Auszug zum - Sächsisches Elbland

94
95
S ÄC H S I S C H E S
ELBL AND
I N F O R M AT I O N E N
Tourismusverband Sächsisches Elbland e.V.
Fabrikstraße 16 Tel. 03521 76350
01662 Meißen Fax 03521 763540
[email protected]
www.elbland.de
..
Das Sächsische Elbland vereint Landschaft, Kunst und Kultur auf faszinierende Weise. Städte und Weindörfer fügen sich in die von Weinbergen geprägte Flusslandschaft der Elbe nordwestlich von Dresden ein.
Die 1.000-jährige Stadt Meißen, einst Residenzstadt, genießt Weltruf mit dem Meissener Porzellan® und
Sehenswürdigkeiten wie der Albrechtsburg oder dem Dom. Die Albrechtsburg war 1710 die Fertigungsstätte des ersten europäischen Porzellans. Dieser Zeit ist die Dauerausstellung »Das ist die Höhe!« im
Schloss gewidmet. Im heutigen, modernen Gebäude der Porzellan-Manufaktur in der Meißener Talstraße
kann man in der Schauwerkstatt beobachten, wie das »weiße Gold« entsteht, kann es bestaunen und in
den Verkaufsräumen erwerben. Das Museum zeigt Exponate aus den mehr als drei Jahrhunderten Meiße-
ner Porzellangeschichte. Torgau gilt als eine der schönsten deutschen Renaissancestädte Deutschlands.
Den Beinamen Lutherstadt verdankt sie dem einstigen Leben und Wirken Martin Luthers hier. Die
Kirche von Schloss Hartenfels beispielsweise war die erste von Luther geweihte protestantische Kirche
Deutschlands. Radebeul zieht Touristen mit dem Abenteuer-Schriftsteller Karl May und dem gleichnamigen Museum an. Nicht weit entfernt liegt das berühmte Schloss Moritzburg. Es war über Jahrhunderte
das barocke Jagdschloss der Wettiner und besitzt eine der weltgrößten Jagdtrophäen-Sammlungen.
Im Sächsischen Elbland wird seit über 850 Jahren Wein angebaut. Die 55 Kilometer lange Sächsische
Weinstraße führt von Diesbar-Seußlitz nach Pirna-Copitz direkt durchs Elbtal, und damit durch das
kleine, feine Weinanbaugebiet. In zahlreichen Restaurants und urigen Kellern, bei Weinbergführungen
mit Verkostungen oder auf dem Weinwanderweg wird die Qualität des Sächsischen Weins erlebbar.
Mit dem Drahtesel auf dem Elberadweg, einem der beliebtesten Radwege Deutschlands, oder mit der dampfbetriebenen Lößnitzgrundbahn, die die Einheimischen liebevoll auch Lößnitzdackel nennen, erkunden Sie die
romantische Region am aller besten. In Riesa übrigens gilt der Spruch »Volle Nudelkraft voraus!« Der Besuch
im Nudelwerk ist ein echter Geheimtipp. Es wird der ganzen Familie gefallen und natürlich schmecken.
UNTERKÜNFTE
UNTERKÜNFTE
Ferienwohnungen
Familie Dietrich
Hütte Hartha – Freizeitheim der
Evangelischen Jugend Dresden
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
Zugang ü. Rampe (8%
Stg., 3,7 m lang). 1 Pflegebett/FeWo für Rollifahrer.
Begleitpers. schläft im
Hochbett. Bäder: Tür 90
cm, Fläche 124x150 cm,
Duschwanne m. 7 bzw.
5 cm Höhe, DU 89x89 cm.
3. FeWo: Bad schwellenlos, 200x 100 cm vor WC,
122 cm nb. WC, DU
121x101 cm.
Zimmervermietung
Hachenberger
Zugang vom Parkplatz
über einen z.T. unbefestigten Weg mit Steigung/
Gefälle (16%) ca. 100 m
lang. Begleitperson
erforderlich. Rampe (8 %
Stg., 5 m lang) ins Haus,
Tür 98 cm. Gesamtes EG
barrierefrei. Rolli-Bad:
Tür 93 cm, 194x116 cm
vor WC, 163 cm neben
WC, DU 163x194 cm.
Pension BRITTA
Rolli-Zi: Tür 89 cm;
140x200 cm vor Badtür.
110 cm vor, 116 cm li. nb.
Bett. Bad: 110x158 cm
vor, 94 cm re. nb. WC.
Mobile Haltegriffe vorhanden. Frühstücksraum
über 10 Stufen, alternativ
im großzügigen Vorraum
der FeWo. Pflegeleistungen auf Anfrage möglich.
Zugang (Tür 82 cm) über
Schräge (5–11% Stg.,
9 m lang). Rollizimmer:
74 cm zw. den Betten,
150 x115 cm vor Badtür.
Bad: enger Durchgang
zur DU (vor WC) 76 bzw.
70 cm. 1 Duschrollstuhl,
Schwenklift für Betten
vorhanden. Bitte Grundriss zuschicken lassen.
8 Betten – 3 Ferienwohnungen
Rollstuhlfahrerzimmer: 3 Ferienwohnungen (1 x 2 Pers. / 2 x 3 Pers.)
Preise ab: 19 v p. P.
33 Betten – 1 Zweibettzi. / 1 Dreibettzi. / 4 Vierbettzi. / 2 Sechsbettzi.
Rollstuhlfahrerzimmer: 1 Zweibettzimmer
Preise ab: Pauschalpreis für 25 Personen
6 Betten – 3 DZ
Rollstuhlfahrerzimmer: 1 DZ
Preise EZ / DZ ab: 25 v / 20 v
12 Betten – 2 EZ / 3 DZ / 2 Zweibettzimmer (DIN 18025)
Rollstuhlfahrerzimmer: 2 Zweibettzimmer
Preise EZ / DZ ab: EZ 30 v / DZ, ZZ 50 v zzgl. 4,50 v p.P. Frühstück
Lage: Inmitten der »Sächsischen Elbweindörfer«, am Elberadweg Dresden–Hamburg, direkt an der Elbe, 12 km bis Meißen, 40 km bis Dresden.
Lage: Das Haus liegt am Rande vom Naturschutzgebiet Tharandter Wald,
25 km westlich von Dresden.
Ausstattung: DU/WC, Duschsitz; höhenverstellbares Bett, TV, Telefon, Fußbodenheizung, komplette Küche. 2 FeWo (2 u. 3 Pers.) mit Pflegebett. Großes
Grundstück mit zahlreichen Sitzecken an Teich, Lagerfeuerstelle, an der Elbe
und auf der Terrasse. Liegewiese. Haustiere willkommen. Pflegedienst kann
bei Bedarf bestellt werden. Gruppengeeignet. Bäcker und Gaststätte nebenan.
Ausstattung: Einfache Ausstattung, Selbstversorgerhaus, gut ausgestattete Selbstversorgerküche, Gruppenräume, Freiterrasse, Grillplatz, Volleyballplatz, Tischtennis drinnen und draußen. Alle allgemeinen Räume liegen
ebenerdig und sind barrierefrei zugänglich.
Lage: Sie mögen es ländlich, gemütlich, familiär, preiswert und ein wenig
nostalgisch, vermischt mit viel Grün? Dann sind Sie bei uns richtig! Hier
wird vieles selbst gemacht und angebaut.
Lage: Nahe Friedewald, sehr ruhige erholsame Lage, oberhalb der
Lößnitzberge. Günstig für Ausflüge: Schmalspurbahn 10 Min., 5 Min. zu
Bus und S-Bahn nach Moritzburg, Dresden, Sächsische Schweiz, Meißen.
300 m zum Bilz-Bad.
Fährgasse 5 / 01665 Diera-Zehren
OT Niederlommatzsch
[email protected]
Tel. 035247 51422
www.rollstuhl-urlaub.de/deutschland/
Fax 035247 56742
sachsen/ferienwohnungen-dietrich.php
Am Hartheberg 26
01737 Kurort Hartha
Tel. 0351 8045406
Fax 0351 8045409
[email protected]
www.evangelische-jugend-dresden.de
Jägerheim Löbsal
Ausstattung: 3 gemütliche Doppelzimmer mit DU/WC. Für das leibliche
Wohl können Sie sich in der Küchenzeile selbst versorgen. Für Rollstuhlfahrer
bestens geeignet, da alle Zimmer ohne Schwellen passierbar sind. Außerdem sind die Nasszellen und Toiletten behindertenfreundlich eingerichtet.
Untere Dorfstraße 13b
01689 Niederau/Jessen
Tel. 035249 71550
[email protected]
www.zimmer-meissen.de
Hotel-Restaurant
Torgauer Brauhof
Zugang in die RollstuhlFeWo (Tür 83 cm) über
eine 4-cm-Schwelle.
Zugang in die Gaststätte
(Tür 82 cm) über 1 Stufe
à 7 cm. Innentüren der
FeWo 94 cm. Terrasse
vor der FeWo mit mobiler
Rampe erreichbar. Garten und Außengelände
sind gut zu berollen.
Ausstattung: 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit Dusche/WC und Telefon.
Toilettensitzerhöhung vorhanden. Aufbettung möglich, TV ausleihbar,
Nichtraucherzimmer. Kinderermäßigung. Terrasse mit Grill.
Buchholzweg 15
01445 Radebeul
Tel. 0351 8389999
Mobil 0175 7900565
Pension
»Zum Alten Salzhof« Torgau
Zugang ü. Schräge (6%
Stg., 4 m lang). Rolli-Zi.:
>200x140 cm vor Bad.Zi.
303: 92 cm vor, 61 cm li.,
45 cm re. nb. Bett.
170x125 cm vor, 76 cm re.
nb. WC. DU 104x140 cm.
Zi. 302: 101 cm re., 105 cm
li. nb. Bett. 130x117 cm
vor, 135 cm li. nb. WC.
DU 144x123 cm.

Rolli-Zi: Tür 94 cm;
126x>200 cm vor Badtür.
70 cm links, 110 cm vor
Bett. Alternativ im Wohnbereich 140 cm neben
Bett. Bad: Tür 94 cm;
>200x121 cm vor, 166
cm rechts neben WC. DU
150x180 cm, Duschsitz
mobil/fest inst. vorhanden.
T
31 Betten – 3 EZ / 12 DZ
Rollstuhlfahrerzimmer: 1 Ferienwohnung
Preise ab: 30 v
Lage: Ruhig, idyllisch, umgeben von Wald, Feld und Weinbergen,
auf einem Höhenzug gelegen. 1 km bis zur Elbe.
Ausstattung: Dusche/WC, Minibar im Flur, zum Teil TV/Radio, teilweise
mit Balkon.
Dorfplatz 6
01665 Löbsal
Tel. 035267 50758
Fax 035267 54777
Mai bis Oktober 2015
Schloss Hartenfels, Torgau
Nationale Sonderausstellung des Freistaates Sachsen
zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation
»Luther und die Fürsten. Selbstdarstellung und
Selbstverständnis des Herrschers im Zeitalter der
Reformation.«
Tel. 0351 49142000
@-.,
@.
..
[email protected]
www.jaegerheim-loebsal.de
97
39 Zimmer
Rollstuhlfahrerzimmer: 3 Zimmer
Preise EZ / DZ ab: 49 v / 69 v
11 Betten – 1 EZ / 4 DZ / 1 FeWo
Rollstuhlfahrerzimmer: 1 DZ und 1 FeWo
Preise EZ / DZ ab: 24 v / 21 v zzgl. Frühstück
Lage: Am westlichen Rand der historischen Altstadt 10 Min. zu Fuß zum
historischen Marktplatz.
Lage: Unsere Pension ist optimal gelegen für Ihre Urlaubsausflüge in die
Umgebung oder einen Abstecher zu den Sehenswürdigkeiten der Region.
Gleichzeitig finden Sie bei uns die nötige Ruhe, um sich von den Strapazen
und Eindrücken des Tages zu erholen.
Ausstattung: Alle Zimmer sind komfortabel *** ausgestattet mit Dusche/
WC (Toilettenaufsatz bei Bedarf ausleihbar), Kleiderschrank, Schreibtisch und
Sitzecke, Minibar, Kabel-TV, Telefon, WLAN und Internetanschluss. Morgens
empfangen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Vermietbare
Veranstaltungsräume. Bowlingraum im Keller nur über Treppe zugänglich.
Ausstattung: Wir bieten Ihnen nicht nur eine gemütliche und komfortable
Unterkunft, sondern haben auch stets ein offenes Ohr für Ihre Wünsche.
Geräumige FeWo für bis zu 4 Pers. Wohnraum mit TV, Bad mit Dusche/WC.
Warschauer Straße 7
04860 Torgau
Tel. 035249 71550
Fischerdörfchen 14
04860 Torgau
Tel. 0162 9294110
[email protected]
www.hotel-torgauer-brauhof.de
[email protected]
www.pension-zum-alten-salzhof-torgau.de
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
96
K U LT U R- U N D F R E I Z E I T E I N R I C H T U N G E N
K U LT U R- U N D F R E I Z E I T E I N R I C H T U N G E N
Restaurant: Mo–Fr 11–14 Uhr und 18–22 Uhr,
Sa 18–22 Uhr, So 11–14 Uhr
Kasse: Mo/Fr 10–16 Uhr, Di/Do 10–18 Uhr,
Mi geschlossen
Börse Coswig
Hauptstraße 29
01640 Coswig
Tel. 03523 700186
Fax 03523 74331
[email protected]
www.boerse-coswig.de
Aufzug: Bedienel. 127 cm. Rolli-WC: Tür
82 cm, 220x105 cm vor, 85 cm nb. WC, nur
1 fester Haltegriff links. Foyer, Garderobe,
Veranstaltungssäle, Restaurant barrierefrei.
VVK über 2 Stufen erreichbar.
Kulturzentrum Großenhain GmbH
Schlossplatz 1
01558 Großenhain
Tel. 03522 505555
Fax 03522 505556
Foyer, Garderobe und Festsaal barrierefrei.
Restaurant (Keller) nur über Stufen erreichbar.
[email protected]
www.kulturzentrum-grossenhain.de
Albrechtsburg Meissen
Domplatz 1
01662 Meißen
Tel. 03521 47070
Fax 03521 470711
[email protected]
www.albrechtsburg-meissen.de
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
Die Albrechtsburg Meissen gilt als erstes Schloss der dt.
Baugeschichte u. architektonisches Meisterwerk. August der
Starke ließ hier 1710 die erste europäische Porzellanmanufaktur errichten. Mit histor. Wandgemälden des 19. Jh. präsentiert sich ein wahres Bilderbuch sächsischer Geschichte.
Dom zu Meißen
Domplatz 7
01662 Meißen
Tel. 03521 452490
Fax 03521 453833
[email protected]
www.dom-zu-meissen.de
PKW-Anfahrt bis Dom/Albrechtsburg
möglich. Extraeingang für Rollstuhlfahrer
(Anmeldung an der Kasse). Führungen
für Blinde u. Lernbehinderte nach Vereinbarung.
Erlebniswelt HAUS MEISSEN®
Talstraße 9
01662 Meißen
Tel. 03521 468208
Fax 03521 468804
Theaterplatz 14
01662 Meißen
Sep–Jun: Mo/Mi/Fr 10–16 Uhr,
Di/Do 10–18 Uhr; Jul/Aug: Mo–Fr 10–16 Uhr
Freizeitbad »Wellenspiel« Meißen
Kabarett, Konzerte, Theater, Jazz & more,
Lesungen, Ausstellungen, Kinderveranstaltungen, Tanzstunde, Restaurant Schlosskeller, Trauungen, Seminare, Firmenfeiern,
Bergfried.
Berghausstraße 2
01662 Meißen
Mrz–Okt: tgl. 10–18 Uhr,
Nov–Feb: tgl. 10–17 Uhr
Stadtmuseum Meißen
tgl. 10–22 Uhr
Separate Rollstuhlfahrerumkleide und
Rolli-Sanitärraum mit DU/WC sowie
mobiler Beckenlift vorhanden.
1 Leihduschrollstuhl.
Gesundheit und Erholung, 25-m-Sportbecken, Wassergymnastik-Kurse, Natursolebecken mit Sprudelliegen, Kräutersauna, römische Dampfsauna, rustikale
Blockhaussauna.
Di–So 10–18 Uhr, Mo geschl.
Tel. 03521 458857
Fax 03521 467321
Haupteingang: Tür 87 cm, stufenlos.
Kirchenschiff mit Sonderausstellung und
Hausgeschichte barrierefrei. Kreuzgang
und Rollstuhlfahrer-WC über Hintereingang
mit Rampe (13 % Stg., 0,86 m lang, 0,9 m
breit) und Tür > 90 cm erreichbar.
Kasse: Di/Do/Fr 10–18 Uhr,
Abendkasse 1 h vor Veranstaltung
Apr–Okt: tgl. 9–18 Uhr,
Nov–Mrz: tgl. 10–16 Uhr
Theater Meißen gGmbH
Der hochgotische Meißner Dom fasziniert
durch seine edlen Proportionen und
Formen. Seine Westtürme sind stadtprägend.
Theaterplatz 15
01662 Meißen
Mai–Okt: Mo–So 9–18 Uhr, Nov–Apr: 9–17 Uhr,
31.12./1.1. 10–16 Uhr, 24.–26.12. geschl.
Tourist-Information Meißen
Tel. 03521 41550
Fax 03521 415550
[email protected]
www.theater-meissen.de
Markt 3
01662 Meißen
Tel. 03521 41940
Fax 03521 419419
[email protected]
www.touristinfo-meissen.de
01468 Moritzburg
www.sankt-afra-meissen.de
So macht Kino Spaß. Wir bieten für alle
Altersgruppen das »Mitten im Film«-Erlebnis durch große Leinwände, perfekten Surround Sound und 3D-Technik .
Stadtgeschichte, ehemaliges Franziskaner Kloster,
Grabdenkmäler im Kreuzgang, Sonderausstellungen.
Die Erlebniswelt HAUS MEISSEN® ist die 1. Porzellan-Manufaktur
Europas. Seit der Gründung 1710 steht MEISSEN® für außergewöhnliche Handwerkskunst u. exklusive Produkte. Schauwerkstätten, Museum, Shopping und Genuss im Restaurant MEISSEN® u. machen das weltbekannte Meissener Porzellan erlebbar.
Zugang (Tür 95 cm) über 1 Schwelle à
4 cm. Kirchenschiff und Seitenschiffe für
Rollstuhlfahrer erreichbar. Induktionsschleife vorhanden.
Stufenloser Zugang ü. Toreinfahrt (Tür 107
cm). Aufzug: Tür 90 cm, Fläche 103x140 cm.
Bedienel. 110–130 cm. Rolli-WC: Tür 94 cm;
90x150 cm vor, 82 cm li. nb. WC. Assistenzhunde erlaubt. Hörschleifen in allen Sälen.
[email protected]
www.stadt-meissen.de
Schloss Moritzburg
Tel. 03521 453832
Fax 03521 453831
Tel. 03521 701130
Fax 03521 701159
[email protected]
www.wellenspiel.de
[email protected]
www.meissen.com
An der Frauenkirche 11
01662 Meißen
Tel. 03521 400218
Fax 03521 400252
[email protected]
www.filmpalast-kino.de
Heinrichsplatz 3
01662 Meißen
Aufzug Bedienelemente 130 cm. Schauwerkstatt 1 ist nicht für E-Rollis zugänglich.
Rollstuhlfahrer bitte anmelden. Führungen
für Blinde und Gäste mit lern- und geistiger
Behinderungen auf Anfrage.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Afra Meißen
Frauenkirche Meißen
Di/Fr–So ab 14 Uhr, Mo/Mi/Do ab 16 Uhr
in den Ferien:
tgl. ab 14 Uhr und Di/So ab 9 Uhr
Filmpalast Meißen
Größtes Veranstaltungshaus im Landkreis
Meißen mit Kulturveranstaltungen
verschiedener Genres. Wiedereröffnetes
Restaurant Börse.
Zugang Domplatz (Kopfsteinpflaster)
über Panorama-Aufzug (Parkhaus lt. Parkleitsystem Burg/Dom). Aufzug: Fläche
169 x237 cm. Alle besucherrelevanten
Bereiche der Albrechtsburg sind barrierefrei über Hubpodeste oder Aufzug (Fläche
133x199 cm) zugänglich. (Engster Durchgang 84 cm). Rolli-WC: 131x181 cm vor
WC, 91 cm rechts, 108 cm links neben WC.
Museumsshop, Kapellenstübchen (2. OG),
Gefängnis (3. OG) nicht zugänglich. Audio
Guide für Gehörlose und hörbehinderte
Menschen (DGS). Führungen für Lernbehinderte und Gehörlose auf Anfrage.
99
Aufzug: Tür 90 cm, Fläche 95x145 cm.
Rollstuhlfahrer-WC: Tür 85 cm, 260x120 cm
vor WC, 220 cm neben WC. 3 Rollstuhlstellplätze im Saal. Café nicht zugänglich.
Induktionsschleife vorhanden.
Klassisches Theater seit 1851. Oper,
Operette, Schauspiel, Konzerte, Kabarett,
Kinder- und Jugendtheater.
Apr–Okt: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa/So 10–16 Uhr,
Nov–Mrz: Mo–Fr 10–17 Uhr, Sa 10–15 Uhr
(außer Jan)
Zugang (Tür > 90 cm) über 1 Stufe à 20 cm.
Beratung auch außerhalb der Touristinfo
möglich. Rollstuhlfahrer-WC (im Rathaus
nebenan): Tür 90 cm, 220x134 cm vor WC,
73 cm neben WC.
Informationen über Meißen und Umgebung,
Zimmervermittlung, Stadtführungen,
Gruppenprogramme, Kartenvorverkauf,
Souvenirs.
Barockschloss: 1. Apr–2. Nov.: tgl. 10–17.30 Uhr
(letzter Einlass 17 Uhr), 15. Nov–5. Jan 2015:
Di–So 10–16 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr)
Tel. 035207 8730
Fax 035207 87311
Z. Zt. wegen Sanierung geschlossen, Turmbesteigung möglich, Turmschlüssel in der
Touristinformation am Markt 3 erhältlich
[email protected]
www.schloss-moritzburg.de
Die spätgotische Frauenkirche, erbaut Ende
des 15. Jahrhunderts, ist die älteste Bürgerkirche der Stadt. Marienaltar, Ausstellungen.
(Ab Aug/2011 wg. Bauarbeiten nicht zugängl.
Turmbesteig. zu Öffnungszeiten Pfarramt mögl.)
Jagd- und Lustschloss des Wettiner Adels. Größte Trophäensammlung der Welt, einzigartiges Federzimmer, wertvolle
Ledertapeten, Barockmöbel und Gemälde.
Auffahrt (10% Stg., 40 m lang) zum Eingang
des Schlosses. Begleitperson erforderlich
bzw. nach tel. Voranmeldung ist Anfahrt mit
dem PKW bis Schloss möglich. Rollstuhlfahrer für Benutzung des Schlossaufzuges an
Kasse (1 Schwelle à 4 cm) melden. Barockschloss und »Aschenbrödel«-Ausstellung,
Schlossrestaurant und Schlosspark barrierefrei. Fasanenschlösschen für Rollstuhlfahrer
nicht erreichbar (Stufen). Führungen für
blinde und lernbehinderte Menschen auf
Anfrage.
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
98
K U LT U R- U N D F R E I Z E I T E I N R I C H T U N G E N
K U LT U R- U N D F R E I Z E I T E I N R I C H T U N G E N
Touristinformation Moritzburg
Schlossallee 3b
01468 Moritzburg
Tel. 035207 8540
Fax 035207 85420
Rollstuhlfahrer-WC (auf Parkplatz) nur mit
EURO-Schlüssel zugänglich.
Apr–Okt: Mo–So/Feiertag 10–16 Uhr,
Nov–Mrz: Di–So/Feiertag 10–16 Uhr,
Mo geschlossen
Schloss Wackerbarth
Sächsisches Staatsweingut GmbH
Wir unterstützen Sie sehr gern bei der
Planung Ihres Aufenthalts und vor Ort.
Wackerbarthstraße 1
01445 Radebeul
Jan/Feb: Sa/So 9–16 Uhr, Mrz–Okt: tgl.
10–18 Uhr, Nov/Dez: tgl. 9–16 Uhr
[email protected]
www.schloss-wackerbarth.de
Das Wildgehege Moritzburg zeigt auf einer
Fläche von 45 ha über 300 Tiere: Hirsche,
Elche, Wölfe, Luchse, Wildkatzen… Wir
garantieren einzigartige Tierbeobachtungen!
Willkommen im Reich der Sinne.
Willkommen auf Schloss Wackerbarth.
Europas erstes Erlebnisweingut begrüßt mit täglichen
Genuss-Touren seine Gäste.
Di–So 10–18 Uhr, an gesetzlichen Feier tagen auch montags
Tourist-Information Radebeul
Tel. 0351 89550
Fax 0351 8955250
[email protected]
www.kulturlandschaft-moritzburg.de
Wildgehege Moritzburg
Radeburger Straße 2
01468 Moritzburg
Tel. 035207 99790
0175 2955040
Fax 035207 82218
[email protected]
www.wildgehege-moritzburg.sachsen.de
Wege sind Natur belassen und gut zu berollen. Erdboden kann bei Regen aufgeweicht
sein. Der Waldweg um das Damwildgehege
ist für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Führungen für Lernbehinderte auf Anfrage.
DDR-Museum »Zeitreise«
Wasastraße 50
01445 Radebeul
Tel. 0351 8351780
Fax 0351 8351781
[email protected]
www.ddr-museum-dresden.de
Extraeingang (Tür > 90 cm) im Hof für Rollstuhlfahrer mit Rampe (10 % Stg., 8 m
lang). Bitte vorher telefonisch oder durch
Begleitperson an der Kasse (über Stufen)
anmelden. Türen zu den Ausstellungsbereichen 84 cm. Begleitperson empfohlen.
Rollstuhlgerechte Serviceeinrichtung.
Meißner Straße 152
01445 Radebeul
Tel. 0351 8954120
Fax 0351 8954122
[email protected]
www.radebeul.de
Knohllweg 37
01445 Radebeul
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
Altkötzschenbroda 40
Tel. 0351 8381741
01445 Radebeul
Fax 0351 8381444
[email protected]
www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de
www.altkoetzschenbroda.de
Offene Kirche: Apr–Okt: Mo–Sa 10–18 Uhr,
sonntags nach Beendigung des Gottesdienstes (ca. 11 Uhr) bis 18 Uhr
Zugang Kirche (Tür > 90 cm) ü. 1 Schwelle
à 4 cm. Hörschleife i. Kirche. Öffentl. RolliWC (am Dorfanger): 1 Stufe à 5 cm, Tür
90 cm, 200 x145 cm v. WC, 100 cm n. WC.
Barrierefreie Cafés am Anger.
Karl-May-Straße 5
01445 Radebeul
Alte Dorfkirche mit Friedenstisch vom
Waffenstillstand zw. Sachsen u. Schweden
1645. Rund um den Dorfanger gibt es
Cafés, Galerien, Ateliers mit Kunst und
Kultur.
Mrz–Okt: Di–So 9–18 Uhr,
Nov–Feb: Di–So 10–16 Uhr; montags, 1.1.
und 24./25./31.12. geschlossen
Karl-May-Museum
Tel. 0351 8373010
Fax 0351 8373055
[email protected]
www.karl-may-museum.de
Unter dem Motto »Zwei Welten – Ein Erlebnis« sind die
Ausstellungen »Indianer Nordamerikas« und »Karl May –
Leben und Werk« zu sehen.
Villa »Bärenfett« für Rollstuhlfahrer über
90 cm Tür mit mobiler Rampe (25 % Stg.,
1,5 m lang) zugänglich. Hintereingang
(nach Voranmeldung) mit Rampe (11%
Stg., 1,4 m lang) und 92 cm Tür. Begleitperson erforderlich. Rollstuhlfahrer-WC:
Tür 74 cm, 63 cm vor WC, 100 x 90 cm
Fläche neben WC. Villa »Shatterhand«
nur über Stufen erreichbar. Führungen für
Blinde und Lernbehinderte nach Absprache
möglich.
Tel. 0351 8398355
Fax 03521 2655404
Meißner Straße 152
01445 Radebeul
Am Sportzentrum 5
01589 Riesa
[email protected]
www.erdgasarena.de
[email protected]
www.landesbuehnen-sachsen.de
Zugang ü. 1 Stufe à 7 cm u. > 90 cm Tür.
Studiobühne ü. Personaleingang mit 1 Stufe
à 5 cm u. 90 cm Tür. Aufzug: Tür 85 cm.
3 Rollstuhlfahrerplätze im Großen Saal, mehr
auf Anfrage. Induktionsschleife vorhanden.
Der Servicebereich mit Touristinformation
und Vorverkaufskasse der Landesbühnen
Sachsen ist für Rollstuhlfahrer barrierefrei
zugänglich.
Extraeingang für Rollstuhlfahrer stufenlos
mit Tür 85 cm. Rollstuhlfahrer-WC:
Tür 90 cm, 190x65 cm vor WC, 110x135 cm
Fläche neben WC. Restaurant sowie Garten
mit Terrasse barrierefrei.
Tickethotline:
03525 529422
Tel. 03525 601260
Fax 03525 601410
Barrierefreiheit ist z.T. abhängig von
der jeweiligen Veranstaltung und der
Bestuhlung.
Tel. 03525 720355
Fax 03525 720358
Extraeingang für Rollis. Restaurant, Nudelkontor, Kochstudio, Nudelmuseum u. Filmraum zugänglich. Gläserne Produktion
(Stufen) nicht zugänglich, Führungen für
Blinde u. Lernbehinderte nach Absprache.
Tel. 03525 529420
Fax 03525 529425
Zugang für Rollstuhlfahrer über Hintereingang (Tür 88 cm, kl. mobile Rampe) mit
Klingel. Rollstuhlfahrer-WC im Stadtarchiv
gegenüber (Wochenende nicht geöffnet).
Gläserne Produktion, Restaurant, Nudel–
restaurant, Kochstudio, Nudelmuseum,
Nudelkontor mit Nudelwerkstatt.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Planung und Organisation Ihres Aufenthaltes
in Riesa. Riesa erleben … lassen Sie sich
überraschen.
Di 13–19 Uhr, Mi–Fr 10–18 Uhr,
So/FT 14–17 Uhr, Mo/Sa geschlossen
Stadtmuseum Riesa
Poppitzer Platz
01589 Riesa
Die erdgas arena ist eine der größten
Veranstaltungshallen in Ostdeutschland.
Erleben Sie Highlights live.
Apr–Okt: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr,
So/Feiertag 11–17 Uhr,
Nov–Mrz: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr
RIESA INFORMATION
Mehrspartentheater (Oper/Operette,
Schauspiel, Ballett) mit Sommerbespielung
auf der Felsenbühne Rathen und Umland.
Mitten in den Weinbergen gelegen, er wartet Sie Sachsens erster ökologisch
angebauter Wein sowie Köstliches aus
heimischen Wäldern & Frisches von hiesigen Feldern.
Museum: Mo–Fr 9–20 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr,
Nudelkontor: Mo–Sa 9–20 Uhr, So 10–17 Uhr,
Rest.: tgl. 10–23 Uhr, Küchenschluss 21.30 Uhr
[email protected]
www.teigwaren-riesa.de
Hauptstraße 61
01589 Riesa
Radebeul – eine Stadt zum Genießen:
Sächs. Weinstraße, histor. Weingüter,
Weingutmuseum, Karl-May-Museum,
dampfbetriebene Schmalspurbahn,
über 1.000 Baudenkmale.
lt. Veranstaltungskalender
Nudelcenter Riesa
Merzdorfer Straße 21–25
01591 Riesa
Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 11–14 Uhr,
Jun–Aug: Mi/Fr 10–13 Uhr, Di/Do 13–18 Uhr,
Abenkasse 1 h vor Veranstaltungsbeginn
Tel. 0351 89540
Fax 0351 8954201
Nov–Mrz: Mo–Fr 10–16 Uhr,
Apr–Okt: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr
erdgas arena
[email protected]
www.tourismus-riesa.de
Landesbühnen Sachsen
Schloss, Manufaktur, Weinkeller, Sandsteingewölbe, Vinothek, Gasthaus, Markt
und unterer Teil der Gartenanlagen
barrierefrei zugänglich. Mehrere Rollstuhlfahrer-WCs in der gesamten Anlage vorhanden.
Di–So ab 11 Uhr
[email protected]
www.weinstube-hofloessnitz.de
Dorfanger Altkötzschenbroda
mit Friedenskirche Kötzschenbroda
Markt: tgl. 9.30–20 Uhr; Gasthaus:
Mo–Fr 12–22 Uhr, Sa/So 10–22 Uhr
Weinstube Hoflössnitz
Deutschlands größtes DDR-Museum lädt auf rund 3.000 qm
zu einem einzigartigen Bummel durch die Welt des zweiten
deutschen Staates ein.
101
Tel. 03525 659300
Fax 03525 6593018
[email protected]
www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de
Zugang für Rollstuhlfahrer über Hintereingang. Rollstuhlfahrer-WC: Tür 86 cm,
161x190 cm vor WC, 95 cm neben WC.
Gesamtes Haus ist barrierefrei.
Gründerzeitliche Kaserne als Heimstatt des
Riesaer Stadtmuseums – Dauerausstellung
zur Stadtgeschichte.
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
100
K U LT U R- U N D F R E I Z E I T E I N R I C H T U N G E N
K U LT U R- U N D F R E I Z E I T E I N R I C H T U N G E N
Tierpark & Kloster Riesa
FVG Riesa mbH
Rathausplatz 1
01589 Riesa
Tel. 03525 732089
www.tierpark-riesa.de
Weg Tierpark z. Klostergebäude 9 % Stg.,
15 m lang. Kloster (sep. Eingang 95 cm) m.
Elbaquarium/Ausstell./ob. Ebene Tierpark
zugängl. Untere Ebene (m. Anmeld.) ü. sep.
Eingang zugängl. Assistenz empfohlen.
Aquavita Sport- und Freizeitbad Torgau
Nordring 14
04860 Torgau
Tel. 03421 773270
Fax 03421 7732720
Torgau-Informations-Center
Inmitten der histor. Anlage des Klosters Riesa,
treffen Sie auf über 55 heimische Tierarten.
Baudenkmal, Klostergeschichte, Natur, Mensch
und Tier schaffen ein Flair, das den Tierpark
von anderen seiner Art unterscheidet.
Markt 1
04860 Torgau
saisonal verschieden, aktuelle Zeiten unter
www.aquavita-torgau.de
[email protected]
www.tic-torgau.de
Tel. 03421 70140
Fax 03421 701415
[email protected]
www.aquavita-torgau.de
Touristinformation Weinböhla
Aquavita – das steht für Gesundheit, Spaß und Erholung!
Hallenbad mit 25 m Sportbecken und Nichtschwimmerbecken mit Nackenschwalldusche und Massagedüsen,
32 °C. Wintergarten, Außenbecken, Sauna- und Wellnessbereich, Imbiss.
Kirchplatz 2
01689 Weinböhla
Wintergrüne 2
04860 Torgau
Tel. 03421 703480
Fax 03421 703489
[email protected]
www.wintergruene.de
[email protected]
www.weinboehla.de
Rollifahrer bitte tel. Anmeld. Sep. Zugang
ü. Hof u. Aufzug. Rolli-WC: 200 x180 cm v.
WC, 107 cm rechts, 86 cm links nb. WC.
Workshops f. lernbehinderte Menschen,
themat. abgestimmte Teamspiele auf Anfr.
[email protected]
www.tic-torgau.de
Schlosskapelle und Schlosshof barrierefrei
zugänglich. Lapidarium für Rollifahrer nur
mit Begleitperson zugänglich: Zugang über
Elbstraße, 4 cm Schwelle an Eingangstür,
Rampe (12 % Stg., 4 m lang) in den Keller.
Schlosskapelle Torgau –
Schloss Hartenfels
Schlossstraße 27
04860 Torgau
Tel. 03421 902671
Fax 03421 776656
Die Schlosskapelle ist barrierefrei zugänglich. Das Rollstuhlfahrer-WC befindet sich
im Schloss.
Stadt- und Kulturgeschichtliches
Museum Torgau
Tel. 03421 70336
Fax 03421 7033724
[email protected]
www.museum-torgau.de
[email protected]
www.evkirchetorgau.de
Tel. 03421 902671
Fax 03421 776656
Schlosskapelle – erster protestantischer
Kirchenbau am 5. Oktober 1544 von
Martin Luther eingeweiht. Arbeitsort von
Johann Walter – Begründer der ersten
Kantorei und der Dresdner Staatskapelle.
Di–So 10–17 Uhr
Vorderhaus ü. Nebeneingang (95 cm),
Kanzlei (Tür > 90 cm) ü. 1 Stufe à 8 cm,
Kräutergarten ü. 1 Stufe à 15 cm. Rolli-WC:
Tür 96 cm, 140x140 cm v. WC, 98 cm n. WC.
Führungen f. Lernbehinderte auf Anfrage.
Die Kurfürstliche Kanzlei Torgau präsentiert
Ausstellungen zu Höhepunkten der Stadtgeschichte sowie ständig wechselnde
Sonderausstellungen.
Offene Kirche: tgl. 10–18 Uhr
Stadtkirche St. Marien Torgau
Wintergrüne 1
04860 Torgau
Erbaut 1482–1623. Eines der bedeutendsten
Schlösser der Frührenaissance und einstige
Residenz sächsischer Kurfürsten. Sehenswert:
Großer Wendelstein, Schlosskapelle, Rosengarten und die Braunbären.
tgl. 10–18 Uhr
[email protected]
www.evkirchetorgau.de
Wintergrüne 5
04860 Torgau
Bundesweit einmalige, multidimensionale
Erlebnis-Ausstellung provoziert auf einer
spannenden Zeitreise ein neues Herangehen an die Welt und Sinnfragen des
Lebens.
Mai–Okt: tgl. 10–18 Uhr,
Nov–Apr: tgl. 12–17 Uhr
Tel. 03421 70140
Fax 03421 701415
Touristinformation barrierefrei zugänglich.
Rollstuhlfahrer-WC (im Rathaushof):
Tür 93 cm, 97x190 cm vor WC,
30 cm neben WC, Fläche im Vorraum
200 x200 cm.
Führungen für Sehbehinderte und
Lernbehinderte auf Anfrage möglich.
Tel. 035243 56000
Fax 035243 560056
Mo/Di/Do/Fr 13–18 Uhr,
Sa 9–13 Uhr
Der untere Bereich der Touristinformation
ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. Die Toiletten sind vom Parkplatz über eine Rollstuhlauffahrt erreichbar.
Vermittlung von Weinverkostungen im
historischen Weingut und Führungen im
historischen Ortszentrum. Beratung zu Ausflügen, Übernachtungen u. Gaststätten.
Ticket-, Fahrschein- und Souvenirverkauf.
Mo–Fr 10–16 Uhr und nach Vereinbarung
Schloss Hartenfels
Schlossstraße 27
04860 Torgau
Nov–Ostern: Mo–Sa 10–16 Uhr, Ostern–Okt:
Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa/So/Feiertag 10–16 Uhr
Informationen über Torgau und Umgebung, Zimmernachweis, Gastronomieführer, Souvenirs und Literatur, Cafeteria,
Führungen, Tages- und Mehrtagesprogramme.
Zugang ü. Hublift. Sep. Rollifahrerumkleide
mit DU/WC: Tür 94 cm, 130 x140 cm vor
WC, 130 rechts, 100 cm links nb. WC. DU
130 x130 cm. Mob. Beckenlift vorh. Saunabereich nicht zugängl.
Evangelisches Jugendbildungsprojekt
Wintergrüne
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
Apr–Sep: tgl. 9–18 Uhr,
Okt–Mrz: tgl. 9–16 Uhr
103
Zugang für Rollstuhlfahrer über 93 cm Tür
und Innenrampe (21% Stg., 2 m lang).
Begleitperson erforderlich. Rolli-WC im
Gemeindezentrum gegenüber. Induktionsschleife vorhanden.
St. Marien, im 16. Jh. Hofkirche der Ernestiner, ist Ruhestätte von Katharina Luther,
geb. v. Bora. Sehenswert ist ihr Grabstein
und die Tafel »Die 14 Nothelfer« von Lukas
Cranach d. Ä. von 1505.
-
Tagesausflug I
Vormittag: Wenn Sie Sachsens Wein- und Porzellanstadt Meißen Ihre Aufwartung machen wollen, dann sollten Sie unbedingt einen ganzen Vormittag einplanen. Die Stadt mit der über 1.000-jährigen Geschichte steckt voller Besonderheiten: Dom und Schloss Albrechtsburg sind nicht nur mächtige Bauwerke, das Schloss war auch erste Produktionsstätte des weltberühmten Meissener Porzellans®. Die
Dauerausstellung erzählt davon. Wie das kostbare »Weiße Gold« heute gefertigt wird, erfahren Sie hautnah in der Schauwerkstatt der
Staatlichen Porzellan-Manufaktur in der Talstraße. Von der Albrechtsburg kommen Sie übrigens ganz bequem mit dem City-Bus, in dem
Sie unterwegs viel Interessantes über die Stadt erfahren. Dem Thema Wein nähern Sie sich am besten bei der Einkehr in eines der zahlreichen Weinlokale. Und nicht zuletzt ist ein Bummel durch die engen Gassen mit ihren pastellfarben gestrichenen Bürgerhäusern, Handwerksläden und Boutiquen.
Alternativ erwartet Sie elbaufwärts Radebeul. Die Villen- und Gartenstadt vor den Toren Dresdens hat viele charmante Gesichter. Zwischen Elbe und Weinbergen gelegen, gilt Radebeul als Herzstück der Sächsischen Weinstraße. Hier hat Weinbau eine über 800-jährige
Tradition. Wir empfehlen Ihnen die Besichtigung von Schloss Wackerbarth – dem ersten Erlebnisweingut Europas und der ältesten Sektkellerei Sachsens. August der Starke ließ Schloss Wackerbarth erbauen und das Jagd- und Lustschloss übte damals wie heute eine
Anziehungskraft für Genießer und Freunde der mediterranen Lebensart aus. Die romantische Lage mitten in den Radebeuler Weinbergen
und die Herstellung ausgezeichneter Weine und Sekte bieten Ihnen Genuss für alle Sinne. Empfehlenswert ist eine Sekt- oder Weinführung
mit anschließender Verkostung.
Krönen Sie den Abschluss des Tages mit einem Abendessen im Restaurant Schloss Wackerbarth. Genießen Sie ein sächsisch-mediterranes Menü, einen guten Wein in angenehmen Ambiente und sächsische Gastlichkeit.
Tagesausflug II
Vormittag: Schloss Moritzburg gilt als eines der am meisten fotografierten Motive in Sachsen. Das einstige Jagd- und Lustschloss von
Kurfürst August dem Starken verzaubert seine Besucher durch seine barocke Schönheit inmitten einer idyllischen Wald- und Teichlandschaft. Die Barockausstellung vermittelt Ihnen einen faszinierenden Eindruck höfischer Wohnkultur. Zu sehen sind u.a. prachtvolle
Möbel, Gemälde, Porzellane und eine der bedeutendsten Trophäensammlungen Europas. Nach dem Schlossbesuch empfiehlt sich ein
Spaziergang im Schlosspark oder zum nahegelegenen zauberhaften Fasanenschlösschen.
Nachmittag: Die Automarke »Trabant« ist legendär. Das Spülmittel »Fit« gibt es noch heute und auch das »Sandmännchen« hat überlebt:
Wenn Sie schon immer mal genau wissen wollten, wie der Alltag eines DDR-Bürgers aussah, dann treten Sie im DDR-Museum Zeitreise
in Radebeul doch mal eine nostalgische Reise in eine Zeit vor der politischen Wende 1989 in Deutschland an. Erleben Sie auf 3.000 qm
Fläche »Ostalgie« pur. Wenn Sie die Geschichten rund um Winnetou und Old Shatterhand lieben, ist ein Besuch im Karl-May-Museum
Radebeul das Richtige für Sie – der letzte Wohnort und der Wirkungsstätte des Abenteuerschriftstellers.
Abend: Ist Ihnen am Abend nach Romantik zumute, heißt unser Tipp: Weinstube Hoflössnitz in den Radebeuler Weinbergen. Das Traditionsweingut erwartet Sie mit seinen ausgezeichneten ökologisch hergestellten Weinen sowie mit regionaler sowie mediterraner Küche.
S ÄC H S I S C H E S E L B L A N D
102