22 €22 €10

Viaje com conforto e estilo nos nossos luxuosos autocarros
Mercedes VIP. Guias oficiais (autorizados pela Direcção Regional de
Turismo) providenciam ao vivo comentários informativos e completos
em todas as nossas excursões. E tudo isto a um preço imbatível!
Travel in style and comfort in our Luxury Mercedes VIP Coaches.
A full live informative commentary is provided by our Registered
Government guides on all of our Island Tours. All at a price that can't be
beaten!
Os nossos luxuosos autocarros têm confortáveis assentos em pele,
cintos de segurança, ar-condicionado independente, um sistema de
renovação do ar que proporciona ar fresco constante durante toda a
viagem e mais espaço para as pernas do que qualquer outra empresa
em Portugal! Além disso, não tem de se apressar a bordo, os seus
lugares estão garantidos! Todos os nossos assentos são numerados e
atribuídos no momento da reserva, o que é óptimo se pretende viajar
com familiares e amigos. Na excursão ao Curral das Freiras, utilizamos
carrinhas de 8 lugares da marca Mercedes.
Our luxurious coaches are fitted with comfortable VIP executive class
leather seats, seat belts, individual air conditioning, and an air exchange
system that provides constant fresh air throughout the journey and
more legroom than any other company in Portugal! Plus there is no
need to hurry on board; your seats are guaranteed! All of our coach
seats are numbered and allocated at the time of booking, great if you
want to enjoy your tour with friends and family. We use smaller 8 seater
Mercedes buses on the Nun’s Valley Tour.
O preço inclui o almoço?
Não providenciamos refeições mas se desejar almoçar há muitos cafés e
restaurantes em ambas as paragens (Santana e Porto Moniz) que servem
refeições ligeiras ou completas a preços baixos. A escolha é sua.
Como é que a Strawberry World oferece um serviço tão profissional
em combinação com autocarros de luxo a preços tão baixos?
A Strawberry World é dona dos seus próprios autocarros e lojas – não
vendemos através de terceiros – o que significa que poupamos a comissão
de revenda (entre 35 e 45%). Essa é a poupança que proporcionamos aos
nossos clientes.
A Strawberry World tem um histórico de ser 100% segura
e emprega mais de 40 profissionais aqui na Madeira.
Voyagez dans le luxe et le confort de nos autocars grand luxe
de marque Mercedes. Nos guides agréés par le gouvernement
fournissent des informations complètes et en temps réel sur toutes nos
excursions sur l’île. Tout ceci à un prix imbattable !
Nos autocars haut de gamme sont pourvus de sièges en cuir
confortables, d’une qualité hors normes, de ceintures de sécurité, de
climatisation individuelle et d’un système de d’aération constamment
alimenté par de l’air frais tout au long du voyage, ainsi que plus d’espace
pour les jambes qu’avec n’importe quelle autre société du Portugal !
En outre, nul besoin de vous presser pour monter ; vos places sont
assurées ! Tous nos sièges sont numérotés et alloués au moment de la
réservation ; très pratique si vous souhaitez profiter de votre excursion
avec famille et amis. Nous utilisons des autocars plus petits, de 8 places
et de marque Mercedes, pour l’excursion de la vallée des Nonnes.
Le déjeuner est-il compris dans les tarifs ?
La restauration n’est pas fournie, mais si vous souhaitez déjeuner, de
nombreux cafés et restaurants, lors de nos deux haltes (Santana et Porto
Moniz), servent de légers encas et repas à petit prix. Vous avez le choix.
Is lunch included in the prices?
Food is not provided but should you wish to have lunch, there are a
number of cafes and restaurants at both our stops (Santana and Porto
Moniz) serving light snacks and meals at very low cost . The choice of
which is yours.
How can Strawberry World offer such a professional
service combined with luxury coaches at such low prices?
Strawberry World owns it’s own coaches and retail shops we do not
supply our services through resellers, this cuts out the reseller commission
(between 35%-45%) a saving that we pass to our customers.
Strawberry World has a 100% safety record
and employs over 40 professionals in Madeira.
Viaje con estilo y con todas las comodidades en nuestros lujosos
autocares VIP Mercedes. Nuestros guías turísticos, calificados y
debidamente acreditados, le proporcionarán comentarios informativos
completos y en directo durante todas nuestras visitas guiadas por la
isla. ¡Y todo a un precio inmejorable!
Nuestros lujosos autocares están equipados con cómodos asientos VIP
de piel, cinturones de seguridad, aire acondicionado individualizado,
un sistema de intercambio de aire que proporciona aire renovado
constantemente durante todo el viaje y más espacio para las piernas que
cualquier otra empresa de Portugal. ¡Y no hay necesidad alguna de subir
el primero para coger sitio, ya que su plaza está garantizada! Todos los
asientos de nuestros autocares están numerados y han sido asignados
en el momento de realizar la reserva, lo que le permitirá disfrutar de la
visita guiada sentado junto a sus amigos y familiares. Para la visita guiada
al Valle de la Monjas utilizamos autobuses Mercedes de ocho plazas.
¿El almuerzo está incluido en el precio?
La comida no está incluida. No obstante, si desea almorzar durante la
excursión, los lugares en los que realizamos las paradas (Santana y Porto
Moniz) cuentan con varios restaurantes y cafeterías en los que se sirven
aperitivos y comidas ligeras a precios razonables. La elección es suya.
Comment Strawberry World peut offrir un professionnalisme
aussi élevé et un service de transport si luxueux à des tarifs aussi bas?
Strawberry World possède ses propres autocars et boutiques ; nous ne
passons pas par des revendeurs, ce qui économise leur commission
(entre 35 et 45 %). Nos clients bénéficient ainsi de cette économie.
¿Cómo puede Strawberry World ofrecer un servicio tan profesional,
combinado con autocares de lujo, y a tan buen precio?
Strawberry World dispone de autocares y establecimientos propios, por
lo que no ofrecemos nuestros servicios a través de intermediarios. Esto
reduce la comisión del intermediario, entre un 33% y un 45%, y genera
un ahorro del que se aprovechan directamente nuestros clientes.
Strawberry World dispose d’une garantie de sécurité de 100 %
et emploie plus de 40 professionnels à Madère.
Strawberry World tiene un historial de seguridad del 100%
y cuenta con más de 40 profesionales de plantilla en Madeira.
South and East - Full Day Tour
Sul e Leste - Excursão de Dia Inteiro
Sud et est - Visite d’une journée
Sur y Este - Visita de Día Entero
Funchal - Santa Cruz
Ponta de São Lourenço
Portela - Faial
Santana - Ribeiro Frio
Pico do Arieiro - Camacha
Funchal
€
22
€44
Government bonded
tour operator
ACCREDITED AGENT
64-2 1151 2
Departs/Saída/Départ/Sale: 09H00 - Returns/Chegada/Arrivée/Llega: 17H00
North and West - Full Day Tour
Norte e Oeste - Excursão de Dia Inteiro
Nord et ouesT - Visite d’une journée
Norte y Oeste - Visita de Día Entero
Funchal - Pico da Torre
(C. de Lobos) - Cabo Girão
- Ribeira Brava - São Vicente
- Seixal - Porto Moniz
- Santa - Paúl da Serra
- Bica da Cana - Funchal
€
BOOK DIRECT AND SAVE UP TO 60%
ALL SEATS ARE NUMBERED
AND ALLOCATED UPON BOOKING
22
€44
Departs/Saída/Départ/Sale: 09H00 - Returns/Chegada/Arrivée/Llega: 17H00
NUNS VALLEY - Half Day Tour
CURRAL DAS FREIRAS - Excursão de Meio Dia
VALLÉE DES NONNES - Demi-journée
VALLE DE LAS MONJAS - Visita de Medio Día
Funchal - Eira do Serrado
- Curral das Freiras
- Câmara de Lobos
- Funchal
Departs/Saída/Départ/Sale:
09H00 / 13H30
€
LOW COST ISLAND TOURS
10
€28
INFORMATION AND BOOKINGS:
Telephone (00351) 291 762429 / (00351) 291 776800 or visit
our websites: ww.lido-tours.com /www.strawberry-world.com
NEW LUXURY MERCEDES COACHES
LOW EMISSIONS BlueTEC
FIND STRAWBERRY WORLD AT MONUMENTAL LIDO
We are located between AVIS and Hertz
Across the road our other shop is next to REMAX
Open Daily from 08H30 to 22H00
South and East TOUR
TOUR POR EL Sur y Este
EXCURSÃO AO Sul e Leste
Sud et est
North and West TOUR
TOUR POR EL Norte y Oeste
EXCURSÃO AO Norte e Oeste
Nord et ouest
NUN’S VALLEY
VALLE DE LAS MONJAS
curral das freiras
Vallée des nonnes
D. Pedro Baía
Pousada
dos Vinháticos
Estalagem
Eira do Serrado
Quinta do Monte
Hotel Calheta Beach
Quinta do Estreito
D. Pedro Garajau
Hotel Oasis Atlantic
Inn & Art Hotel
Falésia Gardens Apartments
Strawberry World
Madeira’s Biggest independent tour operator
UK, Funchal, Portugal, Germany and Spain
Book Hotels directly on-line at the lowest prices
www.strawberry-world.com
LOW EMISSIONS BlueTEC COACHES
índice reducido de emisioneS
AUTOCARROS DE BAIXAS EMISSÕES
Autocars peu polluants BlueTEC
ALL SEATS ARE NUMBERED
AND ALLOCATED UPON BOOKING
OS LUGARES SÃO NUMERADOS
E ATRIBUÍDOS NO MOMENTO DA RESERVA
TODOS LOS ASIENTOS SON NUMERADOS
Y ASIGNADOS A LA HORA DE HACER LA RESERVA
TOUTES LES PLACES SONT NUMEROTEES
ET ATTRIBUEES A LA RESERVATION