Samstag, 26. März 2011 in Elmshorn

Transcrição

Holsteiner Termine 2011
Holsteiner Frühjahrs-Auktion 2011
5. und 6. April
Körung & Hengstbucheintragung – Elmshorn,
Holsteiner Verband
19. und 20. April
Feldprüfung Stuten – Elmshorn,
Holsteiner Verband
27. April
Feldprüfung Stuten – Grande
5. Mai
Feldprüfung Stuten – Behrendorf
11. Mai
Feldprüfung Stuten – Groß Wittensee
3. Juni
Holsteiner Verkaufstag in Elmshorn
7. und 8. Juni
Holsteiner Pferdetage, Fohlenauktion,
Verbandsstutenschau,
Springpferdechampionat
Elmshorn, Holsteiner Verband
22. Juni
Feldprüfung Stuten – Elmshorn
17. September
Fohlenauktion, Behrendorf
18. September
Fohlenauktion, Elmshorn
03. – 05. November
Hengstkörung und Elitereitpferdeauktion,
Neumünster (Holstenhalle)
holsteiner
CHARAKTER. CHARISMA. KLASSE.
VERBAND DER ZÜCHTER DES HOLSTEINER PFERDES E.V.
WESTERSTRASSE 93-95 | 25336 ELMSHORN
TELEFON +49 4121 4979- 0 | FAX +49 4121 93629 | [email protected]
WWW.HOLSTEINER-VERBAND.DE
holsteiner
CHARAKTER. CHARISMA. KLASSE.
Samstag, 26. März 2011
in Elmshorn
Sportfoto Lafrentz
Notizen
LEVIANO v. Levisto – Quidam de Revel
(Witt Pferdezucht GbR) wurde 2009 über
die Frühjahrsauktion verkauft. 2010
konnte er sich bereits unter Markus
Renzel auf dem Bundeschampionat in
Warendorf im Finale hoch platzieren.
LEVIANO by Levisto - Quidam de Revel
(Witt Pferdezucht GbR) sold through the
2009 spring auction. In 2010, he placed
highly in the finals at the Warendorf
Bundeschampionat under Markus Renzel.
Titelbild: Chin Champ v. Chin Chin – Carvallo
Herausgeber: Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V., Elmshorn · Bearbeitung: Norbert Boley,
Bettina Rogge, Désirée Dann · Fotos: Janne Bugtrup (Titel + Auktionspferde); sonstige: Janne Bugtrup;
K.H. Frieler; Hogrebe; Dr. Schwarzl; Stefano Secchi; sportfot.com; sportfotos-lafrentz; Thunholm ·
Konzeption und Gestaltung: DIETZ & CONSORTEN Werbeagentur, Hamburg
2
| FRÜHJAHRS-AUKTION 2011 |
79
Herzlich willkommen
in Elmshorn
Christian Hess
Herzlich Willkommen zur 25. HolsteinerFrühjahrsauktion in Elmshorn.
You are cordially welcome to the 25th
Holsteiner Spring Auction in Elmshorn.
Caldato, Romulus, Careena, Composer,
Leviano: Dies sind nur einige Namen der
vielen ehemaligen Auktionspferde der
Frühjahrsauktionen des Holsteiner Verbandes, die mit ihren Reitern in nationalen und internationalen Springen unzählige Siege und Platzierungen erreicht
haben. Wir können mit Stolz auf die zurückliegenden 24 Auktionen blicken und
schauen mit großer Hoffnung auf das
aktuelle Lot der diesjährigen Auktion.
Caldato, Romulus, Careena, Composer,
Leviano: These are only some names of
the many horses purchased through the
Holsteiner Verband spring auction which
have been achieving innumerable wins
and placings in show jumping classes at
national and FEI level with their riders.
We can look back on the past 24 auctions with pride and we have high hopes
when looking at the current selection of
auction horses.
Vermögen, Interieur und Rittigkeit sind
wichtige Kriterien für uns – und ein Garant
der Leistungsfähigkeit der Pferde für Sie –
nach denen die Holsteiner Auktionspferde
selektiert werden. Zusätzliche Sicherheit
bieten Ihnen die strengen tierärztlichen
Kriterien bei der Begutachtung der röntgenologischen und klinischen Beschaffenheit der Pferde. So wissen Sie stets, dass
Sie bei der Auswahl Ihres zukünftigen
Sport- und Freizeitpartners bei unserer
diesjährigen Frühjahrsauktion die richtige Wahl treffen.
Wir sind sicher, dass wir Ihnen mit der
diesjährigen Kollektion, bestehend aus 36
vier- bis sechsjährigen Pferden, die Möglichkeit bieten, Ihre persönlichen Ziele
noch ein wenig höher zu stecken. Und
wir sind gespannt, welchem Kandidaten
es gelingen wird, sich sogar im internationalen Sport zu etablieren.
Ability, temperament, and rideabiltiy are
important criteria for us when selecting
Holsteiner auction horses – thus ensuring
the horses’ ability to perform to you. The
strict veterinary criteria for clinical and
radiographical examination of the horses provide additional security for you.
So you can always be sure to make the
right decision when choosing your future
partner for competition and recreation
at our spring auction.
We are sure that our current 36 strong
collection of four- to six-year-old horses
will offer you an opportunity to set your
personal bar a bit higher again. And we
are curious which candidate will even
succeed in making a mark at international level.
The entire Holsteiner auction team is
looking forward to the time ahead and
we are looking forward to meeting and
advising you at our jubilee auction in
Elmshorn on 26 March.
Das gesamte Holsteiner Auktionsteam
freut sich auf die vor uns liegende Zeit
und wir würden uns freuen, Sie in Elmshorn anlässlich unserer Jubiläumsauktion am 26. März begrüßen und beraten
zu dürfen.
Christian Hess (Verkaufsleiter)
Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.
3
Trainingszeiten –
das Auktionsprogramm
Während der Trainingszeit in Elmshorn besteht für Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Kandidaten in Ruhe auszuprobieren. Für die Vereinbarung eines individuellen Probetermins steht Ihnen Christian Hess als kompetenter Ansprechpartner gern unter der Telefonnummer +49 172 9820435 zur Verfügung.
During the training time at Elmshorn there is time for testing your personal candidates. For making an appointment for an individual test please call the competent contact Christian Hess under +49 172 9820435.
Freitag, 11.03. 17:00 Uhr
Fachtagung mit Christian und Christoph Hess
„Das Erkennen des jungen talentierten Springpferdes und dessen
fachgerechte Ausbildung“ mit einigen Auktionspferden
Sonntag, 13.03. 10:00 Uhr
Vorführung der Auktionspferde. Anschl. Gelegenheit zum Ausprobieren.
Presentation of the auction horses followed by testing opportunity
Montag , 14.03.-Freitag, 18.3. 09:00-12:00 Uhr
Training der Auktionskanditaten mit Gelegenheit zum Ausprobieren.
Training of the auction horses followed by testing opportunity
Montag, 21.03. - Mittwoch 23.03. 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag, 24.03.
Tierärzliche Abschlußuntersuchung
Final veterinary check
Freitag, 25.03. 14:00-17:00 Uhr
Samstag, 26.03. 12:00 Uhr
Letzte Präsentation der Auktionspferde.
Last presentation of the auction collection
ca. 17:00 Uhr
Beginn der Auktion nach Order of Sale
Beginning of the auction by order of sale
anschließend Auktions-Party
4
Training Schedule
and Special Presentations
Um einen schonenden Aufbau der
jungen Talente nicht zu gefährden,
sind wir bemüht, die angegebenen
Trainingszeiten einzuhalten und
möchten Sie im Sinne des Horsemanship bitten, sich beim Probieren kurz
zu fassen.
Für das Ausprobieren Ihrer persönlichen Kandidaten möchten wir aus
versicherungsrechtlichen Gründen
darum bitten, während des Reitens
eine Reitkappe zu tragen.
So können Sie Ihr Pferd
per Telefon kaufen
Die bewährte Erweiterung des Angebots sieht vor, dass Sie das
Pferd Ihrer Wahl ersteigern können, auch wenn es terminlich nicht
einzurichten ist, am Auktionstag
in Elmshorn zu sein. Die vorherige
Absicherung der Verbindung bedarf der Absprache mit der Auktionsleitung. Die seriöse Handhabung ist hier selbstverständlich.
Ansprechpartner: Christian Hess
Telefon +49 172 9820435
You can buy your horse
by telephone
In order to enable you to buy „your“
horse even if you cannot come to
Elmshorn for the auction, you can
profit from the telephone service.
Please make a resp. arrangement in
time before the auction and let us
have a written authority.
Contact: Christian Hess
In order not to risk the careful development of the young talents, we are
trying to keep the training times as
announced and would like to ask you
to have only short tests for horsemanship’s sake.
For the sake of insurance we would
like to ask you to please wear a
riding cap when test-riding your
personal favourites.
Telephone +49 172 9820435
5
Holsteiner gesucht
– und gefunden!
Holsteiner wanted
– and discovered!
Der Verband in Elmshorn – die zentrale
Anlaufstelle bei der Suche nach dem
passenden Holsteiner. Christian Hess,
Wolfgang Schade und Sigrun Günther
wissen ganz genau, welcher Holsteiner
mit welchen Eigenschaften zu welchem
Preis gerade zum Verkauf steht.
The Holsteiner Verband in Elmshorn – the
central place to go when you are in search
of a suitable Holsteiner horse. Christian
Hess, Wolfgang Schade and Sigrun Günther do exactly know which Holsteiners
disposing of which qualities are for sale
at which prices.
Nutzen Sie die exzellenten Kontakte
zu den Züchtern und Haltern im Lande
– ob als Spitzenreiter, als ambitionierter Sport- und Freizeitreiter oder als
Züchter: In Elmshorn finden Sie jederzeit ein passendes Pferd für Ihre ganz
persönlichen Ansprüche.
Profit from the excellent contacts to
the breeders and owners throughout the
country, no matter whether you are a
top rider, an ambitious amateur, a leisure
time rider or a breeder. In Elmshorn
you will find the suitable horse for your
personal requirements.
Christian Hess
Wolfgang Schade
Sigrun Günther
Christian Hess | [email protected] | +49 172 9820435
Wolfgang Schade (Dressur) | [email protected] | +49 163 2468080
Sigrun Günther | [email protected] | +49 172 6458128
IHR TRANSPORTEUR IN
NORDDEUTSCHLAND
JENS MÜLLER
Internationale Pferdetransporte
Mit modernen Spezial-Fahrzeugen
und fachkundigem Personal
Jens Müller · Op’n Kamp 20 · 25436 Neuendeich
Mobil: 0160 - 94 71 05 53 · Tel.: 0 41 22 - 95 34 60
[email protected]
Die direkte Verbindung zum
Holsteiner Verband in Elmshorn
Your direct contact to Elmshorn
Norbert Boley (Geschäftsführer)
Tel.:
+49 4121 4979-0
Gerard Muffels (Leiter Hengststall)
Email: [email protected]
Tel.:
Fax:
+49 4121 92 41 4
+49 4121 80 77 28
Christian Hess (Auktionsleitung, Verkaufspferde)
Tel.: +49 4121 497941
Mobil: +49 172 982 04 35
Sigrun Günther (Fohlen und Zuchtstuten)
Tel.: +49 4121 4979-42
Mobil: +49 172 6458128
Wolfgang Schade (Dressurpferde)
Tel.:
+49 163 2468080
Monika Boortz (Zentrale, Bestellungen)
Tel.:
+49 4121 4979-20
Petra Sahling (Zentrale, Bestellungen)
Tel.:
+49 4121 4979-20
Melanie Lehrke (Abrechnung, Jahresbeiträge und Deckgelder)
Tel.: +49 4121 4979-22
Stephan Hagemann (EDV / Organisation, Zahlungsverkehr)
Tel.: +49 4121 4979-31
Ursula Paszulewicz (Sachbearbeitung, Fohlenkaufverträge)
Tel.: +49 4121 4979-23
Heike Nitschmann (Finanz- und Lohnbuchhaltung)
Tel.:
+49 4121 4979-26
Ronald Schultz (Auktionen, Kaufverträge, Export)
Tel.:
+49 4121 4979-16
Bettina Rogge (Marketing)
Tel.:
+49 4121 4979-46
Désirée Dann (Assistentin Marketing/Verkauf)
Tel.:
+49 4121 4979-39
Tel.:
+49 4121 4979-35
Michaela Riewesell (Fotoarchiv)
Inken Gräfin von Platen-Hallermund (Jung- und Neuzuchtbeauftragte)
Tel.: +49 4382 938920
7
Elmshorn: Holsteiner Pferdezentrum
am 26. März 2011
Ihre Navigationsdaten
Your navigation data
Verband der Züchter des Holsteiner
Pferdes e.V., Westerstr. 93-95,
25336 Elmshorn
Der Weg zum Ziel
Von der Autobahn A7 auf die Autobahn
A23 Richtung Pinneberg/Heide/Husum, Ausfahrt Elmshorn/Glückstadt in
Richtung Rennbahn/Wedel zur Reit- und
Fahrschule Elmshorn.
The way to your destination
From highway A7 via the highwayRRANGEMENTS
DESTINATION
crossingATHamburg
NW to highway A23
in the direction of Pinneberg/Heide/
RANSPORT INSURANCE
Husum. Exit Elmshorn/Glückstadt, in
direction Rennbahn/Wedel to Reit- und
NDIVIDUAL HORSE SHIPPING
Fahrschule Elmshorn.
Flughafen/
airport
· WORLD
INTL. HORSE TRANSPORT
Guido Klatte GmbH & Co. KG
NTL. TEAMAutovermietung
ARRANGEMENTSam Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel
· LABO
Car rental at the airport Hamburg-Fuhlsbüttel
ANNING THROUGHOUT
EUROPE
SIXT
Tel.:
+49 1805 262525
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
Europcar Tel.: +49 40 5002170
We ship
Horses
Horses
O ANY DEPARTURE AIRPORT
· TRANSPORT INSURANCE
NTIRE
AIR TRANSPORT
· INDIVIDUAL
HORSE SHIPPING
INTL. HORSE TRANSPORT
We ship
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
· VANNING THROU
· WORLDWIDE SHIPPING
· LABORATORY TESTING
· ENTIRE
· CUSTOMS DOCUMENTATION
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· CUSTOMS D
TO ANY DEPA
· PRE-EXPORT QUARANTINE
· INTL. SERVICE
TEAM ARRANGEMENTS
ROOM
· PRE-EXPO
· ARRANGEMENTS
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
– all over the world.
· GROOM SERVICE
· TRANSP
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
· INDIVIDUAL H
Wir transportieren Pferde – weltweit.
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
– all over the world.
· INTL. TEAM
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
Wir transportieren Pferde – weltweit.
Unnerweg 76
GuidoLastrup
Klatte GmbH & Co. KG
D-49688
Unnerweg 76
Germany
D-49688 Lastrup
Germany
8
·
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
Fon
Fax
Fon
Fax
+ 49 (0) 44 72 / 940 07-0
+ 49 (0) 44 72 / 940 07-30
+ 49 (0) 44 72 / 940 07-0
+ 49 (0) 44 72 / 940 07-30
Bernd
Babsi
Anne
Vanessa
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Bernd
+49 (0) 172 42 66 678
Mail
Babsi
+49 (0) 172 90 58 944
Web
+49 Anne
(0) 172 42 66 +49
678 (0) 172
Mail
[email protected]
15 80
540
+49 Vanessa
(0) 172 90 58 +49
944 (0) 172
Web
www.gklatte.de
15 80 535
+49 (0) 172 15 80 540
+49 (0) 172 15 80 535
Hotel-Liste
List of hotels
ELMSHORN
Hotel Drei Kronen
Gärtnerstraße 92 · Elmshorn
Tel.: +49 4121 4219-0
Fax: +49 4121 4219-50
www.hotel-drei-kronen-elmshorn.de
Hotel Royal
Lönsweg 5 · Elmshorn
Tel.: +49 4121 4264-0
Fax: +49 4121 4264-94
www.hotel-royal-elmshorn.de
Hotel Zum Tannenbaum
Sandweg 16 · Klein Nordende
Tel.: +49 4121 93113
Fax: +49 4121 94432
www.zum-tannenbaum.de
UETERSEN
Hotel Rosarium
Berliner Str. 10 · Uetersen
Tel.: +49 4122 9218-0
Fax: +49 4122 9218-77
www.parkhotel-rosarium.de
BARMSTDT
Hotel Garni am Rantzauer See
Waldstr. 9 · Barmstedt
Tel.: +49 4123 9056-0
Fax: +49 4123 9056-40
www.garni-barmstedt.de
GLÜCKSTADT
Hotel Gewers
Mühlenstraße 15 · Elmshorn
Tel.: +49 4121 81701
Hotel Raumann
Am Markt 5 - 6 · Glückstadt
Tel.: +49 4124 9169-0
Fax: +49 4124 9169-50
www.hotel-raumann.de
Hotel Im Winkel
Langenmoor 41 · Elmshorn
Tel.: +49 4121 84328
Fax: +49 4121 87296
www.hotel-im-winkel.de
Hotel Tiessen
Kleine Kremperstr. 18 · Glückstadt
Tel.: +49 4124 9199-10
Fax: +49 4124 9199-30
www.hotel-tiessen.de
Sportlife Hotel
Hamburger Str. 205 · Elmshorn
Tel.: +49 4121 407-0
Fax: +49 4121 407-515
www.sportlife.de
UETERSEN
Hotel Mühlenpark
Mühlenstraße 49 · Uetersen
Tel.: +49 4122 9255-0
Fax: +49 4122 9255-10
www.muehlenpark.de
Haselauer Landhaus
Dorfstr. 10 · Haselau
Tel.: +49 4122 9871-0
Fax: +49 4122 9871-97
www.haselauer-landhaus.de
TORNESCH
Hotel Kröger’s Gasthof
Ahrenloher Str. 169 · Tornesch
Tel.: +49 4120 9787-0
Fax: +49 4120 9787-37
www.hotel-kroegers-gasthof.de
BOKEL
Ringhotel Bokel Mühle
Neel-Greve-Str. 2 · Bokel
Tel.: +49 4127 9420-0
Fax: +49 4127 9420-150
www.bokelmuehle.de
9
are limited
3 months a
to a perio
fter the kno
d within
ck-down (t
IV. Place
ra
nsition of d
of jurisdic
anger).
tion is Elm
shorn.
BErTrAND MASNErI
Holsteiner in aller Welt
Der Holsteiner Verband hat überall
auf der Welt Kunden. Um jedem von
ihnen vor Ort mit kompetenter Beratung und Service zu allen Fragen rund
ums Holsteiner Pferd und den Holsteiner Verband zur Seite stehen zu können,
arbeiten wir seit vielen Jahren mit
Partnern in verschiedenen Ländern
zusammen.
Diese Partner sind Ihnen als Reiter,
Besitzer oder Freund des Holsteiner
Pferdes bei Fragen mit Know-how,
Kompetenz und Leidenschaft behilflich.
Beim Pferdekauf, bei der Auswahl eines
Hengstes, bei der Reiseplanung – alles
kein Problem. Wir würden uns freuen,
wenn auch Sie zukünftig das umfangreiche Fachwissen unserer Repräsentanten nutzen.
LISA & ALESSANDro MINgoLI
Lisa & Alessandro Mingoli
Tel.: +39 069086522
Mobil: +39 348 3368088
[email protected]
in any w
ay af
purchaser
(I).
III. The h
orses will
new ropes,
and a
F. Salvator
y
Bertrand Masneri
Tel: +49 162 7910346
[email protected]
Holsteiner all over
the world
The Holsteiner Verband has customers
all over the world. In order to give
them best possible advice and service
regarding all questions on the Holsteiner horse and the Holsteiner Verband, we are cooperating with partners
in different countries since a couple
of years already.
These partners will assist you as a
rider, owner or friend of Holsteiner
horses with know-how, competence,
and passion. Buying horses, selecting
a stallion or planning a visit – no
problem. We would appreciate if you
profit from the wide knowledge of our
representatives.
KArEN BALL
MArKuS BAuEr
113
4419
1
Markus Bauer
Tel.: +44 7714 258 303
10
Claus
If one of
the above
m
legally inva
lid, the effe
c
tions is no
t affected.
Karen Ball
Tel.: +1 714 814 5440
Mobil: +1 949 500 3419
[email protected]
Foto: Jacques Toffi, Design: MARKENWERFT
Qualität hat ein Zeichen
U
nd Qualität setzt Zeichen: Als führendes Reitsportfachgeschäft
im Norden und exklusiver Lieferant des Holsteiner Verbandes
bieten wir Ihnen ein vielfältiges Sortiment an ausgewählten Markenartikeln.
Ob Reitsportzubehör, edle Accessoires oder Maßanfertigungen für Roß und
Reiter – Von Rönne Reitsport bürgt für Qualität und modische Eleganz.
Von Rönne Reitsport · Hamburger Straße 180
25337 Elmshorn · Telefon +49 (0) 41 21/7 83 33
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 18.30 Uhr
Donnerstag 10.00 - 19.30 Uhr · Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
www.von-roenne.com
NEU! www.von-roenne-shop.com
Wie finde ich mein Wunsch-Pferd auf
der Holsteiner Auktion?
Das erfahrene Holsteiner
Verbandsteam hat bereits
Monate vor der Auktion mit
dem Auswahlverfahren der
Auktionskandidaten begonnen.
Um den vielfältigen Ansprüchen unsere Kunden gerecht zu
werden, wurden alle Pferde auf
folgende Selektionskriterien
geprüft:
• Gesundheit:
1. 10 Röntgenaufnahmen
2. 3 klinische Untersuchungen
während der Vorbereitung u.
Auktion (Protokolle und
Röntgenbilder sind jederzeit
einsehbar, fragen Sie uns!)
• Veranlagung in puncto
1. Springen
2. Dressur
3. Vielseitigkeit
• Rittigkeit
• Leistungsbereitschaft
• Grundgangarten
Informieren Sie sich ausgiebig über
die Kollektion auf unserer Webseite
www.holsteiner-verband.de. Gerne
können Sie auch direkt mit unserem
Verkaufsteam sprechen:
Christian Hess
Tel. +49 172 9820435
Wolfgang Schade
Tel. +49 163 2468080
Sigrun günther
Tel. +49 172 6458128
• Typ/Exterieur
• Charakter
Nicht jedes Pferd schafft es zur Auktion des Holsteiner Verbandes. Es
werden mehrere Hundert Pferde von
den Holsteiner Züchtern für die Reitpferde-Auktion vorgestellt. Doch nur
die Besten kommen in die Auktionskollektion. Jedes Jahr suchen und
finden wir für Sie außergewöhnliche
Talente von hervorragenden Züchtern.
Es ist für jeden etwas dabei. Hier werden Sie fündig. Nennen Sie uns Ihre
Kriterien, und wir werden ein ideales
Reit- oder Sportpferd zu einem angemessenen Preis für Sie dabei haben.
12
Zu jedem Auktionspferd finden Sie
ausführliche Information über den
Stamm und über die Erfolge der Familie, Fotos sowie ein Video auf unserer
Webseite.
Die Pferde, die in Ihre engere Wahl
kommen, sollten Sie in Elmshorn ausprobieren, um Ihre Entscheidung zu
festigen. Gerne vereinbaren wir mit
Ihnen einen Termin!
Wenn Sie sich für einen Kandidaten
entschieden haben, können Sie während der Versteigerung dieses Pferdes
Ihr Gebot durch das Erheben des Auktionskataloges deutlich machen. Die
Gebote werden in der Regel in 1.000
Euro-Schritten durchgeführt, sie können jedoch durch Handzeichen auch
kleinere Schritte erbitten, mindestens
jedoch in 100 Euro Schritten.
Auf die Summe werden noch 7% Umsatzsteuer fällig.
Die Bezahlung muss sofort nach dem
Zuschlag im Auktionsbüro in bar oder
durch bankbestätigten Scheck erfolgen.
Ist das Pferd vollständig bezahlt, erhält
man eine Berechtigungskarte zur Mitnahme des Pferdes. Sollten Sie das
Pferd später abholen wollen oder einen
Spediteur beauftragen wollen, so kann
das ebenfalls im Auktionsbüro besprochen werden.
Neigt sich das Ausbieten eines Pferdes
dem Ende, zählt der Auktionator das
letzte Gebot an. Zum Ersten, zum Zweiten, wenn er zum Dritten sagt und den
Zuschlag durch seinen Hammer bestätigt, hat der Höchstbietende das Pferd
gekauft.
Nach einem Zuschlag, erhält der Käufer einen Kaufzettel, den er mit seinen
Angaben und dem Preis unterschreibt.
Mit diesem Zettel kann er dann im
Auktionsbüro sein erworbenes Pferd
bezahlen. Dem Zuschlagspreis werden
noch 6% Kommissionsgebühr und 1%
Versicherungsgebühr hinzu addiert.
Dort besteht auch die Möglichkeit, das
Pferd zu versichern.
Gerne sind wir Ihnen auch nach der
Auktion noch behilflich und freuen
uns auch über Erfolgsmeldungen
unserer ehemaligen Auktionskandidaten. Schicken Sie uns Ihre Fotos
(mind. 2Mb) an [email protected] oder rufen Sie uns an
Tel. 04121-4979-46.
13
How to find your ideal horse at the
Holsteiner Verband Auction
The experienced Holsteiner
Verband team has started
selecting the auction candidates already several months
before the auction. In order
to meet the varied requirements of our clients, all horses
have been checked according
to the following selection criteria.
• soundness:
1. 10 x-rays
2. three veterinary examinations
during preparation and auction
(vet. records and x-rays may be
checked any time,
please contact us!)
• abiltiy as to
1. jumping
2. dressage
3. eventing
• rideability and attitude
• willingness to perform
• basic gaits
• type/conformation
• temperament
Not every horse makes it to the Holsteiner Verband auction: Several hundred
horses are presented for pre-selection
by Holsteiner breeders, but only the best
are selected for the auction. Every year
we are looking to find exceptional talents
from outstanding breeders for you. We
have got something for any taste, here
you will find what you are looking for.
Tell us your requirements and we will
have the perfect riding or sport horse
for you in the auction at an appropriate
price. Get detailed information about
14
the collection on our website www.
holsteiner-verband.de. Of course you can
also talk to our sales team directly:
Christian Hess
tel. +49 172 9820435
Wolfgang Schade
tel. +49 163 2468080
Sigrun Günther
tel. +49 172 6458128
On our website, we provide videos and
photographs of every auction lot as
well as detailed information about the
family and successful relatives. In order
to cement your decision it is best to try
out the horses you have short-listed at
Elmshorn. We are happy to make an
appointment!
When you have decided on a horse, you
should make your bid obvious by raising
your auction catalogue once the bidding
has started on that lot. Bids normally
go up in 1000 Euro jumps, but you might
also give a hand signal asking for lesser
jumps, the minimum being 100 Euro.
Once the bidding on a horse is coming
to an end, the auctioneer will announce
the last bid by counting “Zum Ersten,
zum Zweiten” (going once, going twice),
when saying “Zum Dritten” (for the third
time, sold), and the hammer falls, the
highest bidder has bought the lot.
After the fall of the hammer, the
purchaser will be asked to complete the
purchaser’s slip (“Zuschlagszettel”) with
contact details, check the price and add
his or her signature.
The buyer then takes this purchaser’s
slip to the auction office to settle the
account.
A 6% commission fee as well as a 1%
insurance fee will be added to the hammer price.
On the total sum, a 7% VAT rate is applicable.
Horses are sold for immediate payment
in cash or certified check in the auction
office.
As soon as the account is settled in full,
a permit to remove the horse (“Berechtigungskarte”) will be issued. Should
you wish to remove the horse later or
have it removed by a horse transport
company, this can be discussed and
arranged in the auction office as well.
You can also arrange insurance there.
We are also happy to assist you after
the auction and are always pleased
to learn about the successes of former
auction horses. E-mail your photographs (at least 2mb) to brogge@
holsteiner-verband.de or give us a call
under +49 4121-4979-46.
15
Ab Mitte März im Reitsportfachhandel erhältlich
WWW.PIKEUR.DE
7 - 8. Mai 2011
Holsteiner
Auktions-AfterSales-Days
Erfolgreicher in der grünen Saison
mit Holsteiner Auktionspferden.
Wir kennen Ihre sportlichen Ambitionen und
Ziele für die aktuelle Saison 2011 noch nicht,
wir möchten Sie dabei aber gerne unterstützen. Das einzige was Sie dafür tun müssen:
sich bei den Holsteiner Auktions-After-Sales
Days 2011 anmelden.
Erstmalig finden am 7. und 8. Mai 2011, hier
beim Holsteiner Verband in Elmshorn, die
Holsteiner-Auktions-After-Sales-Days statt.
Ein Spring-Lehrgang ganz speziell auf die
Bedürfnisse von Ihnen als Kunden der
Holsteiner Auktionen und Ihre ehemaligen
Holsteiner Auktionspferde abgestimmt.
Unter der Leitung von Christian Hess (Verkaufsleiter Holsteiner Verband) und Bernhard
Porten (Trainer des Holsteiner Verbandes),
beide u. a. verantwortlich für das tägliche
Training des aktuellen Auktionslots und der
Auktionspferde in den vergangenen Jahren,
findet an den zwei Tagen ein vielseitiges und
abwechslungsreiches Lehrgangsprogramm
für verschiedene Niveaus statt. Es geht dabei
gleichermaßen um die Weiterentwicklung
Ihres reiterlichen Könnens wie das der
Pferde. Mit vielen Tipps holen Sie sich den
letzten Schliff, um noch erfolgreicher in
der grünen Saison 2011 durch zu starten.
Der Lehrgang findet auf dem Verbandsgelände in Elmshorn statt, auf dem ausreichende
Möglichkeiten des Trainings und die Unterbringung der Pferde gewährleistet ist.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Weitere
Informationen bekommen Sie direkt bei uns
unter der Hotline +49-4121-497946.
7 – 8 May 2011
Holsteiner auction
after sales days
Better success with Holsteiner auction horses in the green season
Even though we know nothing about your ambitions and aims for the current 2011 competition
season yet, we would like to support you. You
only have to register to take part in the Holsteiner auction after sales days 2011.
On 7 and 8 May 2011, the Holsteiner auction
after sales days are held for the first time at the
Holsteiner Verband headquarters in Elmshorn.
Being a client of the Holsteiner auctions, you
and your horse/s bought through a Holsteiner
auction can enjoy a show jumping clinic tailored
to your special needs.
Under the direction of Christian Hess (Holsteiner
Verband sales manager) and Bernhard Porten
(Holsteiner Verband trainer), both, among other
duties, responsible for the daily schooling of this
year’s as well as the past years’ auction horses,
the two-day clinic involves a varied schedule at
various levels of skills. It is about advancing the
skills of your horse and your riding skills in equal
measure. Lots of handy tips will provide you with
the finishing touches for an even more successful
take-off in the 2011 green season.
The clinic is held on the Verband premises in
Elmshorn offering appropriate facilities for
training and stabling of the horses.
We are looking forward to your registration.
For further information please call our hotline
+49-4121-497946.
17
Auktionsbedingungen – Reitpferde
A. Allgemeines
Veranstalter der Auktion ist der Verband der
Züchter des Holsteiner Pferdes e. V. – im Folgenden kurz „Holsteiner Verband“ genannt.
Aussteller ist der Eigentümer des Pferdes. Der
Holsteiner Verband verkauft die Pferde im
eigenen Namen für Rechnung des Ausstellers
über einen öffentlich bestellten Versteigerer.
Es handelt sich um eine öffentliche Versteigerung i. S. d. § 474 I BGB. Die gesetzlichen
Bestimmungen zum Verbrauchsgüterkauf finden keine Anwendung. Die zur Versteigerung
kommenden Reitpferde werden vor der Auktion an der Hand gezeigt bzw. unter dem Reiter
vorgestellt und im Freispringen vorgeführt.
Änderungen im Ablauf der gesamten Veranstaltung behält sich der Veranstalter vor. Sie
werden zu gegebener Zeit bekannt gemacht.
B. Versteigerung
Während der Versteigerung wird das zu verkaufende Pferd vorgeritten bzw. an der Hand
vorgeführt.
Das Ausbieten der Pferde erfolgt in EURO. Es
werden nur Aufgebote von mindestens 100,00
EURO angenommen.
Zweifel über Gültigkeit des Zuschlags sind
sofort geltend zu machen. Das Ausgebot kann
nach Entscheidung des beauftragten Auktionators wieder aufgenommen und fortgesetzt
werden. Dies ist auch dann zulässig, wenn der
Kaufzettel bereits unterzeichnet ist. Falls der
Käufer den Kaufzettel nicht vollständig ausfüllt
oder nicht ordnungsgemäß unterschreibt, kann
das Pferd erneut versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Aussteller des Pferdes
für den etwaigen Mindererlös.
C. Abrechnung und Bezahlung
Der Preis wird wie folgt berechnet:
Mangels Zahlung ist der Käufer dem Aussteller
und dem Veranstalter gegenüber schadenersatzpflichtig. Die Eigentumsurkunde steht dem
Käufer jedenfalls erst nach dem Eigentumswechsel zu.
D. Haftung, Verjährung, Gerichtsstand
I. Die Haftung erstreckt sich auf die nachfolgend beschriebenen Beschaffenheitsmerkmale des Pferdes:
1) die im Katalog erfolgten Angaben zur Abstammung und zum Alter sowie bezüglich
Geschlecht und Farbe.
Die Kurzkommentare wurden von den Ausstellern gemacht oder aus den Zuchtdaten entnommen. Die Erfolge beziehen sich überwiegend auf Deutschland. Der Veranstalter und
Aussteller übernimmt keine Haftung für die
Richtigkeit der Angaben.
2) die körperliche Verfassung, die sich aus dem
Protokoll der Untersuchung durch die Fachtierärzte Dr. Blobel und Dr. Otto ergibt, der
folgende Röntgenaufnahmen zugrunde liegen:
• Zehe vorne beiderseits (90°) u. Oxspring
• Zehe hinten beiderseits (90°)
Zuschlagspreis
+ 6% Kommissionsgebühr
+ 1% Versicherung
• Sprunggelenke beiderseits (45° u. 115°)
= Nettopreis
+ Umsatzsteuer gem. § 12 (2) UStG (7%)
Dieses Protokoll stellt die körperliche Verfassung zum Zeitpunkt des Zuschlags dar. Alle
darüber hinausgehenden schriftlichen oder
mündlichen Erklärungen des Tierarztes oder
der Beauftragten des Veranstalters führen
nicht zur Haftung.
• Kniegelenke hinten beiderseits (110°)
=A B R E C H N U N G S P R E I S
Die Bezahlung hat sofort nach Zuschlag im
Auktionsbüro in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu erfolgen. Kosten und Zinsen,
die durch die Einlösung entstehen, trägt der
Käufer. Bei Bezahlung in Fremdwährung ist der
auf dem Konto des Veranstalters eingehende
Betrag maßgebend. Dieser muss dem Abrechnungspreis in Euro entsprechen.
Die Pferde bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum der Aussteller. Im Falle
18
der Zahlung durch Scheck erfolgt der Eigentumsübergang im Zeitpunkt der vorbehaltlosen
Gutschrift des Betrages auf dem Konto des
Holsteiner Verbandes bei der Hypo Vereinsbank
AG, Elmshorn. Erfolgt der Eigentumswechsel
zahlungsbedingt nicht am Auktionstag, so
kann der Veranstalter bestimmen, daß die
Pferde bis dahin auf Kosten und Risiko des
Käufers in den Stallungen des Veranstalters in
Elmshorn untergebracht werden. Bei Abwicklung eines Exportes durch den Holsteiner
Verband werden Kosten in Höhe von 100,- EURO
+ MwSt. erhoben.
II. Der Holsteiner Verband haftet für Vorsatz
und grobe Fahrlässigkeit seiner Organe, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Im übrigen ist
die Haftung ausgeschlossen, es sei denn,
1) es handelt sich um eine Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit des
Käufers,
Auktionsbedingungen – Reitpferde
2) es liegt ein arglistiges Verschweigen eines
Mangels oder eine schuldhafte Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten vor.
Dieser Ausschluß erstreckt sich auf Schadenersatz neben der Leistung oder statt der Leistung sowie den Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Schadenersatzansprüche
schließen nicht die Kosten eines Rücktransportes aus dem Ausland ein. Es besteht kein
Anspruch auf Nacherfüllung. Etwa bereits erbrachte Leistungen des Veranstalters sind zu
bezahlen bzw. werden nicht erstattet.
III. Beschaffenheitsmängel sind dem Holsteiner Verband innerhalb von zwei Wochen nach
dem Gefahrübergang schriftlich anzuzeigen.
Für die Fristwahrung gilt das Datum der Absendung.
Der Gewährleistungsanspruch des Käufers
gegen den Hol steiner Verband ver jähr t
8 Wochen nach dem Gefahrenübergang, es sei
denn, der Aussteller haftet wegen Vorsatzes.
IV. Gerichtsstand ist Elmshorn.
E. Abnahme, Gefahrübergang und
Versicherung
I. Die Pferde werden mit Halfter, zwei neuen
Stricken und Decke übergeben.
II. Die Gefahr geht in dem Zeitpunkt auf den
Käufer über, in dem das Pferd nach dem Zu-
schlag in der Box des Auktionsstalles zur
Übernahme zur Verfügung steht. Dies gilt auch
dann, wenn das Pferd auf Wunsch des Käufers
über diesen Zeitpunkt hinaus vorerst noch im
Gewahrsam des Veranstalters verbleiben soll
– oder mangels Zahlung des Kaufpreises noch
verbleiben muss.
III. Für sämtliche zur Versteigerung kommenden Pferde hat der Holsteiner Verband bei der
Vereinigten Tierversicherung eine obligatorische Versicherung mit folgenden Konditionen
vereinbart:
1) Der Versicherungsschutz beginnt mit dem
Zuschlag.
2) Der Versicherungsschutz der Pferde endet
nach 8 Wochen, wobei die Versicherungssumme dem Abrechnungspreis entspricht.
3) Innerhalb dieses Zeitraums ist der Transport
der Pferde in den ersten Käuferstall mitversichert.
4) Die zu leistende Entschädigung beträgt 80%
der jeweiligen Versicherungssumme, abzüglich
eines evtl. Verwertungserlöses. Schadensfälle
sind unverzüglich beim Holsteiner Verband
und beim Versicherer zu melden.
5) Im Einzelnen ergeben sich die Bedingungen
dazu aus der Information der VTV auf Seite 27,
auf die verwiesen wird.
WICHTIG!
Im Falle der Nichtdurchführbarkeit der Auktion aus Gründen, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat (behördliches Verbot o. ä.), wird für daraus
etwa entstehende Schäden, gleich welcher Art, nicht gehaftet.
EN 2011
FOHLEN-AUK TION • 18.09. Elmshorn
17.09. Behrendorf
07.06 Elmshorn •
rtner:
Ihre Ansprechpa
04848 358
as
Ma
rr
He
:
Behrendorf
04121 4979-0
nd
rba
Ve
er
Elmshorn: Holstein
19
Conditions of Sale – Riding Horses
A. General
Organiser of the auction is the Verband der
Züchter des Holsteiner Pferdes e.V., hereafter
simply referred to as „Holsteiner Verband“.
Exhibitor is the owner of the horse. The Holsteiner Verband sells the horses in its own name for
the account of the exhibitor by a publicly authorized auctioneer. It is a public auction according to § 474 I BGB (German Civil Code). The
legal conditions regarding the sale of consumer
goods will not be applied. Before the auction
the riding horses for sale will be presented inhand respectively under the saddle, or jumping
loose. The organizer reserves the right to alter
the arrangements of the entire event. Alterations
will be announced in due time.
B. Auction
During the auction the horses to be sold will
be presented under the saddle or in-hand.
The horse will be offered for sale in EURO.
Only bids of at least EURO 100,-- will be accepted.
If any doubt should arise as to the validity of
the knock-down, this has to be claimed at once.
The offer for sale can be taken up again and
continued on the decision of the auctioneer in
charge. This is admissible even if the purchase
note has already been signed. If the purchaser
does not completly fill in or sign the purchase
note correctly, the horse may be put up for
auction again. The first purchaser is liable to
the exhibitor for any reduction in price.
C. Settlement and Payment
The amount due will be calculated as
follows:
knock-down price
+ 6 % of knock-down price as commission
+ 1 % insurance
= net price
+ VAT according to § 12 (2) UStG (7 %)
= A M O U N T
D U E
Payment has to be effected in the auction office
immediately after acceptance of the bid cash or
by bank confirmed cheque. Costs and interest
occurred through cashing-in have to be paid by
the buyer. In case of payment in foreign currency, the amount credited with the organizer’s
account is decisive. This amount has to correspond
to the amount due in Euro.
The horses remain in the property of the exhibitor until total payment of all claims is
20
effected, in the case of paying by cheque
until unconditional clearance thereof into the
account of the Holsteiner Verband with the
HypoVereinsbank AG, Elmshorn. Should the
change in ownership not take place on the
auction day for reason of payment, the organizer can decide that the horses are to be
stabled in the Verband’s premises in Elmshorn
at the purchaser’s risk and expense. For Export
effected by Holsteiner Verband costs of
€ 100,00 + VAT will be charged.
The purchaser is liable to the exhibitor and
the organizer for failure of payment.
The purchaser is only entitled to get the certificate of ownership after the change in
ownership.
D. Liability, Limitation,
Place of Jurisdiction
I. Liability only concerns the following characteristics of the horse:
1.) Information as stated in the catalogue as
to pedigree and age, as well as sex and colour.
The information to the horses were delivered
from the exhibitors and/or were taken from the
breeding dates. The results are mainly from
German Shows. The organiser and the exhibitor
do not carry any liability about the information.
2.) The physical condition resulting from the
veterinary examination effected by the horse
veterinarians Dr. Blobel and Dr. Otto, based on
the following x-rays
• Lateralviewoffrontandhinddigits(90°)
• Dorsopalmar(uprightpedal,Oxspring)
view of the front navicular bones
• Viewofthehockjoints(45°and115°)
• Bothstiflejoints(110°)
The examination record describes the physical
condition in the moment of the knock-down.
All further written or verbal statements by the
veterinarian or representatives of the organizer
do not entitle to liability.
II. The Holsteiner Verband is liable for intention and gross negligence of its organs, representatives, and assistants.
All other liability is excluded apart from
1) violation of life, body, or health of the
purchaser,
2) a guilefully concealing of a deficiency or an
intended violation of fundamental contractual
duties
This exclusion applies to indemnity besides
service or instead of service, as well as to claims
for replacement of futile costs. Claims for damages do not include the costs for transportation back from abroad. Demands regarding
post-fulfilment are not included. Perfor-
Conditions of Sale – Riding Horses
mance already effected by the organizer has to
be paid, respectively will not be reimbursed.
III. Deficiencies regarding characteristics have
to be announced to the Holsteiner Verband in
writing within two weeks after transition of
danger. The date of dispatch is decisive for
obeying the limitation.
Guarantee demands of the purchaser against
the Holsteiner Verband are limited to eight
weeks after transition of danger, unless the
consignor is liable for wilful intent.
IV. Place of jurisdiction is Elmshorn
E. Removal, Transition of Danger and Insurance
I. The horses will be handed over with a
halter, two new ropes, and a blanket.
II. The risk passes on to the purchaser in the
moment the horse is at the disposal for handing
over after knock-down in the box of the auction
stable, regardless of whether the horse remains
in the custody of the organizer beyond this moment
on request of the purchaser, or must remain in
the absence of payment of the purchase price.
III. For all the horses to be put up for the
auction the Holsteiner Verband has agreed upon
an insurance with the Vereinigte Tierversicherung on the following conditions:
1) insurance cover starts with the knock-down
2) insurance cover of the horses ends after 8
weeks, whereas the insurance amount corresponds to the amount due
3) the transport of the horses to the first buyer‘s
stable is included during the respective time
of insurancecover.
4) the indemnity to be granted is 80 % of the
resp. insurance amount less possible realisation proceeds. In the case of damage the Holsteiner Verband and the insurance company
have to be informed without delay.
5) Please refer to the respective conditions as
stated in detail in the information of VTV insurance company on page 27.
The German version of these conditions is given
priority to the English translation.
I m P o R TA n T ! If the auction cannot be carried through due to reasons beyond
the organizer’s responsibility (order by authority, for instance),
there will be no liability for damages arising thereof, no matter what kind.
CASSILANO
5407
LENU: DE42100018
STAMM: 730B
2007
BRAUN, GEB: 12.05.
KOERJAHR: 2009
MASSE: 168
BON: 9 8 8 8 7 8 9
ZUE: RITTERS JENS
25727 KRUMSTEDT
Sein
rke Cassini I Sohn.
enorm ausdruckssta Auge und einem nahezu
großrahmige und
großem
htsausdruck mit
ein Siegertyp, der
rtionierten und kraftDurch und durch ist von einem ganz typvollen Gesic men wird von einer gut propo ungsablauf steigert
Beweg
Rechteckrah
Der
,
zt.
große
Erscheinungsbild
ergän
etzung
Der
gt.
und an Übers t dem
rbau geprä
te Gliedmaßen
perfekten Körpe getragen und durch vier korrek der das Optimum erreicht
ung eröffne
zum Galopp,
Kraft in der Beweg
mit
vollen Oberlinie
über den Trab
zu toppen ist. Die
als super Technikerund
sich vom Schritt und Bergauftendenz nicht mehr großem Vermögen spielt er
Veranlagung
i ISprung. Mit ganzn wie Typ, Bewegung, sportlicher
Durchsprungskraft
am
Cassin
n
hkeite
einem
bei
Möglic
Sieger auch alle Zusammenspiel aller Eigenschafte ung, die in dieser Kombination
hmeerschein
jeder Höhe. Das
n ihn zu einer Ausna
ist.
Abstammung mache
selten anzutreffen
Nachkommen nur
V CASSINI I
HLP CAPITANO
LI
HLP VV CAPITO
DE321210615475
HOL
DE321210021688
DE321210059284
7
1990 8 6 8 7 6 8
DE321210049798
H CALETTO II
VM WISMA
172 SCHIMMEL
M NOTRE DAME I
HOL FOLIA
HOL PRISMA
I
HLP LANDGRAF
ETTO
VPZB1 MV LAVAL
HOL
166 FUCHS
8
2001 8 8 7 7 7 7
DE321210230494
HOL
HOL MAXIMUS
HOL
VASE
ERE
HOL CORDELABRY
DEKA
HOL MAHMUD
CERENA
HOL LADYKILLER
WARTHBURG
HOL
HOL
SF
HOL
HOL
HOL
XX
HOL
HOL MARMOR
RHODESIA
HOL
HSP COROFINO I
HOL CORRADO I
VALESKA IV
HOL
HOL DIAMIRA
HOL LE GRAND I
VIRGINIA IV
HOL ZYPRESSE
DE321210284894
MM I-CORONA
HOL CORPORAL
RETINA
NHAGEN, LECK
EN, KATTREPEL, LANGE
HOLSTEINER HENGSTBUCH
Holsteiner Hengstbuch I 1986-2001, 98 Euro
Holsteiner Hengstbuch II 2002-2009, 90 Euro
Nachtrag 2010 - bitte vorbestellen - 24,80 Euro
Weitere Nachträge auf Anfrage.
HOL
HOL
HOL
HOL
Stand 2/2010
ARSCH
010 DAEGELING, HADEM
STATIONIERT: 2010/2
21
Apropos Gesundheit der Pferde
Ein makelloses Erscheinungsbild und herausragende Leistungsveranlagungen alleine machen noch kein Holsteiner Auktionspferd. Die Leistungsfähigkeit ist eng
mit dem Gesundheitszustand, der sich täglich ändern kann, verbunden. Deshalb
legen wir größten Wert darauf, alle eventuell leistungsmindernden Mängel frühzeitig zu erkennen. In der Vorbereitungsphase für die Auktion, die auch gleichzeitig ein gesundheitlicher Leistungstest ist, werden alle Pferde eliminiert, die
dabei Mängel aufweisen. Nur Pferde, die die dreimalige klinische Untersuchung,
den Leistungs- und Gesundheitstest und die ständigen Trainingskontrollen bestehen, werden für die Auktion zugelassen. Die letzte klinische Untersuchung findet
kurz vor der Auktion statt.
Können wir eine positive Beurteilung des Gesundheitszustandes der Auktionskandidaten nicht vertreten, werden die Aspiranten nicht in das Lot aufgenommen.
Die Gesundheit eines Pferdes ist allerdings sehr individuell und wird unterschiedlich beurteilt. Unsere Untersuchungen werden nach modernsten wissenschaftlichen
Er-kenntnissen vorgenommen. Eine intensive klinische und röntgenologische Untersuchung, verbunden mit jahrelanger Erfahrung auch im Hochleistungssport,
sind Basis unseres Urteils.
Folgende Röntgenaufnahmen werden angefertigt:
• Vorne Zehe 90° und Strahlbeine in Oxspringtechnik
• Hinten Zehe 90°, Sprunggelenke 45° und 115°
• Kniegelenke beiderseits 110°
In geringsten Verdachtsfällen fertigen wir zur besseren
Interpretation zusätzliche Aufnahmen an.
Die Wirbelsäule wird aufgrund der unzulänglichen diagnostischen Möglichkeiten und Interpretationsfähigkeit
nicht röntgenologisch untersucht.
Eine intensive klinische Untersuchung, einschließlich der
Halswirbelsäule, ist selbstverständlich.
Ständige tierärztliche Kontrollen werden im Verlauf der gesamten Trainingszeit
vorgenommen, so dass während der Belastung auftretende Mängel umgehend erkannt werden. Eine Abschlussuntersuchung findet kurz vor der Auktion statt. So
ist gewährleistet, dass nur diejenigen Pferde zur Versteigerung kommen, die unseren Gesundheitsansprüchen genügen.
Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen zu dem Gesundheitszustand und den Röntgenaufnahmen zur Verfügung.
Dr. Brigitte Otto, Praxis Dr. Wehr
Dr. Karl Blobel
ab 9.00 Uhr
Tel.:
+49 4102 899438
Fax:
+49 4102 899458
Mobil:
+49 0171 4474587
email:
[email protected]
Fachtierärzte für Pferde
ab 9.00 Uhr
Mobil:
+49 171 9914848
Fax:
+49 4828 765
email:
[email protected]
Dr. Karl Grieshaber
Tel.:
Handy:
Fax:
email:
22
+49 7071 4222-0
+49 171 4171446
+49 7071 4222-3
[email protected]
EQUESTRIAN EQUIPMENT
Syker Str. 205-213
Tel. +49 4204-91400
www.roewer-rueb.de
27321 Thedinghausen
Fax +49 4204-914060
[email protected]
EQUISTRO®, paSSIOn and pERfORmancE
www.equistro.de
Vétoquinol GmbH | parkstr. 10, 88212 Ravensburg
[email protected] | www.vetoquinol.com
By the Way Horse‘s Health
A brilliant appearance and outstanding talents only are not sufficient for being a
Holsteiner auction horse. Performance is connected with the health standard which
can change from day to day. Therefore, we are trying hard to early discover any performance-diminishing defects. During the preparation for the auction, which at the
same time is a health performance test, all horses showing any defects are eliminated.
Only horses will be allowed for the auction that passed all the three clinical examinations, the performance and health test as well as the steady training controls. The
last clinical examination will take place just before the auction.
However, the horse’s health is rather individual and is judged differently. Our
examinations are effected in accordance
with the latest scientific findings. Our judgement is based on an intensive clinic and
radiological examination combined with
years of experience in the top sport. The
following x-rays were done:
• Lateralviewoffrontandhinddigits
90°anddorsopalmar
(upright pedal, Oxspring) view of the
front navicular bones
• Hockjoints45°and115°
• Bothstiflejoints110°
In the case of a slightest suspect additional x-rays will be taken for a better interpretation.
The vertebral column will not be examined by
x-rays due to the insufficient diagnostic possibilities and ability of interpretation. Of course an
intensive clinical examination will be done.
During the whole training-time the horses are permanently vet-checked so that any
arising defects due to physical stress may be recognized immediately. Just before the
auction a final veterinary examination will be done, so that it is guaranteed that only
those horses will come to the auction that fulfil our health demands.
For requests regarding health condition and x-rays please apply to:
Dr. Karl Blobel
Dr. Brigitte otto, Praxis Dr. Wehr
as from 09:00 a.m.
Tel.:
+49 4102 899438
Fax:
+49 4102 899458
Mobil: +49 0171 4474587
email: [email protected]
Veterinarians specialised in horses
as from 09:00 a.m.
Mobil: +49 171 9914848
Fax:
+49 4828 765
email: [email protected]
Dr. Karl Grieshaber
Tel.:
Handy:
Fax:
email:
+49 7071 4222-0
+49 171 4171446
+49 7071 4222-3
[email protected]
25
Hals- und Beinbruch?
R+V/ VTV-Versicherungen für Pferd und Reiter.
Haftpflicht für den Halter!
Lebendtierversicherung
für Ihr Pferd –
mit günstiger Einstiegs-
Unfallschutz für den Reiter!
prämie: ab 1,7%!
Gleich informieren!
06 11 / 5 33 23 89
oder www.ruv.de
ab 1,7 %
Ihr Ansprechpartner:
Generalgentur Dirk-Hermann Eigen
Buchengrund 3, 23617 Stockelsdorf
Tel.: 04505 1040, Fax: 04505 291
E-Mail: [email protected]
Ihr Ansprechpartner:
Generalvertretung Alexander Kuschel
Hauptstr. 24, 24616 Hardebek
Tel.: 04324 88239-0, Fax: 04324 88239-19
E-Mail: [email protected]
Versicherungsschutz / Insurance cover
Für das von Ihnen gekaufte Reitpferd
besteht für die nächsten 8 Wochen
Versicherungsschutz im Rahmen einer
Tierlebensversicherung bei der VEREINIGTEN TIERVERSICHERUNG (VTV).
Der Versicherungsschutz beinhaltet
Verluste durch Tod oder Nottötung
sowie dauernde Unbrauchbarkeit als
Reitpferd in Folge von Krankheit oder
Unfall. Eingeschlossen sind Verluste
durch Diebstahl, Raub, Brand, Blitzschlag und Explosion. Mitversichert
sind Land-, Luft- und Seetransporte
(innerhalb von 8 Wochen) bis zum
ersten Käuferstall.
Des weiteren besteht eine Mängelhaftung auschließlich für die Hauptgewährmängel (gemäß der ehemals
geltenden Kaiserl. Verordnung).
Die Entschädigung beträgt 80% aus der
Versicherungssumme (Abrechnungspreis maximal jedoch € 175.000,-) abzüglich eines evtl. Verwertungserlöses.
Die jeweils gültigen Versicherungsbedingungen der VTV können im Auktionsbüro eingesehen werden.
Im Schadensfall wenden Sie sich
bitte an die zuständige VTVVereinigte Tierversicherung, Niedersachsenring 13, 30163 Hannover,
Tel. +49 511 67086080,
Fax +49 511 6708776080, und an
den Holsteiner Verband.
WICHTIG: Sie haben die Möglichkeit, diese Versicherung (auch
Höherversicherung) über den Zeitraum von 8 Wochen hinaus bei der
VTV – Vereinigte Tierversicherung
Tel. +49 4106 72761,
Fax +49 4106 773746 weiterzuführen. Eine erneute tierärztliche Untersuchung entfällt
dann. Sie erreichen Herrn Bernd
Kupfer von der VTV während der
gesamten Auktionszeit telefonisch
unter Mobil +49 172 4303295
oder persönlich im Auktionsbüro.
In the case of damage please
contact the competent
VTV-office, Niedersachsenring 13,
D-30163 Hannover,
phone +49 511 67086080,
fax +49 511 6708776080,
and the Holsteiner Verband.
IMPORTANT: You can extend this
insurance (also to a higher amount)
beyond the said 8 weeks with:
VTV – Vereinigte Tierversicherung
phone +49 4106 72761,
fax +49 4106 773746
In this case a further veterinary
examination is inapplicable.
During all auction days Mr. Bernd
Kupfer of VTV insurance co.
can be called under mobile
+49 172 4303295, or personally
contacted in the auction office.
The riding horse you have purchased in
the auction is covered by a life insurance
with the Vereinigte Tierversicherung
(VTV) for a period of 8 weeks. The insurance coverage includes losses through
death or forced killing as well as permanent uselessness as a riding horse
due to disease or accident. Enclosed are
losses through theft, robbery, fire,
lightning-stroke, and explosion. Also
included is transportation by land, air,
and sea (within 8 weeks) up to the first
buyer’s stable.
Further there is a liability regarding
only the main blemishes as stated in
the formerly valid imperial prescription.
The indemnity is 80 % from the insurance amount (amount due, however
with a maximum of € 175.000,-) less
possible realisation proceeds.
VTV´s actually valid insurance conditions
are available in the auction office.
19
27
Entdeckt in Elmshorn
CARVINIA v. Coriander –
Palton xx (Günther Soltau,
Hamburg) wurde 2007 an
Oliver Ross verkauft und ist
jetzt im Besitz ihrer Reiterin
Eileen Fornfeist, gemeinsam
können sie schon mehrere
hohe Platzierungen in der
Klasse S* verzeichnen.
CARvInIA by Coriander –
Palton TB (Günther Soltau,
Hamburg) sold to Oliver Ross
in 2007. Now owned by her
rider, Eileen Fornfeist, the duo
has already chalked up several
high placings at S level.
SUNRISE v. Lakai - Coriander (Frühjahrsauktionspferd 2007)
aus der Zucht von Ulrike Lobach, Sylt-Ost, und dem Besitz von
Andrea und Meike Harm, Negernbötel, gewann mit ihrem Fahrer
Thorsten Zarembowicz mit deutlichem Vorsprung die Weltmeisterschaft der Einspännerfahrer in Pratoni del Vivaro 2010.
SunRISE by Lakai - Coriander (spring auction 2007), bred by Ulrike
Lobach, Sylt-Ost, and owned by Andrea and Meike Harm, Negernbötel, and her driver Thorsten Zarembowicz won the FEI World Single
Driving Championships 2010 in Pratoni del Vivaro by a clear margin.
28
Discovered in Elmshorn
CANTIANO v. Caretino – Champion de Lys SF (Joachim Schiedel,
Hamburg) wurde 2008 über die
Frühjahrsauktion nach Italien
verkauft. 2010 war Cantiano
unter seinem Reiter Emiliano
Liberati bei den Weltmeisterschaften der jungen Pferde in
Lanaken, Belgien, am Start.
CAnTIAno by Caretino – Champion
de Lys SF (Joachim Schiedel, Hamburg) sold to Italy through the 2008
spring auction. In 2010, Cantiano
competed at the World Breeding
Championships in Lanaken, Belgium,
under his rider Emiliano Liberati.
CASJANA v. Casall - Landlord
(Henning Rathjen, Hohenweststedt) wurde 2009 über die
Frühjahrsauktion an den Stall
Bengtsson und Kristoffersen
verkauft und ist jetzt bereits in
Springpferdeprüfungen der Klasse
L und M siegreich.
CASJAnA by Casall - Landlord
(Henning Rathjen, Hohenweststedt) sold to the Bengtsson and
Kristoffersen stable through
the 2009 spring auction and
has won young show jumper
classes at L and M level already.
29
COULD BE BETTER v. Contender - Grundyman xx (Dagmar Hoffmann, Königshorst-Nordhof) wurde auf der Frühjahrsauktion 2009 von Dirk Schrade entdeckt und belegte auf dem Bundeschampionat 2010 einen hervorragenden
fünften Platz bei den fünfjährigen Geländepferden.
CouLD BE BETTER by Contender - Grundyman TB (Dagmar Hoffmann, Königshorst-Nordhof) was discovered at the 2009 spring auction by Dirk Schrade.
In 2010, he placed an excellent 5th in the 5-year-old eventer division at the
Bundeschampionat.
CHANDOR v. Chalan – Calypso I
(Günter Brinkmann, Koberg) wurde 2007 an Gerd Sosath verkauft.
2010 startete Chandor unter ihm
und seinem Sohn Hendrik erfolgreich in Springen der Klasse S*.
CHAnDoR by Chalan – Calypso I
(Günter Brinkmann, Koberg) sold
to Gerd Sosath in 2007. In 2010,
he and his son Hendrik successfully competed Chandor in show
jumper classes at S* level.
30
Discovered in Elmshorn
CADDINGTON v. Cardino – Cor de la Bryère (Eduard Struve, Satrup)
wurde auf der Frühjahrsauktion 2009 erworben und ist nun unter
Douglas Lindelöw in Schweden erfolgreich.
CADDInGTon by Cardino –
Cor de la Bryère (Eduard
Struve, Satrup) was
purchased in the 2009 spring
auction and is now successfully shown by Douglas
Lindelöw in Sweden.
2007 bereicherte CAREENA v.
Cash and Carry – Candillo
(Günther Roskothen, Satrup) das
Auktionslot. 2010 konnte die
erst 7-jährige Stute unter ihrem
Reiter Philip Rüping bereits
ihren ersten Sieg und einige
hohe Platzierung in Springen der
Klasse S* für sich verbuchen.
CAREEnA by Cash and Carry –
Candillo (Günther Roskothen, Satrup) was in the auction in 2007.
In 2010, at just 7 years, the mare ridden by Philip Rüping already
had her first win and several high placings at S* level to her name.
31
CAYA v. Carolus I – Lancer II
(Lydia Lahmann - Roenpage,
Ahrensburg) wechselte
auf der Frühjahrsauktion 2010
in einen italienischen Stall.
Unter ihrem neuen Reiter Andrea Bartoletti konnte sie bereits erste Siege in Springen
für 4-jährige Pferde erringen.
CAYA by Carolus I – Lancer II
(Lydia Lahmann - Roenpage,
Ahrensburg) sold to an Italian
stable at the 2010 spring
auction. Under her new rider,
Andrea Bartoletti, she already
won 4-year-old jumper classes.
32
NEW
Innovation
Ab Mai im Reitsportfachhandel
Dynamischer Look, perfekte Funktion,
maximale Sicherheit – vereint in der
neusten Generation der ESKADRON
flexisoft Air Gamaschen.
Dynamic look, perfect function,
maximum safety – united in the
newest generation of ESKADRON
flexisoft Air protection boots.
atmungsaktives
Neopren
breathable Neopren
Luftkanäle
air channels
Flexisoft und
TPE-Verstärkung
Flexisoft and
TPE-Strengthener
Erhältlich in
4 Farben
Available in
4 Colours
Hinrich
Romeike
Anna-Maria
Jakobs
Meredith
Michaels-Beerbaum
Größe
Size
Anlässlich der Auktionen des Holsteiner
Verbandes kommt es zur Versteigerung
noch nicht ausgereifter Kandidaten.
Diese Jünglinge befinden sich fast alle
noch im Wachstum. Wir beschränken uns
daher darauf, sie in Kategorien (S, M,
L, xL) einzuteilen, um Ihnen eine Zuordnung der Pferde Ihren Präferenzen
entsprechend zu ermöglichen.
Folgende Darstellung gibt einen Überblick zur Einteilung.
In the Holsteiner Verband’s auctions
young horses are sold which are not yet
mature. Nearly all of these youngsters
are not yet fully grown. Therefore, we
are only mentioning their size in categories (S, M, L, XL) instead of height in
order to enable you to make your choice
according to your preference.
See table below for your information.
S
M
L
XL
bis 1,63 m
1,64 – 1,67 m
1,68 – 1,71 m
ab 1,72 m
Umrechnungstabelle / Conversion table
15 hands 3 in ................................................................... 160,02 cm
15 hands 31/2 in .............................................................. 161,29 cm
16 hands ......................................................................... 162,56 cm
16 hands 1/2 in ................................................................ 163,83 cm
16 hands 1 in ................................................................... 165,10 cm
16 hands 11/2 in .............................................................. 166,37 cm
16 hands 2 in ................................................................... 167,64 cm
16 hands 21/2 in .............................................................. 168,91 cm
16 hands 3 in ................................................................... 170,18 cm
16 hands 31/2 in .............................................................. 171,45 cm
17 hands ......................................................................... 172,72 cm
17 hands 1/2 in ................................................................ 173,99 cm
17 hands 1 in ................................................................... 175,26 cm
34
So lesen Sie
die folgenden Angaben richtig:
Beispiel: MM hat 4 im Spr. erfolgr. NK, davon 1 bis zur Kl. S. MMM brachte 6 im Sport
erfolgr. NK, davon 1 bis zur Kl. S. Aus dem Stamm u.a. der gek. Hengst Midas.
DD produced 4 SJs, 1 of them to S level. DDD produced 6 competition horses, 1 of them to
S level. Same family as the app. stallion Midas.
Abkürzungsverzeichnis
BC .............. Bundeschampionat
Dres. .......... Dressur
Dres.pf. ...... Dressurpferd
ET Embryotransfer
erfolgr. ....... erfolgreiche
gek. ............ gekörten
HLP ............ Hengstleistungs................... prüfung
intern. ........ internationale
Kl. .............. Klasse
LC .............. Landeschampionat
M ............... Mutter
MM ............. Mutter Mutter
MMM ........... Mutter Mutter Mutter
NK .............. Nachkomme
Pf. .............. Pferd
o.g. ........... oben genannt
siegr. .......... siegreich
SLP ............. Stutenleistungstest
sporterfolgr. . sporterfolgreichen
Spr. ............ Spring/-en
Spr.pf. ....... Springpferd
Spr.pf.pr. .... Springpferdeprüfung
u.a. ........... unter anderem
u. .............. und
VS .............. Vielseitigkeit
VS-Pf. ........ Vielseitigkeit
ø ................. Durchschnitt
Abbreviations
* ................ year of birth
app. ............ approved
BC .............. Bundeschampionat
BRD ............ breeding district
champ. ....... championship
D ................ dam
DD .............. 2nd dam
DDD ............ 3rd dam
dres. ........... dressage
FEI .............. Fédération Equipe
................... Internationale
MPT ............ mare performance test
off. ............. offspring
successf. ..... successful
SJ .............. show jumper
SPT ............. stallion performance
................... test
TB .............. thoroughbred
ø ................. average
The information to the horses were delivered from the exhibitors and/or were
taken from the breeding dates. The results are mainly from German Shows.
The organiser and the exhibitor do not
carry any liability about the information.
Die Angaben zu den Pferden wurden von
den Züchtern gemacht oder aus den Zuchtdaten entnommen. Die Erfolge beziehen
sich überwiegend auf Deutschland. Der
Holsteiner Verband übernimmt keine Haftung
für die Richtigkeit der Angaben. Irrtümer
sind vorbehalten.
35
Über die Saugfähigkeit.
PEER-SPAN – das sind hochwertige Hobelspäne
aus dem Hause „WISSWOOD“ in Schweden. So
weich und feucht, dass sie unter den harten
Pferdehufen nicht brechen. So elastisch,
dass Bänder, Sehnen und Gelenke geschont werden. Und so saugfähig, dass
sie in der Box immer für eine extrem
hohe Hygiene sorgen.
PEER-SPAN GmbH · Industriestraße 5 · 24211 Preetz
Fon +49(0)4342-7893-0 · [email protected] · www.peer-span.de
Ausstellerverzeichnis / Index of exhibitors
Name
Wohnort
Nr.
BECKER BIRGIT
48629 METELEN
CLAUSEN GEORG
24407 RABENKIRCHEN
GERICKE FABIAN
25832 TOENNING
24
CHARMEUR
GRAEFE SVEN
16928 BLUMENTHAL
25
CAJAZZO
GROTH-HEESCH ELLEN
25779 KLEVE
6
CALIMBA
GUTSVERW. GROSS ROLUEBBE
24329 RANTZAU
28
35
CHADMAN
QUINNLAy
15
5
Name
CHEVINJA
CINTRA
HAUNSTEIN ULRICH
22889 TANGSTEDT
20
CANTERA
HEDT REIMER
25582 HOHENASPE
22
CALISTRO
HUNTENBURG THOMAS
22397 HAMBURG
3
CHIVAS
KRAAS EKKEHARD
25826 ST. PETER-ORDING
17
CAIRON
LAGE FRANK
24329 DANNAU
10
COMPAGNON
MEVES ANNELIE
25364 BRANDE-HOERNERKIRCHEN 14
CONCORDIA
MEyER-NORDHORN CARSTEN
31604 RADDESTORF
36
QUINARO
MOHR B. / BEHRMANN H.-H
25373 ELLERHOOP
21
CLEVELAND
MUELLER CHRISTOPHER
31008 WITTENBURG/ELZE
13
CASSINA
NILSSON UWE
25704 MELDORF
31
LARINA
PETERS TIMM
25704 BARGENSTEDT
30
FASHION
PETERSEN HANS-NICO
25850 BEHRENDORF
12
CHAKIRA
PETERSEN KLAUS DIETER
25850 BEHRENDORF
18
CARINA
POHLMANN HANS HERBERT
24641 STUVENBORN
32
LEANDRA
SCHAFMEyER CARSTEN
49356 DIEPHOLZ
9
19
CASARINO
CHELSEy
SCHREIBER SEBASTIAN
21224 ROSENGARTEN
8
CAESAR
SIEVERS HARM
24536 TASDORF
34
NO LIMIT
STECHER ROLF DR.
25785 NORDHASTEDT
2
16
CANSAS
CARMELITA
STEFFENS RALPH
25767 ALBERSDORF
4
CONTESSA
STOBER RAINER
88131 LINDAU
1
AL CAPONE
THIEDEMANN KLAUS
25764 OESTERWURTH
33
LEXINGTON
VERBAND DER ZUECHTER DES
HOLSTEINER PFERDES E.V.
25336 ELMSHORN
11
23
26
27
29
CyRANO
CONTINA
COUNTER
CHOCOLATE
CHEERLEADER
WITT KLAUS
23769 BURG/FEHMARN
7
COVERBOy
37
AL CAPONE
Die M brachte bereits zwei im Sport erfolgr. NK. Die MM hat zwei in Spr./Spr.pf.pr.
Kl. M erfolgr. Pf. Die MMM kann auf einen im Spr. bis Kl. M erfolgr. NK verweisen. Aus dem Stamm ist das intern. Spr.pf. Chopard v. Calato.
D already produced 2 sport horses. DD has 2 off. with achievements in SJ/young
SJ classes to M level. DDD produced 1 SJ to M level. Same mare family as the FEI
show jumper Chopard by Calato.
1
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 15.06.2007
FARBE: BRAUN
HANSEN HANS FRIEDRICH
STOBER RAINER
DE421000069907
GRÖSSE: L
ACORD II
ACOLORD
ACORADO
DOREEN XIII H
DE421000306703
LORD
DORETTA II HSP
ODETTA HSP
RANTZAU XX
DUNJA IX H
COR DE LA BRYERE SF
QUENOTTE SF
DE321210161289
LANDGRAF I
SEVILLA H
STAMM 3323
38
LOGISTIK H
25862 JOLDELUND-HOGELUND
88131 LINDAU
WALLACH
AHORN Z HAN
RIBECKA HSP
CORRADO I
GLORIA 2 HSP
LADYKILLER XX
VIOLA H
RONALD
IBYLLE HSP
FOXLIGHT XX
RANCUNE XX
LURIOSO SF
VESTALE SF
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
FREEMANN
FLAMME H
CANSAS
Die M brachte mit dem Vollbruder Calimero bereits einen in Spr.pf.pr. Kl. M
erfolgr. NK. Die MM kann auf drei im Spr. erfolgr. NK verweisen. Die MMM
brachte drei in Spr. bis Kl. M erfolgr. NK sowie ein bis Kl. S erfolgr. Spr.pf.
D already produced his full brother Calimero, who has achievements in young SJ
classes to M level. DD produced 3 SJs to M level. DDD produced 3 SJs to M level and
1 SJ to S level.
2
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 19.05.2007
FARBE: DKBRAUN
CHRISTIANSEN REINER
STECHER ROLF DR.
DE421000100907
GRÖSSE: L
CAPITANO
CALATO
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210038187
LANDGRAF I
VANESSA III HSP
RENAISSANCE HSP
COR DE LA BRYERE SF
SARAI ZB1
CORRADO I
SOLEIL H
DE421000192502
LE GRAND I
EQUINA H
STAMM 8782
TORDIS H
25842 LANGENHORN
25785 NORDHASTEDT
WALLACH
FN-NAME: CLAUS-COOL
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
CALYPSO I
ITALIEN H
RANTZAU XX
QUENOTTE SF
CAPITOL I
KUERETTE H
LORD
OREGON HSP
CARNEVAL
CARPIA S
39
CHIVAS
Chivas ist bereits in Spr.pr. der Kl. A platziert. Die M hat zwei im Sport erfolgr.
NK. Die MM war selber im Spr. platziert. Die MMM hat acht im Sport erfolgr. NK
darunter einer bis Kl. S in der Dres. u. einer im Spr. Aus dem Stamm ist das
intern. Spr.pf. Cataro v. Cascavelle.
Chivas has already placed in SJ classes at A level. D produced 2 sport horses.
DD placed as a SJ herself. DDD produced 8 sport horses, among them 1 dres. horse
and 1 SJ to S level. Same mare family as the FEI SJ Cataro by Cascavelle.
3
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 30.04.2005
FARBE: DKBRAUN
BERG URSULA
HUNTENBURG THOMAS
DE421000237905
GRÖSSE: L
CAPITANO
CALATO
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210038187
LANDGRAF I
VANESSA III HSP
RENAISSANCE HSP
ARJON XX
FELICIDAD H
ZAREWITSCH XX
ZINNIA XX H
DE321210295391
RICARDO
ALTESSE H
STAMM 3664
40
SHAIGA H
25355 BEVERN
22397 HAMBURG
WALLACH
FN-NAME: CALINJO
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
CALYPSO I
ITALIEN H
JANITOR XX
ASTRAL II XX
NECKAR XX
ZACATECA XX
RONALD
RICARDA H
MERANO
FALOME H
CONTESSA
Contessa ist bereits in Spr.pf.pr. Kl. A siegr. u. Kl. L platziert. Ihre MM brachte
acht im Spr. erfolgr. NK davon zwei im Spr. bis Kl. S darunter die intern. erfolgr.
Lady Fabienne.
Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Masetto, Cosido u. Canturano I sowie
die intern. erfolgr. Spr.pf. Landstreicher, Leonardo u. Gondoso.
Contessa has already won young SJ classes at A and placed at L level. DD produced
8 SJs, 2 of them to S level, among them the FEI SJ Lady Fabienne. The licensed
stallions Masetto, Cosido, and Canturano I and the FEI SJs Landstreicher,
Leonardo, and Gondoso come from the same mare family.
4
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 11.06.2006
FARBE: BRAUN
STEFFENS SUSANNE
STEFFENS RALPH
DE421000292506
GRÖSSE: M
CAPITOL I
CANDILLO
CASSINI I
WISMA H
DE321210080193
GRUNDYMAN XX
DESY H
TEXAS H
CORRADO I
KORRIANA ZB1
CORIANO
OPTION H
DE321210088795
AHORN Z HAN
ZALME H
STAMM 2067
ORION HSP
25767 ALBERSDORF
25767 ALBERSDORF
STUTE
FN-NAME: WOLKENFEE
CAPITANO
FOLIA H
CALETTO II
PRISMA H
GRUNDY XX
BERTHE MANET XX
CARNEVAL
LEDUSA HSP
COR DE LA BRYERE SF
SOLEIL H
LORD
GOLDA HSP
ALME A.N
HEUREKA H
FONTAN
AGATE H
41
CINTRA
Die MM ist Vollschwester zu Lancer I-III, sie war selber in Spr. bis Kl. M erfolgr. u.
brachte einen in Spr. bis Kl. S erfolgr. NK. Die MMM brachte die o.g. Hengste,
Lancer I u. III im Spr. bis Kl. S erfolgr., sowie sechs weitere im Sport erfolgr. NK.
Aus dem Stamm sind u.a. der gek. u. sporterfolgr. Hengst Cachas sowie die intern.
Spr.pf. Carlos-Boy, Lysander 87 u. Classic Woman.
DD, a full sister to Lancer I-III, was a SJ to M level herself and produced 1 SJ to
S level. DDD produced the aforementioned stallions, Lancer I and III having
been SJs to S level, and 6 other sport horses. The licensed sport stallion Cachas
and the FEI SJs Carlos-Boy, Lysander 87 and Classic Woman come from the same
mare family.
5
ZÜCHTER UND EIGENTÜMER:
CLAUSEN GEORG
GEB.: 04.05.2007
DE421000135607
FARBE: BRAUN
GRÖSSE: LM
CANTUS
CANTO
CANTURO
FARA H
DE421000256202
LIMBUS
KROKUS ZB1-VP
FLAIR I HSP
LANDGRAF I
RINULA OLD ZB1-BP
LANDJUNGE
JANIDA H
DE433330194201
LANDGRAF I
Z-LUNTE H
STAMM 4847
42
INULA H
24407 RABENKIRCHEN
STUTE
FN-NAME: CINTRA CR
CALETTO I
MONOLINE H
CALANDO I
ULARA II H
LANDGRAF I
ALICE I H
CALETTO I
FELEAR H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
METELLUS
BAMA H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
FANTUS
NACHTBLUME H
CALIMBA
Die M hat zwei im Spr. erfolgr. NK. Die MM brachte fünf bis Kl. M erfolgr. Spr.pf.
Die MMM kann auf fünf erfolgr. Pf. im Spr. verweisen davon einer bis Kl. S. Aus
dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Quick Nick u. Chairman sowie die intern.
Spr.pf. Let’s Jump, Cleopatra u. Cynthino.
D produced 2 SJs. DD produced 5 SJs to M level. DDD produced 5 SJs, 1 of them to
S level. The licensed stallions Quick Nick and Chairman and the FEI SJs Let’s Jump,
Cleopatra, and Cynthino come from the same mare family.
6
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 27.03.2006
FARBE: BRAUN
GROTH ELLEN
GROTH-HEESCH ELLEN
DE421000143706
L
GRÖSSE: M
CANTUS
CARINJO
CASCAVELLE
PHAEDRA H
DE421000268101
LANDGRAF I
EXQUISITE HSP
GROSSFUERSTIN HSP
CORRADO I
LATINA-MAY ZB1-BP
CONTAGO
TANETTE H
DE321210177896
LORD
CHARISMA II H
STAMM 390
VALETTA III H
25779 KLEVE
25779 KLEVE
STUTE
FN-NAME: WONDERFUL
CALETTO I
MONOLINE H
CALANDO I
FANGELIKA H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
RAMIRO
VINETA H
COR DE LA BRYERE SF
SOLEIL H
CALYPSO I
HANETTE H
LADYKILLER XX
VIOLA H
CALETTO II
DATUM H
43
COVERBOY
Die M brachte fünf im Spr. erfolgr. NK davon vier bis Kl. S sowie einen in der
Dres. Die MM stellte den gek. Hengst Lehnbach, der auch in der VS bis Kl. S erfolgr. war sowie drei weitere in Spr. erfolgr. NK. Die MMM hat zwei im Sport
erfolgr. NK. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Calypso I-V, Calgary u.
Askari sowie die intern. Spr.pf. Casanova, Lovely Boy u. Corian 3.
D produced 5 SJs, 4 of them to S level, and 1 dres. horse. DD produced the licensed
stallion Lehnbach, who also evented to S level, and 3 SJs. DDD produced 2 sport
horses. The licensed stallions Calypso I-V, Calgary, and Askari and the FEI SJs
Casanova, Lovely Boy, and Corian 3 come from the same mare family.
7
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 28.05.2007
FARBE: DKBRAUN
HINRICHSEN JENS-HERMANN 25872 WITTBEK
NAGEL-TORNAU
23758 WANGELS
WITT
KLAUS PETER
23769
BURG/FEHMARN
DE421000057807
HENGST
GRÖSSE: M
CAPITOL I
CARTANI
CARTHAGO
PERRA H
DE421000408301
LANDGRAF I
TAGGI H
KIMONA S
LANDGRAF I
FLANELL H
LAVALL II
MADAM H
DE321210086091
OTHELLO A.N
VIOLIS H
STAMM 6582
44
HEIDI HSP
CAPITANO
FOLIA H
CALANDO I
KERRIN H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
BENEDICTUS
CONNY AUS S
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
SACRAMENTO SONG XX
GRIET H
QUASTOR A.N
UNE DE LACOUR A.N H
MARLON XX
TABELLE H
CAESAR
Die MM brachte zwei im Spr. erfolgr. NK davon einen bis Kl. S. Die MMM war selber
im Spr. erfolgr. u. kann auf zwei erfolgr. Spr.pf. verweisen. Aus dem Stamm sind
u.a. die gek. Hengste Fasolt, Moltke I-II u. der S-Spr. erfolgr. Quadrigo sowie die
intern. Spr.pf Creme Chantil u. Crawford.
DD produced 2 SJs, 1 of them to S level. DDD was a successful SJ herself and produced 2 SJs. The licensed stallions Fasolt, Moltke I-II and Quadrigo, a SJ to S level,
and the FEI SJs Creme Chantil and Crawford come from the same mare family.
8
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 07.05.2007
FARBE: SCHIMMEL
CARSTENSEN JOERG
SCHREIBER SEBASTIAN
DE421000083707
GRÖSSE: M
CORRADO I
CASSARO
CORONADO
ZAALA H
DE421000067602
LANSING
MIRA VI ZB1-BP
WISMA H
CONCERTO II
RESPECT ZB1-BP
CALIPPO
GUNDA IV H
DE421000105301
CALATO
HELIKA H
STAMM 5951
NICOLLE H
25884 SOLLWITT
21224 ROSENGARTEN
WALLACH
COR DE LA BRYERE SF
SOLEIL H
REBEL Z HAN
TRANSVAAL H
LANDGRAF I
MONOLINE H
CALETTO II
PRISMA H
CONTENDER
BAGINA H
CASCAVELLE
BALIDIRA S
CAPITOL I
VANESSA III HSP
ROMAN
HELDENWEIB H
45
CASARINO
Casarino ist ein NK des unter Janne Friederike Meyer erfolgr. Hengstes Cassaro,
der immer wieder durch sein enormes Springvermögen brilliert. Die M war selber
im Spr. erfolgr. Die MM brachte einen im Spr. erfolgr. NK. Die MMM hat drei im
Spr. erfolgr. Pf.
Casarino is a son of the highly successful Cassaro ridden by Janne Friederike Meyer.
Cassaro always fascinates by his tremendous jumping ability. D was a successful
SJ herself. DD produced 1 SJ. DDD produced 3 SJs.
9
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 25.05.2007
FARBE: SCHIMMEL
MEYER LUEDER
SCHAFMEYER CARSTEN
DE421000329507
GRÖSSE: M
CORRADO I
CASSARO
CORONADO
ZAALA H
DE421000067602
LANSING
MIRA VI ZB1-BP
WISMA H
CARTHAGO
ROSY M ZB1-BP
CARDINO
ALASKA II HSP
DE421000249201
SIR SHOSTAKOVICH XX
GRANDOLA HSP
STAMM 4761
46
BARONESSE II HSP
27283 VERDEN-SCHARNHORST
49356 DIEPHOLZ
WALLACH
COR DE LA BRYERE SF
SOLEIL H
REBEL Z HAN
TRANSVAAL H
LANDGRAF I
MONOLINE H
CALETTO II
PRISMA H
CAPITOL I
PERRA H
LANDGRAF I
IBIZA HSP
RHEINGOLD XX
SINFUL XX
LANDGRAF I
SABRIENA H
COMPAGNON
Die M hat zwei im Spr. erfolgr. NK. Die MM brachte ebenfalls zwei im Spr. erfolgr.
NK davon einen bis Kl. S. Die MMM brachte zwei im Sport erfolgr. NK davon einer
in der Dres. bis Kl. S. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Latino, Baldini
I u. II sowie die intern. erfolgr. Spr.pf. L’Eperon u. Lanciano.
D produced 2 SJs. DD produced 2 SJs, 1 of them to S level. DDD produced 2 sport
horses, 1 of them a dres. horse to S level. The licensed stallions Latino, Baldini I and
II and the FEI SJs L’Eperon and Lanciano come from the same mare family.
10
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 26.02.2007
FARBE: BRAUN
JACOBSEN HEIDI
25917 ENGE-SANDE
GUTSVERW.
GROSS ROLUEBBE 24329 RANTZAU
LAGE
FRANK
DANNAU
DE421000072907
WALLACH
GRÖSSE: L
CAPITOL I
CASSIANO
CASSINI I
WISMA H
DE421000409101
CALYPSO II
ZIVIA H
NACHTBLUETE HSP
CASSINI I
OSE I ZB1
CANDILLO
DESY H
DE321210184699
LANDJUNKER II
FANTASIE III H
STAMM 1463
AGIDA H
CAPITANO
FOLIA H
CALETTO II
PRISMA H
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
MAESTOSE XX
GAMALE H
CAPITOL I
WISMA H
GRUNDYMAN XX
TEXAS H
LANDGRAF I
IRA 1 HSP
LAGO MAGGIORE
ZARHA H
47
CYRANO
Die MM brachte den gek. Hengst Canoso, der wie ein weiterer NK in Spr. der Kl. S
erfolgr. war. Die MMM kann auf sechs im Spr. erfolgr. NK, davon zwei bis Kl. S, verweisen.
Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Linaro, Chambertin u. Lennon sowie das
intern. erfolgr. Spr.pf. Calle Cool u. das intern. erfolgr. VS-Pf. King Artus.
DD produced 2 SJs to S level, 1 of them the licensed stallion Canoso. DDD produced 6 SJs,
2 of them to S level. The licensed stallions Linaro, Chambertin, and Lennon, the FEI SJ
Calle Cool and the FEI eventer King Artus come from the same mare family.
11
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
SCHOOF OTTO BOJE
GEB.: 11.06.2006
FARBE: SCHIMMEL
DE421000261806
GRÖSSE: L
CAPITOL I
CASSIANO
CASSINI I
WISMA H
DE421000409101
CALYPSO II
ZIVIA H
NACHTBLUETE HSP
RAMIRO
PICCOLINA VII ZB1-BP
RHEINSBERG
ERA H
DE421000208800
SIR SHOSTAKOVICH XX
HIGH LIGHT 3 H
STAMM 18A2
48
25761 HEDWIGENKOOG
VERBAND DER ZUECHTER DES 25336 ELMSHORN
ZALETTA HSP
WALLACH
CAPITANO
FOLIA H
CALETTO II
PRISMA H
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
MAESTOSE XX
GAMALE H
RAIMOND
VALINE H
COR DE LA BRYERE SF
ATHENE IV HVP
RHEINGOLD XX
SINFUL XX
CALETTO II
FELICA H
CHAKIRA
Die M hat einen im Spr. erfolgr. NK. Die MM brachte ein bis Kl. S erfolgr. Spr.pf.
Die MMM kann je einen in Dres. u. Spr. erfolgr. NK vorweisen. Aus dem Stamm
sind u.a. die gek. Hengste Corleone, Lordship u. Lord Calypso sowie die intern.
erfolgr. Spr.pf. Callistro, Las Vegas D u. Lagretto.
D produced 1 SJ. DD produced 1 SJ to S level. DDD produced 1 dres. horse and 1
SJ. The licensed stallions Corleone, Lordship, and Lord Calypso and the FEI SJs
Callistro, Las Vegas D and Lagretto come from the same mare family.
12
PETERSEN HANS-NICO
GEB.: 22.04.2007
DE421000093207
FARBE: SCHIMMEL
GRÖSSE: M
L
CAPITANO
CASSINI I
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210021688
CALETTO II
WISMA H
PRISMA H
CANTUS
NINA VI ZB1-BP
CASCAVELLE
PHAEDRA H
DE321210307698
BARNAUL XX
HIGH SOCIETY H
STAMM 2495
UNION III H
25850 BEHRENDORF
STUTE
FN-NAME: ZORA
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
COR DE LA BRYERE SF
DEKA H
MAHMUD
CERENA H
CALETTO I
MONOLINE H
CALANDO I
FANGELIKA H
CLUB HOUSE XX
BARMANKA XX
ROMAN
KOLLEGIN H
49
CASSINA
Cassina hatte 2010 ein Fohlen. Die M war selber im Spr. erfolgr. Die MM u. MMM
haben jeweils drei im Spr. erfolgr. NK, darunter bei der MMM die zwei intern.
erfolgr. Spr.pf. Lady 561 u. Cornado. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste
Lorenz, Aldato u. Numero Uno sowie das intern. erfolgr. Spr.pf. Limited u.
Casuarina.
Cassina had a foal in 2010. D was a successful SJ herself. DD and DDD produced 3
SJs each, the FEI SJs Lady 561 and Cornado are out of DDD. The licensed stallions
Lorenz, Aldato and Numero Uno, the FEI SJ Limited and Casuarina come from the
same mare family.
13
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 13.06.2006
FARBE: BRAUN
MUELLER GERD DR.
MUELLER CHRISTOPHER
DE421000078306
GRÖSSE: M
CAPITANO
CASSINI I
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210021688
CALETTO II
WISMA H
PRISMA H
CARAMEL XX
NINA I ZB1
HERALDIK XX
HERALDIKA XX
DE321210247798
CALYPSO I
ALMA II H
STAMM 429
50
KONNIE H
STUTE
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
COR DE LA BRYERE SF
DEKA H
MAHMUD
CERENA H
WIESENKLEE XX
CRANORA XX
CALE XX
HELGA XX
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
FASOLT
SILKA H
CONCORDIA
Die M u. MM waren selber im Spr. erfolgr., die MM brachte neben der M noch ein
weiteres erfolgr. Spr.pf. Die MMM hat zwei im Spr. erfolgr. NK. Aus dem Stamm sind
u.a. die gek. Hengste Landos, Acorado, Calvados I u. II sowie die intern. erfolgr.
Spr.pf. Leandra, Cornwall W u. die erfolgr. Dres.pf. My Lord u. Attention.
His D and DD were successful SJs themselves, DD produced another SJ in addition to D.
DDD produced 2 SJs. The licensed stallions Landos, Acorado, Calvados I and II, the FEI
SJs Leandra and Cornwall W and the successful dres. horses My Lord and Attention come
from the same mare family.
14
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 09.05.2007
FARBE: SCHIMMEL
WELLER VON AHLEFELD ANKE 24376 KAPPELN
25364 BRANDE-HOERNERKIRCHEN
MEVES JAN
ANNELIE
DE421000130707
GRÖSSE: LM
CAPITANO
CASSINI II
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210202094
CALETTO II
WISMA H
PRISMA H
CANTUS
NELL IV ZB1-BP
CASCAVELLE
PHAEDRA H
DE321210074998
LANDLORD
BRITTYBELINDA H
STAMM 776
TENNE H
STUTE
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
COR DE LA BRYERE SF
DEKA H
MAHMUD
CERENA H
CALETTO I
MONOLINE H
CALANDO I
FANGELIKA H
LANDGRAF I
GIRANE H
FRIDERICUS
JOGA H
51
CHEVINJA
Chevinja ist in Spr.pf.pr. Kl. A u. L siegr. Die M brachte neben Chevinja noch
einen weiteren im Spr. erfolgr. NK. Die MM hat drei erfolgr. Spr.pf. sowie je
einen in Dres. u. VS. Die MMM hat jeweils einen erfolgr. NK im Spr., der Dres.
sowie der VS.
Chevinja has wins in young SJ classes at A and L level. Moreover, D produced another
SJ. DD produced 3 SJs, 1 dres. horse and 1 eventer. DDD produced 1 SJ, 1 dres. horse
and 1 eventer.
15
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 23.06.2006
FARBE: SCHIMMEL
HIRNSTEIN BERND
BECKER BIRGIT
DE421000415906
GRÖSSE: M
L
CAPITANO
CASSINI II
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210202094
CALETTO II
WISMA H
PRISMA H
CORRADO I
K-JUST FORFUN ZB1-BP CORIANO
OPTION H
DE321210045295
MERANO
PARESA H
STAMM 8824
52
GARANTIE H
45896 GELSENKIRCHEN
48629 METELEN
STUTE
FN-NAME: CHEVINJA
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
COR DE LA BRYERE SF
DEKA H
MAHMUD
CERENA H
COR DE LA BRYERE SF
SOLEIL H
LORD
GOLDA HSP
MERLIN
BEROLINA H
DONAUWIND TRA
ATTACKE S
CARMELITA
Die M brachte 2 im Spr. erfolgr. NK davon einen bis Kl. S. Die MM hat neun im
Sport erfolgr. NK davon je einen in der Dres. (Centimo) u. im Spr. bis Kl. S. Aus dem
Stamm sind u.a. der gek. Hengst Amicello sowie die erfolgr. Dres.pf. Gilmore 47
u. Centimo.
D produced 2 SJs, 1 of them to S level. DD produced 9 sport horses, 2 of them, the
dres.horse Centimo and 1 SJ, to S level. The licensed stallion Amicello and the
successful dres. horses Gilmore 47 and Centimo come from the same mare family.
16
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 29.04.2006
FARBE: BRAUN
CASSINI II
CAPITOL I
JACOBS MAIGOZATA
STECHER ROLF DR.
DE421000142506
GRÖSSE: L
CAPITANO
FOLIA H
DE321210202094
CALETTO II
WISMA H
PRISMA H
SILBERSEE A.N
WANJA H
SILVESTER
HALLIG H
DE321210101184
LANDGRAF I
REBEKKA HSP
STAMM 2657
DENIS HSP
25746 HEIDE
25785 NORDHASTEDT
STUTE
FN-NAME: WIRRE
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
COR DE LA BRYERE SF
DEKA H
MAHMUD
CERENA H
SILVER MATAL XX
CIBELLE A.N
FANTUS
WIELEN H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
FLANEUR
ZIGURIA H
53
CAIRON
Die MM hat drei im Spr. erfolgr. NK davon zwei bis Kl. S, darunter die für 60.000 €
über die Herbstauktion 2003 verkaufte Casuarina (SLP Ø 9,55), die unter
T. Voss S-Spr. erfolgr. war. Die MMM brachte einen in der Dres. erfolgr. NK. Aus
dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Lorenz, Aldato u. Numero Uno sowie die
intern. erfolgr. Spr.pf. Limited u. Lady 561.
DD produced 3 SJs, 2 of them to S level, Casuarina, (MPT Ø 9.55) who sold for
60.000 € at the 2003 autumn auction and was a successful SJ to S level under
T.Voss, being one of them. DDD produced 1 dres. horse. The licensed stallions
Lorenz, Aldato and Numero Uno and the FEI SJs Limited and Lady 561 come from
the same mare family.
17
KRAAS EKKEHARD
GEB.: 23.03.2007
DE421000064907
FARBE: SCHIMMEL
GRÖSSE: M
CANTUS
CERO
CALIDO I
BARONESS VII H
DE421000244601
COME ON
LARSA I ZB1-BP
GERA VI H
CARAMEL XX
O-LADY ZB1-SP
HERALDIK XX
HERALDIKA XX
DE321210033399
LOUTANO
HIRTIN III H
STAMM 429
54
WIRTIN II H
25826 ST. PETER-ORDING
WALLACH
FN-NAME: CERTUS
CALETTO I
MONOLINE H
CORIANDER
KOLLET HSP
CANTUS
SUEHNE H
CALANDO I
LARSA H
WIESENKLEE XX
CRANORA XX
CALE XX
HELGA XX
LANDGRAF I
TROJA H
CAPITANO
RIKONA H
CARINA
Die M brachte den gek. Hengst Casinos sowie einen weiteren erfolgr. NK im Spr.
Die MM hat einen in Spr. bis Kl. S erfolgr. NK. Die MMM hat fünf im Spr. erfolgr.
NK davon zwei bis Kl. S. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengte Candillo,
Gaspari I u. II u. Littorio sowie die intern. erfolgr. Spr.pf. Cantate Z, Costa 5
und Chanel M.
D produced the licensed stallion Casinos as well as another SJ. DD produced 1 SJ
to S level. DDD produced 5 SJs, 2 of them to S level. The licensed stallions
Candillo, Gaspari I and II, and Littorio and the FEI SJs Cantate Z, Costa 5, and
Chanel M come from the same mare family.
18
PETERSEN KLAUS DIETER
GEB.: 22.04.2007
DE421000101707
FARBE: SCHIMMEL
GRÖSSE: L
CAPITOL I
CLARIMO
CLEARWAY
WODKA II HSP
DE421000278903
CALETTO II
WISMA H
PRISMA H
LANDGRAF I
ODA III ZB1
LAVALETTO
ZYPRESSE H
DE321210205199
GRUNDYMAN XX
EDUSA H
STAMM 3558
LEDUSA HSP
25850 BEHRENDORF
STUTE
CAPITANO
FOLIA H
LORD
GERONA 2 H
COR DE LA BRYERE SF
DEKA H
MAHMUD
CERENA H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
MARMOR
RHODESIA H
GRUNDY XX
BERTHE MANET XX
LORENZ
EDUSA H
55
CHELSEY
Chelsey ist ein NK des intern. erfolgr. eingesetzten Clearways, der über ein großes
Leistungs- und Vererbungspotenzial verfügt. MM und MMM brachten je einen im Spr.
erfolgr. NK. Aus dem Stamm sind u.a. die intern. Spr.pf. Catania 43, Lucky Like,
Tovia u. Acalwahn.
Chelsey is an offspr. of the intern. successful Clearway, who has a great potential
of efficiency and inheritance available. DD and DDD produced 1 SJ each. The
FEI SJs Catania 43, Lucky Like, Tovia and Acalwahn come from the same mare
family.
19
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 19.06.2006
FARBE: BRAUN
WITT MARGRET
SCHAFMEYER CARSTEN
DE421000127106
GRÖSSE: M
CAPITANO
CLEARWAY
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210218393
LORD
WODKA II HSP
GERONA 2 H
ALOUBE Z HAN
RAVELLA II ZB1-BP
ALCATRAZ
NIRZA HSP
DE421000206201
CONCERTO II
MONTSERAT ZB1
STAMM 238
56
HAUSSE H
25704 MELDORF
49356 DIEPHOLZ
STUTE
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
LADYKILLER XX
VIOLA H
RAMIRO
CORINNA H
ALME A.N
GOTENDIRNDL HAN H
RONALD
ULANA H
CONTENDER
BAGINA H
LANDARIS
DESIREE III H
CANTERA
MM brachte vier im Spr. erfolgr. NK davon zwei bis Kl. S. Die MMM brachte
sieben erfolgr. Spr.pf. davon einen bis Kl. S. Aus dem Stamm sind u.a. das
erfolgr. Dres.pf. Cristobal u. das erfolgr. Spr.pf. Sugar Shack.
DD produced 4 SJs, 2 of them to S level. DDD produced 7 SJs, 1 of them to S level.
The successful dres. horse Cristobal and the successful SJ Sugar Shack come from
20
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 24.06.2007
FARBE: SCHIMMEL
CLEARWAY
CAPITOL I
THOMSEN PETER
HAUNSTEIN
ULRICH
HAUNSTEIN ULLI
DE421000370407
GRÖSSE: L
CAPITANO
FOLIA H
DE321210218393
LORD
WODKA II HSP
GERONA 2 H
CASH
SIERRA III ZB1-BP
CASH AND CARRY
BALIA H
DE421000265902
FEENSPROSS XX
ISABELL II H
STAMM 6020
WONNE II H
24852 LANGSTEDT
22889 TANGSTEDT
STUTE
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
LADYKILLER XX
VIOLA H
RAMIRO
CORINNA H
COR DE LA BRYERE SF
GIPSY H
LANDGRAF I
VALIA HSP
ASPROS XX
FEUILLE DE ROSE XX
SILVESTER
SAROTTI H
57
CLEVELAND
Die MM war selber in der Dres. erfolgr. u. hat drei in Dres. erfolgr. NK sowie
einen im Spr. Die MMM brachte je einen in der Dres. u. im Spr. erfolgr. NK. Aus
dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Linaro, Chambertin u. Lennon sowie die
intern. erfolgr. Spr.pf. Calle Cool, Min Jung u. Cristallo.
DD was a successful dres. horse herself and produced 3 dres. horses and 1 SJ. DDD
produced 1 dres. horse and 1 SJ. The licensed stallions Linaro, Chambertin, and
Lennon and the FEI SJs Calle Cool, Min Jung and Cristallo come from the same mare
family.
21
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 07.04.2007
FARBE: SCHIMMEL
BEHRMANN HANS-HINRICH 22589 HAMBURG
MOHR B. / BEHRMANN H.-H 25373 ELLERHOOP
DE421000036507
WALLACH
GRÖSSE: L
CAPITANO
CLEARWAY
CAPITOL I
FOLIA H
DE321210218393
LORD
WODKA II HSP
GERONA 2 H
LANDGRAF I
MY LARA ZB1
LINARO
TAMARA H
DE321210301497
CARTHAGO
HILLARY I H
STAMM 18A2
58
UTE H
CORPORAL
RETINA H
MAXIMUS
VASE H
LADYKILLER XX
VIOLA H
RAMIRO
CORINNA H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
CALYPSO II
FIRST LADY HSP
CAPITOL I
PERRA H
LADALCO
NALWINE H
CALISTRO
Calistro ist bereits siegr. in Spr.pf.pr. Kl. A. Die M war selber im Spr. erfolgr. u. hat
fünf im Spr. erfolgr. NK. Die MM hat neun im Sport erfolgr. NK, davon vier bis Kl. S
erfolgr. NK, zwei im Spr. u. je einen in der Dres. u. im Fahren. Die MMM stellte das
intern. erfolgr. Dres.pf. Prado. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Colander
u. Lagaro sowie die erfolgr. Spr.pf. Cap Cataldo, Calais u. Cuba Libre.
Calistro has already won young SJ classes at A level. D was a successful SJ herself
and produced 5 SJs. DD produced 9 sport horses, 4 of them to S level, among them
2 SJs, 1 dres. horse and 1 driving horse. DDD produced the FEI dres. horse Prado.
The licensed stallions Colander and Lagaro and the successful SJs Cap Cataldo,
Calais, and Cuba Libre come from the same mare family.
22
HEDT REIMER
GEB.: 30.06.2006
DE421000193706
FARBE: BRAUN
GRÖSSE: M
CAPITOL I
COLMAN
CARTHAGO
PERRA H
DE321210176396
LORD
ROSENQUARZ H
FAUKASIEN H
COR DE LA BRYERE SF
VILEA I HSP
CANTARES
GERMANISTIN HSP
DE321210072783
ALDATO
GITTE 2 H
STAMM 1228
UNIKA H
25582 HOHENASPE
WALLACH
FN-NAME: CALISTRO 24
CAPITANO
FOLIA H
CALANDO I
KERRIN H
LADYKILLER XX
VIOLA H
MARLON XX
LEONORE H
RANTZAU XX
QUENOTTE SF
RAMIRO
OMARA S
ANBLICK XX
KRETA H
GAMBRINUS
NACHLESE S
59
CONTINA
Die M hat neun im Spr. erfolgr. NK davon drei bis Kl. S darunter die intern. erfolgr.
It´s Christiane. Die MM u. MMM haben je einen im Spr. erfolgr. NK. Aus dem Stamm
sind u.a. die gek. Hengste Cristo, Acadius u. Landadel sowie die intern. erfolgr. Spr.
pf. Calvaro, Clavio u. Caelix.
D produced 9 SJs, 3 of them to S level, among them the FEI SJ It’s Christiane. DD and
DDD produced 1 SJ each. The licensed stallions Cristo, Acadius, and Landadel and the FEI
SJs Calvaro, Clavio, and Caelix come from the same mare family.
23
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
KUHN CHRISTIANE
GEB.: 17.03.2007
FARBE: BRAUN
DE421000187907
GRÖSSE: L
CALYPSO II
CON AIR
CONTENDER
GOFINE H
DE321210133897
CAROLUS I
FAIR LADY IX H
BONNI HSP
LADYKILLER XX
BONFIRE B H
LANDGRAF I
WARTHBURG H
DE321210121587
RAMIRO
TELEVATION H
STAMM 1859
60
25721 EGGSTEDT
DAPHNE H
STUTE
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
RAMIRO
CITA H
CAPITOL I
LACQ H
LANDGRAF I
URSACHE H
SAILING LIGHT XX
LONE BEECH XX
ALDATO
SCHNEENELKE H
RAIMOND
VALINE H
GANEFF
UFA H
CHARMEUR
Die MM hat zwei im Spr. erfolgr. NK davon einen bis Kl. S. Die MMM brachte ein
erfolgr. Spr.pf. Aus dem Stamm ist der gek. Hengst Lucky Light u. die intern. erfolgr.
Spr.pf. Carlsson vom Dach, Edelgaard´s Saqini u. Claus.
The DD produced 2 SJs, 1 of them to S level. DDD produced 1 SJ. The licensed
stallion Lucky Light and the FEI SJs Carlsson vom Dach, Edelgaard´s Saqini, and
Claus come from the same mare family.
24
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 19.04.2007
FARBE: BRAUN
CON AIR
CONTENDER
GERICKE HANS-HERMANN 25832 TOENNING
GERICKE FABIAN
25832 TOENNING
DE421000065907
WALLACH
GRÖSSE: L
CALYPSO II
GOFINE H
DE321210133897
CAROLUS I
FAIR LADY IX H
BONNI HSP
QUIDAM DE REVEL SF
S-TEXAS G ZB1
QUANTUM
ULLA V H
DE421000155302
RANDO
BACONA H
STAMM 2269
RACONA H
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
RAMIRO
CITA H
CAPITOL I
LACQ H
LANDGRAF I
URSACHE H
JALISCO B SF
DIRKA A.N
COR DE LA BRYERE SF
ELLA H
ROMINO
DALOME H
LOCARNO
MONA
61
CAJAZZO
Die M war selber in Spr.pr. bis Kl. M erfolgr. Die MM war auch im Spr. erfolgr. u.
brachte vier im Spr. erfolgr. NK davon einer bis Kl. S. Die MMM kann zwei
erfolgr. Spr.pf. vorweisen. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Cannonball, Cypriano u. Carland sowie das intern. Spr.pf. Conception 2.
D was a successful SJ to M level herself. DD was a successful SJ as well and produced 4 SJs, 1 of them to S level. DDD produced 2 SJs. The licensed stallions
Cannonball, Cypriano, and Carland and the FEI SJ Conception 2 come from the
same mare family.
25
GRAEFE SVEN
GEB.: 17.05.2006
DE421000675106
FARBE: DKBRAUN
GRÖSSE: M
COR DE LA BRYERE SF
CONTENDER
CALYPSO II
TABELLE H
DE321210023884
RAMIRO
GOFINE H
CITA H
CONTENDER
MISS GERMANY ZB1
CAMIROS
VALESKA IV HSP
DE321210087297
LEANDRO
EVITA V H
STAMM 308
62
PUEPPIN H
16928 BLUMENTHAL
WALLACH
FN-NAME: CONNERY
RANTZAU XX
QUENOTTE SF
HEISSPORN
HYAZINTHE S
RAIMOND
VALINE H
LADYKILLER XX
ROMINA H
CALYPSO II
GOFINE H
FERNANDO
OPTION H
LANDGRAF I
IDURA HSP
MEPHISTO
ELINORA H
COUNTER
Counter ist in Spr.pf.pr. Kl. A u. L platziert. Die MM hat einen in Spr. bis Kl. S erfolgr.
NK. Die MMM brachte acht im Spr. erfolgr. NK davon einen bis Kl. S. Aus dem Stamm
ist der gek. Hengst Lord Byron sowie das intern. Spr.pf. Lucky Luke.
Counter placed in young SJ classes at A and L level. DD produced 1 SJ to S level. DDD produced
8 SJs, 1 of them to S level. The licensed stallion Lord Byron and the FEI SJ Lucky Luke come from
26
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
SOFINO S.C.
04780 ST. VITH/RECHT
GEB.: 12.02.2005
FARBE: BRAUN
DE421000403605
GRÖSSE: XL
WALLACH
HENGST
FN-NAME: COUNTER 3
RANTZAU XX
QUENOTTE SF
HEISSPORN
HYAZINTHE S
RAIMOND
VALINE H
LADYKILLER XX
ROMINA H
RANTZAU XX
QUENOTTE SF
CAPITOL I
KUERETTE H
LANDGRAF I
MADAM H
LIGUSTER
ADALIA H
COR DE LA BRYERE SF
CONTENDER
CALYPSO II
TABELLE H
DE321210023884
RAMIRO
GOFINE H
CITA H
COR DE LA BRYERE SF
ROMA VIII ZB1-BP
CORRADO I
SOLEIL H
DE421000149901
LAVALL I
FREUNDIN H
STAMM 1986
MEKKA H
63
CHOCOLATE
Die M hat vier im Spr. erfolgr. NK. Die MMM brachte das intern. Dres.pf. Raubritter.
Aus dem Stamm u.a. der gek. u. sporterfolgr. Hengst Colbert GTI sowie die erfolgr.
Spr.pf. Limmerick u. Latina W.
D produced 4 SJs. DDD produced the FEI dres. horse Raubritter. The licensed sport stallion
Colbert GTI and the successful SJs Limmerick and Latina W come from the same mare
family.
27
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
SCHWARZ BURKHARD
23866 NAHE
GEB.: 05.04.2006
FARBE: BRAUN
DE421000008406
GRÖSSE: M
WALLACH
HENGST
COR DE LA BRYERE SF
CONTENDER
CALYPSO II
TABELLE H
DE321210023884
RAMIRO
GOFINE H
CITA H
KOENIGSPARK XX
HAKILA H
KILIAN
WONNE VI HVP
DE321210060493
CAPRICCIO
ARIETTE HSP
STAMM 3556
64
PIROSCHKA H
RANTZAU XX
QUENOTTE SF
HEISSPORN
HYAZINTHE S
RAIMOND
VALINE H
LADYKILLER XX
ROMINA H
PRINCE IPPI XX
KLEINE BALLERINA XX
LADALCO
ORINOKO HSP
COR DE LA BRYERE SF
ADOLA H
MALTESER
INGOLA 1 H
CHADMAN
Die M brachte drei Vollgeschwister von denen zwei in Spr. u. einer in der Dres.
bis Kl. S erfolgr. sind. Die MM hat fünf im Sport erfolgr. NK davon einen erfolgr.
in der Dres. bis Kl. S. Die MMM kann fünf im Sport erfolgr. NK vorweisen. Aus
dem Stamm sind u.a. die intern. erfolgr. Spr.pf. Cargho, Richard u. Lascar.
D produced 3 full siblings competing to S level, 2 SJs and 1 dres. horse. DD produced 5 sport
horses, among them 1 dres. horse to S level. DDD produced 5 sport horses. The FEI SJs
Cargho, Richard, and Lascar come from the same mare family.
28
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 17.04.2007
FARBE: DKBRAUN
CORMINT
CALIDO I
MEERHEIMB H.W.FREIHERR VON 24329 GROSS ROLUEBBE
GUTSVERW. GROSS ROLUEBBE 24329 RANTZAU
DE421000161507
GRÖSSE: M
CANTUS
BARONESS VII H
DE421000206802
CARTHAGO
ILONA XV H
SILVIA H
CANTUS
MERCI III ZB1
CALIDO I
BARONESS VII H
DE321210230997
FARNESE
TABORA H
STAMM 2151
BAJANGA H
WALLACH
CALETTO I
MONOLINE H
CORIANDER
KOLLET HSP
CAPITOL I
PERRA H
LORD
MAMBA HSP
CALETTO I
MONOLINE H
CORIANDER
KOLLET HSP
FAEHNRICH
ANNELIES H
NAUTILUS XX
RUBINE H
65
CHEERLEADER
Die MM hat einen im Spr. erfolgr. NK. Die MMM brachte drei im Spr. erfolgr. NK davon
einen im Spr. bis Kl. S. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Lancer I-II, Cachas,
Lican sowie die intern. Spr.pf. Carlos-Boy, Lysander 87 u. Classic Woman.
DD produced 1 SJ. DDD produced 3 SJs, 1 of them to S level. The licensed stallions Lancer
I-II, Cachas, Lican and the FEI SJs Carlos-Boy, Lysander 87 and Classic Woman come from
29
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
BARTJEN AUGUST
GEB.: 16.05.2007
FARBE: HLBRAUN
BRAUN
DE421000419107
GRÖSSE: M
CALYPSO II
CRISTO
CONTENDER
GOFINE H
DE421000140301
CARTHAGO
GALA II H
PUPPE H
LANDGRAF I
TALITA ZB1-VP
LIMBUS
ALICE I H
DE421000196403
CORRADO II
MARACUJA ZB1
STAMM 4847
66
26160 BAD ZWISCHENAHN
FAMOSA H
STUTE
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
RAMIRO
CITA H
CAPITOL I
PERRA H
LADYKILLER XX
CORNELIA H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
FIER DE LUI Z A.N
PAROSCHKA H
COR DE LA BRYERE SF
SOLEIL H
GRUNDYMAN XX
LITA H
FASHION
Fashion hatte ein Fohlen. Die M brachte zwei im Spr. erfolgr. NK davon einen bis Kl.
S. Die MM brachte den gek. u. bis Kl. S erfolgr. Hengst Concept sowie drei weitere
in Spr. bis Kl. S erfolgr. NK. darunter die intern. erfolgr. Ladina 21. Die MMM war
selber im Spr. bis Kl. S erfolgr. u. stellte die intern. erfolgr. Spr.pf. Orchidee u.
Avion. Aus diesem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Landgraf I, Concept u. Claudio´s
Son sowie die intern. erfolgr. Spr.pf. Deichgräfin, Cash u. Linos 17.
Fashion produced 1 foal. D produced 2 SJs, 1 of them to S level. DD produced the
licensed stallion and S level SJ Concept and 3 other SJs to S level, among them the FEI
horse Ladina 21. DDD was a successful S level SJ herself and produced the FEI SJs
Orchidee and Avion. The licensed stallions Landgraf I, Concept, and Claudio´s Son and
the FEI SJs Deichgräfin, Cash and Linos 17 come from the same mare family.
30
PETERS TIMM
GEB.: 07.05.2006
DE421000119506
FARBE: BRAUN
GRÖSSE: L
FURIOSO XX
FOR PLEASURE HAN
FURIOSO II SF
DAME DE RANVILLE SF
DE331310258786
GRANNUS OLD
GIGANTIN HAN
GOLDI HAN
AHORN Z HAN
OXINA ZB1-BP
ALASCA
ROEMERIN HSP
DE321210257999
LANGATA EXPRESS XX
FLORINA I H
STAMM 275
JENNI H
25704 BARGENSTEDT
STUTE
PRECIPITATION XX
MAUREEN XX
TALISMAN SF
QUE JE SUIS BELLE SF
GRAPHIT HAN
ODESSA HAN
GOYA HAN
FORTUNA HAN
ALME A.N
HEUREKA H
CALYPSO II
INDERIN HSP
MANSINGH XX
IL REGALO XX H
LITTLE LION XX
SCHNEENELKE H
67
LARINA
Larina ist Spr.pf. A platziert. Die MM war selber im Spr. bis Kl. S erfolgr. Die MMM war ebenfalls im Spr. erfolgr. u. brachte ein bis Kl. S erfolgr. Spr.pf. Aus dem Stamm sind u.a. die gek.
Hengste Lucky Lionell, der intern. in Spr. erfolgr. war u. Lento, der erfolgr. in der Dres. ging
sowie die intern. Spr.pf. Lou Bega, Legionär u. Ramiros Orion.
Larina placed in young SJ classes at A level. DD was a successful SJ to S level herself. DDD
was a SJ herself and produced 1 SJ to S level. The licensed stallions Lucky Lionell, a FEI
SJ, and Lento, a successful dres. horse, and the FEI SJs Lou Bega, Legionär, and Ramiros
Orion come from the same mare family.
31
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 15.04.2006
FARBE: SCHIMMEL
NICKELSEN HANS
NILSSON UWE
DE421000158406
GRÖSSE: L
LADYKILLER XX
LANDOS
LORD
VIOLA H
DE321210025389
CALYPSO I
UTA V H
MELISSA H
ALME SF
VORR. WFA
ATHLET Z HAN
GOLFAMT HAN H
DE341412428693
CANTUS
CHIPSY
STAMM 3030
68
W-CATANA H
25813 HUSUM
25704 MELDORF
STUTE
FN-NAME: WATERGATE N
SAILING LIGHT XX
LONE BEECH XX
COTTAGE SON XX
RICARDA H
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
CAPITANO
ZENTA H
IBRAHIM SF
GIRONDINE A.N
GOTTHARD HAN
ERLENFEE HAN
CALETTO I
MONOLINE H
CAPITOL I
OEKONOMIN H
LEANDRA
Leandra ist eine staatsprämierte Stute. Ihre M war selber im Spr. erfolgr. Die MM
brachte acht im Spr. erfolgr. NK davon zwei bis Kl. S. Die MMM war ein erfolgr.
intern. Spr.pf. u. hat zwei im Spr. erfolgr. NK davon einen bis Kl. S. Aus dem Stamm
ist das intern. Spr.pf Milano.
Leandra has been awarded state premium status. D was a successful SJ herself. DD
produced 8 SJs, 2 of them to S level. DDD was a FEI SJ herself and produced 2 SJs,
1 of them to S level. Same mare family as FEI SJ Milano.
32
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 22.05.2007
FARBE: BRAUN
GULDE GERHARD
24813 SCHUELP
POHLMANN HANS HERBERT 24641 STUVENBORN
DE421000016707
STUTE
GRÖSSE: L
LADYKILLER XX
LANDOS
LORD
VIOLA H
DE321210025389
CALYPSO I
UTA V H
MELISSA H
LANDGRAF I
M-LENA ZB1-BP
LEANDRO
IDURA HSP
DE321210096497
RODERIK
DOREHN H
STAMM 5598
WEGA I H
SAILING LIGHT XX
LONE BEECH XX
COTTAGE SON XX
RICARDA H
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
CAPITANO
ZENTA H
LADYKILLER XX
WARTHBURG H
SAWARA XX
CEDURA H
RENOMEE Z HAN
HELLEBARDE HSP
LANDGRAF I
ENOSTRA H
69
LEXINGTON
Die M ist Vollschwester zu der intern. erfolgr. Loreana. Sie hat bereits fünf in Spr.
erfolgr. NK davon drei bis Kl. S. Die MM brachte die o.g. Loreana sowie einen weiteren
in Spr. erfolgr. NK. Die MMM brachte vier in Spr. u. Dres erfolgr. Pf. Aus dem Stamm
sind u.a. die gek. u. sporterfolgr. Hengste Lasino, Acodetto u. Boritas sowie die
intern. erfolgr. Spr.pf. Lone Star, Latino u. Acasino B.
D is a full sister to FEI horse Loreana and produced 5 SJs, 3 of them to S level. DD produced
the aforementioned Loreana as well as another SJ. DDD produced 4 horses competing in
dres. and SJ. The licensed sport stallions Lasino, Acodetto, and Boritas and the FEI SJs
Lone Star, Latino, and Acasino B come from the same mare family.
33
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 10.07.2005
FARBE: BRAUN
THIEDEMANN KLAUS
THIEDEMANN KLAUS
DE421000314405
GRÖSSE: M
LADYKILLER XX
LASINO
LANDGRAF I
WARTHBURG H
DE321210161491
CAPITOL I
ARINA HSP
SVETTANA HSP
LADYKILLER XX
BORANA H
LORD
VIOLA H
DE321210201287
OTHELLO A.N
UCKERMARK H
STAMM 2543
70
CORANA H
25764 POPPENWURTH
25764 OESTERWURTH
WALLACH
SAILING LIGHT XX
LONE BEECH XX
ALDATO
SCHNEENELKE H
CAPITANO
FOLIA H
LORD
MAYA HSP
SAILING LIGHT XX
LONE BEECH XX
COTTAGE SON XX
RICARDA H
QUASTOR A.N
UNE DE LACOUR A.N H
ROMAN
OPTIK H
NO LIMIT
Die M u. MM haben je einen im Spr. erfolgr. NK. Die MMM hat vier im Sport erfolgr.
NK. Aus diesem Stamm sind u.a. die gek. u. sporterfolgr. Hengste Carinjo, Bachus
u. Rocketstar sowie die intern. Spr.pf. Lorino, Landcolt B u. Holsatia.
D and DD produced 1 SJ each. DDD produced 4 sport horses. The licensed sport
stallions Carinjo, Bachus, and Rocketstar and the FEI SJs Lorino, Landcolt B and
Holsatia come from the same mare family.
34
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 09.05.2007
FARBE: BRAUN
HARMS CLAUS JOHANN
SIEVERS HARM
DE421000115507
GRÖSSE: L
FARN
NEKTON
NIMMERDOR AUS
RAMONAA AUS
DE421000102500
CORIANO
LEGENDE IX ZB1-BP
VIOLA XI H
COR DE LA BRYERE SF
FIOLA I H
CORIALL
VERA II H
DE321210003191
LORENZ
ALLEGRA H
STAMM 703
DINNA H
24613 AUKRUG-BUENZEN
24536 TASDORF
STUTE
FAX I
DORETTE H
KORIDON XX
FRIEDHILDE II AUS
CORRADO I
OPTION H
CALETTO II
LADY LEGENDE H
RANTZAU XX
QUENOTTE SF
CAPITOL I
LADYKIND H
LADYKILLER XX
BABUSA H
MARLON XX
ZORINA H
71
QUINNLAY
Die M brachte bereits ein erfolgr. Spr.- u. VS-Pf. Die MM kann zwei erfolgr. NK vorweisen, davon einen in der Dres. bis Kl. S. Die MMM hat vier im Sport erfolgr. NK darunter
einen im Spr. bis Kl. S erfolgr. Aus dem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Landos,
Acorado u. Calvados I-II sowie die intern. Spr.pf. Leandra, Cornwall W u. Livello.
D already produced a successful SJ and eventer. DD produced 2 sport horses, 1 of them
a dres. horse to S level. DDD produced 4 sport horses, 1 of them a SJ to S level. The
licensed stallions Landos, Acorado and Calvados I-II and the FEI Leandra, Cornwall W and
Livello come from the same mare family.
35
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 08.03.2007
FARBE: SCHIMMEL
MEERHEIMB H.W.FREIHERR VON 24329 GROSS ROLUEBBE
GUTSVERW. GROSS ROLUEBBE 24329 RANTZAU
DE421000161107
GRÖSSE: M
QUIDAM DE REVEL SF
QUADRIGO
QUINAR
ADELE H
DE321210209499
CASSINI I
KALIFORNIA II ZB1
ETIENNE H
INTERVALL XX
MOKA ZB1
AMIGO XX
AMEISE XX
DE321210124397
CALATO
FRIEDA H
STAMM 776
72
WOLGA II H
WALLACH
JALISCO B SF
DIRKA A.N
ALOUBE Z HAN
UNA CORDA H
CAPITOL I
WISMA H
LOGAN
VANESSA IX H
PERSEUS XX
INKA XX
MARINO XX
AMORETTE XX
CAPITOL I
VANESSA III HSP
ROMINO
ONIRA H
QUINARO
Quinaro ist siegr. in Spr.pf.pr. Kl. L u. M. Er qualifizierte sich für das Finale der
fünfj. Spr.pf. beim BC 2010. Die M u. MM waren selber im Spr. bis Kl. S erfolgr.,
die MM brachte auch einen in Spr. bis Kl. S erfolgr. NK. Die MMM hat vier im Spr.
erfolgr. NK davon einen bis Kl. S.
Quinaro won young SJ classes at L and M level and qualified for the final of the
5-yr-old SJs at the BC in 2010. D and DD were successful SJs to S level themselves,
DD produced 1 SJ to S level. DDD produced 4 SJs, 1 of them to S level.
36
ZÜCHTER:
EIGENTÜMER:
GEB.: 10.05.2005
FARBE: BRAUN
MEYER-NORDHORN CHRISTIANE32469 PETERSHAGEN
MEYER-NORDHORN CARSTEN 31604 RADDESTORF
DE421000330905
GRÖSSE: LM
JALISCO B SF
QUINAR
QUIDAM DE REVEL SF
DIRKA A.N
DE321210203495
ALOUBE Z HAN
ADELE H
UNA CORDA H
CALYPSO II
R-CALUNA ZB1-BP
CONTENDER
GOFINE H
DE421000338001
CHAMONIX
K-CALUNA ZB1-BP
STAMM
BEJA S
WALLACH
FN-NAME: QUINARO 5
ALME A.N
TANAGRA SF
NANKIN A.N
ONDINE DE BAUGY A.N
ALME A.N
GOTENDIRNDL HAN H
CALYPSO I
FLOTTE H
COR DE LA BRYERE SF
TABELLE H
RAMIRO
CITA H
CALETTO II
DARAU HSP
LATUS II
FOSIMO S
73
EQUISTRO®
HaEmOLyTan 400
EQUISTRO®
EXCELL E
EQUISTRO®
ELyTaan
EQUISTRO®
EnERGy BOOSTER
Passion & Performance
Hochwertige Ergänzungsfuttermittel für Zucht
& Performance! Informieren Sie sich bei Ihrem
Tierarzt oder unter www.equistro.de
Vétoquinol GmbH | Parkstr. 10, 88212 Ravensburg
[email protected]
Wer einen Holsteiner sucht,
kommt an Elmshorn nicht vorbei.
3. Juni 2011 Holsteiner Verkaufstag
Auf dem Holsteiner Verkaufstag haben Amateur- und Sportreiter die große Chance,
das Nachwuchspferd zu finden, nach dem sie schon lange suchen.
7. und 8. Juni 2011
Holsteiner Pferdetage in Elmshorn
Das Holsteiner Vermarktungszentrum präsentiert am 7. und 8. Juni gleich vier
Höhepunkte der Saison auf einen Schlag:
• Die besten 4-, 5- und 6-Jährigen ermitteln Sieger und Platzierte beim
Holsteiner Landeschampionat der Springpferde.
• Die begehrten Staatsprämien werden verliehen und die Siegerstute bei den
3-Jährigen des Landes gekürt.
• Rund 25 Holsteiner Fohlen warten darauf, auf der Fohlen-Auktion für künftige
Aufgaben entdeckt zu werden.
Sie sind ganz herzlich eingeladen!
Aktuelle Informationen finden Sie auch im Internet unter
www.holsteiner-verband.de.
75
Who is searching for a Holsteiner,
may not miss Elmshorn.
June 3rd, 2011 Holsteiner Sales Day
During the sales day there is the chance for amateurs and professionals to find the
young horse they have been looking for already for a long time.
June 7th and 8th, 2011
Holsteiner Horse Days at Elmshorn
Just four season’s highlights will take place at the Holsteiner sales centre all at
once.
• The best four-, five- and six-year-olds will discover their winners and placed ones
in the Holstein regional championships of show jumpers.
• The much sought-after state premiums will be awarded and the three-year-old
champion mare selected.
• In the foal auction about 25 Holsteiner foals will be waiting to be discovered
for future tasks.
You are welcome!
For more information please visit our website:
www.holsteiner-verband.de.
76
FACH MAGAZIN
Das
für Pferdezucht, Haltung und Vermarktung
ISSN 1860-4242
15. Jahrgang
Z Ü C H T E RF O R U M
43007
w w w. z u e c h t e r
ZF_Umschlag_02
01.02.2011
ISSN 1860-4242
ZÜ
11:46
F a c h m a g4300
a z i n7
15. Jahrgang
1
für Pferdezu
cht,
Januar 2011 Matthaes
f o r u m . c o m Medien GmbH & Co. KG
w w w. z u e c h t e rEinzelpreis Deutschland 5,10 €
C H T E RF O R U M
Fachmagazin
2
Seite 1
cht
für Pferdezu
4242
H a l t u n g ISSN
u n d1860Ve r m a r k
Fachmaga
Portrait: Real Diamo
nd, die
Nummer eins der
Dressurvererber
12
ini-Fieber
r
Jazz lässt grüßen
n Hengsttage
Leistungsprüfung
im niederländischen
Stegeren
Die Süddeutsche
sel
Das große Winterrät
…
Meinung aktuell
are
Auslaufmodell Freispr
ingen?
ng
Explosiv am Spru
Aus der Praxis für
Vulkano: Top-Hengst
in Sport und Zucht
die Praxis
Special: Tipps rund
um die Geburt
Recht: Ein kaum
nachvollziehbares
Urteil
tschauen
Aus der Praxis für
n addys
er-D
Die Sup
ue k zung 2010:
ha schät
c
Zuchctwert
vorn
Bliond und Stakkato
sts Diam
Real
en
ng
mit
Hengst-DVD
die Praxis
fit
So bleibt die Weide
n
Strittige Kündigungsfriste
in
fe
He au
ice ine Vererber in spe
rv Term Spitzen, Sieger und Verlierer –
g
in
ed M!
re ORU
u:
Se
g
BreedUiMn!
e
s
r
o
H
R
t
or
ERFO
Jetzt ne
Sp
e
zin für Pf
GmbH & Co. KG
Matthaes Medien
land 5,10 €
Einzelpreis Deutsch
€
EU-Länder 5,30
Österreich und
Schweiz 9,45 sFr.
Deutschlands Erfolgs
züchte
Kaltes Wetter,
coole Typen
Die großen Hengs
auf einen Blick
m
ktung
n d Ve r m a r
Haltung u
rdezucht,
Die Klassen-Besten
Ahnenforschung:
Orlanda
Die Wurzeln der
Terminservice
terforum.co
Im Zeichen der Burg
Frankfurt im Rassol
Deern
Flotte Holsteiner
And the winners
w w w. z u e c h
tung
Dezem ber 2010
€
nd 5,10
Einzelpreis Deutschla
5,30 €
Österreich und EU-Länder
Schweiz 9,45 sFr.
43007
14. Jahrgang
UM
Z Ü C H T E RF O R
Österreich und EU-Länder
5,30 €
Schweiz 9,45 sFr.
ng
d Ve r m a r k t u
, H a l t u n g u n Vom Nobody zum Star
Im
GmbH & Co. KG
Matthaes Medien
Februar 2011
forum.com
Exklusiv
B RF
se HTE
or zÜC
t H im
e
All
ätzen
Körpl
News von den
für Champions
brock
Heinrich Rams
eck
fürs große Vier
Ein Halbblüter s Dressurhengst 2010
nburg
Licotus – Olde
e
oß
gr
lle
To
W
se
ei
Pr
zu
ät
rr en!
n
in
w
ge
te
in
!
Winterfest: Tipps
ist: Nie ohne Papiere
Alles, was Recht
D
iv
us
kl
Ex
l
se
für die Praxis
Aus der PraxzurisPflege von Pferdeanhängern
as
or
Sp
ngbrett
Menslage – Spruim Portrait
HT
im ZÜC
grenzenlos • unabhängig • meinungsstark
Schnupperabo*
anfordern unter: Tel. (07 11) 80 60 82-53
Fax (07 11) 80 60 82-70
oder unter www.zuechterforum.com
MATTHAES MEDIEN GMBH & CO. KG
Züchterforum-Vertrieb
Motorstraße 38 · 70499 Stuttgart
* 3-mal ZÜCHTERFORUM im Schnupperabo zum Preis von 12 Euro (Inland) inkl.
MwSt. und Versandkosten
Mehr
als 800
hippologische
Fachbücher
übersichtlich sortiert!
Besuchen Sie unseren
Buchshop im Internet unter
www.zuechterforum.com
Notizen
Nr.
Name
1
AL CAPONE
2
CANSAS
3
CHIVAS
4
CONTESSA
5
CINTRA
6
CALIMBA
7
COVERBOy
8
CAESAR
9
CASARINO
10
COMPAGNON
11
CyRANO
12
CHAKIRA
13
CASSINA
14
CONCORDIA
15
CHEVINJA
16
CARMELITA
17
CAIRON
18
CARINA
19
CHELSEy
20
CANTERA
21
CLEVLAND
22
CALISTRO
23
CONTINA
24
CHARMEUR
25
CAJAZZO
26
COUNTER
27
CHOCOLATE
28
CHADMAN
29
CHEERLEADER
30
FASHION
31
LARINA
32
LEANDRA
33
LEXINGTON
34
NO LIMIT
35
QUINNLAy
36
QUINARO
78

Samstag, 26. März 2011 in Elmshorn

Transcrição

Documentos relacionados

Leselotte 1 und 2

Deckhengst Calogero - Gestüt Pramwaldhof

Seite 65.933, Toulouser Gans - Tournai [unkorrigiert] | eLexikon

Yufka mit Holsteiner Katenschinken

Ritterschlag für den Holsteiner Katenschinken

Seite 62.304, Newcastle (in Amerika) - Newcastle-under

dirty socks

Seite 6.962, Gay-Lussac-Säure

Gotteslehrerin - Antrittsvorlesung

Schleswig-Holstein und „Der Rest der Welt“…