 4e du tour
préliminaire: Ecosse - (Warwick Smith) Etats-Unis (Pete Fenson) 6-4 après un end
Tour du Pays basque
Sixième étape. Contre-la-montre à Orio
(22 km): 1. Christopher Horner (EU,
RadioShack) 32’33. 2. Alejandro Valverde
(Esp) à 8’’. 3. Maxime Monfort (Be) à 13’’.
4. Michael Rogers (Aus) à 18’’. 5. Beñat
Intxausti (Esp) à 21’’. Puis: 10. Andreas
Klöden (All) à 34’’. 76. Michael Albasini (S)
à 3’11. 105. David Loosli (S9 à 4’21.
Classement final: 1. Horner 23h27’30. 2.
Valverde à 7’’. 3. Intxausti (Esp) à 58’’. 4.
Rodriguez (Esp) à 1’06. 5. Peraud (Fr) à
1’10. Puis: Puis: 33. Loosli à 15’44. 75.
Albasini à 34’27.
Tour de Turquie
Prologue à Istanbul (5,8 km): 1. Andre
Greipel (All/HTC) 8’40’’. 2. Tejay Van
Garderen (EU) à 6’’. 3. Maciej Bodnar (Pol)
à 9’’. Puis les Suisses: 25. Andreas
Dietziker à 26’’. 32. Silvère Ackermann à
29’’. 40. Hubert Schwab à 35’’. 104. Noè
Gianetti à 1’23’’.
Football
Super League
Young Boys - Bellinzone
Sion - Aarau
Neuchâtel Xamax - Grasshopper
Saint-Gall - Lucerne
Zurich - Bâle
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
22
19
16
13
12
11
10
9
5
2
2
5
2
5
7
8
8
7
3
5
5
5
11
11
10
10
11
13
21
22
66-32
70-40
50-39
51-47
46-40
50-45
45-43
44-43
36-78
25-76
2-1
4-0
0-1
3-1
1-2
68
62
50
44
43
41
38
34
18
11
Mardi 13 avril. 19h45: Aarau - Neuchâtel
Xamax. Grasshopper - Young Boys.
Mercredi 14 avril. 19h45: Bâle - Saint-Gall.
Bellinzone - Zurich. Lucerne - Sion.
Buteurs: 1. Doumbia (Young Boys) 27. 2.
Streller (Bâle) 19. 3. Ianu (Lucerne/+1) et
Mpenza (Sion/+1) 16. 5. Alex Frei (Bâle) et
Moreno Costanzo (Saint-Gall) 13. 7. Brown
(ex-Neuchâtel Xamax/Sochaux) 12. 8. Zarate
(Grasshopper/+1) 11. 9. Chipperfield (Bâle),
Huggel (Bâle), Lustrinelli (ex-
FOOTBALL ÉTRANGER
Italie
Angleterre
Fiorentina - Inter Milan
Naples - Parme
AC Milan - Catane
AS Rome - Atalanta
Bologne - Lazio
Juventus - Cagliari
Livourne - Udinese
Palerme - Chievo Vérone
Sienne - Bari
Sampdoria - Genoa
1. AS Rome
2. Inter Milan
3. AC Milan
4. Palerme
5. Sampdoria
6. Juventus
7. Naples
8. Parme
9. Fiorentina
10. Genoa
11. Bari
12. Cagliari
13. Catane
14. Chievo Vérone
15. Udinese
16. Lazio
17. Bologne
18. Atalanta
19. Sienne
20. Livourne
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
20
19
18
15
15
15
12
12
13
12
11
11
9
10
10
8
9
8
7
6
8
10
10
9
9
6
13
10
7
9
10
7
12
8
8
13
8
7
8
8
2-2
2-3
2-2
2-1
2-3
1-0
0-2
3-1
3-2
1-0
5
4
5
9
9
12
8
11
13
12
12
15
12
15
15
12
16
18
18
19
59-36
63-30
54-33
49-41
41-38
49-47
44-40
35-41
46-39
52-53
40-41
50-51
38-38
29-34
43-49
31-36
36-50
32-44
35-57
22-50
68
67
64
54
54
51
49
46
46
45
43
40
39
38
38
37
35
31
29
26
Ce soir
20h10 Thoune - Bienne
YOUNG BOYS - BELLINZONE 2-1 (0-0)
Buteurs: 1. Proschwitz (Vaduz) 19. 2.
Senger (Locarno/+1) 18. 3. Scarione
(Thoune) 16. 4. Emeghara (Winterthour/+1)
14. 5. Silvio (Lugano), Da Silva (Lugano),
Fayé (ex-Thoune) et Morello (exBienne/Young Boys) 13. 9. Bieli
(Winterthour) et Renfer (Lugano) 11. 11.
Eudis (Servette/+1), Blumer (Wil) et Roux
(ex-Thoune/Nyon) 10.
Stade de Suisse: 21 658 spectateurs.
Arbitre: Circhetta.
92e Affolter 2-1.
Young Boys: Wölfli; De Pierro, Affolter,
Schneider; David Degen, Hochstrasser
(84e Pasche), Yapi, Raimondi; Christian
Schneuwly (60e Lustrinelli), Bienvenu,
Regazzoni (66e Coly).
Bellinzone: Gritti; Raso, Diana, Lima,
Thiesson; Rivera; Sermeter (20e Conti),
Kasami, Diarra (80e Siqueira-Barras),
Frank Feltscher (70e Mehmeti); Ciarrocchi.
Notes: 65e tir sur le poteau de Degen.
Avertissements: 43e Feltscher. 51e
Diarra. 67e Lima. 76e Mehmeti. 79e
Bienvenu. 87e Lustrinelli.
ZURICH - BÂLE 1-2 (0-0)
Paris - Roubaix (259 km): 1. Fabian
Cancellara (S/Saxo Bank) 6h35’10’’ (39,2
km/h). 2. Thor Hushovd (No) à 2’00’’. 3.
Juan Antonio Flecha (Esp) m.t. 4. Roger
Hammond (GB) à 3’14’’. 5. Tom Boonen
(Be) m.t. 6. Björn Leukemans (Be) à 3’20’’.
7. Filippo Pozzato (It) à 3’46’’. 8. Leif Hoste
(Be) à 5’16’’. 9. Sébastien Hinault (Fr) à
6’27’’. 10. Hayden Roulston (N-Z) à 6’59’’.
11. Gregory Rast (S) à 7’00’’. 12. Arnaud
Coyot (Fr) à 7’05’’. 13. Tom Veelers (PB).
14. Dominic Klemme (All). 15. Maarten
Wynants (Be). Puis les autres Suisse,
arrivées hors-délais: (78.) Michael Schär à
22’57’’. (86.) Danilo Wyss (S) m.t. (104.)
Rubens Bertogliati (S) à 34’52’’.
1. Young Boys
2. Bâle
3. Grasshopper
4. Lucerne
5. Saint-Gall
6. Sion
7. Zurich
8. NE Xamax
9. Bellinzone
10. Aarau
Bellinzone/Young Boys) et Vonlanthen
(Zurich) 9.
Hull - Burnley
West Ham - Sunderland
Wolverhampton - Stoke City
Blackburn - Manchester United
Liverpool - Fulham
Manchester City - Birmingham
SAINT-GALL - LUCERNE 3-1 (2-1)
AFG-Arena: 12 005 spectateurs.
Arbitre: Grossen.
Buts: 19e Abegglen 1-0. 27e Abegglen 20. 42e Ianu 2-1. 66e Merenda 3-1.
Saint-Gall: Vailati; Zellweger, Imhof,
Schenkel, Fernando; Nushi, Fabian Frei,
Moreno Costanzo, Ze Vitor (67e Pa
Modou); Abegglen (82e Owona),
Merenda (87e Winter).
Lucerne: König; Zverotic, Veskovac, Wiss,
Lustenberger (86e Lambert); Renggli,
Kukeli; Ferreira (63e Paiva), Hakan Yakin,
Chiumiento (82e Siegrist); Ianu.
Notes: avertissements: 52e Veskovac,
86e Lambert, 91e Costanzo.
SION - AARAU 4-0 (3-0)
Tourbillon: 9500 spectateurs.
Arbitre: Laperrière.
Buts: 7e Vanczak 1-0. 13e Mpenza 2-0. 37e
Dominguez (penalty) 3-0. 66e Bühler 4-0.
Sion: Vanins; Vanczak, Adailton, Alioui,
Bühler; Obradovic, Fermino (27e Sauthier);
Serey Die, Zambrella (66e Prijovic),
Dominguez; Mpenza (72e Adeshina).
Aarau: Mall; Lampi, Stoll, Baykal,
Marazzi; Burki, Bastida (74e Sinanovic);
Lang, M’Futi (57e Loris Benito); Stojkov,
Bengondo (60e Schaub).
Notes: avertissements: 37e Mall. 86e
Baykal.
Challenge League
Kriens - Winterthour
Stade Nyonnais - Vaduz
Wohlen - Gossau
Lausanne - Yverdon
Locarno - Wil
Servette - Lugano
1. Thoune
2. Lugano
3. Winterthour
4. FC Schaffhouse
5. Bienne
6. Yverdon
7. Servette
8. Wil
9. Lausanne
10. Vaduz
11. Kriens
12. Wohlen
13. Locarno
14. Stade Nyonnais
15. Le Mont
16. Gossau
23
24
24
23
23
24
24
24
24
24
24
23
24
24
24
24
15
14
11
10
9
9
8
8
7
8
7
7
6
7
7
2
0-1
1-0
2-0
0-0
1-2
2-0
3
6
8
6
7
7
10
10
11
7
9
5
8
5
2
6
5
4
5
7
7
8
6
6
6
9
8
11
10
12
15
16
55-26
55-24
50-38
39-40
47-31
42-29
37-32
34-30
28-29
36-37
34-34
37-45
37-49
24-47
27-50
19-60
48
48
41
36
34
34
34
34
32
31
30
26
26
26
23
12
France
1-4
1-0
0-0
0-0
0-0
5-1
1. Chelsea
33 23 5 5 84-30 74
2. Manchester U. 34 23 4 7 77-27 73
3. Arsenal
33 22 5 6 75-34 71
4. Manchester C. 33 17 11 5 69-41 62
5. Tottenham
32 17 7 8 58-32 58
6. Liverpool
34 16 8 10 54-33 56
7. Aston Villa
32 14 12 6 44-32 54
8. Everton
33 13 11 9 52-44 50
9. Birmingham 34 12 10 12 35-43 46
10. Stoke City
33 10 13 10 32-35 43
11. Blackburn
34 11 10 13 35-50 43
12. Fulham
33 11 9 13 35-37 42
13. Sunderland
34 9 11 14 44-52 38
14. Wolverhampton 34 8 9 17 28-51 33
15. Bolton
33 8 8 17 36-61 32
16. Wigan
33 8 7 18 30-64 31
17. West Ham
34 7 10 17 41-57 31 18. Hull
33 6 9 18 32-70 27
19. Burnley
34 7 6 21 36-72 27
20. Portsmouth+ 33 6 5 22 28-60 14
+ = relégué
● Coupe d’Angleterrre. Demi-finales:
Aston Villa - Chelsea 0-3. Tottenham Portsmouth 0-2 ap. Finale le 15 mai.
Letzigrund: 16 300 spectateurs.
Arbitre: Busacca.
78e Almerares 1-2.
Zurich: Leoni; Philippe Koch, Stahel (87e
Vonlanthen), Rochat, Magnin; Tico;
Chikhaoui, Buff (65e Gajic), Margairaz,
Djuric; Alphonse (84e Mehmedi).
Bâle: Colomba; Inkoom, Abraham (46e
Ferati), Cagdas, Safari; Huggel; Shaqiri
(76e Zoua), Da Silva, Stocker (60e
Carlitos), Chipperfield, Almerares.
Notes: avertissements: 6e Margairaz, 14e
Huggel, 45e Cagdas, 79e Ferati.
Stade de Genève: 5093 spectateurs.
Arbitre: Graf.
Buts: 68e Eudis 1-0. 93e Kusunga 2-0.
Equipe de Suisse
KRIENS - WINTERTHOUR 0-1 (0-0)
Kleinfeld: 550 spectateurs.
Arbitre: Kever.
But: 72e Emeghara 0-1.
Notes: 75e expulson d’Imholz (Kriens,
main). 75e Antic (Winterthour) rate un
penalty. 81e Emeghara rate un penalty.
LAUSANNE-SPORT - YVERDON 0-0
Pontaise: 1350 spectateurs.
Arbitre: Studer.
LOCARNO - WIL 1-2 (0-2)
Lido: 645 spectateurs.
Arbitre: Hänni.
Buts: 19e Rodriguez 0-1. 39e Grossklaus
0-2. 87e Senger 1-2.
Notes: 82e tir sur la transversale de
Senger (Locarno).
NYON - VADUZ 1-0 (1-0)
Colovray: 660 spectateurs.
Arbitre: Winter.
But: 14e Besseyre 1-0.
Notes: 44e le gardien de Nyon Warpelein
retient un penalty de Proschwitz. 85e
expulsion de Burgmeier (Vaduz, voie de
faits).
WOHLEN - GOSSAU 2-0 (1-0)
Niedermatten: 950 spectateurs.
Arbitre: Jaccottet.
Buts: 13e Maric (penalty) 1-0. 50e
Tchouga 2-0.
Notes: 12e expulsion de Soljic (Gossau,
faute de dernier recours).
Golf
US Masters
74e US Masters à Augusta. Classement
samedi au terme du 3e tour: 1. Lee
Westwood (Ang) 204 (67/69/68). 2. Phil
Mickelson (EU) 205 (67/71/ 67). 3. Tiger
Woods (EU) 208 (68/70/70) et K.J. Choi
(CdS) 208 (67/ 71/70). 5. Fred Couples (EU)
209 (66/75/68). 6. Ian Poulter (Ang) 210
(68/68/74), Ricky Barnes (EU) 210
(68/70/72) et Hunter Mahan (EU) 210
(71/71/68). 9. Y.E. Yang (CdS) 211
(67/72/72) et Anthony Kim (EU) 211
(68/70/73). Puis: 14. Tom Watson (EU) 214
(67/74/73).
Hippisme
Neuendorf
CSI (deux étoiles). Grand-Prix (S/A avec
barrages): 1. Steve Guerdat (Herrliberg),
Urgent, 0/38’’89. 2. Hansueli Sprunger
(Lausen), Ilton Day, 0/44’’60. 3. Alexandra
Fricker (Schöfflisdorf), Granny Smith,
0/48’’95. 4. Clarissa Crotta (Giubiasco), U2,
4/41’’08. 5. Jürgen Stenfert (PB), Saffier, 4/
41’’65.
Hockey sur glace
NHL
Vendredi: St. Louis Blues - Anaheim Ducks
(sans Jonas Hiller) 6-3. Columbus Blue
Jackets - Detroit Red Wings 0-1 tab.
Washington Capitals - Atlanta Thrashers 52. New York Rangers - Philadelphia Flyers
4-3. Colorado Avalanche - Chicago
Blackhawks 2-5.
Espagne
Le Mans - Montpellier
Lens - Boulogne-sur-Mer
Lorient - Rennes
Monaco - Valenciennes
Sochaux - Saint-Etienne
Toulouse - Grenoble
Paris Saint-Germain - Bordeaux
Lyon - Lille
Nancy - Auxerre
Marseille - Nice
1. Marseille
2. Auxerre
3. Lyon
4. Montpellier
5. Bordeaux
6. Lille
7. Rennes
8. Lorient
9. Monaco
10. Valenciennes
11. Paris SG
12. Toulouse
13. Nancy
14. Lens
15. Sochaux
16. Nice
17. Saint-Etienne
18. Boulogne
19. Le Mans
20. Grenoble
SERVETTE - LUGANO 2-0 (0-0)
31
32
32
32
30
32
32
32
32
31
32
32
32
32
31
32
32
32
31
32
18
17
16
17
17
16
14
14
14
13
12
11
12
10
10
10
9
5
5
3
8
9
10
7
5
7
8
8
7
5
8
9
6
8
7
6
8
9
7
6
5
6
6
8
8
9
10
10
11
13
12
12
14
14
14
16
15
18
19
23
58-31
32-25
52-33
43-36
48-28
57-34
47-32
47-33
34-34
42-43
46-35
34-29
40-45
30-38
23-40
32-49
24-38
23-54
28-50
21-54
Sélection suisse en vue de la deuxième
semaine de préparation du 12 au 16 avril.
Gardiens (2): Leonardo Genoni (Davos),
Daniel Manzato (Rapperswil).
Défenseurs (9): Mathias Seger, Patrick
Geering (Zurich Lions), Julien Vauclair,
Steve Hirschi, Timo Helbling (Lugano), Eric
Blum (Langnau), Robin Grossmann, René
Back (Davos), Félicien Du Bois (Kloten).
Attaquants (13): Damien Brunner, Björn
Christen (Zoug), Paolo Duca (Ambri-Piotta),
Marcel Jenni, Victor Stancescu, Roman
Wick (Kloten), Dario Bürgler, Gregory
Sciaroni, Mathias Joggi (Davos), Kevin
Romy, Romano Lemm (Lugano), Thibaut
Monnet (Zurich Lions), Benjamin Plüss
(Fribourg-Gottéron).
LNA
Finale des play-off
(au meilleur de sept matches)
Berne - Genève-Servette
3-2 ap
(1-0 dans la série)
Mardi 13 avril. 19h45: Genève-Servette Berne.
Les compteurs des play-off: 1. Thomas
Déruns (Genève-Servette) 18 (5/13). 2. Tony
Salmelainen (Genève-Servette) 17 (10/7). 3.
Josh Holden (Zoug) 15 (5/10). 4. Dale
McTavish (Zoug) 14 (6/8). 5. Jeff Toms
(Genève-Servette) 13 (5/8). 6. Ivo
Rüthemann (Berne) 11 (5/6). 7. Morris
Trachsler (Genève-Servette) 11 (4/7). 8.
Damien Brunner (Zoug) et Kimmo Rintanen
(Kloten) 10 (5/5). 10. Roman Wick (Kloten
Flyers) 10 (4/6).
BERNE - GENÈVE-SERVETTE 3-2 ap
(0-0 1-0 1-2 1-0)
PostFinance Arena: 17 131 spectateurs
(guichets fermés).
Arbitres: Kurmann/Reiber,
Abegglen/Kaderli.
Buts: 39e Vigier (Josi) 1-0. 42e Trachsler
(Toms) 1-1. 50e Suri (Rivera, Trachsler)
1-2. 55e Gamache (Roche, Josi) 2-2. 62e
Rüthemann (Josi, Plüss) 3-2.
Pénalités: 4 x 2’ contre Berne, 5 x 2’
contre Genève-Servette.
Berne: Bührer; Roche, Furrer; Josi, Beat
Gerber; Jobin, Hänni; Dominic Meier;
Vigier, McLean, Reichert;
Neuenschswander, Plüss, Rüthmemann;
Pascal Berger, Froidevaux, Ziegler;
Scherwey, Dubé, Gamache.
Genève-Servette: Stephan; Mercier,
Bezina; Vukovic, Malik; Höhener,
Breitbach; Gobbi; Déruns, Savary,
Salmelainen; Rivera, Trachsler, Suri;
Toms, Rubin, Kolnik; Maurer, Hürlimann,
Conz.
LNA-LNB
Barrage de promotion/relégation
(au meilleur de sept matches)
Bienne - Lausanne
4-2
(1-0 dans la série)
Mardi 13 avril. 19h45: Lausanne - Bienne.
BIENNE - LAUSANNE 4-2 (2-1 2-1 0-0)
Stade de glace: 5443 spectateurs.
Abitres: Stalder/Rochette, Arm/ Küng.
Buts: 3e Ehrensperger (Peter, Steinegger,
à 5 contre 4) 1-0. 12e Tremblay (Roy,
Gailland, à 5 contre 3) 1-1. 14e
Steinegger (Fata) 2-1. 31e Bordeleau
(Seydoux, Truttmann, à 5 contre 4) 3-1.
36e (35’05) Roy (à 4 contre 5) 3-2. 37e
(36’01’’) Barras (Ehrensperger, Peter) 42.
Pénalités: 5 x 2’ + 10’ (Tschantré) contre
Bienne, 5 x 2’ contre Lausanne.
Allemagne
2-2
3-0
1-1
2-1
0-2
4-0
3-1
1-1
0-1
4-1
Malaga - FC Séville
Ténérife - Real Valladolid
Villarreal - Sporting Gijon
Jerez - Getafe
Real Madrid - Barcelone
Athletic Bilbao - Almeria
La Corogne - Racing Santander
Osasuna - Real Saragosse
Espanyol - Atletico Madrid
Majorque - Valence
62
60
58
58
56
55
50
50
49
44
44
42
42
38
37
36
35
24
22
15
1. Barcelone
2. Real Madrid
3. Valence
4. Majorque
5. FC Séville
6. Athletic Bilbao
7. Villarreal
8. Getafe
9. La Corogne
10. Atletico Madrid
11. Sp. Gijon
12. Osasuna
13. Almeria
14. Espanyol
15. R. Santander
16. R. Saragosse
17. Malaga
18. Ténérife
19. Real Valladolid
20. Jerez
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
Samedi: New Jersey Devils - New York
Islanders (avec Mark Streit) 7-1. Canadien
de Montréal - Toronto Maple Leafs 3-4 ap.
Boston Bruins - Carolina Hurricane 4-2. Los
Angeles Kings - Edmonton Oilers 3-4 tab.
Ottawa Senators - Buffalo Sabres 2-5.
Atlanta Thrashers - Pittsburgh Penguins 10. Tampa Bay Lightning - Florida Panthers
4-3 tab. Nashville Predators - St. Louis
Blues 2-1 tab. Minnesota Wild - Dallas Stars
3-4 tab. Vancouvers Canucks - Calgary
Flames 7-3. San Jose Sharks - Phœnix
Coyotes 3-2 tab.
25
25
16
15
15
14
13
13
12
11
9
10
9
9
7
8
7
6
4
5
5
2
8
6
6
6
7
5
7
7
10
7
10
10
11
8
10
8
13
8
1
4
7
10
10
11
11
13
12
13
12
14
12
12
13
15
14
17
14
18
77-19
83-28
50-35
49-36
45-36
45-42
46-41
43-40
33-39
47-48
33-39
28-35
33-43
25-37
31-45
37-55
35-40
29-61
30-53
26-53
B. M’gladbach - Eintr. Francfort
Hanovre - Schalke 04
Hertha Berlin - VfB Stuttgart
Hoffenheim - Cologne
Mayence - Borussia Dortmund
Werder Brême - Fribourg
Bayer Leverkusen - Bayern Munich
Bochum - Hambourg
Nuremberg - Wolfsburg
2-0
4-2
0-1
0-2
1-0
4-0
1-1
1-2
0-2
80
77
56
51
51
48
46
44
43
40
37
37
37
37
32
32
31
26
25
23
1. Bayern Munich
2. Schalke 04
3. B. Leverkusen
4. Bor. Dortmund
5. Werder Brême
6. Hambourg
7. VfB Stuttgart
8. Wolfsburg
9. Eintr. Francfort
10. Mayence
11. B. M’gladbach
12. Hoffenheim
13. Cologne
14. Nuremberg
15. Bochum
16. Hanovre
17. SC Fribourg
18. Hertha Berlin
60
58
54
52
51
48
47
46
44
41
37
34
34
28
28
27
25
22
17
17
14
15
14
12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
7
6
5
Bienne: Berra; Seydoux, Trunz; Kparghai,
Meyer; Schneeberger, Steinegger; Hauert;
Truttmann, Bordeleau, Nüssli; Tschannen,
Fata, Tschantré; Ehrensperger, Peter,
Bärtschi; Lötscher, Gloor, Zigerli; Barras.
Lausanne: Mona; Villa, Zalapsky; Schilt,
Leeger; Kamerzin, Keller; Chavaillaz;
Tremblay, Roy, Randegger; Gailland,
Miéville, Fedulov; Bonnet, Staudenmann,
Schnyder; Frunz, Augsburger, Lussier;
Abplanalp.
Notes: tirs sur les montants: Leeger
(13e) et Roy (55e).
Motocyclisme
Grand Prix du Qatar
Losail. 125 cm3 (18 tours de 5,380 km =
96,840 km): 1. Nicolas Terol (Esp), Aprilia,
38’25’’644 (151,204 km/ h). 2. Efren
Vazquez (Esp), Derbi, à 2’’395. 3. Marc
Marquez (Esp), Derbi, à 2’’420. 4. Pol
Espargaro (Esp), Derbi, à 2’’840. 5. Sandro
Cortese (All), Derbi, à 3’’526. 6. Randy
Krummenacher (S), Aprilia, à 3’’569. 26
pilotes au départ, 23 à l’arrivée et classés.
Meilleur tour: Terol (17e tour) en 2’06’’651
(152,924 km/h).
Championnat du monde (1-17): 1. Terol 25.
2. Vazquez 20. 3. Marquez 16. Puis: 6.
Krummenacher 10.
Moto2 (20 tours = 107,600 km): 1. Shoya
Tomizawa (Jap), Suter, 41’11’’748 (156,713
km/h). 2. Alex Debon (Esp), FTR, à 4’’656. 3.
Jules Cluzel (Fr), Suter, à 4’’789. 4. Toni Elias
(Esp), Moriwaki, à 6’’978. 5. Roberto Rolfo
(It), Suter, à 7’’178. 6. Mattia Pasini (It),
Motobi, à 11’’804. 7. Tom Lüthi (S), Suter, à
11’’861. Puis: 11. Dominique Aegerter (S),
Suter, à 21’’289. 41 pilotes au départ, 32 à
l’arrivée et classés. Meilleur tour: Lüthi (4e
tour) en 2’02’’537 (158,058 km/h).
Championnat du monde(1-17): 1.
Tomizawa 25. 2. Debon 20. 3. Cluzel 16.
Puis: 7. Lüthi 9. 11. Aegerter 5.
MotoGP (22 tours = 118,360 km):
1. Valentino Rossi (It), Yamaha, 42’50’’099.
2. Jorge Lorenzo (Esp), Yamaha, à 1’’022. 3.
Andrea Dovizioso (It), Honda, à 1’’865. 4.
Nicky Hayden (EU), Ducati, à 1’’876. 5. Ben
Spies (EU), Yamaha, à 3’’903. 6. Randy De
Puniet (Fr), Honda, à 9’’322. 17 pilotes au
départ, 14 à l’arrivée et classés. Meilleur
tour: Stoner (5e tour) en 1’55’’537.
Notamment éliminé: Casey Stoner (Aus),
Ducati (6e tour/chute).
Prochaines courses: Grand Prix du Japon
à Motegi le 25 avril.
Tennis
Casablanca
Tournoi ATP (450 000 euros, terre battue).
Demi-finales: Stanislas Wawrinka (S-1) bat
Potito Starace (It) 6-4 3-6 6- 4. Victor
Hanescu (Rou-3) bat Florent Serra (Fr-8) 6-4
Monte-Carlo. Masters 1000 (2 227 500
euros/terre battue). Qualifications. 1er
tour: Teimuraz Gabashvili (Rus/14) bat
George Bastl (S) 6-2 6-2.
Tableau principal. 1er tour: Igor Andreev
(Rus) bat Simone Bolelli (It) 6-3 6-4.
Andreas Seppi (It) bat Olivier Rochus (Be)
7-6 (7/3) abandon. Michael Berrer (All) bat
Evgeny Korolev (Kaz) 6-1 6-4.
Volleyball
LNA
Messieurs. Finale des play-off (au meilleur
de cinq matches). 4e match: Chênois (2e de
la saison) - Amriswil (1er) 2-3 (25-23 25-20
22-25 25-27 12-15). Amriswil remporte la
série 3-1 et est titré pour la deuxième année
consécutive.
Dames. Finale des play-off (au meilleur de
sept matches). 4e match: Voléro Zurich (1er
de la saison régulière) - Köniz (2e) 3-0 (2517 25-11 25-20). Voléro Zurich remporte la
série 4-0 et est titré pour la cinquième fois
après la période 2005-2008.
Portugal
1-2
0-0
1-0
0-1
0-2
4-1
1-1
2-0
3-0
3-2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
16
9
7
12
7
9
12
8
7
8
8
7
7
10
7
10
6
7
7
4
6
4
8
7
6
9
10
10
11
13
14
12
16
14
17
17
18
58-28
49-28
59-34
48-35
63-37
50-34
44-37
58-51
40-44
30-37
39-49
35-38
29-38
28-49
32-54
34-56
27-55
30-49
Naval - Nacional
0-0
Uniao Leiria - Braga
1-2
Rio Ave - Porto
0-1
Maritimo - Belenenses
3-3
Leixoes - Paços Ferreira
2-0
1. Benfica
25 20 4 1 65-14 64
2. Braga
26
3. Porto
26
4. Sp. du Portugal 25
5. Guimaraes
25
6. Uniao Leiria 26
7. Paços Ferreira 26
8. Nacional
26
9. Maritimo
26
10. Naval
26
11. Rio Ave
26
12. Académica
25
13. Olhanense
25
19
17
11
10
9
8
9
8
8
6
6
4
4
5
8
6
7
9
6
7
6
10
7
12
3
4
6
9
10
9
11
11
12
10
12
9
39-18
55-22
37-20
27-28
31-29
28-30
29-41
36-41
16-29
21-31
27-34
26-36
61
56
41
36
34
33
33
31
30
28
25
24
14. Vitoria Setubal 25 5 9 11 24-45 24
15. Leixoes
26 5 6 15 22-42 21
16. Belenenses
26 2 10 14 16-39 16
KEYSTONE
SPORTS
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 12 AVRIL 2010
HOCKEY SUR GLACE
Berne et Bienne partent du bon patin
HOCKEY SUR GLACE
Sean Simpson
appelle Du Bois
Le succès 3-2 ap de Berne (photo) contre Genève-Servette lors du premier
match de la finale des play-off de LNA a montré que la série se disputera sur
un rythme incroyablement élevé. Dans le barrage de promotion-relégation
LNA /LNB, Bienne a remporté la première manche face à Lausanne (4-2). /si
Sean Simpson a élargi son
cadre en vue des deux matches
de la semaine face à la Suède à
Arosa (mercredi) et Winterthour (vendredi). Après les
deux rencontres contre la République tchèque, le nouveau
sélectionneur a notamment pu
faire appel aux joueurs de Kloten et Zoug, éliminés en demifinale de LNA.
Les défenseurs Félicien Du
Bois et Eric Blum, ainsi que les
attaquants Damien Brunner,
Björn Christen, Marcel Jenni,
Victor Stancescu et Roman
Wick ont ainsi reçu une convocation de Sean Simpson. Le
retour de Jenni, qui n’avait
plus porté le maillot de
l’équipe nationale depuis les
Jeux olympiques 2006 à Turin,
est peut-être la surprise du
chef. De son côté, Damien
Brunner fera ses débuts après
une saison brillante du côté de
Zoug.
En contrepartie, le gardien
Thomas Bäumle, l’arrière Philippe Schelling (blessé) et les
avants Alain Berger, Adrian
Brunner, Corsin Casutt, Sébastien Reuille et Tristan Vauclair
rentrent à la maison. Fabian
MOTOCYCLISME
Deux motos suisses
sur le podium à Losail
Thomas Lüthi (Moriwaki)
a réussi une belle remontée
lors du Grand Prix du Qatar
de Moto2. Parti de la 20e
place sur la grille, le Bernois
s’est classé septième d’une
course remportée par le
Japonais Shoya Tomisawa
(Suter) sur une moto suisse.
Victoire de Valentino Rossi
(Yamaha) en MotoGP devant
Jorge Lorenzo (Yamaha)
et Andrea Dovizioso (Honda).
écevant en début de
week-end, Tom Lüthi a
retrouvé son rang pour
la grande première de la
catégorie Moto2. S’élançant de
la cinquième ligne, le Suisse a
grignoté son retard tout au long
de l’épreuve qatari disputée de
nuit. «Ma vitesse de pointe était
excellente et j’ai pu gagner
quelques rangs», s’est-il réjoui.
Le Bernois a finalement dû se
contenter du septième rang,
mais son rythme ne laisse pas
planer de doutes quant à sa capacité de lutter pour un podium
dans un futur proche. Le pilote
de Linden a même réussi le
meilleur tour en course lors de
sa quatrième ronde. «Si Thomas
était parti de la première ou
deuxième ligne, il aurait pu gagner la course», s’enflamme
Terrell Thien, chef de l’équipe
Interwetten.
Un autre Bernois, Dominique
Aegerter (Suter), s’est lui aussi
illustré sur le circuit de Losail.
Qualifié en 16e position, «Domino» a démarré fort et gagné
neuf rangs au premier tour. Il
s’est classé 11e. «Je suis content
de ce classement», a-t-il avoué.
17
D
TRIO Roman Wick, Félicien Du Bois
et Marcel Jenni: les trois joueurs
de Kloten ont été retenus par Sean
Simpson.
(ARCHIVES ERIC LAFARGUE)
Schnyder et Rafael Diaz sont
actuellement convalescents et
pourraient rejoindre la sélection nationale plus tard dans la
préparation.
Séverin Blindenbacher et
Patrick Von Gunten ont définitivement déclaré forfait en
raison de pépins physiques. /si
En bref
■ CURLING
Les Canadiens décrochent leur 32e titre mondial
THOMAS LÜTHI Le Bernois, 20e sur la grille et septième final, a effectué une magnifique remontée.
«C’est un excellent début de saison et je suis très confiant pour
la suite.» Mais le vrai triomphe
en Moto2 du côté suisse est
venu des Suter. Le constructeur
zurichois a placé deux pilotes
sur le podium. Shoya Tomizawa et Jules Cluzel (Fr) ont
pris les première et troisième
places. Le Japonais, coéquipier
d’Aegerter, évolue de plus au
sein d’une équipe suisse (Technomag-CIP).
L’appétit vient en mangeant et
Randy Krummenacher avait
très faim à la suite de sa cinquième place sur la grille et de
son sixième rang du «warm-up»
chez les 125 cm3. Bien accroché
VOLLEYBALL
«Si Thomas
était parti
de la première
ou deuxième
ligne, il aurait pu
gagner la course»
Terrel Thien
(KEYSTONE)
au groupe de tête pendant les 14
premiers tours, le pilote Aprilia
a ensuite perdu pied petit à petit.
Le Zurichois de 20 ans a complété le «petit Chelem» helvétique en entrant lui aussi dans les
points. Il a réussi à passer Esteve
Rabat (Esp) dans l’ultime ronde
pour s’offrir une belle sixième
place, prometteuse pour la suite
de sa saison.
La course a ressemblé à un véritable championnat d’Espagne.
Les Ibères ont, en effet, trusté
les quatre premières places du
classement final. Nicolas Terol
et son Aprilia l’ont emporté devant Efren Vazquez (Derbi) et
Marc Marquez (Derbi). /si
Le Canada a remporté son 32e titre mondial messieurs à Cortina. Le
quatuor du débutant Kevin Koe a battu 9-3 en finale la Norvège de
Torger Nergard, médaillée d’argent aux Jeux de Vancouver. Les
Norvégiens avaient déja échoué contre les Canadiens de Kevin Martin
dans l’Alberta. La Suisse de Stefan Karnusian a terminé sixième. /si
■ HOCKEY SUR GLACE
Sierre engage deux jeunes attaquants
Sierre (LNB) annonce les arrivées pour une année des attaquants
Nicolas Gay (20 ans, ex Bâle) et Raphaël Kuonen (18 ans, ex Viège). /si
■ FOOTBALL
Le père de John Terry accusé de trafic de cocaïne
Le père de John Terry, ex-capitaine de l’équipe d’Angleterre qui joue
pour Chelsea, a été inculpé pour trafic de cocaïne. Ted Terry (55 ans)
devrait comparaître devant la justice le mois prochain, alors que son
fils accumule les problèmes. Accusé d’avoir entretenu une relation
extraconjugale avec l’ex-compagne de Wayne Bridge, son équipier en
sélection, Terry s’est vu retirer en février son brassart de capitaine de
la sélection devant l’émoi causé en Angleterre par cette affaire. /si
Le Panathinaïkos champion de Grèce
Le Panathinaïkos a été sacré champion de Grèce pour la première fois
depuis six ans en battant Iraklis (2-0). Il comptait six points d’avance
sur son rival, l’Olympiakos, avant l’avant-dernier match de la saison et
devait éviter la défaite pour remporter le 20e titre de son histoire. /si
BASKETBALL
Deux champions Starwings et Sierre
guère surprenants titrés en Coupe
■ ATHLÉTISME
Tarcis Ançay encore champion du marathon
Voléro Zurich a survolé la finale des play-off de LNA féminine. En s’imposant 3-0 (25-17
25-11 25-20) dans leur salle
face à Köniz, les Zurichoises
ont remporté la série 4-0.
Devant 850 spectateurs, Voléro a cueilli le cinquième sacre de son histoire, après ses titres durant la période 20052008. Et comme lors de ces saisons fastes, les joueuses des
bords de la Limmat ont signé
le doublé, elles qui avaient enlevé la Coupe fin février contre le NUC. Après un début de
saison hésitant (deux défaites
lors des trois premières parties,
dont la première face au...
NUC), Voléro a enchaîné avec
une série de 28 victoires.
■ TRIATHLON
Daniela Ryf dans le top 10 à Sydney
Les Zurichoises auront l’occasion de se frotter à la crème européenne la saison prochaine,
Voléro étant assuré de disputer
la Ligue des champions.
Malgré une résistance héroïque, Chênois n’a pas pu empêcher Amriswil de fêter un
deuxième titre national consécutif chez les garçons. Les professionnels thurgoviens se sont
imposés 3-2 dans le quatrième
match de la finale de LNA à
Thônex et couronnent, par un
score final de 3-1, une saison
dominée de bout en bout.
Plus gros budget de LNA
(550 000 francs pour la première équipe et 900 000 pour
l’ensemble du club), Amriswil
a fêté un sacre logique. /si
Les Starwings de Bâle et
leur entraîneur Patrick Koller
ont remporté la finale de la
Coupe de Suisse au nez et à la
barbe de Vacallo. Au terme
d’une rencontre très serrée, les
Rhénans se sont imposés 91-83
après prolongation face au
double tenant du titre, grâce
notamment à l’adresse de
Maxime Jacquier en fin de
match.
Champion de Suisse en titre
dames, Sierre a logiquement
conquis son deuxième trophée
de la saison, un peu plus d’un
mois après avoir battu Nyon
en finale de la Coupe de la Ligue et une semaine avant d’entamer la finale des play-off
face aux mêmes Nyonnaises.
Le Valaisan Tarcis Ançay a cueilli son troisième titre national d’affilée
sur marathon à Zurich. Le facteur de Vissoie (40 ans), vainqueur de
Sierre - Zinal en 2006, a terminé huitième en 2h20’53’’ d’une course
remportée par le Kényan David Langat (2h11’03’’). /si
Quatrième des Mondiaux l’an dernier, Daniela Ryf a pris la neuvième
place de la première épreuve des Séries mondiales à Sydney (Aus).
Les victoires sont revenues à la Chilienne Barbara Riveros Diaz et au
Néo-Zélandais Bevan Docherty. /si
■ CYCLISME
Chris Horner s’impose au Pays basque
ET DE DEUX Sierre a remporté son
deuxième titre de la saison après
la Coupe de la Ligue.
(KEYSTONE)
Sierre, qui s’adjuge sa seconde Coupe de Suisse après
celle de 2007, succède à Université au palmarès. Trois exjoueuses du club neuchâtelois
(Rol, Raboud, Clément) jouent
désormais en Valais. /si-ptu
Chris Horner (RadioShack) a remporté le Tour du Pays basque après sa
victoire dans l’ultime étape, un contre-la-montre de 22 km. Au général,
l’Américain de 38 ans devance de sept secondes Alejandro Valverde
(Esp/Caisse d’Epargne). Professionnel depuis 1995 et équipier de Lance
Armstrong, Horner signe ainsi la plus belle victoire de sa carrière. /si
■ BOXE
Holyfield terrasse Botha par arrêt de l’arbitre
L’Américain Evander Holyfield (47 ans), ancien champion du monde
des lourds, a battu le Sud-africain François Botha (41 ans) par arrêt de
l’arbitre à la huitième reprise d’un combat avec un titre mineur en jeu,
samedi à Las Vegas. /si
Triathlon:DanielaRyf,9e àSydney
Gym: les Suisses
performants à Dietikon
mmm
Quatrième aux championnats du monde l’an dernier,
Daniela Ryf (à gauche, archives Andrée-Noëlle Pot) a pris la 9e place
de la première épreuve des Séries mondiales à Sydney (Aus).
Les victoires sont revenues au Néo-Zélandais Bevan Docherty
chez les messieurs et à la Chilienne Barbara Riveros Diaz.
Devant l’Opéra de Sydney, sur le lieu du premier triathlon
olympique (2000), Reto Hug a pris la 17e place alors que Lukas
Salvisberg, grâce à une portion de natation bien maîtrisée,
a terminé 36e.
Les gymnastes suisses (ici Roman Gisi,
Keystone) ont réussi leur répétition
générale avant les Européens
de Birmingham(dès le 21 avril).
A Dietikon, la Suisse a tenu la dragée haute à la Grande-Bretagne
et à la Biélorussie, même si
elle a pris la troisième place.
SI
SI
mmm
Unpoint,riendemieux
Football La phalange de Dominique Montangero n’a pas vraiment
rassuré face à un Saint-Sulpice venu chercher la victoire. Peu rassurant!
Le Glandois Leonel Verissimo semble échapper à la vigilance de Dzelal Emini. Mais au final, Saint-Sulpice a partagé l’enjeu avec son hôte orange, ce qui n’arrange personne. Céline Reuille
Deuxième ligue
Gland - Saint-Sulpice
2-2(1-0)
■ Buts: 20e Martinez 1-0. 46e Reali,
1-1, 67e Nzita Nanga 1-2. 79e Martinez
2-2.
■ Gland: Delatour, Gaberel(81e
Gallicchio), Nixson, Pugnale, Cela,
Piguet, Ucci(81ee Uruqui), Humbert,
Verissino(55e Chakoua), Tabouret,
Martinez
■ Entraîneur: Dominique
Montangero.
■ Saint-Sulpice: Diserens,
Duvoisin, Jacquier(46e Nzita Nanga),
Witz, Sakiri, Emini(81e Nidegger),
Dätwyler(62e De Benedictis), Reali,
Lourenco, Traore dit Rigal, Ostojic
■ Entraîneur: Pietro Quagliara
C
’est le genre de rencontre à oublier le plus vite
possible pour les hom-
mes de Dominique Montangero. D’autant plus que les
pensionnaires d’«En Bord»,
font montre, dans le présent
championnat, d’un manque
de confiance flagrant. Une
crainte qui a encore trouvé sa
justification samedi soir contre St-Sulpice. Certes, l’état du
terrain n’était pas extraordinaire – dixit Dominique Montangero. Mais, cela sent un peu
l’excuse bidon, tant les
«orange» ont mis du temps à
rentrer dans la partie. On en
veut pour preuve une première
période totalement insipide,
qui voyait deux formations à la
recherche de leur football. Il
fallait attendre la 39e minute
pour voir enfin Martinez prendre ses responsabilités. L’attaquant de Gland ouvrait le score
au terme d’une action solitaire rondement menée.
«Le partage des
points ne nous
convient pas»
L’avantage allait pourtant
s’avérer bien mince, puisqu’au
retour du thé, le milieu de StSulpice Reali, mettait les deux
équipes à égalité. Tout était à
refaire pour Gland qui, laborieux, séchait sur sa copie. Pen-
dant ce temps, St-Sulpice
reprenait du poil de la bête et
récoltait le fruit de son travail,
grâce à Nzita Nanga. Un but
qui faisait suite à un magnifique travail préparatoire
d’Emini sur l’aile droite. On
croyait l’affaire pliée, mais
Martinez ne l’entendait pas
de cette oreille et arrachait
l’égalisation à la 79e minute.
Au terme de la rencontre, force
est d’admettre que cette parité n’arrange pas trop les affaires des uns et des autres. Sentiment partagé par Pietro Quagliara, dubitatif, qui expliquait:
nous voulions la victoire, ce
partage des points ne nous con-
vient pas vraiment, d’autant
plus que Gland était prenable.
Dominique Montangero, irrité admettait quant à lui: c’est
vrai que ce soir nous ne sommes
pas là,nous manquons de confiance, mais surtout, nous
devons absolument trouver des
solutions pour éviter d’être concerné par la relégation. Le
constat est d’autant plus
lucide, que le premier relégable, Bursins, reprend des couleurs et ne pointe désormais
qu’à 7 petites longueurs de
Gland. Un avantage qui peut
être vite perdu…
DANIEL BUJARD
[email protected]
Basketball
LesStarwings
remportentla
CoupedeSuisse
■ Les Starwings de Bâle ont remporté la finale de la Coupe de
Suisse au nez et à la barbe de
Vacallo. Au terme d’une rencontre
très serrée, les Rhénans se sont
finalement imposés 91-83 après
prolongation, grâce notamment
à l’adresse de Maxime Jacquier
en fin de match. Face au double
tenant du titre, les Starwings de
Bâle ont su attendre leur heure
après un début de rencontre
compliqué. Menés de sept points
après une période, les Bâlois ont
renversé la vapeur pour prendre
14 points d’avance au cours du
troisième quarttemps(25e). Les
problèmes de fautes de Delic et
Hasquet ont par la suite handicapé l’équipe de Patrick Koller qui a
été contrainte de laisser les Tessinois revenir au score. Alors que le
triplé semblait tendre les bras à
Vacallo, auteur d’un partiel de 2914, les Starwings ont trouvé les
ressources pour rester dans le
match grâce à Maxime Jacquier.
Le Fribourgeois a instantanément répondu à un tir primé de
Dacevic, maintenant son équipe
dans la partie. Au cours de la prolongation, l’ancien joueur de
Monthey a fait passer le score de
79-77 à 84-77. Vacallo ne s’en est
pas relevé. Le basketball alémanique remporte ainsi le troisième
titre de son histoire toutes compétitions confondues. En 1969,
Birsfelden avait déjà gagné la
Coupe de Suisse, alors qu’Uni
Berne s’était adjugé le tout premier championnat de l’histoire en
1933. Les Alémaniques affronteront Nyon en quarts de finale de
play-offs dès le 17 avril à Bâle,
au meilleur des cinq matches.
Sierre: deuxième titre
Champion de Suisse en titre
dames, Sierre a logiquement conquis son deuxième trophée de la
saison, un peu plus d’un mois
après avoir battu Nyon en finale
de la Coupe de la Ligue et une
semaine avant d’entamer la
finale des play-offs face aux
mêmes Nyonnaises. Les filles
d’Erik Lehmann ont forcé la décision dans un deuxième quarttemps remporté 19-11, «tuant»
définitivement le match face
à Elfic Fribourg.
SI
Bienne donne le ton
Rythme effréné
Hockey Berne a pris l’avantage en finale de play-offs sur Hockey Les Seelandais mènent par 1 à 0 dans la série
de promotion-relégation qui les oppose à Lausanne.
Servette en prolongation. La série promet d’être enlevée.
a finale des play-offs de LNA
est parfaitement lancée. Le
succès 3-2 après prolongation
de Berne contre Genève-Servette à l’occasion du premier
match a donné le ton de la
série. Elle se disputera sur un
rythme incroyablement élevé.
Elle a démontré aussi que les
erreurs individuelles se paieront cash. Les Genevois sauront
désormais que leurs failles
seront directement exploitées
par le prodige Roman Josi. A 19
ans, le défenseur a marqué de
L
16 La Côte Lundi 12 avril 2010
son empreinte cette neuvième
victoire consécutive du CP
Berne en play-offs. Après avoir
parfaitement lancé Jean-Pierre
Vigier sur l’ouverture du score
(39e), trouvé Travis Roche
esseulé à la ligne bleue pour le
2-2 sur déviation de Gamache
(55e), le junior de la capitale a
encore réussi un bijou de passe
en pivot à l’adresse de Rüthemann, qui pouvait délivrer la
PostFinance Arena après 69’’ de
prolongation. Longtemps, les
équipes se sont neutralisées
avec une légère domination
bernoise. Mais les deux formations ne laissaient aucun
espace dans la zone médiane,
rendant ainsi la construction
d’actions très ardue. Deux
mauvais changements de ligne
(premier et troisièmes buts) et
une négligence dans le marquage ont coûté la première
défaite de Genève-Servette à
Berne cette saison. Les Genevois seront avides de prendre
leur revanche demain auxVerSI
nets (19h45).
ienne mène 1-0 dans la
série de promotion /relégation LNA /LNB contre Lausanne. Les Seelandais ont remporté la première manche face
aux Vaudois (4-2) et montré
qu’ils vendront chèrement leur
place en LNA. Le remplacement de Kent Ruhnke par
Kevin Schläpfer a eu l’effet psychologique escompté. Faisant
preuve d’un engagement physique retrouvé et d’un réalisme
largement supérieur à ce qu’ils
avaient produit en play-out,
B
les Biennois ont repris des couleurs. C’est notre jeu de mettre
de l’intensité, a indiqué Steven Barras à la porte des vestiaires. Nous avons joué physique également lors des playout. LesVaudois ont pour leur
part souvent été dépassés par
le rythme et ont commis trop
de fautes. Ils devront trouver
d’autres armes s’ils comptent
briguer sérieusement la promotion. C’est frustrant, parce
qu’on n’a pas fait le match
qu’on voulait, a analysé Jona-
than Roy. Nous avions les jambes lourdes après sept jours
sans jouer.
LesVaudois n’auront pas trop
de trois jours d’ici l’acte II
prévu mardi pour méditer sur
leurs situations spéciales. La
moitié des réussites bernoises l’ont été en supériorité
numérique, tandis que les
hommes de JohnVan Boxmeer
sont apparus d’une lenteur et
d’une inefficacité affligeante
avec un homme de plus sur la
glace.
SI
n BASKETBALL: COUPE DE SUISSE
Les Starwings triomphent
V Starwings Bâle - Vacallo
91-83 ap (13-20 23-9 16-27 15-19 20-12)
Starwings Bâle: Hollins (25 points), Delic (13), Brown (18), Hasquet (5), Sloan (8), Jacquier (16), Wegmann (6), Fuchs (-).
Vacallo: Schneidermann (20), Dacevic (14), Erwin (21), Gibson
(15), Raga (-), Crnogorac (3), Lukovic (1), Smiljanic (9).
Notes: Salle Ste-Croix, 2550 spectateurs. Arbitres: Carlini, Clivaz
et Musard. Sorti pour 5 fautes: Delic (40e), Hasquet (43e) et Dacevic (45e).
L
es Starwings de Bâle ont remporté la finale
de la Coupe de Suisse au nez et à la barbe
de Vacallo. Au terme d’une rencontre très serrée, les Rhénans se sont finalement imposés
91-83 ap grâce notamment à l’adresse de Maxime Jacquier en fin de match.
Alors que le triplé semblait tendre les bras à
Vacallo, auteur d’un partiel de 29-14, les Starwings ont trouvé les ressources pour rester
dans le match grâce à Maxime Jacquier. Le Fribourgeois a instantanément répondu à un tir
primé de Dacevic, maintenant son équipe dans
la partie. Au cours de la prolongation, l’ancien
joueur de Monthey et Boncourt a fait passer le
score de 79-77 à 84-77. Vacallo ne s’en est pas
relevé.
Champion de Suisse en titre dames, Sierre a
logiquement conquis son deuxième trophée de
la saison, un peu plus d’un mois après avoir
Gagné.
PHOTO KEY
battu Nyon en finale de la Coupe de la Ligue et
une semaine avant d’entamer la finale des playoff face aux mêmes Nyonnaises. Les filles
d’Erik Lehmann ont forcé la décision dans un
deuxième quart-temps remporté 19-11, «tuant»
définitivement le match en infligeant un sec
20-6 à Elfic Fribourg dans le troisième quarttemps. Score final: Sierre - Fribourg 67-38. La
Jurassienne d’Elfic Pauline Winkler n’a bénéficié que de trois minutes de jeu dans le dernier
quart-temps de la partie, quand tout était dit depuis bien longtemps. Elle a tenté deux fois sa
chance, sans pouvoir inscrire le moindre panier. Pauline Winkler a d’ores et déjà décidé de
poursuivre son aventure avec l’équipe fribourgeoise la saison prochaine.
SI - FD
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 12 aprile 2010 10:11
GIORNALEdelPOPOLO
LUNEDÌ 12 APRILE 2010
BASKET
+
Gli Starwings risolvono nel finale del supplementare
La SAV dimentica Jaquier
e si fa scappare la Coppa
Entusiasmante l’atto conclusiovo di Friborgo,
vissuto attimo per attimo e che ha offerto
emozioni in quantità industriale ed un ottimo
spettacolo anche dal profilo tecnico.
ta anche un po’ sfortunata, ma così va
il basket».
Coach Pastore era da parte sua comprensibilmente deluso: «Ci credevamo, tutti volevamo la terza Coppa, ma
non siamo imbattibili e stasera gli
Starwings sono stati più bravi di noi.
Ci è mancato qualche rimbalzo, dei
dettagli nelle fasi determinanti. Non
dobbiamo però farne un dramma: i
miei ragazzi sono stati splendidi e sul
piano dell’impegno non ho da rimproverare nulla. Complimenti agli
Starwings. Continueremo a lavorare
per il campionato perché giustamente vogliamo restare ambiziosi».
Maxime Jaquier ha parlato da parte
sua di «una grande impresa perché la
SAV Vacallo è un complesso davvero
temibile e del resto lo aveva dimostrato vincendo le due ultime Coppe. Siamo riusciti a fare la differenza giocando in modo lucido e responsabile nelle fasi concitate del confronto. Le mie
“bombe”? Sono il frutto del lavoro di
tutto il gruppo, io sono stato soltanto
il punto terminale dello schema, anche se logicamente mi ha fatto piacere che siano state le mie conclusioni
a pesare sulla partita».
Max Jaquier
L’ex nazionale ha dimostrato ancora tutta
la sua classe, uscendo
allo scoperto al momento giusto e sfruttando ogni spazio disponibile attorno al
perimetro. Le sue “bombe” sono state letali ed hanno permesso agli Starwings di
coronare quello che sembrava un sogno,
ovvero riportare la Coppa in terra... tedesca dopo 41 anni.
Duane Erwin
Più che “flop” diciamo
sufficienza risicata.
Ha fatto buone cose in
attacco come in difesa, ma non gli perdoniamo la sua leggerezza in occasione della
“tripla” decisiva di Jaquier (è rimasto immobile senza aggredire il basilese, non ha
memmeno alzato le mani per impedirgli
di... mirare prima di concludere) ed il rimbalzo finale soffiatogli da Sloan.
servizio di MARCO GALLI
FRIBORGO La SAV Vacallo stavolta non
ce l’ha fatta. Dopo aver vinto due Coppe di fila, sabato alla St. Croix di Friborgo si è dovuta inchinare di fronte
agli Starwings di Basilea, rivelazione
di questa stagione. C’è voluto un
tempo supplementare per decretare
il verdetto di una finale che ricorderemo a lungo per le forti emozioni che
ha saputo regalare, per l’incredibile livello agonistico e sicuramente pure
per lo spettacolo tecnico che tutti i
protagonisti hanno saputo offrire.
Nelle fasi più concitate il complesso
renano ha semplicemente avuto la...
mano calda. Due giocatori su tutti:
Hollins (sua la “tripla” del 79-77) e
Maxime Jaquier, versatile e capace di
far molto male se si gli concede anche
un metro di spazio. Sabato se n’è avuta una chiara dimostrazione quando,
proprio nel concitato finale dei tempi regolamentari e nell’overtime, l’ex
nazionale ha infilato ben tre “bombe”
pesantissime, specialmente l’ultima,
quella che ha praticamente chiuso la
contesa (82-77).
La SAV ce l’ha messa tutta, e sul piano dell’impegno non c’è nulla da rimproverarle. Anche dal punto di vista
del gioco ha proposto momenti intensi. Purtroppo sono mancati alcuni dettagli, spesso determinanti quando ci
si deve giocare tutto in un solo confronto. Alludiamo soprattutto alla famosa “tripla” di Jaquier, lasciato incustodito all’altezza del perimetro (con
Erwin immobile quando il rivale ha
scagliato il... siluro dai 6,25). O ad un
paio di rimbalzi difensivi lasciati generosamente ai confederati, che hanno poi dato il via alle azioni vincenti.
Quando gli Starwings sono andati in
avanti di 15 lunghezze al 26’ (52-37) ci
siamo ricordati di quanto era accaduto nella scorsa finale, con i Devils di Ginevra a portarsi sul +17. Ebbene, come allora, la SAV ha saputo rifare superficie, grazie ad un ritrovato (anche
perché meglio servito) Schneidermann, arrivando a -2 con un break di
11-0 (52-50). Da qui in avanti il botta
e risposta tra le due squadre è stato
da... batticuore, dapprima con i renani a +7 (74-57), poi con l’ennesima
“spallata” dei momò (66-66).
Dacevic (in... maschera per proteggere il naso), dopo aver fallito due liberi, si è fatto perdonare con una “tripla”
(66-69) e con un canestro nella zona
pitturata dell’area avversaria (69-71) a
pochissimo dal termine. Nel clan vacallese tutti erano pronti a festeggiare, ma la difesa gialloverde si è distratta per l’ennesima volta ha ancora e
Sloan ha potuto concludere indisturbato: 71-71. Smiljanic allo scadere ha
poi avuto in mano la palla del successo, ma la palla è andata a cozzare sul
ferro. Inevitabile l’overtime. Nell’appendice gli Starwings hanno avuto
quel pizzico in più di lucidità offensiva che ha permesso loro di trovare i
pertugi giusti – appunto con Hollins
e Jaquier – per chiudere il conto e riportare la Coppa in terra... tedesca dopo 41 anni di egemonia romanda e ticinese.
Per il migliaio di appassionati momò
al seguito della SAV (encomiabili per
tifo e coreografia) è stata una botta tremenda, difficile da digerire. Non bisogna però drammatizzare: gli Starwings
hanno semplicemente colpito al momento giusto. Peccato invece che i
momò quando hanno avuto la possibilità di affondare definitivamente la
barca... basilese, non siano riusciti a
trovare il colpo del KO.
A fine gara, in sala stampa, Koller ha
parlato a giusta ragione di «una finale bellissima e una gran bella pubblicità per il basket svizzero. Una vittoria, la nostra, che spero possa ridare
ancora interesse alle regioni cestistiche... tedesche. Abbiamo lottato con
grande determinazione e nelle fasi decisive siamo riusciti a segnare i canestri che contano, mentre la SAV è sta-
SPORT 17
FEMMINILE
Battuto l’Elfic
Sierre
perfetto
Jaquier alza la Coppa: la finale l’ha decisa lui! Nelle foto sotto: gli Starwings in festa e
un’azione di Hollins contrastato da Lukovic.
(foto Keystone)
Starwings - SAV Vacallo dp 91-83
(13-20, 36-29, 56-52, 71-71)
STARWINGS: : Brown 18 (2/5, 3/9 + 5/6),
Fuchs, Jaquier 16 (0/1, 4/5 + 4/4), Wegmann 6
(1/3, 1/3 + 1/2) Hollins 25 (6/9, 1/4 + 10/14),
Delic 13 (3/5, 2/4 + 1/1), Sloan 8 (3/4 + 2/4),
Hasquet 5 (1/1, 1/2).
SAV VACALLO: : Smiljanic 9 (0/1, 3/7), Raga,
Gibson 15 (5/9, 1/4 + 2/5), Lukovic 1 (0/1, 0/4 +
1/2) Dacevic 14 (3/9, 2/6 + 2/4), Erwin 21 (6/6,
1/2 + 6/9), Crnogorac 3 (0/1, 1/2), Schneidermann
20 (5/8, 2/6 + 4/5).
NOTE: St. Croix di Friborgo, 2550 spettatori; arbitri
Carlini, Musard e Clivaz.
Cinque falli: 37’59" Delic, 44’55" Dacevic.
sugli altri campi
LNB MASCHILE, 11°-12° POSTO
Korac Zurigo - DDV Lugano
79-84 (28-11, 45-36, 51-61)
Denti Della Vecchia: Studer 4, Meili 4, Mattei 4, Quidome 28,
Scalena 13, Roveri 2, Maccanelli 3, Ibanez, Ghezzi 2, Zanolari 24.
LNB FEMMINILE, PROMOZIONE:
Bellinzona - Nyon U23
78-54 (32-10, 45-22, 65-36)
Bellinzona: Morandi 4, Gervasoni 6, Simioni 9, Lopez 20,
Bracelli 19, Ghiringhelli 2, Martella, Garbani 13, Gentilini 5.
Blonay/Vevey - Muraltese
70-54 (21-13, 36-25, 48-41)
Muraltese: Zonta, Voumard 9, Juon, Wüst 7, Fraanscella 15,
Aus der Au 14, Solari 7, Fassora, Maag 2.
PRIMA LEGA, PLAYOFF (QUARTI DI FINALE, RITORNO):
SAV/Mendrisio U23-Collombey 93-65; Giants-Star Gordola 82-62.
SAV/Mendrisio U23 e Giants in semifinale.
FRIBORGO Finale femminile a senso unico: il
Sierre è apparso in effetti troppo forte per l’Elfic Friborgo. La formazione di casa ha retto soltanto nel primo quarto (chiuso in ritardo di 4
lunghezze: 17-14) poi la maggiore consistenza
offensiva e la difesa sicuramente più fisica delle vallesane, trascinate dalla Gay (onnipresente), dalla Rol (elemento di sicuro affidamento)
ed in regia dalla play ticinese Lia Volpe ha fatto la differenza (36-24 al 20’, 56-30 al 30’!). Dalla cabina di regia sono partiti come detto gli impulsi da parte della Volpe e la squadra ha preso il volo, colpendo sia fuori che dentro il perimetro. A lanciare in orbita il Sierre una “tripla”
della Villaroel (30-21): l’Elfic ha accusato il colpo e gradualmente si è sciolto come neve al sole, andando sotto di 32 punti a quattro minuti
dalla sirena (65-33) e chiudendo poi il confronto con un passivo di 29 lunghezze (67-38).
Tutte raggianti le vallesane, in primis logicamente Lia Volpe: «Equilibrato il primo quarto,
poi alla distanza abbiamo dimostrato il nostro
miglior gioco ed un attacco più continuo». Si
parla di futuro, visto che il nome Sierre sparirà
probabilmente dalle magliette delle giocatrici.
Si pensa al trasferimento a Sion: «Attualmente
non c’è ancora nulla di definitivo. Personalmente valuterò la situazione prima di prendere una
decisione». Intanto c’è la finale-scudetto contro il Nyon della Dealbi: «Sarà una bella sfida,
le vodesi formano un complesso temibile, veloce ed aggressivo. Sarà una serie molto combattuta. Difficile fare un pronostico, noi comunque abbiamo le carte in regola per vincere il titolo». Buona (e sicuramente beneaugurante) la
direzione di gara dell’esordiente Nicole Stecher,
al fianco di un “big” come Bertrand: ogni decisione presa al momento giusto e con risolutezza. Che la ragazza ci sappia fare non lo scopriamo di certo oggi, approdare alla finale femminile è il giusto premio di una carriera in... grigio speriamo brillante (LNA maschile la prossima stagione?).
trionfo a Casablanca dopo 4 anni d’attesa
Secondo “titolo”
per Stan Wawrinka
Durata quasi quattro anni, l’attesa di Stanislas
Wawrinka si è finalmente conclusa ieri a Casablanca,
dove il 25enne vodese (ATP 23) ha dapprima
eliminato l’italiano Potito Starace (73) 6-4 3-6 6-4
per poi dominare la finale con il romeno Victor
Hanescu (43), sconfitto in appena 77 minuti 6-2 6-3.
Un secondo trionfo nell’ATP Tour che Wawrinka può
stavolta godersi appieno, visto e considerato che nella
precedente occasione, nel torneo croato di Umag,
aveva potuto approfittare dell’abbandono di Djokovic.
Ieri a Casablanca il campione olimpico di doppio ha
giocato una partita estremamente offensiva, infilando
tra l’altro 4 breaks e “vendicando” così la sconfitta
che Hanescu gli aveva inflitto nel 2008 nelle
semifinali di Gstaad. Ed ora Stan Wawrinka andrà
motivatissimo all’assalto del torneo di Montecarlo,
dove esordirà contro... Hanescu. > FOTO KEYSTONE
Lia Volpe, alle spalle della Villaroel. (Keystone)
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 12 aprile 2010 10:12
18 SPORT
CICLISMO
GIORNALEdelPOPOLO
LUNEDÌ 12 APRILE 2010
+
Il bernese strepitoso anche alla Parigi-Roubaix
sport in breve
Cancellara asfalta il pavé
ed entra di diritto nella storia
MOTOCICLISMO
Isinbayeva in pausa
Doppia campionessa olimpica di salto con
l’asta e detentrice del record del mondo
(5,06), Yelena Isinbayeva ha deciso di
prendersi una pausa agonistica, senza però
precisare la durata della stessa. La 27enne russa non ha comunque del tutto escluso la sua partecipazione agli Europei di fine luglio o ai grandi meeting estivi.
ATLETICA
La 108ª edizione
è stata dominata
dallo svizzero,
una forza della natura,
un treno che ha percorso
i 259 km della corsa
francese, sette giorni
dopo aver vinto
il Giro delle Fiandre.
Eddy Merckx, nella nostra edizione di
sabato, puntava su Alberto Contador
come suo erede: “il nuovo cannibale” si diceva. Ma c’è un altro cannibale in questi tempi moderni, ed è il
“nostro” Fabian Cancellara. Una forza della natura, un treno a due ruote che asfalta il pavé della Parigi-Roubaix come fosse un tappeto rosso. È
lui la star di questa 108ª edizione della classica del pavé, 259 chilometri
nell’“Inferno del Nord” che, al suo
passaggio, spegne le fiamme e diventa un paradiso. Il 28enne bernese della Saxo Bank non ha rivali, scappa via
a 50 chilometri dalla conclusione in
un tratto d’asfalto, approfittando di
una bevuta in fondo al gruppetto del
suo grande rivale, il belga Tom Boonen che, come una settimana fa, aveva dato in precedenza la scossa alla
gara portandosi appresso i migliori.
«Sono rimasto sorpreso nel trovarmi
da solo – ha dichiarato il ciclista rossocrociato – ma sapevo che se avessi preso 10 metri di vantaggio i miei
avversari avrebbero avuto paura, e
che questo distacco avrebbe potuto
fare la differenza. Del resto in precedenza avevo visto che Boonen provava ad attaccare, ma il mio direttore sportivo dall’ammiraglia mi aveva detto di non avere fretta e di non
lavorare troppo, di non correre in
funzione della sua tattica e di continuare invece a fare la mia gara. Allo
stesso modo mi ha poi consigliato alla perfezione quando all’attacco sono andato io, e lì mi ha detto di provare a dare il massimo e vedere che
effetto avrebbe fatto...».
Dopo i muri del Giro delle Fiandre,
dunque, l’olimpionico a crono fa sua
anche la Roubaix, concludendo la cavalcata trionfale nel velodromo più
famoso del ciclismo, aumentando il
gap sul Carrefour de l’Arbre, il tratto
più insidioso di pavé dopo la mitica
Foresta di Arenberg. La sua è una
doppietta da urlo, riuscita in precedenza solo a nove illustri colleghi: il
suo connazionale Suter (1923, cui ha
bruciato un altro record, dopo quello dell’ultimo elvetico capace di imporsi nel Giro delle Fiande), i belgi
Gijssels (1932), Rebry (1934), Impanis (1954), De Bruyne (1957), Van
Looy (1962), De Vlaeminck (1977),
Van Petegem (2003) e Boonen (2005).
ATLETICA
Maratona di Zurigo
Il keniano David Langat e la russa Olga Rosseeva hanno vinto la Maratona di Zurigo,
valida anche come campionato svizzero. I
titoli nazionali sono andati a Tarcis Ançais
(8°) e Rachel Berchtold (4ª).
CALCIO
Di Matteo sale in Premier
Primo successo da allenatore per l’italosvizzero Roberto Di Matteo, ex giocatore
di Sciaffusa, Aarau, Lazio e Chelsea, che ha
portato il West Bromwich Albion in Premier
League. Con loro risale pure il glorioso (ma
decaduto) Newcastle. Intanto per la finale della Coppa d’Inghilterra si sono qualificati Chelsea e Portsmouth, mentre in Grecia il Panathinaikos si è laureato campione.
CALCIO
Un mese di stop per Spycher
Strappo parziale dei legamenti interni del
ginocchio sinistro per Christoph Spycher,
che dovrà quindi stare fermo per un periodo di 4-6 settimane. Il capitano dell’Eintracht potrebbe quindi fare in tempo a raccogliere la chiamata di Hitzfeld per i Mondiali sudafricani.
CURLING
Il Canada raddoppia
Ai Mondiali di Cortina come alle Olimpiadi di Vancouver: in finale il Canada (affidato stavolta al debuttante Kevin Koe) ha
sconfitto per 9-3 la Norvegia di Torger Nergard, già battuto (allora da Kevin Martin)
due mesi fa. Medaglia di bronzo per la Scozia, impostasi sugli Stati Uniti.
Proprio quest’ultimo, che mirava al
poker per raggiungere un mito come
De Vlaeminck, è stato il grande sconfitto di giornata. La sua “dormita” sull’allungo di Cancellara entrerà nella
storia delle beffe dello sport: il fiammingo resta un fuoriclasse ma, a confronto del campione svizzero, fa ancora la figura del... “pollo”. E intanto
Cancellara guarda avanti: «Prima di
tutto voglio festeggiare con la mia famiglia e la mia fantastica squadra,
che ha fatto un lavoro straordinario.
poi, ma solo poi, comincerò a pensare all’Amstel di domenica. E c’è già
mi chiede della Liegi, e del Lombardia... ma io non ci voglio proprio pensare».
Male, per chiudere, Rubens Bertogliati, giunto oltre il limite, con 34’52"
di ritardo rispetto al connazionale.
1. Cancellara
(S/Saxo Bank) 6h35’10’’ (39,2 km/h);
2. Hushovd (Nor) a 2’00’’; 3. Flecha
(Sp) st; 4. Hammond (GB) a 3’14’’; 5.
Boonen (Bel) st; 6. Leukemans (Bel)
a 3’20’’; 7. Pozzato (It) a 3’46’’; 8. Hoste (Bel) a 5’16’’; 9. Hinault (Fr) a
6’27’’; 10. Roulston (NZ) a 6’59’’; 11.
Rast (S) a 7’00’’; 12. Coyot (Fr) a 7’05’’;
13. Veelers (Ol); 14. Klemme (Ger); 15.
Wynants (Be); 16. Khalilov (Ucr); 17.
Mondory (Fr); 18. Hunt (GB); 19.
Guesdon (Fr); 20. Claude (Fr); poi:
104. Bertogliati (S) a 34’52’’.
BASKET
Sefolosha alla ribalta
Thabo Sefolosha ha fornito sabato una delle sue migliori prestazioni offensive della
stagione, firmando 15 punti nella partita
che i suoi Oklahoma City Thunder hanno
vinto 96-91 contro i Phoenix Suns.
PALLAVOLO
Taryn Sciarini in LNA
La prossima stagione la ticinese Taryn Sciarini vestirà la maglia del Franches Montagnes, squadra che milita in LNA, diretta da
Florian Steingruber, allenatore pure della
nazionale cadette.
PARIGI-ROUBAIX (259 KM):
ROLLER HOCKEY
Fabian Cancellara, 29 anni, ha centrato la storica doppietta.
Al Giro dei Paesi Baschi
Horner sorprende Valverde
L’americano Chris Horner, della RadioShack, si è imposto nel Giro dei
Paesi Baschi dopo la sua vittoria nell’ultima tappa, una cronometro di 22
km. Sorpassato quindi lo spagnolo
(foto Keystone)
Alejandro Valverde, staccato nella
classifica finale di 7". Più lontani i due
svizzeri, Loosli e Albasini.
GIRO DI TURCHIA Il prologo disputato ieri a Istanbul su 5,8 km ha visto imporsi il tedesco Andre Greipel (HTC). Al
25° posto Dietziker a 26’’, al 104° Noè
Gianetti a 1’23’’.
Biasca fuori in semifinale
Nelle semifinali di Coppa Svizzera il Biasca è stato sconfitto in casa dal Diessbach per 3-1. Di Francazio l’unica rete ticinese. Ora i ticinesi tornano a concentrarsi sul
campionato, con l’obiettivo di assicurarsi
al più presto la permanenza in LNA.
Ottimi Krummenacher nella 125, Rolfo e Lüthi in Moto2
Il battesimo notturno del Qatar
premia il fortunato Valentino Rossi
Battesimo stagionale in notturna,
ieri nel Qatar, per un Motomondiale
che promette anche quest’anno grandissime emozioni. E di emozioni ce ne
sono state durante tutto l’arco della serata: Rossi, che ha preceduto l’altra Yamaha di Lorenzo e la Honda di Dovizioso, ha ottenuto il 104° successo in
carriera nelle MotoGP. L’italiano ha
però sfruttato la caduta di Casey Stoner a metà gara, quando il pilota australiano della Ducati stava conducendo senza problemi dopo aver strappato la pole-position nelle prove.
La prima gara della neonata Moto2 si
è invece risolta in una vittoria in soli-
taria del giapponese Tomizawa in
sella al telaio svizzero Sutter. Alle sue
spalle una serie di spettacolari duelli
hanno portato Debon a superare Cluzel per il secondo posto, Elias a battere il ticinese d’adozione Rolfo per il 4°
rango e Pasini ad avere la meglio sul
bernese Lüthi (partito malissimo ma
poi protagonista di un grandissimo recupero dal 20° posto!) per il 7°. Bel
piazzamento anche per Aegerter, 11°.
In apertura di serata, la corsa delle 125
che ha ufficialmente inaugurato la stagione motociclistica ha visto invece un
gruppetto di sette piloti staccarsi ai
vertici fin dalle primissime curve. La
vera lotta per la vittoria ha comunque
coinvolto solo i quattro spagnoli Terol
(Aprilia), Vazquez, Marquez ed Espargaro (tutti Derbi), classificatisi in effetti nell’ordine. Ottimo l’esordio stagionale del nostro Randy Krummenacher, che con la sua Aprilia ha ottenuto il 5° tempo in prova e il 6° posto al
traguardo dopo un intenso duello con
Cortese 5° e Rabat 7°.
SUPERBIKE A Valencia vittorie di Haslam
(Suzuki, ora leader del Mondiale dopo 6 delle 16 manches stagionali) e
Haga (Ducati). Ai vertici anche Biaggi (Aprilia) con un 2° e un 3° posto.
Il “Dottore” in Qatar ha ottenuto il 104° successo.
(foto Keystone)
Corriere del Ticino 04/12/2010
Page : 19
Copy Reduced to 67% from original to fit letter page
µµeµe ^e /U
1 Ç *, ÇÚÚ

-/
-"
-// yyy ,/
yyy -/"
"
9 -1 "
, 6 6,
-/
-
// " *9"
e··eµ· >vvÉÛ>À v>µ>[ eµ
> ^ >µµÔ Éµ>· >e ¥us ·>µD ^ ·Ue
> > eÑµ> eµ ²>ÀÀe···> ·eU
^> ·r^> ê> r>e ê >Ôrr ^ ¥
/e ^ >Ôrr e U> >À ^
eÑeÀU¥ Év> /veµ· ^ U>U~
7~eÀ µUeÑeµ> eÑµ> eÑ·¥
eµLÔ ÀUe·e ÑeUe > 6>U>[ ^Ñe
> -6 · ÀeµD > - >··>v¥
yyy ,
"
"
9 -1 "
<" *-/
e ÇÚ¥Ú > -ÑØØeµ> ^ U>U~ -e>
- · >rrµÀeµD >U~eÑe >
-ÑeØ> >^ µ·>¥ eÑeÀU ·>µ>
>Uµ> É> ÑÀ> UrµÀ>À U v
·U>^>Ñ Ñeeµ^ > 7ÀeµÀ~Éµ¥
1-" ·vÉ>µ^ ^ 6ev[ >UeÑU e L· Ñ>e Í ^ e >µe¥ > -6 i µÉ·UÀ> >
Àµ eÀÀ>º ÀUe· r>ÀÀ · ·À>À ·UrÀÀ r>e ^ > ·ÑØØeµ> ^>v -À>µÒv· eµ jÂ¥ ¢eÔ£
, ²>µµÑ ÑÀÀ
µ· ^ >L> >Ue>µ>[ U~e
^ >Ñeµ Àµr>À > µ êe
>^µe > e> É> ·eÀÀ>>
r>[ eµ · i µ eÀÉÀ e> *>µv
,ÉL>Ó[ > zµev> êe U>··
U~e{ U~e Leµe·e ~> UªÉ
·À>À eµ > ·eU^> ÑÀ>[ >
ªÉ>ÀÀµ > ^ ^·À>Ø> ^> µ
·ÉUUe··¥
¢eÔ·Àe£
yyy ,
"
"
/1, " -1*, e ¥us eØ> ^ µ >
É>e µUeÑeµD <Éµv eµ > ÂÚ¥
vµ>À> ^ -É eµ e>vÉe¥ e Àµe
U>êÀÀ Év> · ÀeµD 7~e[
U>µ >^µD > ··>É¥
1,"-/
Ée^- µÀ
>U
U>>Z e vÉ> > D ^ /eµµÔ
>^µe ^ ~ /eµµÔ[ U> À> ê ~e·e> e ^re
·µe ê> >Ø>e ve·e > UeÀµ ev ÉÀ
Àe ^ É ·U>^> ·e··É>e[ i rÀ e vÉ>
eµ Àµ>rrU ^ UU>>Z ss¥ee /e^ /eµµÔ i ·À>À
reµ>À e µ>·U>À ·É U>ÉØe > ^ÑµD U >µ
µe ÀµLÉ>e > >·^ µ·· Â >vv¥
",
1²>Àµ> >eêÀÀ>
µ>Ñeµ> eµ ^
Év> > Àeµµ>[vv ²e·eµ ê ÀeUU«
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
*,"
1*/" -e ^[ >e>Àµe ^ É Év> µÑÑ·>eÀe U> >Ue ^ ÑUeµe¥
Év> ·UrÀÀ¥ "µ>>
i Í É²eUUeØe¥ eÑµ> i
yyy " ",1 1 "
- ",, * > >··>À ê µUÉ· ^Ñµ>
>Ø>µ· µe·À[ Ñ·À U~e >e ¥ÚÚ >
-~>v~> · UµµeµD * ê> >¥
z eµ ªÉe·À²> U>L>µe{¥
1 U> ^> e eµU~f e ^>e
*eµr É -eµÑeÀÀe >LØ· >
·eØ> vµ>^ µeÀe·e i µÉ·UÀ >
¢rÀ e··>^µ µ>µ£
^µveÀe ÑUeÀ ·ÀµU>e
Àe i É >v>>e>Àµ¥
" /<
" ""//
*, * ,"" "
/,
-" 1"
> >>ÀÀ> U > ªÉ>e
UL>ÀÀeÑ> ^> Àe ·²i
µÀ>À> Ñ>[ Ñeeµ^ > À>µ
^> µ>[ /Ø> ÀÀ[ U~e
µ·· e·e ^ vÉv >ÑµeL
Le re·Àevv>À j >¥ vµ>
· ÀUe·e[ ªÉe · µÀÑ
>µÀU>µe[ eµê É vµ>ê
>e·Àµ[ É É U~e ~> r>ÀÀ
> ·Àµ> ê ÑeÀ¥ /Ø>
ÀÀ[ U > ·É> ·vµ
ÀD e > ·É> U eÀeØ> m vÉ
·ÀU> e ÀeUU> m ~> e·eµUÀ>À eµ
Év~ > > µre··e[ >Àeµ
>^· Àµ> µ>^[ ÀeeÑ·e e
vµ>[ U µe· ·Àµ[ eµ
ªÉ>e ~> µe^>ÀÀ >UÉ vµ>
^ >µÀU e À>À UU eØØ ^
zµÉÀe{[ UreØ>À U >
Lµ>ÑÉµ> ^ É >µÀv> ê>
·UµÀÀÉµ>¥ ·É µµÑeµeÀe
> êrØe[ U~e ~ µÉL>À ^>
É Uvµe·· êÛ>À > vµ>ê
ÉÑ> µeµ>¥ eµÀ[ ·ÀµU>e
Àe[ > rvÉµ> ^ /Ø> ÀÀ µe
·ÀeµD eµ ·e µe ev>À> >> µ>
^ e >> ÀeeÑ·e[ >e ªÉ>
~> rreµÀ eµ É> ªÉ>µ>À>
^²> ¢i ·À>À e·>À e
u[ > ~> UÀÉ>À > U>
Lµ>µe Ue e·Àeµ£ eµ>
L µ>^ e ÀeeUµ>U~e[ r>Ue
^ > >··>µe >e ÑUeê ê
· µÀ[ U > ·É> Ur^
Le e · e^^> ^Øe[ v>
> e v>> ^ ÀUe·¥
U>U eµ> > ·É> >··e[ >
>>Ñ> >U~e ²~UeÔ[ e UU
·[ e ÀÉÀÀ · µÀ[ > UÉ ~> e
v>À > ·É> e··ÀeØ> ^ É
U~e UÀÑ>Ñ> eµ Àeµe·· Í
Ñ>·À[ rv ^ É> ·^> UÉÀÉµ>
veeµ>e¥
~ ·UµÑe ~> rµeªÉeÀ>À ^> Ñ
U /Ø> ÀÀ eµ É> ê
U> ^²>Z Év~ Ñ>vv >É
ÀLe > ·evÉÀ êe ·ªÉ>
^µe ^ U>U ÀUe·[ Àeµe·
·>À Àµ>·reµÀe U > >Ø>
e¥ µ>[ Ue vÑ>e Uµ
·À> m ÀÀ i ê> veeµ>Ø
e ^ >^µe m ~ ÀÉÀ >
µeØØ>µe > ·É> ÉÀD e > ·É>
^· LÀD e²>·UÀ>µe e e
^·ÀµLÉµe U·v[ > >U~e >
·É> >À> U> >UÀD ^ UªÉ
·À>µ· > · >À> ê²ÀeµUÉ
Àµe U µ>UUÀ ^ >e^^À e
·Àµe U~e r>UeÑ> ^ÑeÀ>µe
ªÉee rµeªÉeÀ>Ø É
eÀ ^ >Ueµe ·ÉLe¥
²ÉÀ µUµ^[ Í rµe·U[ i
ê²> ·Uµ·[ > Le> re·À>
µv>ØØ>À> eµ v ÀÀ>À²>
ê µU e ê Uµr¥ /
Ø> ·Àµ>Ñ> ªÉ>U~e ·ev
^ ·À>U~eØØ>[ > UeêÑ>
>> ·rreµeØ> e U É · e
^^ e·e ^ vµ>ê ^vÀD
É> ÑÀ> >Uµ> ~> ÑÉÀ e·
·eµe[ r>ÀU·>eÀe > >U~e
v·>eÀe[ eµ>Le µ
À>v·À> ê²eÑeÀ¥ /U
>µ>À ê · µÀ[ À
êÀU~eµD >[ /Ø>p
ŞȉǩȤǛƀǩƀǴɢƾ Ɍɶ
ʊʊʊȪŞŰɢȪŞƷɛMɴɴɚɩȗ
April 12, 2010 8:11 am / Powered by TECNAVIA
ÑUÀµe¥ >[ · µ>ÀÀÉÀ i ·e µe eÑêÀe[ · µ>ÀÀÉÀÀ
À U U~e v eµ> µÉ ªÉ>^ ·e rµÉ·Àµ>À ^>e >Àµe
Corriere
del Ticino
04/12/2010
·UrÀÀe
·ÉLÀe r>e¥ 6eÑ
·Uµ· >
> ·À>>^Z
À>µe É ÀÀ É Àµ > ÀÉÀÀ U·À ÑUeµe É ÀÀ e
ªÉ>e >µÀÑ> ^> r>ÑµÀ¥ ÇÚÚ e U · µÉ·UÀ¥ eµreÀÀ{
À µÀ>Àe eµ e ~> êÀÀ Ñê·e[ UÉ Àµr
eµ ²> Uµ·Z z Û~>
µ>À ^ Ñeµ µÀµÑ>µe zÀ s{
> ÛeLµe[ e^ i É LeÀÀÑ µ>
veÑe{¥ -e µe L>ÀÀÉÀ
ªÉe·À²> UÀµ > vU>Àµ
U>··rU>À Àµe ÇÚ¥ µ>v
ÉÀµe ^ ªÉ>ÀÀµ Lµe>[ 7>Òµ
> · i µe· > ·É> µÑUÀ> ·É>
·UrÀÀ> UUe··> ·er>e
> ·À>>^ ÇÚÚjZ >e·UÉ ²>ÑeÑ>
L>ÀÀÉÀ ·>Ñ>^ É ^ Lµe
> e²ÉÀ ·eÀ¥
", "-/
µv~e·e ,>^Ô µÉ
: 26 ê ·
ªÉ Page
É µÀµ>ÀÀ
[ ~> UUÉ· > ·e·
> Uµ·> êe Çs UU¥
-/ 9 -ÑØØeµ eÑêØ>
ee^ e U> >À Z
-e ~> rµ>À É> ^
e> ÑÀÀµ> ê ·É µ
^µ>· sÇ UÀµ v eµ
e>µ·[ ^Ée µeÀ >U~e eµ
· LÌ~ e »s U UÉ
>µÀrµ^ 7r *>U ~> ·É
v - µvre^ >U·¥
> Ç»¥ee 9ee> ·
> ~> êU· ^ µÀµ>µ· Àe
e>eÀe ^>e U eÀØ
À U ²>·À>¥ > U>
µÉ··> Àeê µeêµ·
>É·> ^ µre··e ^ e·
>·À> rÉµ ^> ^ > µe
^> ^µ ^ ~>¥
e·UÉ· U~e > ·L>ÔeÑ>
Àµ>µe UU>·e êv
e ^ >µUe> Év¥
U> e U e
>e 1·> À r>µD ·É
e ÇÚÚ ·É ÇÚÚ
µ >vv >
¢>>U>£¥ êÀeÀµe ê
^>e ^ ÚÚ e ÇÚÚ
e^µD U ·À>ÀÉÀe·e
e - e>µ[ e^>v> ^
> U> >À µ^>À¥
µ *1/" ·Ñe > <>ÑeU
~> U·eµÑ>À ·É µv ^ ÉL>>
ÀÀ ^>e ê e· Òe
Àeµ L>ÀÀe^ ²>µveÀ ,É^ ~
>µÀeØ eµ >µµe·À ê²>µLÀµ
>> Ç¥ e ÉÀ> µ µe·>¥ <>ÑeU
Ñ>À> É µeUµ^ ^ Ç ÑÀÀµe ¢¼
µ> ê Àe£ e É> ·UrÀÀ>¥
µ " > r>e ê> >
^²v~Àeµµ>[ U~e >ÑµD Év >
7eLeÔ s >vv[ Ñe^µD
·À ~e·e> > *µÀ·ÉÀ~¥
+Ée·À²ÉÀ ~> ·µ µeêÀe
eÀe e·Àµe·· /ÀÀe~>
eµ ÇÚ > ·É eeÀ>µe[ eÀµe
ê· ~> ·É eµ>À
²·À 6> eµ ÂÚ ·er>e¥
µ -" - i > eµÀ µ ^
/ÉµU~> U Uµ µv >
·À>LÉ ÑÀ j²uÚ²² ^> Àeê
·U ^µf µe e ê> /
¥ À
Ue·e f >eÀÀ · i >ØØ>À
Úu¥ > ²ÇÂ²² ^> ÑUÀµe¥
µ -" > ÀUe
·e e··U> 1eLe~>µÀ · i U>··r
U>À> Â¥ e * ^ ÉÔ UUÉ
ê^ > v>µ> U ·Àe·· Àe
ê> ÑUÀµUe¥
-er·~> Lµ>
e ·É /~Éêµ
L>ÀÀ *~eÓ
/~>L -er·~> ~> ^· ÉÀ>À
É> êe ·Ée vµ >µÀÀe ·É
> rre·Ñ[ Ñeeµ^ ·eµ> U
> >v> êv ">~> ÀÔ
/~Éêµ[ U~Éê^ U É µ>v
v É > µ^ e Ñ e
LÀÀ ^ s
ÉÀ > >µÀ
À> ÑÀ> U
Àµ *~eÓ
-É· U µ
·ÉÀ>À ^ ¼
¥ *eµ -er
·~> · Àµ>ÀÀ>
ê> ÀeµØ>
vµ µe
·À>Øe ^ /~>L -er·~>Z
·e µe > s ÉÀ¥ ¢£
Ñe ^ ÉÀ
eµ·> ¢e ~> UeØ>À ¼
^Ée UU>·£¥ ·É /~É
êµ · >ÀÀe·À> µ> > ¼¥ ·À
ê> reµeUe "Ñe·À U u
ÑÀÀµe e ÂÚ ·UrÀÀe[ > ^Ée ·
·ÉUUe·· ^>v ·Àe·· -É· U~e U
UÉ > > s¥ ·Øe ê> vµ>
^É>Àµ>¥
"//,
"//"
¼ Â ÇÂ Çj ÂÇ uÚ
Éeµ U eeÀ>µe
Â
µ +ÉÀe ÑUeÀ ÀÀ e É·
¼ Éeµ
s¨ U ¥
s Éeµ
u Éeµ
Â Éeµ
Ç Éeµ

s
¼¼j
¥sÚ»
s¥Çju
µ¥ s¥uÂ¥ÚÚ[»Ú
µ¥ s¥Â»Â[»s
µ¥ u¥Çs[us
µ¥ ÚÚ¥l
µ¥ Ç¥l
µ¥ Ç¥l
",
µ *µ·· µ µ>v
µ¥ Ç¥jÚÚ¥ÚÚÚ¥l
u¼» »
µ +ÉÀe ÑUeÀ ÀÀ
µ +ÉÀe ÑUeÀ
¼ Éeµ
s¨ U ¥
s Éeµ
u Éeµ
Â Éeµ
¼ Éeµ
s Éeµ
u Éeµ
Â Éeµ
Ç Éeµ
e··É ÑUÀµe
s
Ú
Â¥sÚ»
s¥»»Ú
µ¥ Çu¥¼sÇ[s
µ¥ ¥Âj[s
µ¥ sÚ¥l
µ¥ ¼¥l
e··É ÑUÀµe
Â
Ç»
Ç»¼
Ç¥su
µ *µ·· µ µ>v
µ *µ·· µ µ>v
µ¥ jÚÚ¥ÚÚÚ¥l
µ¥ ÂsÚ¥ÚÚÚ¥l
Corriere del Ticino 04/12/2010
Page : 27
Copy Reduced to 68% from original to fit letter page
µµeµe ê /U
1 Ç *, ÇÚÚ
-*",/
Ç»
-/
-6[ · ·rµ>À> > ·ÀµU> Àµ eÀÀ>
-À>µÒv· UªÉ·À> > > ·ÑØØeµ> ^ É Àe ·É eeÀ>µe
> ->Àe
µÓ i >^>À> ·Ue> É> êe Í Lee
>µÀÀe êv ÉÀ > m >ªÉeµ[ êU·Ñ e r>e[
µe>À ªÉ>e vµ vU>Àµe m >²> µ··
> r>e · ^· ÉÀeµD e ÉÑ >>ØØeÀÀ ^ µLÉµv
"-/," 6/"
// ,
,1," > > ·ÑØØeµ>
ÀµeµD /U ªÉe·À²>
[ > >^µD > >·e> u >
^ ²ÉÀ> ÑÀ>¥ 1> r>e
·ÀÉ e^>[ ªÉe> ÑÀ> ^>v -À>µ
Òv· ^ eµ[ U> >Ue ^ Àeeµe
U r>À ·· e· Ç¥ssÚ · eÀ
À>Àµ r >²ÉÀ ··e··¥
> -6 ·rÉvve U· > ··L
ÀD ^ ÀÀeeµe É> ·ÀµU> Àµ eÀ
À>[ > > µ>e > U
·> eÑeØØ> ^ >Ñeµ ^>À µ µ
ÀÉÀÀ ^Éµ>Àe us ÉÀ ê
>ÀU~ ^ µLÉµv¥ *eµU~i[
r^[ v>Ñeµ^ · >^>À
>^ É Àµ ^> Àµe ÉÀ ¢ªÉe ^
->U > ^Ée ·eU^ ^> Àeµ
e ê Àe µev>eÀ>µ ·É
» >µ£ ^> µÀ>µ· > U>·> >
> eµ > ÀeµØ> ÑÀ>¥
*µ> ^ >µµÑ>µe > ªÉe²ÉÀ
Àµ eµ[ 6>U> ~> ^ÑÉÀ ·É
^>µe[ ·rrµµe e Àµ>µe rÉµ e
v ^ ·i eµ µ>^^µØØ>µe É> v>
µ> U~e[ e·>ÀÀ>eÀe Ue > r
>e ê²> ·Uµ· UÀµ
eÑ·[ ~> Ñ·À êÀeÀµ ê
Àµre U>µU> rµe ·ÀÀ ^ Le
s ÉÀ ¢Â»sÇ U ^ Çs²£
>^ É UeµÀ ÉÀ¥ *[ Ue U
eÑµ>[ v >ÑÑeµ·>µ ~>
>À É >ÀÀ e > -6[ >U
Ue·> ^> L·[ e ~> > µrÀÀ>
À eµ Àµ>µe > Ñeêµe > ÉUe
¢sÇs¼ ^ ÂÚ²£¥
^µe U~e > >µÀÀ> eµ> Ø>À>
Í U~e Lee eµ ÉÑU e U
>v ¢ÇÚÂ e µ ªÉ>µÀ£[
-/,7 -6 6
"

jÂ
ÂÇÚ[ Â¼Ç[ sÇs¼[ »»
- eÀÀ>ÀµZ Ç¥ssÚ
µLÀµZ >µ[ É·>µ^ e Ñ>Ø
-À>µÒv·Z >ªÉeµ ¼ ¢Ú½ ^> Ç[ u½s ^> Â ¨
u½u Àµ Leµ£[ µÒ j ¢Ç½s[ Â½ ¨ s½¼£[
· Çs ¢¼½[ ½u ¨ Ú½u£[ -> j ¢Â½u
¨ Ç½u£[ eU Â ¢Â½s[ Ç½u ¨ ½£º Z 7ev
> ¼ ¢½Â[ ½Â ¨ ½Ç£[ >·ªÉeÀ s ¢½[
½Ç£[ ÉU~·¥ Z LµeU~À[ eÀveµ[ >v·e[
eÀÀ¥
-66>U>Z ÉÑU ¢Ú½[Ú½u ¨ ½Ç£[-
>U ¢Ú½[ Â½»£[ -U~eêµ> ÇÚ ¢s½j[
Ç½¼ ¨ u½s£[ >UeÑU u ¢Â½[ Ç½¼ ¨ Ç½u£[ µ
Ò Ç ¢¼½»[½Ç ¨ ¼½£º Z L· s ¢s½[
½u ¨ Ç½s£[ ,>v>[ µvµ>U Â ¢Ú½[ ½Ç£¥
Z Ñ>U[6ev¥
ÀeZ ->Àe
µÓ µLÉµv¥ -ªÉ>^µe > U
eÀ¥ > >À· µÀÑZ >UeÑU ¢u²Ús²²£¥
1·UÀ eµ r>Z eU ¢Â»²s²²£[ >·ªÉeÀ
¢uÇ²su²²£[ >UeÑU ¢uu²ss²²£¥ Àµ >µØ>Z sj
¢s²£[ Ç¼Çs ¢s²£[ uÂs ¢Çs²£[ ¼us» ¢Âs²£¥
U> >U ^ > µrÀÀ>µe UU>e
Àe ê> >e·e eØe U~e
>evv>Ñ> ·Év -À>µÒv·[ > >µ
· ^> ·ÉLÀ UÀµ>ÀÀ Ue U~e
>Àµe ÑÀeº e ·e r··e ·À>À eµ
É ÀÀ · ¢Ú ÉÀ ·É Â
ÀÀ> ê µ ªÉ>µÀ£ µL>
LeÀe v ·ÑØØeµÀeê·U~ ·>
µeLLeµ É·UÀ ^>> >µÀÀ> ·eØ>
ee µÉ·Uµe >^ eÀµ>µU¥
²>eµU> > r>µe eÀe e
U eµU~ ÑeUe L>·e· ~>
> > µe· r^ÉU>[ µÉ
·Ue^ ^ U·evÉeØ> > LUU>
µe ²>ÀÀ>UU >ÑÑeµ·>µ Àve^
v µÀ e · µ>ÀÀÉÀÀ rµØ>^
> UeµU>µe ·ÉØ Àeµe
ÉÀÀ·À U~e e·Àeµe¥
ªÉe·Àe ·ÀÉ>Ø U~e > -6
~> >v>À > µe·À>Øe ·ÀÀÀ
[ ·e Éµ ev>ÀÑ>[ ^ >UÉ
eeeÀZ >UeÑU ~> Ø>À
U É> Àµ > > · i µe·À
eµÑ·À >^>^ > U>UU> ^ r
·U~ > ·É r>Ñµe > >µµÑ>À e e
r>e ~> ·L>v>À ^Ée Leµ ê
U·Ñ[ >U~e ·e ~> ·ev>À s
ÉÀ U~e >ÑµeLLeµ ÀÉÀ µev>
>µe Àµre >> -6[ µvµ>U
É Éµe ~> Ø>À rµÀe i · >
µÀ ^>> >µÀÀ> ¢· ² ^ vU£
eÀµe ->U >ÀÀ>UU ~> r>
ÀU>À > Uµe>µ· · >Ø ¢> U~e ^
re·> ·É µÒ U e·£¥
ev ÑeUe L· ¢j >e µe
UÉ eµ>Àep£[ U> >Ue ^ ÑeÀ>µe
eµ ·i e · µ>ÀÀÉÀÀ eµ U >
v ^> >evv[ -U~eêµ>
¢s ÉÀ e> µ µe·>£ e ,>v>
^re·> ·É ·¥ µUe e êØ>
ÑeUe µÒº ²>eµU> i ·À>
À eµ Év~ Àµ>ÀÀ Àµ> vµ
U> [ > ·É> ·É> µe·À>Ø
e e·> Ue >Uv Àµ
^> Àµe UUe·· > >ªÉeµ > uÚ ·e
U^ ^> Àeµe U~e ~> µ µ
À>À >µÀD e ·ªÉ>^µe e µ
L>Ø UUe·· > -> ªÉ>e
~> µe>ØØ>À ^Ée ÉÀ U~e ~>
>^>À > >µÀÀ> > ·É e
eÀ>µ¥
*eUU>À ^ÉªÉe[ eµU~e > -6 i
>µµÑ>À> ^>ÑÑeµ >^ É >·· ^>
É >Àµ ·ÉUUe·· U~e >ÑµeLLe
>^>À Ñ·L > µ µ>
U>^··> Àr·eµ>[ > Ñeµ> Ñ
UÀµUe µ>e ^ ªÉe·À> r>e¥
Uµ> É> ÑÀ> r>ÀÀ Àr·
v>Ñeµ^ · ·À>À É²ÀÀ>
UµUe e vµ ê> re·À> ê
L>·eÀ ·ÑØØeµ[ > · µ>ÀÀÉÀÀ
~> > ·e·· ^ ··Àe
eµe > ·ªÉ>^µ>¥ eÀµe >ªÉeµ
e µÒ ^>> ÉeÀÀ> ^µØØ>
Ñ> > > Ñeµ· >·e>[ Uµ
U> ÚÚ Àr· U>À>Ñ>
z Ñ >·Ueµe >{¥ +Ée
U~e · eµÀ> ªÉe·À> -6¥
>ÀÀ> eeµ
" -*"/""
1 Uµ É>e
> re >µÀÀ>Z
z"ÀÀ> r>e{
" 6 /",
vU>Àµ
êv -À>µÒv·
>Ø> > >
> Ue
¢rÀ · µ>£¥
-ÀÀ[ 6eµ>µ^
· L>ÀÀe
eÀµ>À>
-U~eêµ>¥
²>eµU>
i ·À>À
É²>ÉÀeÀU>
· > e r>U
eµ > ^re·>
ÀUe·e¥
¢eÔ·Àe£
*" L· e · vµ U>
,UeÔ L· > ·É> U> >UÀD ^
Uµe>µe ^> >evv i ÑÀ>e eµ >
-6¥ ^re·> r> U> µe eµU~i
U~>> É ê >µªÉeÀ¥ s
É>e µÒ >ÀÀ>UU ·L>v>
U~··[ eµ >Ø> e Lµ>UU>
·É Àµ ^ >ªÉeµ e · r> Lerr>µe
^> -> ·É²ÉÀ µL>Ø¥ u
>ÀÀ -U~eêµ> e µ
Àe · Ñeê U[ i êU·
Ñ e µeUÉ eµ ê ÀeµØ ªÉ>µÀ¥
s
>Ée ,>v> ·e ·ÉUUe··
r>e >µµÑ> > µ> ·UrÀÀ>¥ >
ªÉ>^ >µU> · ²>eµU>
µ^ÉUe Le U¥ u¥s
e> ÉÑU +É>^ v -À>µÒv·
UU> > LUU>µe vU
e·Àeµ Ñ>U>e·e µe·Ue Í >
^>µe vÉ·À É·¥ Â¥s
->Ñe ->U -L>v> Àµ U~e
>ÑµeLLe ^>À Àµre > 6>U>[ e
veeµ>e r>ÀU> >ÀÀ>UU¥ *eµ
· ·L>ÀÀe ^re·> ·É µÒ¥ u¨
^µ> µvµ>U -ev> ·ÉLÀ ^>
Àµe[ · >µ·Ue¥ eUe··À>· r^É
U>¥ Â
> >UeÑU ² µe··e i U~e
r·U r>ÀU~ > eÀ > ·e
vÉµe > Àe·À>¥ > U> e eµ
s ÉÀ ·ev>À ·É rµe ê Àe
µev>eÀ>µ¥ u¥s
6eµ>µ^ · -eØ> ·É µ
ªÉ>µÀ ·À>µe >µ>^ ^ É>
r>e ^Ñeµ·>¥ u ^ Ñ>ÉÀ>Øe[
·rµ> Éµe > Àµ > ^ > ¢Çs
ÉÀ[ Ú >···À e µL>Ø£p ~e
vU>Àµe¥ s¥s
>¥e
*6""
-eµµe ÑUe Ue ^> U e
*>µÀÀ> U U> ·Àµ> ªÉe> Àµ> e Ñ>e·>e e µLÉµv
e >^µe ^ U>·> µe·
·À ·>eÀe e µ
êU ÉÀ ê >ÀU~
,1," > êÉ·e i À>
À> e · v>À ê> -6[ e
eµ U> µ L>·À> ··eµÑ>µe Ñ
À[ >LL>ÀÀÉÀ[ ê vU>Àµ ªÉ>
^ ·É> > ·µe> U~e ·>U·Ue
µÀµ ê> > Àeµµ> ·ÑØ
ØeµÀeê·U> u > ^ ²ÉÀ
·ÉUUe·· ê L>·eÀ µ··Uµ
U>À U~e >µ> Àeê·U¥
> êÉ·e > >µÀe[ > re >µ
ÀÀ> ,^µv *>·Àµe i >LL>·À>
Ø> ÉU^ eµ µU·Ueµe > L
ÀD ê> µe·À>Øe ·> ê> ·É>
·ªÉ>^µ> U~e êv >ÑÑeµ·>µZ z
µe
^ µ µ U~e >ÑeÀe Ñ·À e
v ^ ÀÉÀÀe e ^Ée e ·ªÉ>^µe¥
·À>Àe > ·UrÀÀ> · µv
v· ê> > ·ªÉ>^µ>[ eµU~i
ªÉ>^ · rÀ ·ÀÀ µ>v>ØØ
~> µe>vÀ >> vµ>ê µe
Àµ>^ >µÀÀ>¥ +Ée·À i U>µ>À
Àeµe¥ -UÉµ>eÀe e e Ñ>
^ ^> µLÉµv U Àe·À>
É²ê> ^Ñeµ·> ·É> > U >
ve[ e e· ee U~e
> ·UrÀÀ> ··> rÉµe ·É µe·À
ê> ·À>ve[ eµU~i >LL>
e U> >UÀD eµ µe>vµe¥ ·Àµ
vµÉ i U ·À ^> vU>Àµ
µvv· ^ vU>µe eµ > -6 e
U~e ªÉ^ ^>µ> ·e µe ÀÉÀÀ
eµ ªÉe·À> >v>{¥
^rrUe ÑeUe Àveµe ·µµ
· > >Óe >ªÉeµ[ 6* ê>
>µÀÀ>Z z1> >µÀÀ> ·Àµ>µ^>µ>
ªÉe·À> r>e¥ - ÑÑ>eÀe
reU··[ eµ e[ eµ U >
v e ·À>rr[ eµ > ^µveØ> e eµ
ÀÉÀÀ ·Àµ r>À>·ÀU Àr·¥ ^>
ªÉ>U~e > U~e ªÉ >Ñµ>
eµ U·ÀµÉµe É> LÉ> ·ªÉ>^µ>[
eµ ªÉe·À µÀev ·Àµ ·ÉU
Ue·· Í U~e eµÀ>À{¥
- µe·eÀ> ÑeUe U > rv>
Lµ>UU É µ>vv>Àe *>ÀµU
eµ[ U~e ·É >µªÉeÀ ê>
->Àe
µÓ vD ^> vU>Àµe · i
ÀÀ >µeUU~e ·^^·r>ØZ z
>ÀU~ ^ vv Uµe^ µ> µe·eÀ
> vµ ÉLLUÀD U~e ÀeÑ>
r>µe > L>·eÀ ·ÑØØeµ¥ ÑeÀe
Ñ·À ^Ée ·ªÉ>^µe U~e ~> v
U>À >> >µ eµ uÚ ÉÀ e >
U~e Í[ ^Ée Àe> U É UÉµe
Uµe^Le¥ > > U·> Í
µÀ>Àe[ e ªÉ e· > ÀÉÀÀ
ÑeÀ ·ÑØØeµÀeê·U[ i
>Ñeµ >À>À > ·Àµ> L>êµ
> ·É> U>µÀ> ê> >>U>e
·Àµ µ··UµU>À>[ >ê·· U ·>
>U~e ¥ ·Àµ ·ÉUUe·
· i U~e É µe > vµ>
ê >Ñµ ·ÑÀ ev ÉÀ >
º ªÉe·À> ·À>ve eµ>
Ø>À> À Lee eµ [
·À>Àe ªÉe·À >U~e e e
À ^ ^rrUÀD >LL> >
>À{¥
>¥e
-,,
,1,"
¼»
Âj
*, -
¥ *"-/" /
eµ
µ>U <Éµv 6
»ju
+1,/ ,/", "
-6 1ÇÂ LeÔÉµ>Ø
>À· -À>µ µ^>
,ee· Ée
>Ô µve·
April 12, 2010 8:14
,-1//
eØ> Ô
²µ·Ò UªÉ·À>
·eU^ ÀÀ[
~g· ^rrUÀD
·À>Àe É²>UU>À> µe·
·ÀeØ>[ ~g· i µÉ·U
À >^ e^µe >²µ·Ò ^ re
·Àevv>µe ·eU^ ÀÀ U·e
UÉÀÑ¥ ÀÉµvÑe· · · r>À
À ·À eµ ÂÇ e> ªÉ>µÀ>
am / Powered
byr>e
TECNAVIA
>µÀÀ> ê>
^ [ Uµ
>^ É> ·À>ve ^>À>
^>²Ø >> re¥ *eµ ~g
·[ > r>e i ·À>À> ²UU>·e
»jsu
eµ r>µ· É ² ^ ÉLLUÀD >r
-6[ >À·[ >Ô e Ée ªÉ>rU>À eµ e
·er>¥ -À>µ µ^> e>À¥
»Â[ Â¼Çu[ s¼ÂÚ
Copyright
© r>··
$$edition
Corriere
,1,"
ÉÀ >>
- eÀÀ>ÀµZ
¥sÚÚ¥ del Ticino
> U ÀÉÀÀ µ·ÀU > r>Ñµe[
-eµµe ^ U>U~ e~> µLÀµZ eµÀµ>^ e -ÀeU~eµ¥
~> Àµ>^À e >· eÀÀ>ÀÑe e ~> r>ÀÀ
É · LUUe ê²>ÑÑeµ·>µ[ -êÀ -eµµeZ 6 e ¢u ÉÀ£[ -Ø>>U· ¢»£[
Â¼s
jÇ¼Ç
»jsj
»¼Ç
½u ¨ Ç½s£[ ,>v>[ µvµ>U Â ¢Ú½[ ½Ç£¥ ~> > ·e·· ^ ··Àe
eµe > ·ªÉ>^µ>¥ eÀµe >ªÉeµ
Z Ñ>U[6ev¥
ÀeZ ->Àe
µÓ µLÉµv¥ -ªÉ>^µe > U e µÒ ^>> ÉeÀÀ> ^µØØ>
Corriere
del>UeÑU
Ticino
04/12/2010
Ñ> > > Ñeµ· >·e>[ Uµ
eÀ¥
> >À· µÀÑZ
¢u²Ús²²£¥
1·UÀ eµ r>Z eU ¢Â»²s²²£[ >·ªÉeÀ U> ÚÚ Àr· U>À>Ñ>
¢uÇ²su²²£[ >UeÑU ¢uu²ss²²£¥ Àµ >µØ>Z sj z Ñ >·Ueµe >{¥ +Ée
U~e · eµÀ> ªÉe·À> -6¥
¢s²£[ Ç¼Çs ¢s²£[ uÂs ¢Çs²£[ ¼us» ¢Âs²£¥
Ñ e µeUÉ eµ ê ÀeµØ ªÉ>µÀ¥
s
ªÉ>^ >µU> · ²>eµU>
µ^ÉUe Le U¥ u¥s
Copy
to 81%
from original
to fit letter
page
->Ñe ->U
-L>v>
Àµ U~e
e>Reduced
ÉÑU +É>^
v -À>µÒv·
UU> > LUU>µe vU
e·Àeµ Ñ>U>e·e µe·Ue Í >
^>µe vÉ·À É·¥ Â¥s
>ÑµeLLe ^>À Àµre > 6>U>[ e
veeµ>e r>ÀU> >ÀÀ>UU¥ *eµ
· ·L>ÀÀe ^re·> ·É µÒ¥ u¨
6eµ>µ^ · -eØ> ·É µ
ªÉ>µÀ ·À>µe >µ>^ ^ É>
: 27
r>e ^Ñeµ·>¥ u ^Page
Ñ>ÉÀ>Øe[
·rµ> Éµe > Àµ > ^ > ¢Çs
ÉÀ[ Ú >···À e µL>Ø£p ~e
vU>Àµe¥ s¥s
>¥e
>ÀÀ> eeµ
>
·
ê >Ñ
º ªÉ
Ø>À>
·À>Àe
À ^ ^
>
*
-eµµe ÑUe Ue ^> U e
*>µÀÀ> U U> ·Àµ> ªÉe> Àµ> e Ñ>e·>e e µLÉµv
e >^µe ^ U>·> µe·
·À ·>eÀe e µ
êU ÉÀ ê >ÀU~
-,,
,1,"
,1," ÉÀ >> r>··
> U ÀÉÀÀ µ·ÀU > r>Ñµe[
-eµµe ^ U>U~ e~>
~> Àµ>^À e >· eÀÀ>ÀÑe e ~> r>ÀÀ
É · LUUe ê²>ÑÑeµ·>µ[
ÑÑeµ ²rU µLÉµv¥
e LÉµvÉê ÉÀ>Ñ> ·É r>À
Àµe U> eµ µÑ>µe > UeÀµ>
µe U >UU[ > >> re ·
É·UÀe ^> >µªÉeÀ >U~Àe ^>
> ·É eµµÀD êe Ñ>e·>e¥ >
>µÀÀ> ^ r>ÀÀ ~> >ÑÉÀ ·Àµ> ·
e µ êU ÉÀ[
>vvµ À>·· ÀeUU ^ 6 e e
U >ve ~> >ÑÉÀ · µ>ÑÑe
À ·É²eÀÉ·>· ê²rU¥ D
>Ñ>À ^ Ç ÉÀ >> >É·>[
-eµµe ~> UUe·· · u ÉÀ
>e >ÑÑeµ·>µe e ·eU^ Àe
¥ >µµe >Ô i ·À>À> ÑÀ>À>
6* ê²UÀµ¥
>¥e
- eÀÀ>ÀµZ ¥sÚÚ¥
*, -
¥ *"-/" /
eµ
µ>U <Éµv 6
»ju
¼»
Âj
+1,/ ,/", "
-6 1ÇÂ LeÔÉµ>Ø
>À· -À>µ µ^>
,ee· Ée
>Ô µve·
Â¼s
jÇ¼Ç
»jsj
»¼Ç
-6[ >À·[ >Ô e Ée ªÉ>rU>À eµ e
·er>¥ -À>µ µ^> e>À¥
»Â[ Â¼Çu[ s¼ÂÚ
µLÀµZ eµÀµ>^ e -ÀeU~eµ¥
,-1//
eØ> Ô
>Ô Éµ>Àe·e
É/Ò i>
-êÀ -eµµeZ 6 e ¢u ÉÀ£[ -Ø>>U· ¢»£[
, ¢u£[ >Ô ¢s£[ 6>µe ¢£º Z Ue
Øe ¢¼£[ /e Ô>·~> ¢Ç£[ U~>^[ ,>LÉ^
feÀ¥ Z e¥
",
<1,"
6
rU µLÉµvZ /µ>~> ¢Â£[ Éeeµ ¢u£[ >·
¢u£[eêµU~[ 7^LeµµÔ ¢s£º Z/~>>[
µÉevveµ[ ØÑU[ 7eµ[ ÉÀÀÔ ¢Ç£[ U~[
eµ¥
»
ju
Çj[ usÂ¼[ s¼
µLÀµZ -> e >>¥
ÀeZ ->Àe
µÓ µLÉµv¥
6Z -ÀÉêµ u[ e u[ >ÀÀe u[ +É
ê Çj[ -U>e> Â[ ,Ñeµ Ç[ >U
U>e Â[ ~eØØ Ç[ L>eØ[ <>>µ Çu¥
" >µ> 6>µe ¢> ··Àµ>£
e ,~> UeØe · v^ >
> UªÉ·À>À> ·>L>À¥ ¢eÔ£
--
"*
1 -
1/"7
" 9669
<" 9"
1,/-
, »jsu
»Úsu
¼ÇuÚ
* -
*
Ç Ú Ç »
Ç Ú Ç j
Ç j u jÚÂ
Â j s jju
Ç ¼ ¼ »Âj
Ç s » ¼
Â Ç »Â
Ç Ú Ç sj»
6
¼ÇÇ
»Ú
»Úu
»Ç»
»
»u
uÇ
jÚ
ÇÚ
ÇÚ
¼
¼
Ç
Ú
u
Ú
²
·e
~g

·ÀeØ
À >^
·Àevv
UÉÀÑ
À >µÀÀ
>^
^>²
·[
eµ r>
e ^
U>
µZ >
Uµ> s
veÀ ^
eµ ^ ªÉ
/>µÔ
À>
Ñe
U~e /
À>
> µ
>Ø
À
laRegioneSport
21
lunedì 12 aprile 2010
a pagina 26
Finale,
il Berna
si porta
in vantaggio
MOUNTAIN BIKE
a pagina 29
A Tesserete
Kalentieva
e Absalon
incantano
KEYSTONE
KEYSTONE
Krummenacher
e Tom Lüthi
primattori
a Losail
HOCKEY
TI-PRESS/REGUZZI
a pagina 26
KEYSTONE
MOTOCICLISMO
Cancellara,
magica Roubaix
Nel 1967 Antoine al festival di
Sanremo cantava “Pietre”. Il
motivetto in sostanza diceva
che nel bene e nel male il risultato era sempre quello di
ricevere “pietre in faccia”. È
un po’ quello che devono avere provato i protagonisti della Roubaix, quelli che sono finiti dietro a Fabian Cancellara, il dominatore. Correre
bene o correre male il risultato è lo stesso. È stato così sui
muri delle Fiandre e anche
sui sassi del Nord. Super-Fabian ha saputo realizzare
una doppietta che in passato
è riuscita a pochi eletti, come
all’elvetico Heiri Suter nel
1923. Ma quello che ha fatto il
campione svizzero è magico.
Straordinario. Ha vinto alla
stessa maniera, stroncando i
rivali con una delle sue micidiali sparate. Al posto del
Mur de Grammont stavolta
c’era una strada anonima in
asfalto. È bastata una trenata in versione moto per costringere gli altri a rincorrere (senza speranze comunque). Cinquanta chilometri
contro il tempo, contro gli avversari, contro il vento. Lucido, potente, senza la minima
flessione. Non una vittoria,
ma un trionfo. Esaltante e
commovente. L’emozione che
finita l’immensa fatica lo ha
assalito. Ha pianto. Ha gioito
con la moglie Stefanie e la figlia Giuliana. Poi ha alzato
al cielo il sasso, il premio per
chi vince la Roubaix. Un sasso che vale più dell’oro, significa entrare nella storia dei
grandi. Cancellara, e ci ripetiamo, non si limita a vincere,
cerca l’impresa, quella che lo
metterà per sempre fra i più
bravi del ciclismo mondiale.
In una settimana ha fatto un
bel passo avanti. I sassi se li
porta a casa a Ittigen, intanto qualcuno uscendo dalle
docce fischietta una melodia,
forse è la canzone di AntoiMARIANO BOTTA
ne...
L’uomo del Nord
a pagina 29
Basket, la Coppa
agli Starwings
La finale di Coppa, al supplementare, premia Basilea: nonostante un’ottima partita, il
Vacallo di Pastore è costretto
ad arrendersi (91-83) e, dopo
due finali vinte consecutivamente, fallisce il tris. Il successo degli Starwings è un risultato storico per il basket svizzerotedesco: prima di sabato, infatti, solo Birsfelden (nel 1969) e
Uni Berna (nel lontanissimo
1933, alla prima edizione della
Coppa svizzera) erano riusciti
nell’intento. Una gara tirata,
che sarebbe potuta finire in
modo completamente diverso:
nell’appendice dei 5 minuti
supplementari, tuttavia, i renani hanno realizzato un parziale
di 20-12, dimostrando di meritare il successo.
Decisamente meno palpitante la finale femminile, dove il
Sierre ha letteralmente malmenato l’Elfic Friborgo (67-38).
KEYSTONE
L’esordio di Roberto Morinini
sulla panchina granata può dirsi
positivo, al di là di una sconfitta
subita comunque nei minuti di
recupero sul campo, non va dimenticato, della squadra che sta
dominando la stagione. Il Bellinzona è piaciuto sul piano dell’organizzazione del gioco e della disciplina tattica, ma alla distanza
ha sofferto il cambiamento di ritmo dello Young Boys – paziente e
concreto – che altresì ha sfruttato due errori granata dapprima
per pareggiare e poi per conquistare la posta piena, del resto legittima. In Challenge league il
Lugano (4 punti nelle ultime 4
gare) sembra davvero in crisi,
proprio nelle fasi decisive della
stagione: ieri i bianconeri hanno
perso a Ginevra e il Thun questa
sera potrebbe passare in testa a
+3 nel posticipo con il Bienne. Ha
perso anche il Locarno con il Wil:
riaperto il discorso salvezza.
Swiss Lotto 6 13 23 28 32 40
VINCITORI
fonte: swisslos
1
–
1
5
15
101
NUMERI
6
6
5 +1
5 +1
5
5
PLUS
PLUS
PLUS
compl. 3 / plus 2 / replay 5
FRANCHI
VINCITORI
NUMERI
5’143’010.70
–.––
115’373.75
24’652.15
4’251.45
1’938.95
668
3’507
9’507
51’770
59’284
4
4
3
3
2
PLUS
PLUS
PLUS
FRANCHI
100.––
50.––
12.––
6.––
2.––
1° rango al prossimo
Lotto Plus
Fr. 2’800’000.–
1° rango al prossimo
Swiss Lotto
Fr. 800’000.–
Joker
467 971
VINCITORI
PUNTI
–
3
27
276
2’594
6
5
4
3
2
FRANCHI
–.––
10’000.––
1’000.––
100.––
10.––
1° rango
al prossimo
Joker
Fr. 350’000.–
TI-PRESS/F.AGOSTA
ACB, peccato
Lugano, crisi?
EuroMillions 7 21 23 24 44
PUNTI
5**
5*
5
4**
4*
4
FRANCHI
–.––
729’873.85
290’364.10
8’230.30
386.––
190.75
PUNTI
FRANCHI
3**
3*
3
2**
2*
1**
125.70
40.30
26.15
39.95
13.50
18.40
stelle 3 4
Somma al 1° rango
del prossimo
concorso
Fr. 42’000’000.–
Sport
lunedì 12 aprile 2010
laRegioneTicino
27
Basket/In una finale di rara intensità, i gialloverdi di Pastore si arrendono nel prolungamento
Niente tris per la SAV Vacallo
Gli Starwings di Basilea centrano con pieno merito un successo dalla portata quasi storica
(13-20, 36-29, 56-52, 71-71)
Starwings: Brown 18 (2/5, 3/9, + 5/6),
Jaquier 16 (0/1, 4/5, + 4/4), Hollins 25
(6/9, 1/4, + 10/14), Delic 13 (3/5, 2/4, +
1/1), Sloan 8 (3/4, + 2/4); Kaugsen, Hett,
Fuchs, Wegmann 6 (1/3, 1/3, + 1/2),
Beltinger, Albrecht, Hasquet 5 (1/1,
1/3)
SAV Vacallo: Smiljanic 9 (0/1, 3/7),
Lukovic 1 (0/1, 0/4, + 1/2), Dacevic 14
(3/9, 2/6, +2/4), Erwin 21 (6/7, 1/2, +
6/9), Schneidermann 20 (5/8, 2/6, +
4/5); Raga, Gibson 15 (5/9, 1/4, + 2/5),
Veglio, Kovac, Crnogorac 3 (0/1, 1/2)
Arbitri: Carlini, Musard e Clivaz
Note: 2’550 spettatori. Usciti per falli:
Delic al 37’59”, Hasquet al 41’54”, Dacevic al 44’55”. Fallo antisportivo a
Dacevic al 14’05”. Percentuali da 2, da
3 e nei liberi: Starwings 16/28, 10/27,
23/31; Vacallo: 19/36, 10/31, 15/25. Rimbalzi difensivi, offensivi, palle perse e
recuperate: 32, 10, 15 e 7. Vacallo 19,
11, 13 e 7. Punti dalla panchina:
Starwings 11, Vacallo 18. Parziali nei
quarti: 13-20, 23-9, 20-23, 15-19, 20-12.
Valutazione di squadra: Starwings
108, Vacallo 89.
Finale femminile
SIERRE - ELFIC FRIBORGO
67-38
(36-24)
..e i vinti
La SAV era leggermente favorita in virtù del’esperienza: e
c’è mancato poco, pochissimo.
Se pensiamo ai 40’, un tiro è
niente. Però non va preso questo tiro come “il colpevole”, ci
mancherebbe. Perché Vacallo
ha fatto qualche cattiva scelta
di tiro di troppo, non ha saputo
arginare al meglio le penetrazioni, e ha concesso troppi tiri
da 3 a giocatori quasi liberi. E
con Brown e Jaquier sono stati
regali pesanti. Sotto i tabelloni
hanno lottato, ma sono mancati
i tiri da fuori, quelli non forzati
e finiti altrove, non nella retina.
Con Dacevic in maschera si è
pagato comunque qualcosa,
con la poca incisività di qualcuno, anche. Ma la squadra ha dimostrato ancora una volta le
sue qualità, la sua forza ed è
uscita fra gli applausi di tutti.
Grande anche nella sconfitta.
Gli arbitri
viavai da un canestro all’altro
per i tiri liberi dei basilesi sui
falli sistematici dei momò, serve a definire il 91-83 finale. Dopo
41 anni, una squadra svizzerotedesca vince una Coppa.
Perfetti. La dimostrazione
che si può arbitrare una finale,
anche topica e tesa per 45’, con
carattere, metro e decisioni coerenti e senza bisogno di protagonismo. Non si sono “fatti vedere”, si sono fatti sentire e rispettare: un esempio, anche per
certi loro colleghi, per come si
dovrebbe sempre gestire una
gara, senza dar adito a proteste.
I vincitori...
Il pubblico
Gli Starwings hanno giocato
tutti una grande partita. Merito
di un Koller che ha saputo plasmare una compagine che era
partita con difficoltà. Ha potuto
contare sul miglior play che ancora oggi la Svizzera ha: Maxime Jaquier. È stato lui, “patrizio cestistico di Friborgo” al
pari di Koller e Wegman, ha trascinare i suoi nei momenti topici: sua la tripla del 69 pari, decisiva per non lasciar scappare
avanti Vacallo a 40” dalla fine.
Decisive le due triple nell’overtime che hanno messo alle corde Erwin e compagni. Con lui
un grande Hollins, capace di penetrazioni pesanti, i 15 rimbalzi
di Sloan, quello decisivo del 71
pari. Tutta la squadra ha saputo stare in campo, lottando senza tregua e, in fondo, riuscendo
a reagire al 13-0 di Vacallo che
poteva annientare mentalmen-
È stato quello che tutti sognano di vedere attorno a un campo da gioco. Colori, senso di appartenenza (anche i freddi basilesi erano armati di tifo e si
sono fatti sentire), apprezzamenti e incitamenti anche dai
neutrali. Il tifo coloratissimo e
festaiolo dei gialloverdi che
hanno sostenuto la squadra per
tutto il tempo e hanno applaudito vincitori e vinti, senza alcun
atteggiamento negativo né slogan deficienti contro questo o
quello. E, se alla tristezza è difficile porre rimedio, la consapevolezza che i loro beniamini
avessero dato tutto, è stato un
grande conforto. «Non sempre si
vince – diceva una dimessa tifosa ben oltre il fischio finale, incamminandosi verso il treno –,
ma sappiamo che i nostri hanno
dato il massimo e gli altri, stavolta, sono stati i migliori».
Abbraccio di consolazione tra coach Pastore e il presidente Barattolo
di Dario Bernasconi
Friborgo – Grande finale di
Coppa, grande sfida andata al
supplementare e grande vittoria degli Starwings contro un
ottimo Vacallo che non ha avuto la fortuna dell’ultimo tiro, all’ultimo secondo dei tempi regolamentari per prendersi la
terza Coppa svizzera consecutiva. Parliamo di fortuna e non di
abilità perché, una gara tutta in
saliscendi, poteva finire da una
parte o dall’altra già nei 40’ regolamentari. Il fato ha deciso
che fosse il ferro a rimandare il
pallone e il confronto ad altri 5’
di suspense, anziché il gonfiarsi della retina a definire il
trionfo dei gialloverdi. Il tiro è
toccato a Smiljanic, il cecchino.
Per una volta non ci ha preso e
Basilea ha creduto che il destino fosse dalla sua: il 20-12 nei 5’
supplementari ha premiato la
squadra migliore in campo.
Basilea è intimorito per almeno 10’: si affida ad Hollins (10
dei 13 punti del primo quarto)
per stare a galla, ma pur sempre a 7 punti dal Vacallo. Una
squadra momò molto concreta
ed efficace che trova punti da
tutti o quasi. Ma il secondo
quarto è già una gara diversa:
finiti a -7, Jaquier e soci infilano un 8-0 che li porta per la prima volta avanti: 26-25 al 4’. Le
due squadre stanno a punto e
sono in parità a quota 29 a 96”
dalla pausa. Qui Basilea costruisce un 7-0, su uno 0-5 al tiro
dei momò, che nemmeno il
time-out di Pastore riesce ad arginare e il margine rimane tale,
36-29.
Il terzo quarto è un vero calvario per i gialloverdi che vedono gli avversari andare via: prima un 5-0 in entrata, 41-29 al 2’ e
poi, con un altro 5-0 si portano a
+16, 49-33 con due triple di
Brown consecutive. Ma a questo punto, sul 52-37 al 5’, salgono
in cattedra tutto l’orgoglio e la
mentalità di Dacevic e compagni. Trascinati da un Gibson
stellare, Vacallo piazza un micidiale 13-0 che annichilisce il
complesso basilese. Un tornado
di palle recuperate, difesa e
rimbalzi senza soluzione di tregua: e Vacallo, a un giro d’orologio è in partita: 52-50, tutto da
rifare, anche se vanno all’ultima pausa a -4, 56-52.
L’ultimo quarto è per cuori
forti. Parte bene il Basilea con
Jaquier e Brown che mettono 2
triple, 64-57 al 4’. Risponde
Erwin con 5 punti consecutivi e
infine Schneidermann trova la
parità a quota 64 e poi a 66 dalla
lunetta. Mancano 95” alla sirena e Dacevic fa 0 su 2 dalla lunetta, ma rimedia su una palla
recuperata e infila la tripla: 6669 a 55” dalla fine. Il time-out è
renano: Pastore vuole il fallo da
2. Neanche a dirlo, Jaquier mette una tripla e impatta. Sull’attacco momò, è Dacevic a mette
il +2 a 28”. L’attacco dei renani:
Brown sbaglia da 3, ma è Sloan
che becca il rimbalzo che può
valere una finale. E infatti mette il pareggio. Nei 9” restanti
Gibson controlla, penetra (ma
perché non va a canestro lui?),
scarica per Smiljanic nell’angolo. I 2’550 sono col fiato sospeso
a seguire la possibile ultima parabola: è il ferro e non il “ciuff ”.
Ai supplementari.
Inizia bene Vacallo ed è avanti, 75-77. Poi l’incanto si rompe,
perché Dacevic e compagni sbagliano 3 tiri di fila, mentre sul
fronte opposto Jaquier e Hollins scavano un fossato di 11
punti, con 2 triple e 5 liberi in
due: 86-77 a 54” dalla fine. La
Coppa è decisa. Solo l’ultimo
Il Sierre
come un tornado
Una ticinese festante, con la
Coppa in mano e la medaglia
al collo, la troviamo: è Lia Volpe, play del Sierre che ha surclassato l’Elfic, come da copione, nella finale femminile.
Lia, terza finale e, finalmente, una Coppa... «Sono felicissima, esausta e non so ancora cogliere bene il senso della vittoria. L’abbiamo costruita e cercata sino alla fine, è stato un
percorso lungo con le compagne
e il coach, ma il primo traguardo è importante».
Una stagione che è stata di
vertice con il Nyon: come è il
gruppo. «Fantastico: ci troviamo molto bene assieme, dentro e
fuori dal campo. Questa è veramente una vittoria del gruppo:
sapevamo che l’Elfic ci era inferiore, ma bisogna sempre giocarsele certe gare». Si dice che
Sierre scomparirà per fondersi idealmente con l’Hélios: tu
che dici? «Vorrei continuare
con questo gruppo, indipendentemente da quello che succederà. Fare la professionista è
un’esperienza esaltante. Mi auguro che tutto vada per il meglio, ma per ora dobbiamo pensare playoff e con il Nyon ci
aspettano gare difficili e molto
aperte. Poi penserò al futuro:
ma ora voglio godermi la Coppa, anche se capirò meglio, al
risveglio domattina, tutto
MEC
quanto è successo oggi».
Villarroel e McKenzie celebrano
LNB maschile / DDV, buona la prima
Dopopartita
Koller: ‘Speriamo sia l’inizio’. Barattolo: ‘Orgoglioso comunque’
Friborgo – Precedenza ai
vincitori, per una volta non
gialloverdi. Coach Koller, come
ci si sente a vincere in casa con
un’altra squadra? «È una sensazione strana: da una parte ho visto tanto pubblico friborghese
darci il suo appoggio, e un magnifico pubblico basilese che,
francamente, non mi aspettavo
così numeroso. Dall’altra mi auguro che per il basket svizzerotedesco sia un’iniezione di fiducia e
di stimoli, è una vittoria importante. Non da ultimo, la gioia di
un trionfo con una squadra che
ha saputo reagire e lottare sino
alla fine e i complimenti al Vacallo che, ancora una volta, è stato a un niente dalla vittoria».
Come hai seguito l’ultimo tiro
di Smiljanic? «Non ho chiuso gli
occhi, speravo non entrasse: e
così è stato. Ma, anche se fosse entrato, ai miei non avrei potuto
rimproverare nulla. Abbiamo
lavorato molto per essere qui e
questa vittoria è un premio a tutto quanto abbiamo sofferto:
infortuni, cambi di giocatori, recuperi, tutto. Un grazie alla società che viene premiata per la fiducia che ci ha dato, in ogni momento».
Jaqueir, votato MVP della
gara: «È stata una partita molto
sofferta. Vacallo, quando siamo
stati a +16, ci ha creduto e ha approfittato di un nostro piccolo
Donne
KEYSTONE
te. Ha vinto un’ottima squadra,
condotta molto bene e con quel
giusto pizzico di fortuna che
serve sempre quando si vince.
d.s. 91-83
TI-PRESS/D. AGOSTA
Finale maschile
STARWINGS - SAV
sbandamento per rimettersi in
partita. Una lezione anche questa: nel basket 15 punti sono nulla, figuriamoci quando di fronte
hai una squadra come quella ticinese. Dobbiamo crescere, ma
oggi ci gustiamo una grande vittoria. L’abbiamo sofferta fino all’ultimo secondo e poi abbiamo
trovato un attimo di spazio per
allungare e vincere. Spero sia l’inizio per il basket basilese».
Sull’altro fronte, Pastore è
molto deluso. «Faccio i complimenti a Koller e alla sua squadra per la vittoria. Ma faccio anche i complimenti ai miei perché
siamo riusciti a lottare sino alla
fine. Ci è mancato un tiro fortunato, non solo l’ultimo. Un paio
solo finiti sul ferro, i nostri sono
usciti, i loro entrati. Il basket è
anche questo». Siete comunque
caduti in piedi. «Perdere fa sempre male. Siamo mancati in piccole cose, alcune scelte sbagliate:
avevo detto, nel time out, che si
dovevano lasciare rimbalzi a
loro, e uno di questi ci ha punto.
Sui tiri da 3 siamo stati un po’
lenti. Quando perdi all’ultimo
tiro, sono tante piccole cose che
contano. Ma siamo qui, con feriti
e non, pronti a ripartire nei
playoff. La delusione passerà, altri obiettivi ci attendono».
Dacevic è furibondo: «Abbiamo mancato in un paio di cose
semplici, proprio nel finale di
gara: i tiri da 3, che avevamo detto di evitare nel modo più assoluto, anche con un fallo, e i rimbalzi loro d’attacco. Siamo mancati
in due azioni e tutta la rimonta è
andata a farsi benedire. Peccato.
Era un’occasione grande per vincere la terza Coppa. Sarà dura,
ma siamo capaci a lottare e questo ci aiuterà».
In chiusura parola al presidente Gigi Barattolo. «Ho fatto i
complimenti agli avversari e anche agli arbitri. Ma devo fare i
complimenti a Pastore e ai ragazzi che ci hanno regalato un
altro sogno». Poi, guardando il
migliaio di tifosi nostri gialloverdi alle spalle aggiunge:
«Sono tristi, ma applaudono comunque; sanno che quello che
stanno vivendo è una vittoria per
il fatto di esserci, mentre le altre 9
sono a casa, pur nella tristezza
della sconfitta. Il basket è anche
questo, fatto di piccoli dettagli,
un rimbalzo, un tiro che non entra. Il Basilea è stato bravo a trovare l’attimo giusto per mandarci a fondo. Ma come non essere
orgoglioso?». E se l’orgoglio non
fa sempre vincere, aiuta certamente a capire, pure quando si
perde, che esserci nelle finali è
sempre un grande traguardo e
che gli avversari, a volte, sanno
essere migliori. Fosse pure per
soli 45’, ma bastano per stare
MEC
con o senza una coppa.
LNB femminile, promozione
BLONAY/V. - MURALTESE
70-54
(21-13 36-25 48-41)
Muraltese: Franscella 15, Aus
der Au 14, Voumard 9, Solari 7, Wuest
7, Maag 2, Fassora, Zonta, Juan
BELLINZONA - NYON
78-54
Farcito di juniores e di cadetti, dopo un inizio assai difficoltoso, il DDV è andato a vincere di prepotenza alla Hirzenbach. Grazie all’apporto di un
ottimo Quidome e di Zanolari
i luganesi sono riusciti a capovolgere l’esito della gara nel
terzo periodo. Sabato gara di
ritorno a Lugano poi, tutti in
vacanza.
In campo femminile, invece,
successo per il Bellinzona, che
ha sconfitto 78-54 il Nyon.
Meno fortuna per la Muraltese, battuta a Blonay 70-54. ARL
(32-10 45-22 65-36)
Bellinzona: Lopez 20, Bracelli 19, Garbani 13, Simioni 9, Gervasoni 6, Gentilini 5, Morandi 4, Ghiringhelli 2, Martella
LNB maschile, finali 11o-12o posto
KORAC ZURIGO - DD VECCHIA 79-84
(28-11 45-36 51-61)
DDVecchia: Quidome 28, Zanolari 24,
Scalenas 13, Studer 4, Meili 4, Mattei
4, Maccanelli 3, Roveri 2, Ghezzi 2,
Ibanez
Prima Lega maschile, quarti di finale
VACALLO/M. - COLLOMBEY
93-65
(31-19 34-33 77-45)
Vacallo/Mendrisio: A. Barattolo 32,
Veglio 14, Leuenberger 11, Garruti 10,
Cremaschi 8, Kovac 7, V. Ponti 7, Borrelli 2, Fridel 2, Summerer, Bibba,
Esposito
GIANTS - STAR GORDOLA
82-62
(13-14 35-31 57-50)
Star Gordola: Morandi 21, Mladjan 11,
Tunesi 10, Corda 9, Zimmermann 3,
Huttenmoser 2, Mamic 2, M. Pola 2,
Bacciarini 2, Bernasconi, Mitric
Il nostro credito privato
solo al 5,9%.
Un minimo da record
per la Svizzera.
Il nostro credito privato online al tasso straordinariamente vantaggioso del 5,9% non teme confronti in Svizzera. Per ottenerlo basta
compilare la richiesta di credito online su www.bancamigros.ch/
creditoprivato. Per maggiori informazioni contattare la Hotline
credito privato telefonando allo 0900 845 400 (CHF 1.50/min.).
Un credito di 10 000 franchi ad un tasso effettivo annuo del 5,9% per 12 mesi
genera interessi pari a 314 franchi. Avvertenza legale: la concessione di un credito
è vietata se comporta un indebitamento eccessivo (art. 3 LCS).
Heute: In Washington beginnt der Gipfel zur Nuklearsicherheit > www.baz.ch
Montag, 12. April 2010 | Fr. 2.50
Nummer 84 | 168. Jahrgang
Basler Zeitung | Aeschenplatz 7 | 4002 Basel
Tel. 061 639 11 11 | Fax 061 631 15 82 | e-mail [email protected]
Abonnements- und Zustelldienst: Tel. 061 639 13 13 | Fax 061 639 12 82
Elsass/Deutschland, übriges Euroland € 2.00
Die Zeitung der Nordwestschweiz
> seiteN 13, 14, 15
Fabian
Cancellara siegt
auch bei Paris–
Roubaix im
Alleingang.
> seiten 13, 19
region.
Laguna steht vor
düsterer Zukunft
Die Badelandschaft bei Basel muss
dringend modernisiert werden
dominik heitz, STEFAN GYR
Dem Weiler Gemeinderat macht
eine Sanierung des Laguna Sorgen, denn die Kosten dafür sind
sehr hoch.
Gemäss Wirtschaftsprüfern ist
eine Sanierung des in die Jahre gekommenen Laguna aus wirtschaft
licher Sicht durchaus sinnvoll. Doch
sie müsste spätestens in zwei bis drei
Jahren vorgenommen werden. Der
Weiler Gemeinerat ist darüber nicht
sonderlich erbaut. Denn für die bisher vorgelegten Sanierungsvarianten müssten Investitionen in ein- bis
zweistelliger Millionenhöhe getätigt
werden. Das ist für eine Stadt wie
Weil sehr viel Geld. Auf der anderen
Seite ist das Laguna seit 25 Jahren
einer der grössten Werbeträger
Weils; die Badelandschaft strahlt in
der Schweiz weit über Basel bis nach
Bern und Zürich aus.
Allerdings hat das Laguna in den
letzten Jahren die Konkurrenz zu
spüren bekommen: das Bernaqua in
Bern, das Alpamare in Zürich und
das Sole uno in Rheinfelden. In Titisee-Neustadt geht man daran, ein
53 Millionen Franken teures Freizeitbad zu bauen. Und vor einem Monat
ist das Aquabasilea in Pratteln eröff-
net worden. Gemäss Christoph Huber, dem stellvertretenden Geschäfts
führer des Laguna, habe man das
Aquabasilea bisher nicht zu spüren
bekommen; die Besucherzahlen lägen im Bereich des Vorjahrs. Aber
das Aquabasilea sei am 5. März gut
gestartet, sagt dessen Managing Director Oliver Heintz. Am Osterwochenende lag der Tagesdurchschnitt
bereits bei 2000 Gästen.
Das Echo beim Publikum ist laut
Heintz bisher gut ausgefallen. Auf
Kritik gestossen ist einzig die Parkgebühr, die jetzt gesenkt werden soll.
Das angegliederte Vier-Sterne-Hotel
der Marke Courtyard by Marriott
verzeichnete im März vor allem dank
der Baselworld einen «guten Buchungsstand», erklärt die Betreiberfirma SV Schweiz. Zahlen gibt sie
nicht bekannt. «Sehr zufrieden» mit
dem Start zeigt sich die Investorin
Credit Suisse. Von den insgesamt
32 000 Quadratmetern Mietfläche
stehen heute noch rund 800 Quadratmeter in den Verkaufsräumen im
Erdgeschoss leer. Die Clariant-Konzernleitung will im Juli wie geplant
in den zehngeschossigen Büroturm
einziehen. > Seiten 25, 31
Unfalltod erschüttert Polen
Mit Präsident Kaczynski verunglückten Vertreter der Elite
Premiere für die Starwings
cupsieger 2010. In einem bis zur letzten Minute der Verlängerung spannenden
Cupfinal gewannen die Basketballer der Starwings Regio Basel gegen Titelverteidiger Vacallo 91:83 (71:71; 36:29). Starwings-Topskorer Vernard Hollins (am
Ball) und seine Teamkollegen zeigten vor 2550 Zuschauern in der Fribourger
Sainte-Croix-Halle eine beherzte Leistung und holten den ersten Titel der Clubgeschichte. Unter den zahlreichen Starwings-Supportern befanden sich auch
zwei Vertreter der Baselbieter Regierung. dw Foto Mischa Christen > Seiten 13, 21
anzeige
Die strenge Sprachschule.
Aus Spass am Erfolg.
Musik auf Saalsuche
Kammermusik wird aus Stadtcasino gedrängt
Geringer Widerstand. Die Pläne
Basel, Dufourstr. 50 direkt beim Aeschenplatz,
T 061 278 99 33, www.inlingua.ch
Doppelt zertifiziert:
bewegender abschied. Polens
Präsident Lech Kaczynski ist bei einem Flugzeugabsturz über Russland
ums Leben gekommen, zusammen
mit Spitzenvertretern von Politik,
Militär und Wirtschaft. Zehntausende säumten die Strassen, als sein
Sarg durch Warschaus Innenstadt
gefahren wurde. Russland zeigte
der Casino-Gesellschaft, den HansHuber-Saal einer Renovation des
Konzertrakts des Stadtcasinos zu
opfern, stossen auf geringen Widerstand. Kammerkonzerte will
die Casino-Gesellschaft mit einer
flexiblen Bühne ermöglichen. Aus
serdem könnte im Bereich des jetztigen Festsaals ein kleiner Konzertsaal gebaut werden, der allerdings
im jetzt schon stolzen Renovationspreis von 71 Millionen Franken
nicht enthalten ist. Gibt es Alternativen? Recherchen der BaZ zeigen,
dass es in Basel zwar viele Säle gibt.
Sie sind für Kammerkonzerte aber
nur bedingt geeignet.
Die Gesellschaft für Kammermusik scheint ob der Renovationspläne klein beigeben zu wollen. Sie
will ihre Programmarbeit auf Ende
2012 aufgeben. Das politische Basel bleibt in seiner Mehrheit merkwürdig zurückhaltend. Nur Stadtpräsident Guy Morin äusserte seine
Skepsis gegenüber den Plänen der
Casino-Gesellschaft.
In Anbetracht der zahlreichen
Probleme mit Konzertsälen, man
denke auch an das Volkshaus, die
Reithalle und die Eventhalle beim
Neubau der Mustermesse, ist es
an der Zeit, dass der Kanton ein
Leitbild oder ein Konzept im Bereich der Konzertsäle entwickelt.
Zudem stellt sich die Frage, ob nicht
anstelle einer unbefriedigenden
Teillösung beim Stadtcasino ein
Neubau unter Einbezug des Restaurantteils in Angriff genommen werden sollte. hm > Seiten 2, 37, 38
Der Brauch
des Eierleset
reicht bis ins
Jahr 1556
zurück.
Foto Pino Covino
> seite 2
Almerares hält
den FCB mit
dem Siegtor in
Zürich im
Titelrennen.
sport.
Foto Keystone
Foto Keystone
Viktor Orban,
Wahlgewinner in
Ungarn, wird
zum zweiten Mal
Regierungschef.
sport.
Foto Keystone
heute.
(inkl. MWSt)
sich solidarisch, Präsident Dmitri
Medwedew rief einen nationalen
Trauertag aus. Kaczynski wollte mit
einer Delegation an einer Gedenk
feier für die Ermordung Tausender
polnischer Offiziere und Soldaten
durch den sowjetischen Geheimdienst vor 70 Jahren im russischen
Katyn teilnehmen. SDA > Seite 3
Hilfsplan der EU
für Griechenland
> seite 32
Heftige Konfrontation in
Bangkok endet mit Toten
bangkok. Bei schweren Strassen-
schlachten sind in der thailändischen
Hauptstadt mindestens 21 Menschen
ums Leben gekommen und über 800 verletzt worden. Die Situation eskalierte am
Samstag, als Hundertschaften der Polizei
und mehrere Tausend Soldaten versuchten, die seit vier Wochen anhaltenden
Demonstrationen der rot gekleideten Regierungsgegner aufzulösen. > Seite 11
bildung.
Dr. Hebamme
Pflegewissenschaft. Kindern helfen,
das Licht der Welt zu erblicken. Angehenden Müttern in der Schwangerschaft zur
Seite stehen und auch danach für sie da
sein: Elisabeth Kurth ist die erste Hebamme mit einem Doktortitel in Pflegewissenschaft einer Schweizer Universität – und
begeistert von ihrem Beruf. > Seite 43
Der Brand im Basler
Kühlhaus ist gelöscht
Basel. Es war einer der ungewöhnlichsten Einsätze in der Geschichte der Basler
Berufsfeuerwehr: Ende März kam es
wegen Schweissarbeiten zu einem Brand
in einem Kühlhaus auf dem Gelände der
Bell AG im St.-Johann-Quartier. Zwei
Wochen loderten die Flammen im FrigoKühlhaus, am Wochenende konnten sie
gelöscht werden. 4700 Tonnen Fleisch
sind verbrannt. > Seite 27
wetter > Seite 36
inhaltsverzeichnis
heute
2–3 kultur
37–41
schweiz
5–7 bildung
43
international
9–11 tv-programm
46–47
letzte
12 tagestipps
48
sport
13–21 dienstleistungen
34
wirtschaft
23–24 veranstaltungen
38
region/stadt
25–29 fahrzeuge
40
region/land
30–33 finanzen/geschäfte 40
forum
35 immobilien
40
impressum
35 bildung/kurse
42
wetter
36 notfälle
44
bestattungen
44
roman
45
00084
9 771420 300001
anzeige
30 Milliarden stehen bereit
IWF als Partner. Die Euroländer haben die letzten Vorkehrungen zur Unterstützung Griechenlands im Fall einer
drohenden Staatspleite getroffen. Die
Euroländer würden Griechenland im
ersten Jahr bis zu 30 Milliarden Euro
zur Verfügung stellen, erklärte Eurogruppen-Chef Jean-Claude Juncker
gestern in Brüssel. Der Internationale
Währungsfonds soll das Programm kofinanzieren. «Es gab keine Entscheidung, den Mechanismus zu aktivieren
– aber wir sind jetzt bereit, den Mechanismus in Gang zu setzen», sagte Juncker. Für einen Kredit mit bis zu drei
Jahren Laufzeit müsste Griechenland
einen Zins von rund fünf Prozent bezahlen, sagte EU-Wirtschaftskommissar Olli Rehn. Vorausgegangen war eine
Telefonkonferenz der Finanzminister
mit der EU-Kommission und der Europäischen Zentralbank. SDA > Seite 23
hochwertiges wohnen und arbeiten.
auf 4’600 m 2. > die nr. 1 der region.
w w w.roesch-basel.ch
sport.
BaZ | Montag, 12. April 2010 | Seite 13
ist jetzt meine grosse Motivation», sagte Fabian Cancellara vor einer Woche als er soeben die Flandern-Rundfahrt gewonnen hatte. Gestern nun vollbrachte der
Berner auch dieses Kunststück. Der Sieg bei der
Flandern-Rundfahrt und beim eine Woche später
stattfindenden Paris–Roubaix im gleichen Jahr,
nennt man das Double. Und bislang haben das erst
neun Fahrer vor Cancellara geschafft. Acht Belgier
und ein Schweizer hatten sich in diese spezielle Siegerliste eingetragen (vgl. Grafik). 1923 war Heiri Suter
der letzte Schweizer, dem dieser Doppelsieg bei den
zwei «Monumenten» gelang. SI/tvr > Seite 19
Alle Double-Sieger Roubaix/Flandern
Jahr
1923
1932
1934
1954
1957
1962
1977
2003
2005
2010
Fahrer
Heiri Suter (Sz)
Romain Gijssels (Be)
Gaston Rebry (Be)
Raymond Impanis (Be)
Alfred de Bruyne (Be)
Rik Van Looy (Be)
Roger De Vlaeminck (Be)
Peter van Petegem (Be)
Tom Boonen (Be)
Fabian Cancellara (Sz)
TENNis. Nach fast vier Jahren hat Stanislas Wawrinka (ATP
23) wieder ein Turnier auf der ATP-Tour gewonnen. Der
topgesetzte Romand setzte sich im Final von Casablanca gegen den Rumänen Victor Hanescu 6:2, 6:3 durch und feierte so seinen zweiten Profi-Titel. «Ich habe heute sehr aggressiv gespielt und ihn nie richtig ins Spiel kommen lassen», so
Wawrinka, «es war in dieser Woche klar mein bester Match.»
Mit diesem Sieg verbessert Wawrinka seine bisher enttäuschende Final-Bilanz auf 2:6. Triumphiert hatte er bislang
einzig 2006 in Umag, als Novak Djokovic im Endspiel aufgeben musste, seither verlor er alle fünf Endspiele. Für den
Titel kassiert Wawrinka 72 000 Euro und 250 ATP-Punkte,
dank denen er wieder etwa auf Rang 20 vorrückt. SI
Späte Erlösung dank Almerares
Ein FCB mit Moral und Klasse siegt in Zürich 2:1 und bleibt an YB dran
wirtschaft.
Foto Keystone
RAD. «Das Double Flandern-Rundfahrt/Paris–Roubaix
Foto Keystone
Zweiter Schweizer
mit dem Double
Wawrinka gewinnt
ersten «richtigen» Final
Raketen statt gelati. Wa
rum gibt es in Deutschland
an jeder Ecke eine Eisdiele,
in der Schweiz jedoch keine
italienischen Eiscafés? Der
Grund liegt in der Einwanderungspolitik der Sechzigerjahre. > Seite 24
Ein starkes Signal
an die Restschweiz
Die Basketballer der Starwings gewinnen
den Schweizer Cupfinal in der Verlängerung
eva breitenstein, Fribourg
Nerven, Kampfgeist und eine
ruhige Hand in den entscheidenden Momenten brauchten
die Starwings Regio Basel, um
Titelverteidiger Vacallo in Fribourg mit 91:83 zu bezwingen.
Wieder der Matchwinner. Federico Almerares überwindet FCZ-Goalie Johnny Leoni zum Basler Siegtor. Foto Hans-Jürgen Siegert
marcel rohr, Zürich
Xherdan Shaqiri und Federico Almerares sorgten mit ihren Toren für Basler
Glücksgefühle im Letzigrund. Die Rotblauen bleiben nach dem 2:1 (0:0)-Erfolg Leader YB auf den Fersen und verströmen vor den Heimspielen gegen
St. Gallen und Luzern neue Zuversicht,
was den Titelkampf betrifft.
Knapp 75 Minuten waren gespielt im
luftig kalten Letzigrund, als viele Zuschauer voller Sehnsucht auf die Matchuhr
schauten und hoffnungsfroh die Fäuste
ballten. 1:0 führte der FC Zürich dank eines Tores von Xavier Margairaz, und viele,
viele blau-weisse Supporter fragten sich:
«Wenn wir jetzt nicht diesen FC Basel
schlagen, wann dann?» Ohne sein Stammduo Frei/Streller im Sturm schien dem
FCB trotz optischer Überlegenheit die Luft
auszugehen, sah er aus wie ein Verlierer.
Doch die Zürcher Spieler gingen selbst
eine Viertelstunde vor Schluss noch merkwürdig uninspiriert zur Sache, sie waren
fehlerhaft im Spielaufbau und vor allem:
Sie schienen nie recht daran zu glauben,
den FC Basel im 14. Meisterschaftsspiel
und erstmals seit November 2006 endlich,
endlich einmal bezwingen zu können.
Und tatsächlich kehrten die Rotblauen
noch den Match, kippte das Resultat zugunsten der Gäste, die mit Moral und Klasse reagierten und ihre Supporter erlösten.
Zuerst traf der überragende Xherdan
Shaqiri mit einem Kunstschuss aus 18 Metern zum 1:1-Ausgleich (75.), drei Minuten später lancierte Scott Chipperfield mit
einem Geniestreich Federico Almerares,
der den Ball zum 2:1 über die Torlinie
schob (78.).
Die Art und Weise, wie unaufgeregt
die Basler den Rivalen aus Zürich auf den
Boden drückten, wie sie anschliessend
auch kühl das Resultat über die Runden
schaukelten, zeugte von Cleverness und
Klasse, die Thorsten Fink begeisterte. Mit
viel Euphorie schilderte der FCB-Trainer
hinterher nochmals, wie er die entscheidenden Momente gesehen hatte: «Scott ist
gelaufen wie ein junger Gott, und Almerares hat wieder sein Tor gemacht, und das
im entscheidenden Moment, so wie es
Fede nun mal kann.»
«Fede» heisst bei Fink Federico Almerares. Der 24-jährige Argentinier war im
dritten Spiel zum dritten Mal zur Stelle als
es galt, die verletzten Frei und Streller vergessen zu machen. Zwei Tore im Heimspiel
gegen Sion (4:3), eines im Cup-Halbfinal
in Kriens (1:0), eines nun gegen den FCZ
– das sind Werte eines Klassemanns, die
Almerares da offenbart.
Zwei starke Torhüter. Der Sieg des FC
Basel war verdient. Er erarbeitete sich
mehr Torchancen, er war mehr im Ballbesitz, er verschob sich schneller als der
Gastgeber. Die Zürcher hatten nur zwei
kurze Phasen, in denen sie besser waren:
kurz vor der Pause und Minuten nach der
1:0-Führung. Auf dem Goalieposten waren beide Teams exzellent besetzt: Johnny
Leoni im FCZ-Kasten fischte die Schüsse
von Almerares (18. und 66.) und von Chipperfield (73. und 74.), auf der anderen
Seite war Massimo Colomba zur Stelle, als
der technisch starke Yassine Chikhaoui alleine vor ihm auftauchte (28.). Auch die
Schüsse von Alexandre Alphonse (30., 34.
und 57.) boxte er brillant weg. Beide Trainer schwärmten vom Spielniveau, selbst
Verlierer Bernard Challandes lobte die
Basler Reaktion nach dem Treffer von
Margairaz.
Sein Kontrahent Fink wollte am Ende
des erfolgreichen Tages mehr mitgenommen haben als nur die drei Tabellenpunkte. «Vielleicht war das die Basis für den
Rest der Saison», sagte Fink. Wie man auf
der Klaviatur der gegnerischen Nerven
spielt, hat der Deutsche als Aktiver bei
Bayern München gelernt. Und so meinte
Fink: «Nun kommen zwei Heimspiele für
uns, und wir haben viel zu gewinnen, YB
dagegen viel zu verlieren.» Wer wie die
Berner mit sechs Punkten Vorsprung an
der Tabellenspitze liegt, spürt, laut Fink, in
den letzten sieben Spielen mehr Druck.
«Als Zweiter kann ich nur gewinnen», sagte der 42-Jährige, «ausserdem stehen wir
im Gegensatz zu YB im Cupfinal, wo wir
die grosse Chance haben, schon mal den
ersten Titel zu gewinnen.»
Genährt wird Finks These durch die
Tatsache, dass die Gelb-Schwarzen nun
mit den Grasshoppers und Sion zwei Aufgaben in der Fremde vor der Brust haben,
während der FCB nach dem FC St. Gallen
(Mittwoch, 19.45 Uhr) den FC Luzern im
eigenen Stadion empfangen darf (Sonntag, 16.00 Uhr). «Es wird schwer, aber wir
glauben daran», sagt Fink entschlossen.
Zwei Angeschlagene. Frei, Streller und
auch Franco Costanzo werden auch am
Mittwoch pausieren müssen. Angeschlagen sind seit gestern auch Torschütze
Shaqiri und David Abraham, der sich das
Knie verdreht hat. Fink deutet schon an,
dass es Rochaden geben wird, «denn wir
müssen gegen St. Gallen wieder frisch
sein». Doch momentan scheint es fast egal
zu sein, für welches Personal sich Fink entscheidet – Selbstvertrauen, Teamgeist und
Zuversicht wiegen schwerer als jede prominente Absenz. > Seiten 14, 15
Hätte Nikola Dacevic bei diesem Dreierwurf in den letzten Sekunden nicht nur die Korb
umrandung getroffen, die Partie
wäre gar nicht in die Verlängerung gegangen. Doch «hätte»,
und «wäre» waren bedeutungslos
an einem Tag, an dem wohl keine
Mannschaft die bessere war. Mehr
als einmal glaubten die 2550 Zuschauer, die Entscheidung des
Spiels gesehen zu haben. Doch
dieses entwickelte sich dank zweier Teams, die keine Sekunde
nachliessen, zu einem Finalspiel,
das alle Erwartungen erfüllte.
Mal war es Vacallo, das die
Oberhand zu haben schien. Wie
zu Beginn, als der Cupsieger der
beiden letzten Jahre mit einer
Wucht und Präzision in die Partie
startete, die die Starwings etwas
überforderte und mit einem 0:6
zurückliess. Mal waren es die
Birstaler, die im dritten Viertel
nach einer kurzen Galavorstellung mit plus 15 Punkten in Führung lagen, bis Vacallo binnen
zweier Minuten alles wieder zunichtemachte.
Es war eine gute und spannende Partie zweier Spitzenteams, die für die Starwings Regio
Basel im richtigen Moment endete – nach einer starken Verlängerung. «Das war ein sehr emotionales Spiel», sagte StarwingsTrainer Patrick Koller nach der
Pokalübergabe sichtlich geschafft. «Beide Teams haben unglaublich viel Herz gezeigt.»
doppelte premiere. Für Koller
war es der erste Titel als Trainer,
wie es für die Starwings der erste
Titel der noch jungen Vereinsgeschichte war. Doch das war es
nicht, was dem 37-Jährigen als
Erstes durch den Kopf ging, als
die Sirene nach 45 Minuten endlich erklang. «Zuerst denkt man
an die ganze Arbeit, und dass dieser Titel nun eine Belohnung dafür ist. Wenn etwas gut geht, denke ich oft zuerst an schwierige
Momente zurück.»
Acht Jahre nach der Gründung der Starwings auf Basis der
Vereine CVJM Birsfelden und BC
Arlesheim, fünf Jahre nach dem
Aufstieg in die höchste Schweizer
Liga und in ihrem zweiten Finalspiel realisierten die Baselbieter
am Samstag den ersten Titelgewinn. Die Basis für den ersten
Cup-Erfolg eines Deutschschweizer Vereins seit 41 Jahren legten
die Starwings-Spieler mit ihrer
Präsenz in den entscheidenden
Momenten und einer starken
Mannschaftsleistung.
Liga-Topskorer Vernard Hollins war auch im wichtigsten Saisonspiel ein sicherer Wert. Gerade nach den Startschwierigkeiten
hielt er mit seinem Zug zum Korb
die Starwings im Spiel. Zehn
Punkte erzielte er in diesem ersten Viertel, sieben ebenso wichtige in der Verlängerung.
Dann war da Tony Brown, der
erst in der zweiten Halbzeit zu
treffen anfing, doch dann die entscheidenden Punkte warf. Etwa
im dritten Viertel, als er unter anderem mit einem Dreipunktewurf
beinahe vom Mittelkreis aus die
Führung ausbaute. Oder in der
Verlängerung mit sicher versenkten Freiwürfen. Eine derart ruhige Hand zeigte auch der Romand
Maxime Jaquier.
landkarte. Der Auftritt der Star-
wings war sieben Tage vor Beginn
der Playoffs ein Signal in Richtung der restlichen NLA-Vereine:
Der Basketball in der Deutschschweiz lebt und kann Titel gewinnen. Oder, wie es Trainer Patrick Koller ausdrückte: «Heute
haben wir die Starwings auf die
Schweizer Basketball-Landkarte
gesetzt.» > Seite 21
Starwings–Vacallo 91:83
(36:29; 71:71) n. V.
Salle Sainte-Croix. – 2550 Zuschauer. –
SR Carlini/Clivaz/Musard.
Starwings: Jaquier (16), Hollins (25),
Brown (18), Sloan (8), Delic (13); Wegmann (6), Hasquet (5), Fuchs; Albrecht,
Beltinger, Hett, Kangsen.
Vacallo: Lukovic (1), Smiljanic (9), Dacevic
(14), Schneidermann (20), Erwin (21);
Gibson (15), Raga, Crnogorac (3); Kovac,
Veglio.
Bemerkungen: Starwings ohne McCrory
(verletzt). – Mit fünf Fouls ausgeschieden:
38. Delic, 42. Hasquet und 45. Dacevic.
Kollektiver Jubel. Captain Valentin Wegmann nimmt den Pokal entgegen, der nun ein Jahr im Besitz der Starwings bleibt. Foto Mischa Christen
sport.
Der emotionalste Moment
nachrichten
allgemeines
Beiträge erhöht
Fabian Cancellara gewinnt auch Paris–Roubaix solo – in unnachahmlicher Manier
laupersdorf. An der Delegierten-
Versammlung der Sport Union
Schweiz (SUS) sprachen sich die
Vertreter der rund 300 Turn- und
Sportvereine erstmals seit 18 Jahren für eine Erhöhung der Mitgliederbeiträge aus. Im letzten Jahr
musste die SUS einen Verlust von
74 911 Franken ausweisen. Nun
sollte dank dem Support der gegen
50 000 Mitglieder die Korrektur gelingen. SI
TONI Nötzli (SI), Roubaix
Exploit von Cancellara in der
108. Auflage von Paris–Roubaix: Der Schweizer stampfte
auf den letzten 50 km alleine
in den Gegenwind und degradierte damit seine Gegner zu
Statisten.
Als Fabian Cancellara am
Zielort, im Velodrom von Roubaix, einfuhr, wurde er von den
Tausenden von Zuschauern mit
Standing Ovations empfangen.
Das Publikum würdigte damit
die besondere Leistung des Berners, der soeben eine 50 Kilometer lange Flucht über die schwere
Pflastersteinstrecke von Paris
nach Roubaix erfolgreich abgeschlossen hatte. Gleich danach
liess der Sieger seinen Gefühlen
freien Lauf. Cancellara war minutenlang in Tränen. Dann
drückte er seine Frau Stephanie
und Töchterchen Giulia lange.
«Als ich ins Velodrom gefahren
bin, war das einer der emotionalsten Momente, die ich je erlebt habe», sagte Cancellara.
Heiri Suter war der letzte
Schweizer, der 1923 die Flandern-Rundfahrt für sich entschied und sich dann auch in Paris–Roubaix durchsetzte. Danach
gelang nur noch belgischen Radprofis dieses Double, zuletzt vor
fünf Jahren Tom Boonen. Nun
hat sich auch Fabian Cancellara
in diesen illustren Kreis gehievt.
Der Berner hatte angekündigt,
dass er als zweiter Schweizer
dieses Double in zwei der schwierigsten klassischen Eintagesrennen verwirklichen wolle. Und er
hielt Wort, und zwar in einer Art
und Weise, die wie schon vor
Wochenfrist in der FlandernRundfahrt alle Beobachter beeindruckte. Solo und mit einem
Vorsprung von zwei Minuten.
Angesichts des kräftigen Gegenwindes musste damit gerechnet werden, dass trotz den 52,9
km Pflasterstein-Abschnitten erfolgversprechende Angriffe erst
auf den letzten Kilometern erfolgen würden. Doch Cancellara
strafte jegliche Logik Lügen. Der
Berner steigerte das Tempo –
«ich griff nicht richtig an. Ich zog
einfach meinen Rhythmus
durch» – und die Gegner waren
nicht in der Lage, die Lücke zu
schliessen. Beinahe sinnbildlich
war, wie Cancellaras letzter Begleiter Björn Leukemans die
Hände verwarf, als er das Hinterrad des Schweizer Strassenmeisters nicht mehr zu halten
vermochte.
glücksbringer. Das zum Duell
zwischen Cancellara und Boonen hochstilisierte Rennen fand
so nicht statt. Der spurtgewaltige
Belgier war unter den Verfolgern
ein zu gefährlicher Kunde, als
dass die Konkurrenten einen Gedanken daran verschwendet hätten, Boonen wieder an die Spitze
zu bringen. Belgiens Radsport
idol war so ein Gefangener der
Taktik, und am Schluss fuhr er
nicht mal mehr um den zweiten
Rang. Dieser ging an den Norweger Thor Hushovd vor dem Spanier Juan Antonio Flecha. Dieses
Duo wies zwei Minuten Rückstand auf. Hätte Cancellara nicht
auf den letzten Kilometern den
Triumph ausgekostet und wie
schon bei der Flandern-Rundfahrt den TV-Zuschauern den
Glücksbringer gezeigt, den ihm
seine Frau Stephanie mitgegeben hatte, wäre der Vorsprung
des Berners noch grösser ausgefallen.
Der 60. Profisieg Cancellaras
ist genau von jener Art, wie der
Berner schon erstmals Paris–
Roubaix (2006) Mailand–Sanremo (2008) und die FlandernRundfahrt vor Wochenfrist gewann: in beindruckender Art
und Weise. Seine Überlegenheit
war so krass, dass er der «Fahrt
durch die Hölle des Nordens» die
Spannung nahm. Lediglich ein
Sturz oder ein schwerwiegender
Defekt hätten die Triumphfahrt
des Berners noch gefährden können. Dies war nicht der Fall.
rast elfter. Nicht wegen der27
Abschnitte mit Pflastersteinen,
aber auch nicht wegen der
schlechten Witterung war diese
108. Auflage von Paris–Roubaix
schwer, sondern wegen des Gegenwindes. Das erste Feldchen,
das im Ziel eintraf, umfasste 28
Fahrer und wies sieben Minuten
Rückstand auf. Gregory Rast erreichte als einziger neben Cancellara klassierter Schweizer
Fahrer den 11. Platz.
boxen
Erster Kampf seit 1976
new york. Erstmals seit mehr als
30 Jahren wird im Yankee Stadium
in New York wieder ein Boxkampf
stattfinden. Im Juni kämpfen Titelverteidiger Juri Foreman (W’Russ)
und Miguel Cotto (Puerto Rico) um
den WBA-Titel im Halbmittelgewicht. Der letzte Kampf im alten
Stadion – die Arena wurde 2009 neu
errichtet – ging 1976 über die Bühne, als Muhammad Ali Ken Norton
bezwang. SI
curling
WM-Sieg für Kanada
cortina D’ampezzo. Kanadas
Männer sind zum 32. Mal CurlingWeltmeister. Das Team des 35-jährigen WM-Debütanten Kevin Koe aus
Edmonton besiegte im Final in
Cortina d’Ampezzo Norwegen (Torger Nergard) 9:3. Die Schweiz mit
Skip Stefan Karnusian beendete
das Turnier auf Platz 6. SI
eishockey
Jenni kehrt zurück
arosa. Im zweiten Aufgebot von
Sean Simpson gibt es eine Überraschung: Marcel Jenni (36) kehrt
nach vier Jahren in die Landesauswahl zurück. In der Ära Krueger
wurde der Kloten-Flügel nach den
Olympischen Spielen in Turin nicht
mehr berücksichtigt. Dafür fehlt Severin Blindenbacher (Färjestad) wegen Rückenbeschwerden. Neben
Jenni wird mit Björn Christen (Zug)
ein weiterer Routinier einrücken. Die
letzte WM-Teilnahme des Stürmers
liegt bereits sieben Jahre zurück.
Sieben Spieler, unter ihnen Goalie
Thomas Bäumle, überstanden den
ersten Cut Simpsons nicht. SI
leichtathletik
Isinbajewa pausiert
Allein durch die «Hölle des Nordens». Paris-Roubaix-Sieger Fabian Cancellara. Foto Keystone
moskau. Die Leichtathletikszene
verliert für unbestimmte Zeit ein
Aushängeschild. Die zweifache russische Stab-Olympiasiegerin Jelena
Isinbajewa unterbricht nicht unerwartet ihre Karriere. «Ich habe darüber sehr sorgfältig nachgedacht und
bin zum Entscheid gekommen,
dass eine Wettkampfpause absolut
notwendig ist», teilte Isinbajewa mit.
Ein Rücktritt steht für die 27-jährige
Russin ausser Frage. SI
resultate
basketball
handball
Schweizer Cupfinal der Frauen
In Fribourg: Sierre–Elfic Fribourg 67:38 (36:24).
Cup-Final
In Sursee: Pfadi Winterthur–GC Amicitia Zürich
26:23 (14:8). – Pfadi zum dritten Mal Cupsieger.
NBA
Freitag: Oklahoma City Thunder (mit Thabo Sefolosha/15 Punkte)–Phoenix Suns 96:91.
boxen
WM-Kampf
Las Vegas. WBF im Schwergewicht: Evander
Holyfield (USA) s. Frans Botha (SA/TV) durch
TKO 8. Runde.
eishockey
NHL
Freitag: St. Louis Blues–Anaheim Ducks (ohne
Jonas Hiller/Ersatz) 6:3.
Samstag: New Jersey Devils–New York Islanders (mit Mark Streit) 7:1. Boston Bruins–Carolina Hurricanes 4:2. Los Angeles Kings–Edmonton
Oilers 3:4 n.P. Montreal Canadiens–Toronto Maple Leafs 3:4 n.V. – Boston und Montreal damit in
den NHL-Playoffs.
golf
74. US Masters in Augusta
Stand nach der 3. Runde (7 Mio Dollar/Par
72): 1. Lee Westwood (Eng) 204 (67/69/68). 2.
Phil Mickelson (USA) 205 (67/71/67). 3. Tiger
Woods (USA) 208 (68/70/70) und K.J. Choi (SKor)
208 (67/71/70). 5. Fred Couples (USA) 209 (66/
75/68). 6. Ian Poulter (Eng) 210 (68/68/74), Ricky
Barnes (USA) 210 (68/70/72) und Hunter Mahan
(USA) 210 (71/71/68). 9. Y.E. Yang (SKor) 211
(67/72/72) und Anthony Kim (USA) 211
(68/70/73).
leichtathletik
Zürich Marathon
Männer: 1. David Kiprono Langat (Ken) 2:11:03.
2. Stanley Leleito (Ken) 2:11:36. 3. Daniel Kiptum
(Ken) 2:14:00. – Ferner: 8. (SM-1.) Tarcis Ançay
(Sz) 2:20:53. 10. (SM-2.) Patrick Wieser (Sz). 12.
(SM-3.) Michael Ott (Sz) 2:23,47.
Frauen: 1. Olga Rossejewa (Russ) 2:35:43. 2.
Lena Gavelin (Sd) 2:38:21. 3. Emebet Abossa
(Äth) 2:44:40. 4. (SM-1.) Rachel Berchtold (Sz)
2:47:10. 5. (SM-2.) Luzia Schmid (Sz) 2:48:06. –
Ferner: 7. (SM-3.) Karin Jaun (Sz) 2:50:07.
motorrad
Grand Prix von Katar in Losail
125 ccm (18 Runden à 5,380 km = 96,84 km):
1. Nicolas Terol (Sp), Aprilia, 38:25,644 (151,204
km/h). 2. Efren Vazquez (Sp), Derbi, 2,395 zurück. 3. Marc Marquez (Sp), Derbi, 2,420. – Ferner: 5. Sandro Cortese (De), Derbi, 3,526. 6. Randy Krummenacher (Sz), Aprilia, 3,569. – WMStand (1/17): 1. Terol 25. 2. Vazquez 20. 3. Marquez 16. – Ferner: 6. Krummenacher 10.
Moto2 (20 Runden = 107,6 km): 1. Shoya Tomizawa (Jap) 41:11,748 (156,713 km/h). 2. Alex Debon (Sp) 4,656. 3. Jules Cluzel (Fr) 4,789. 4. Toni
Elias (Sp) 6,978. 5. Roberto Rolfo (It) 7,178. 6.
Mattia Pasini (It) 11,804. 7. Tom Lüthi (Sz) 11,861.
Ferner: 11. Dominique Aegerter (Sz) 21,289. –
Schnellste Runde: Lüthi (4.) in 2:02,537 (158,058
km/h). – WM-Stand (1/17): 1. Tomizawa 25. 2.
Debon 20. 3. Cluzel 16. 4. Elias 13. 5. Rolfo 11. 6.
Pasini 10. 7. Lüthi 9. – Ferner: 11. Aegerter 5.
MotoGP (22 Runden = 118,36 km): 1. Rossi (It),
Yamaha, 42:50,099. 2. Lorenzo (Sp), Yamaha,
1,022. 3. Dovizioso (It), Honda, 1,865. 4. Hayden
(USA), Honda, 1,876. – Ferner: 10. Aoyama (Jap),
Honda, 21,100 – ausgeschieden: u.a. Stoner
(Au), Ducati (6. Runde/Sturz).
Wesnina (Russ/4) 1:6, 7:6 (7:4), 6:4. Goworzowa
(WRuss) s. Cibulkova (Slk/3) 6:4, 7:5. – Final: Final: Wozniacki s. Goworzowa 6:2, 7:5.
Marbella (Sp). WTA (220 000 Dollar/Hart). Halbfinals: Flavia Pennetta (It/2) s. Sara Errani (It) 6:1,
6:1. Carla Suarez Navarro (Sp/8) s. Maria José
Martinez Sanchez (Sp/5) 2:6, 6:3, 6:2. – Final:
Pennetta s. Suarez Navarro 6:2, 4:6, 6:3.
pferdesport
CSI Neuendorf
Grand-Prix (S/A mit Stechen): 1. Steve Guerdat
(Sz), Urgent, 0/38,89. 2. Hansueli Sprunger (Lausen), Ilton Day, 0/44,60. 3. Alexandra Fricker (Sz),
Granny Smith, 0/48,95.
rad
108. Paris–Roubaix
Klassement: 1. Cancellara (Sz) 6:35:10 (39,325
km/h). 2. Hushovd (No) 2:00. 3. Flecha (Sp), gleiche Zeit. 4. Hammond (Gb) 3:14. 5. Boonen (Be),
gleiche Zeit. – Ferner: 11. Rast (Sz) 7:00. – 74
klassiert. Nach Kontrollschluss: (78.) Schär (Sz)
22:57. (86.) Wyss (Sz), gleiche Zeit.
tennis
Turniere im Ausland
Casablanca (Mar). ATP (450 000 Euro/Sand).
Halbfinals: Wawrinka (Sz/1) s. Starace (It) 6:4,
3:6, 6:4. Hanescu (Rum/3) s. Serra (Fr/8) 6:4, 6:1.
– Final: Wawrinka s. Hanescu 6:2, 6:3.
Houston. ATP (442 500 Dollar/Sand). Halbfinals:
Querrey (USA/3) s. Odesnik (USA) 7:6 (7:3), 1:6,
7:5. Chela (Arg) s. Zeballos (Arg/6) 7:5, 6:2. – Final: Querrey–Chela.
Monte Carlo. ATP (2 227 500 Euro/Sand). Qualifikation. 1. Runde: Gabaschwili (Russ/14) s. Bastl
(Sz) 6:2, 6:2.
Ponte Vedra Beach (USA). WTA (220 000 Dollar/ Sand). Halbfinals: Wozniacki (Dä/1) s. Jelena
turnen
EM-Probe bestanden
unihockey
Nationalliga A
Frauen. Playoff-Final (best of 5). 3. Runde: Piranha Chur–Winterthur 8:3 (1:0, 4:2, 3:1); Endstand 3:0. – Chur erstmals Schweizer Meister.
Männer. Playoff-Final (best of 7). 4. Runde: Wiler-Ersigen–Rychenberg Winterthur 6:2 (1:1, 2:1,
3:0); Endstand 4:0. – Wiler-Ersigen zum sechsten
Mal nach 2004, 2005, 2007 und 2009 Meister.
dietikon. Die Schweizer Kunstturner haben die Hauptprobe für die
EM in Birmingham, die am 21. April
beginnen, bestanden. In Dietikon
beendete die Schweiz den Dreiländerkampf gegen Grossbritannien
und Weissrussland zwar als Letzte,
doch die Formkurve steigt. SI
volleyball
Nationalliga A, Frauen
Playoff-Final (best of 7). 4. Runde: Voléro Zürich (1. der Qualifikation)–Köniz (2.) 3:0 (25:17,
25:11, 25:20); Endstand 4:0. – Voléro zum fünften
Mal nach 2005 bis 2008 Schweizer Meister und
Gewinner des Doubles Meisterschaft/Cup.
Nationalliga A, Männer
Playoff-Final (best of 5), 4. Runde: Chênois (2.
der Finalrunde)–Amriswil (1.) 2:3 (25:23, 25:20,
22:25, 25:27, 12:15); Endstand 1:3. – Amriswil
zum zweiten Mal in Folge Schweizermeister.
U19-Juniorinnenturnier in Basel
EM-Qualifikation. Gruppe C: Schweiz–Spanien
3:2 (20:25, 25:16, 21:25, 25:16, 15:11). Holland–
Bulgarien 3:0. Deutschland–Portugal 3:0. –
Schlussrangliste (je 5 Spiele): 1. Deutschland 8
(14:3). 2. Holland 8 (13:5). 3. Schweiz 8 (12:8). 4.
Spanien 4. 5. Bulgarien 2. 6. Portugal 0.
tv-sportprogramm
Montag
SF 2
22.20Sport Lounge – Phänomen Cancellara;
Gäste: Cancellara, Albasini,
Montgomery
SSF
20.00Fussball: Challenge League, Thun–Biel
Sport 1 (Ex-DSF)
19.45Fussball: 2. Bundesliga,
FC St. Pauli–Augsburg
Eurosport
14.00Rad: Türkei-Rundfahrt, 2. Etappe
sport.basketball.
Ehre von oben und eine Ehrenrunde im Kreisel
Die Starwings bereiteten sich und ihren Fans mit dem 91:83 über Titelverteidiger Vacallo einen unvergesslichen Tag
dominic willimann (Text), MISCHA CHRISTEN (FOTOS), Fribourg
Daniel Hardegger nimmt es gelassen. Eine Viertelstunde vor der
Abfahrtszeit haben erst wenige
Spieler in seinem Bus Platz genommen. «Das Gros trifft gewöhnlich
in letzter Minute ein», sagt der
Chauffeur, der die Starwings von
Birsfelden in die Sainte-Croix-Halle bringen soll. Bedenken, dass vor
einem solch wichtigen Spiel auf
der Hinfahrt etwas schiefgehen
könnte, hat er nicht: «Ich bin Werkstattchef», sagt der 51-Jährige,
«selbst eine Panne bringt mich
nicht aus dem Konzept.»
Schliesslich treffen Nenad Delic und Vernard Hollins auf den
letzten Drücker ein. Jim Cassaday,
der «Mann für alles» bei den Starwings, der sich selbst als «Teampsychologe» bezeichnet, gibt das
Okay zur Abfahrt. «Wir sind komplett», sagt Cassaday. Was allerdings nicht ganz stimmt. Das Trainerduo Patrick Koller/Danijel Eric
fehlt ebenso wie die Spieler Tony
Brown, Maxime Jaquier und Valentin Wegmann. «Weil sie alle in
oder in der Nähe von Fribourg
wohnen, kommen sie direkt zur
Halle», erklärt Cassaday.
Nach eineinhalb Stunden Fahrzeit, in der die meisten Spieler Musik hören, schlafen und Jim Cassaday den auf Besuch weilenden Eltern von Marcus Sloan (USA) die
Schweizerkunde. Jim Cassaday
(links) mit Marcus Sloans Eltern.
Schweiz erklärt, ist das Ziel erreicht. Patrick Koller begrüsst seine Schützlinge, die von StarwingsCupfinal-«Dätschmeischter» JeanLuc Martin sogleich in die Kabine
geführt werden. Zeit zum Umziehen bleibt genug, noch sind es über
zwei Stunden bis zum Anpfiff.
lockere beine. Während die einen sich die Schlussphase des
Frauen-Cupfinals anschauen, ziehen sich die ersten in die Kabine
zurück. Dorthin, wo Sabrina Mihelic zur Arbeit bereit steht. Nicht anders als bei einem Meisterschaftsspiel sei es heute, sagt die Masseurin der Baselbieter. «Längst nicht
alle kommen sich vor dem Spiel
die Beine lockern.» Es bleibt beim
geruhsamen Nachmittag für Mihelic. Von Cupfinal-Stimmung ist in
der Kabine noch wenig zu spüren.
Weitaus hektischer geht es hingegen ausserhalb der Katakomben
zu. Es ist mittlerweile eineinviertel
Stunden vor Spielbeginn und Starwings-Präsident Michael Schiendorfer tigert nervös umher, das
Handy fest ans Ohr gedrückt. «Wir
haben ein Problem: Die Trikots
sind noch nicht da», seufzt Schiendorfer. Tony Brown sollte die Leibchen mitbringen, doch vom Amerikaner keine Spur. Minuten danach
das Aufatmen: Brown ist eingetroffen – und mit ihm auch der gesuchte Koffer. Apropos Outfit: Allein
der Werbeaufdruck für ein Shirt
kostet 250 Franken, deshalb verzichtet man auf spezielle Trikots.
Geleistet hat sich der Verein indes
neue Handtücher, die nicht nur in
den Starwings-Farben daherkommen, sondern auch mit den Rückennummern versehen sind.
prominente fans. So konzent-
riert sich das Team auf die bevorstehende Aufgabe vorbereitet, so
ausgelassen präsentiert sich die
bunte Fanschar der Baselbieter.
329 Tickets hat allein die Starwings-Geschäfsstelle verkauft. Die
offizielle Fanreise per Car machen
auch die beiden Baselbieter Regierungsräte Sabine Pegoraro und Peter Zwick mit. Für Pegoraro ist der
Besuch bei den Starwings längst
Routine, Kollege Zwick hingegen
freut sich «auf ein hoffentlich unterhaltsames Spiel». An Spannung
und Dramatik sollte es später nicht
fehlen – im Gegenteil.
Aufgefallen ist nicht nur den
beiden der Baslerstab in der Halle:
Die Starwings, hervorgegangen
aus dem CVJM Birsfelden und dem
BC Arlesheim, sind Baselbieter, die
Organisatoren assoziieren die
Deutschschweizer aber mit BaselStadt. «Sie haben sich für den
Fauxpas mehrfach entschuldigt»,
weiss Jean-Luc-Martin.
Während es sich die Regierungsvertreter bei Ex-StarwingsTrainer Pascal Donati auf der Gegentribüne bequem machen, hat es
Der andere Stab. In der Halle
hängt das falsche Wappen.
im Fansektor der Starwings kaum
mehr Platz. In diesem verfolgt auch
Walter Bochsler das Geschehen.
Der sportbegeisterte Dorfpfarrer
ist vor Ort, um seinen Birsfeldern
Gottes Segen mit ins Endspiel zu
geben. Die Präsenz Bochslers soll
die Starwings beflügeln.
Wenn die Grösse zum Hindernis wird. Roman Albrecht (links, 2,10 Meter) und Maxime Jaquier (1,80 Meter) vor dem Spiel.
«Wir verliessen uns
auf unsere Stärken»
Die Überzeugung, dass die
Starwings gewinnen, ist, wo man
hinhört, gross. Präsident Schiendorfer, mit Sohn Marc auf dem
Arm, erzählt, dass die Starwings in
Anwesenheit seines Sprösslings
noch nie verloren hätten. Und
Jean-Luc Martin spürt, «dass es unser Tag wird». Ebenso positiv gestimmt sind Fritz Hänger und Felix
Mäder, die mit dem CVJM Birsfelden 1969 den letzten Deutschschweizer Cupsieg feierten.
emotionen pur. Dann der Mo-
ment, worauf Spieler und Umfeld
sich seit Tagen freuen. Ex-MissSchweiz Whitney Toyloy lanciert
die Partie symbolisch, dann geht
der Vergleich endlich los. Etwas
mehr als zwei Stunden später liegt
sich die Starwings-Familie in den
Armen. Es ist geschafft! Sabine Pegoraro hüpft neben Jean-Luc Martin, Pascal Donati gratuliert mit
Tränen in den Augen und Patrick
Koller streift sich über sein verschwitztes Hemd ein Siegershirt
über, ehe er sich den verdienten
Schluck aus dem Pott gönnt.
Erst auf der Rückfahrt ins Restaurant Hard, wo Team und Fans
den Tag ausklingen lassen, kehrt
Ruhe ein. Die Spieler sind müde.
Als Chauffeur Hardegger jedoch
mit einer Ehrenrunde im Kreisel
auf seine Weise gratuliert, kommt
wieder Stimmung auf. Matchwinner Maxime Jaquier zeigt auf sein
T-Shirt. «Hueregeil», steht dort in
grossen Lettern geschrieben.
Maxime Jaquier über den Cupsieg
interview: eva breitenstein, Fribourg
Nicht zuletzt dank der ruhigen Hand von Maxime Jaquier in der Verlängerung gelang den
Starwings der Sieg. Mit vier Dreiern und vier
Freiwürfen war der Romand in entscheidenden Momenten zur Stelle.
Der 29-Jährige hat den Schweizer Cup schon
zweimal gewonnen: 1998 noch als Junior mit
Fribourg Olympic und 2006 mit Monthey. Auch
damals hatte er seine Nervenstärke in wichtigen
Phasen bewiesen.
Angespannt. Patrick Koller (rechts) weni-
ge Minuten vor dem Anpfiff in der Kabine. BaZ: Maxime Jaquier, das ist Ihr dritter Cupsieg.
Welche Gefühle kommen da noch hoch?
Maxime Jaquier: Es ist immer
Foto Keystone
Nach 41 Jahren geht der Cupsieg wieder in die Deutschschweiz. Die BaZ begleitete die
Baselbieter Basketballer in den
Stunden des grossen Triumphs.
noch etwas Spezielles. Dieser Erfolg ist aussergewöhnlich, da wir
keine leichte Saison hatten. Wir
haben zuletzt auf sehr hohem Niveau gespielt und das ist jetzt die
Belohnung dafür.
Ist es etwas Besonderes, dass es
der erste Deutschschweizer Cupsieg seit 41 Jahren ist?
Wir spielen nicht für die Vergangenheit. Doch
hier wurde etwas aufgebaut, ist ein funktionierendes Team entstanden. Natürlich freue
ich mich auch für den Club und das Umfeld.
Zu Beginn wurden Sie von Vacallo regelrecht
überrannt. Waren die Starwings nicht bereit?
Top-Rebounder. Marcus Sloan pflückt
sich den Ball vor den beiden Tessinern.
Eigentlich schon. Aber wir hatten trotzdem
Probleme am Anfang. Nicht nur in der Verteidigung, auch in der Offensive hat es nicht geklappt. Es war, als würde jeder etwas anderes
machen, etwas für sich.
Gegen Ende der regulären Spielzeit schienen die
Vorteile plötzlich bei Vacallo zu liegen. Haben Sie
nie am Sieg gezweifelt?
Doch, schon. Eigentlich hat man auf dem
Spielfeld zwar keine Zeit zum Nachdenken.
Doch wir wussten, dass Vacallo sehr gut spielt,
wenn eine Partie eng wird. Zum Glück haben
wir gut reagiert. Wir wussten, dass wir uns
auf unsere Stärke verlassen können.
Auch Sie waren in dieser Phase ein sicherer Wert.
Zwei Dreier und vier Freiwürfe alleine in der Nachspielzeit – woher kam diese ruhige Hand?
Ich war in der ersten Halbzeit nicht gut genug.
Als ich mich dann auf die Verteidigung konzentrierte, kam ich plötzlich besser ins Spiel.
Dann kommt die entscheidende Phase, und
jemand muss Verantwortung übernehmen.
Ich bekomme den Ball, bin frei, also bin ich in
diese Rolle geschlüpft. Aber wir haben einen
grossartigen Job als Team gemacht.
Am Samstag starten die Playoff-Viertelfinals mit
einem Heimspiel gegen Nyon. Verleiht dieser
Sieg zusätzlichen Schub für die Meisterschaft?
Die grosse Erleichterung. Nach 45 nervenaufreibenden Minuten gibt es auch im Fanblock der Starwings kein Halten mehr. Ich hoffe schon, dass wir am Montag zurück
in die Halle gehen und wieder voll fokussiert
sind. Wir wollen immer noch möglichst weit
kommen. Doch nach diesem Cupsieg fällt bereits viel Druck weg.