Amt für Wirtschaft und Arbeit Baselworld 2016 Venue Messe Basel

Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Baselworld 2017 Venue Messe Basel (Basel Exhibition Center) / Einsatzort Messe Basel
Work permit for third-state nationals (only during the trade fair)
Arbeitsbewilligung für ausländische Arbeitskräfte aus Drittstaaten (nur während Messezeit)
Applicant's details
Company / Firma
Angaben zum/r
Gesuchssteller/in
Street / Strasse
Country / Land
No.
PLZ
/ Nr.
Place / Ort
Person responsible / Zuständige Person
Telephone / Telefon
Details of Billing
address
Company / Firma
Angaben zur
Rechnungsadresse
Street / Strasse
Country / Land
E-Mail
Postcode / PLZ
No.
/ Nr.
No.
/ Nr.
Place / Ort
Person responsible / Zuständige Person
Details of Client
Company / Firma
Angaben zum/r
Auftragsgeber/in
Street / Strasse
Country / Land
Postcode / PLZ
Place / Ort
Person responsible / Zuständige Person
Telephone / Telefon
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Arbeitsbewilligungen
Utengasse 36, CH-4005 Basel
Telefon +41 (0)61 267 50 60, Telefax +41 (0)61 267 87 68
www.awa.bs.ch, E-Mail: [email protected]
E-Mail
Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Personal details supplemental sheet for the employee / Beiblatt Personalien für Arbeitnehmer/in
Employee's
personal details
Surname / Nachname
Personenangaben
Arbeitnehmer/in
Maiden name / Lediger Name
First name / Vorname
Marital status / Zivilstand
Sex / Geschlecht
Date of birth / Geburtsdatum
Nationality / Nationalität
Street / Strasse
Country / Land
No.
Postcode / PLZ
/ Nr.
Place / Ort
Swiss embassy / CH-Vertretung / Botschaft
Emloyment’s
details
Angaben zur
Anstellung
Employed as / Anstellung als
Scheduled commencement of employment /
Vorgesehener Arbeitsantritt
Limited from / Befristet von
Limited to / Befristet bis
Basic salary subject to social security in CHF /
Sozialversicherungspflichtiger Grundlohn in CHF
per hour /
pro Stunde
per day /
pro Tag
per week /
pro Woche
(Excl. holiday compensation/expenses/share in
turnover /
Ohne Ferienentschädigung / Spesen /
Umsatzbeteiligung)
Additional allowances in CHF /
Zusätzliche Zulagen in CHF
per hour /
pro Stunde
Holiday entitlement / Ferienanspruch
Decision of the
Office of Economy
and Labour (AWA) /
per day /
pro Tag
Weekly working hours / Wöchentliche Arbeitszeit
Stamp, date and signature / Stempel, Datum und Unterschrift
Entscheid AWA
Enclosure: Copy of passport / Beilagen: Passkopie
Fees: CHF 100.-- per approved person / Gebühren: CHF 100.-- pro bewilligte Person
Please forward this application to: [email protected]
Bitte senden Sie dieses Antragsformular an: [email protected]
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Arbeitsbewilligungen
Utengasse 36, CH-4005 Basel
Telefon +41 (0)61 267 50 60, Telefax +41 (0)61 267 87 68
www.awa.bs.ch, E-Mail: [email protected]
per week /
pro Woche