Freisenbruch in neuem Glanz

AUSGABE: 36/ 2013
Wohnbau
Magazin
Freisenbruch
in neuem
Glanz
Seite 3
Kinder, kommt
in den Zirkus!
Lebensfreude
auch im Alter
Seite 8
Seite 11
Wohnbau Magazin Nr. 36
Inhalt
3
Liebe Mitglieder,
im Juni 1991 erschien die erste Ausgabe unseres Mitgliedermagazins mit
dem Titel „Wohnbauinfo“. Seit der
Erstausgabe hat sich das Erscheinungsbild bzw. Layout unserer Mitgliederzeitung nur minimal gewandelt. Heute,
mehr als zwanzig Jahren später, ist der
Zeitpunkt für eine grundlegende Auffrischung – fachmännisch als Relaunch
– bezeichnet, unserer Wohnbauinfo
gekommen. Aus der Wohnbauinfo wird
das Wohnbau Magazin. Wir hoffen,
dass das neue Gesicht unseres Mitgliedermagazins auch Ihnen gefällt.
8
7
10
12
Für Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind wir jederzeit dankbar. Viel
Spaß beim Lesen!
Winfried Zysk
Rainer Mertens
Impressum
Herausgeber Vorstand der Wohnbau eG
Wohnungsbaugenossenschaft Essen
Rankestr. 15 · 45144 Essen · 0201/7601-0
0201/7601-141 · [email protected]
Redaktion Günter Streich, Frank Skrube
Konzeption und Umsetzung: CONTACT
GmbH
Druck Margreff Druck GmbH, Essen
Bildnachweis: CONTACT, fotolia, Ruhrmuseum, shutterstock, Wohnbau eG
Nachdruck mit Quellenangaben gestattet
2
3–6 • Freisenbruch zwischen 1966 und
2012: Eine Siedlung verändert
ihr Gesicht
7
• Der Treppenhauslauf 2013
8
• Wohnbau eG geht mit eigenem
Zirkusprojekt in Grundschulen
9
• Erfolgsserie der ETB WohnbauBaskets wird fortgesetzt
11 • Serviceangebot: Seniorenbegleitung soll Lebensfreude schenken
12 • Borbecker Siedlung feiert
85-jähriges Jubiläum
• Buchvorstellung:
„Essen in drei Sprachen“
• Termine für Wohnbaumitglieder
13 • Rätsel
14 • Herzlichen Glückwunsch
10 • Beim KidsClub sitzen die
Kleinsten in der ersten Reihe
15 • Notdienstregelung an Wochenenden und Feiertagen
Wohnbau Magazin Nr. 36
Freisenbruch zwischen 1966 und 2012
Eine Siedlung verändert ihr Gesicht
A
us dem Grün der „Oststadt“ in Steele ragen die Hochhäuser mit dem roten
Satteldach hervor; sie sind schon von Weitem zu sehen und haben sich von
schmucklosen Häusern mit Flachdach zum Symbol modernen Wohnens verwandelt (siehe Titelbild). Zwischen 1966 und 1974 entstand unsere Siedlung Freisenbruch. Viel Zeit und hoher Investitionen bedurfte es dann, die in die Jahre gekommenen 76 Häuser mit 734 Wohnungen und elf Ladenlokalen unserer Wohnbau eG
den Anforderungen an modernes Wohnen von Heute anzupassen. Jetzt haben wir
es geschafft!
Die Oststadt entstand, als Essen mehr als 750 000 Einwohner hatte und weiter
zu wachsen schien, als also neuer Wohnraum erforderlich war. Die Wohnbau eG
konnte sich dem Wunsch der Stadt nicht entziehen, ihre fast 50 000 qm großen
Grundstücke in Freisenbruch zu bebauen – mit Wohnungen, die dem damals
modernen Standard entsprachen. Die Neubauten boten dementsprechend
Balkone und Gas- oder Elektrospeicherheizungen. In der Gesamtstadt Essen
überwogen zu jener Zeit noch die Kohleöfen.
3
Wohnbau Magazin Nr. 36
Unsere Siedlung Freisenbruch liegt in
einer Grünzone mit vielen Freiflächen.
Auf eine funktionale Infrastruktur
legten unsere Architekten auch damals
schon großen Wert: Das „Umfeld“
stimmt. Mit Bahn und Bus ist Freisenbruch gut erreichbar und Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden:
189 Garagen, 104 eigene und 154
öffentliche Parkplätze sorgen dafür,
dass unsere Mieter gut versorgt sind
und der Parksuchverkehr in der grünen
Siedlung gering bleibt.
So allmählich aber kam Freisenbruch
„in die Jahre“, änderten sich Ansprüche
an Wohnqualität und äußerem Bild der
Häuser. Im Jahr 1991 begann dann die
Wohnbau eG damit, die FreisenbruchSiedlung Stück für Stück zu sanieren.
Zwischen den Bildern oben und rechts
liegen etwa 45 Jahre. Sie zeigen unsere
Hochhäuser Nr. 22/24 bzw. 18/20 am
Spervogelweg. Die beiden Personen auf
den Fotos sind selbstverständlich nicht
dieselben!
Rechts sieht man ein Beispiel für die
Fassaden- und Balkonmodernisierungen an der Ofterdingenstraße 17.
4
Bis 1993 änderten unsere sechs Hochhäuser am Spervogelweg 18–28 ihr Gesicht: Satteldächer ersetzen die Flachdächer, Fassaden wurden saniert und
wärmegedämmt und auch im Innern
bietet sich nun ein anderes Bild. In den
Jahren 1995 bis 2000 standen dann die
Häuser Freisenbruchstraße 22, 50 –52,
44 und 46 – 48 auf unserem Sanierungsplan. Ab 2002 haben wir die übrigen
Gebäude unserer Siedlung überarbeitet:
Ofterdingenstraße, Morungen- und
Spervogelweg und die noch nicht
modernisierten Häuser der Freisenbruchstraße erhielten neue Dächer, die
Fassaden wurden gedämmt, die Balkone saniert, die Heizungen größtenteils
umgerüstet (denn Nachtspeicher ist
längst „out“). Auch das Wohnumfeld,
also das „Drumherum“ der Häuser,
haben wir aufgehübscht und dem
heutigen Geschmack angepasst. Neue
Hauseingänge, altengerechte Zugänge
und begrünte Mülltonnen runden das
neue Gesamtbild unserer Siedlung
Freisenbruch ab. Nicht mehr nur die
Hochhäuser ragen im wahren Wortsinn
aus der Siedlung im Grünen heraus.
Und weil auch die meisten Häuser
anderer Wohnungsgesellschaften in
diesem Stadtteil modernisiert wurden,
ist die Oststadt heute wieder das,
was sie bei ihrer Entstehung war: Ein
Schmuckstück im Grünen – nur eben
gute 50 Jahre moderner.
Der Aufwand der Wohnbau eG (in Höhe
von rd. 20 Mio.) für die nun abgeschlossene Modernisierung hat sich gelohnt –
für das Gesamtbild und für alle Mieter.
Wohnbau Magazin Nr. 36
Die Fotos oben und rechts zeigen
dieselben Gebäude, nämlich die
Freisenbruchstraße 24 und 26. Auf
dem linken Foto sieht man die grauen Fassaden vor der Überarbeitung
und rechts die frischen Fassaden
nach Abschluss der Modernisierungsarbeiten im Jahr 2005.
Auch diese beiden Fotos von der Ofterdingenstraße 84/86 verdeutlichen
den Unterschied zwischen vorher
(unten) und nachher (links).
Diese Häuser wurden 2011 generalüberholt.
5
Wohnbau Magazin Nr. 36
Freisenbruch heute
Und auch auf diesen Fotos erkennt man
deutlich den optischen Wandel des Siedlungsbildes. Oben links der Spervogelweg 14/16, darunter der Morungenweg
20 - 24.
Das rechte Foto zeigt den Straßenzug
Morungenweg 4 - 6, Freisenbruchstraße
40/42 und Ofterdingenstraße 1.
Rechts unten: Spervogelweg 6/8.
6
Wohnbau Magazin Nr. 36
Der Wohnbau eG Treppenhauslauf 2013
Rauf auf die Weststadttürme
A
m Samstag, den 25. Mai 2013, ist
es soweit: Der 4. Essener Wohnbau eG Treppenhauslauf startet am
Limbecker Platz. Austragungsort ist,
wie schon 2012, einer der beiden Essener Weststadttürme. Knapp 68 Höhenmeter bzw. 256 Stufen warten darauf,
von den Sportlerinnen und Sportlern
bezwungen zu werden. „Einfach wird
es für die Aktiven aber mit Sicherheit
nicht. Insgesamt 15 Etagen liegen zwischen dem Start im Erdgeschoss und
der Turmspitze,“ erklärt Marketingleiter
Frank Skrube. Die Zuschauer sind wieder hautnah mit dabei: Sie können das
Geschehen im Turm via Kameras auf
zwei Plasmabildschirmen verfolgen.
Viele Promis haben sich bereits angemeldet! Wir freuen uns auf Sänger und
Extremsportler Joey Kelly, TV-Fitnesscoach Silke Kayadelen, Boxweltmeisterin Nadia Raoui und Schauspieler
Mischa File (Kommissar Thomas Bossmann, Niedrig & Kuhnt). Angeführt
von Publikumsliebling Cihan Gerikoglu
nehmen wieder zwei Laufstaffeln der
aktuellen Biggest Loser-Staffel teil
(SAT.1). Auch der „Sieger der Herzen“,
Thomas Hoffmarck, ist mit seinem
Rollstuhl wieder am Start.
ein unvergessliches Flug-AIRlebnis bei
Indoor Skydiving Bottrop. Das „10-Minuten Gruppenpaket für 2-5 Personen inkl. Flug-DVD“ im Wert von 214 €
lässt die Gewinner den Traum vom
Fliegen in der sicheren Atmosphäre des
weltweit modernsten Windkanals erleben. Das Paket enthält eine Einweisung,
die Flugausrüstung, die Betreuung
durch einen erfahrenen Instruktor und
ein individuelles Flug-Diplom nach den
Flügen. Bei unserem Treppenhauslauf
ist für Verpflegung vor Ort selbstverständlich gesorgt. Jeder Teilnehmer erhält ein Fitnessgetränk, Fassbrause von
Stauder und Obst. Auf die Zuschauer
wartet ein buntes Rahmenprogramm.
Cheerleader,
Maskottchen und
Kinderschminken
lassen keine Langeweile aufkommen.
Kurzentschlossene können sich ab 11.30 Uhr
noch vor Ort anmelden.
Adresse: Berliner Platz
6-8, 45127 Essen. Die
Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Jugendliche. Nähere Information und die Möglichkeit zur
Anmeldung gibt es unter
www.essener-treppenlauf.de.
Links: Andrej Karmencikov von den Moskitos
Essen auf dem Weg nach oben.
Unten links: Gruppenbild vor den Weststadttürmen: Auch Rollstuhlfahrer Thomas Hoffmarck
(rechts) erklomm die Spitze.
Unten rechts: Beim Training für den 3. Treppenhauslauf (von links): Extremsportler und Sänger
Joey Kelly, Uwe Loch, Wohnbau-Marketingleiter
Frank Skrube, TV-Fitness-Coach Silke Kayadelen
sowie TV-Anwalt Ingo Lenßen. Im Hintergrund
sind die Weststadttürme zu erkennen, in denen
die Sportler im Mai 2013 wieder schwitzen
können.
Die Sieger der Einzelwettbewerbe
erhalten jeweils 150 Euro und einen
Präsentkorb. Auf die Gewinner der
Städtestaffeln warten Gutscheine für
7
Wohnbau Magazin Nr. 36
Grundschulprojekt zur Förderung von sozialem Lernen
Wohnbau eG mit eigenem Zirkusprojekt
M
anege frei! Im kommenden Jahr
geht die Wohnbau eG mit einem
eigenen kleinen Mitmachzirkus auf
Tournee. In unserem neuen Projekt
„Vorhang auf, der Zirkus kommt“
kümmern wir uns speziell um unsere
jüngsten Kunden, die Grundschüler.
Nach den Fußball-Stadtmeisterschaften, die wir schon seit zwei Jahren sehr
erfolgreich für die Grundschulen in der
Stadt durchführen, soll das neue Projekt ein weiterer Schritt zur Förderung
von sozialem Lernen sein.
Jeweils im Frühjahr und im Herbst
wird der Wohnbau Mitmachzirkus in
verschiedenen Essener Grundschulen
Station machen. Alles, was ein richtiger Zirkus braucht, ist gut verstaut in
einem kleinen Anhänger. Das
Hochseil, die Kostüme, die
8
Zaubertricks und Jonglierkeulen sind
so überall in der Stadt einsetzbar. Das
einzige, was fehlt, ist ein großes Zelt.
Aber das braucht der Wohnbau Mitmachzirkus auch nicht. Die Vorstellungen finden nämlich in der Sporthalle,
auf dem Schulhof, oder wenn es sein
muss, sogar im
Klassenraum statt.
Begleitet wird
das Projekt von 4
erfahrenen Pädagogen, die mit den
Kids ein bühnenreifes Programm
einstudieren. Für
jeweils einen Tag
packen die Künstler in den Schulen
ihre Zirkussachen
aus, üben mit den
Kindern Kunststücke ein und stehen
am Ende des Tages mit den Kleinen
in der Manege. Bei der Aufführung für
Eltern, Freunde und Mitschüler können
die Kids dann zeigen, was sie im Laufe
des Tages so alles gelernt haben.
Durch das spielerische Erlernen
der Kunststücke verhilft der Mitmachzirkus den Kindern zu ganz
besonderen Erfolgserlebnissen.
„Wer einmal in der Manege seinen verdienten Applaus bekommen hat, der wird das so schnell
nicht vergessen. Ein solches
Zirkusprojekt bietet große Vielfalt, deshalb kann sich auch jedes
Kind im Rahmen seiner Möglichkeiten einbringen und mitmachen“,
sagt Zirkusdirektor Uwe Loch. Er
und seine Mitarbeiter vom Essener
Medienkombinat werden die Tournee
für uns begleiten.
Aber bevor sich die kleinen Artisten von
den Besuchern feiern lassen können,
hat der Mitmach-Zirkusdirektor eine
Menge Arbeit gesetzt. Zusammen mit
den Pädagogen muss für den großen
Auftritt geübt und geprobt werden. Das
Programm hat es in sich und besteht
aus Jonglage, Akrobatik, Ballance und
Clownerie.
Das erfordert auf jeden Fall viel Ausdauer und manchmal auch eine Portion
Mut. Erst wenn das Zirkusprogamm
steht, heißt es „Vorhang auf und hereinspaziert“ zur eigenen Zirkusvorstellung in der Schulmanege. Und nach der
Vorstellung werden bestimmt nicht nur
die Augen der Kinder glänzen.
Mit dem Zirkusprojekt für Grundschulen setzt die Wohnbau eG ihre
Unterstützung von sozialen und sportlichen Projekten fort. Alle interessierten Grundschulen können sich über
[email protected] für
ein kostenloses Zirkusprojekt bewerben.
Wohnbau Magazin Nr. 36
#
Wohnbau-Partner
TISCHLEREI
WohnbauVorteilskarte
LADENBAU
GMBH
Zeigen Sie diese Karte an der Abendkasse vor und erhalten Sie:
– eine Freikarte zum Spiel am 6.1.2013 gegen Heidelberg *
– 50 % Rabatt auf Eintrittskarten zu allen restlichen Spielen
der ETB Wohnbau Baskets in der Saison 2012/2013 *
* nur solange der Vorrat reicht
Mit Wohnbaupower in die Playoffs
D
ie Basketballer der ETB Wohnbau Baskets gingen Ende
September 2012 in ihre fünfte Zweitligasaison. Nachdem im vergangenen Jahr mit der Endplatzierung als Achter
der 2. Basketball Bundesliga Pro A und dem Erreichen der
Playoffs der größte Erfolg der noch jungen Vereinsgeschichte gefeiert wurde, soll die Entwicklung des Clubs zu einer
Topadresse im deutschen Basketball weiter vorangetrieben
werden. Wichtige Schritte wurden hierbei mit den Vertragsverlängerungen absoluter Leistungsträger, wie Amerikaner
Joey Henley und Teamkapitän Marco Buljevic im
Sommer 2012 getan. Zudem konnte Cheftrainer
Igor Krizanovic durch die Verpflichtung vieler
erfahrener und auch erfolgshungriger Spie-
ler wieder ein homogenes und qualitativ hochwertig besetztes Team zusammenstellen. Die Mannschaft hat es sich zum
Ziel gesetzt, den Vorjahreserfolg zu wiederholen und wieder
in die Endrunde der 2. Basketball Bundesliga einzuziehen.
Als Hauptsponsor und Namensgeber des Clubs spielt die
Wohnbau eG mit ihren vielen Partnern eine tragende Rolle im
Gesamtgebilde ETB Wohnbau Baskets. Die Leistungen dieser
Sponsoren abseits des Feldes machen erfolgreiches Agieren
auf dem Parkett erst möglich.
Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Partnern
und Unterstützern der Wohnbau Baskets!
9
Wohnbau Magazin Nr. 36
Beim Wohnbau KidsClub sitzen
die Kleinsten in der ersten Reihe
D
Was bietet der KidsClub
seinen Mitgliedern?
Für ausgewählte
Veranstaltungen
erhalten die Kinder
z. B. freien Eintritt.
Auch die Betreuung der Kids
während der Veranstaltung ist
für die Eltern
kostenlos.
Sie müssen
ihre Kinder
nur ins Stadion bringen
und wieder abholen.
Den Rest erledigen die
Betreuer. „Wir wollen die Kinder so an
den Sport und die Vereine heranführen
und dafür sorgen, dass sie die Möglichkeit haben, ihren sportlichen Idolen
ganz nah zu sein“, erläutert WohnbauMarketingleiter Frank Skrube die Intention, die zur Gründung des KidsClubs
geführt hat.
Diese Idee kam bei den Essener Vereinen so gut an, dass fast jeder Verein
gleich einen Paten aus dem Profikader
zur Seite gestellt hat. „Die sind natürlich schon mal bei den Clubtreffen
dabei oder wir sehen sie, wenn wir
Hand in Hand mit der Mannschaft aufs
Spielfeld auflaufen“, sagt Clubbetreuer
Uwe Loch.
er Wohnbau KidsClub geht in
sein zweites Jahr. Die Idee, Kinder
im Alter von 6 bis 12 Jahren an den
Sport heran zu führen, ist gut angenommen worden. Es hat sich herum
gesprochen, dass das Angebot für die
Mitglieder des KidsClubs etwas ganz
Besonderes ist: Mit dem Clubausweis
sitzen die kleinen nämlich bei vielen
Sportereignissen kostenlos in der
ersten Reihe.
Aber nicht nur zugucken ist angesagt.
Wer zum Club gehört, der ist natürlich
auch selbst aktiv. Zusammen mit den
Betreuern wird regelmäßig auch schon
mal eine Runde Basketball oder Fußball gespielt. Und dabei kommt es vor,
dass die Profis der großen Vereine mit
auf dem Platz stehen. Auch gemeinsame Ausflüge, wie z.B. Stadtrundfahrten, gehören zu den Clubaktivitäten.
Besonders viel Spaß gab es z. B. bei
der ersten von den Kids durchgeführten Pressekonferenz mit den Profis der
Wohnbau Baskets.
10
Mitmachen er wünscht
Das Sportangebot soll sich also nicht nur aufs Zuschauen beschränken.
In Planung sind unterschiedliche kleine Sportcamps, in denen die Mitglieder des KidsClubs auch praktisch mit den verschiedenen Sportarten
in Kontakt kommen. „Auch das Training mit den Profis wird sicherlich
ganz besonderen Spaß machen“, versprechen die Clubbetreuer. Egal wie,
die Mitglieder des Wohnbau KidsClubs sitzen immer in der ersten Reihe.
Für alle Interessierten ist die Mitgliedschaft im Wohnbau KidsClub kostenlos. Jedes Kind, das zwischen 6 und 12 Jahren alt ist, kann von seinen
Eltern unter [email protected] angemeldet werden.
Wohnbau Magazin Nr. 36
Serviceangebot Seniorenbegleitung
Älteren Menschen Lebensfreude schenken
Seit Oktober 2010 schenken Seniorenbegleiter älteren Menschen regelmäßig Zeit und Aufmerksamkeit.
Mit Ausflügen, Spielenachmittagen oder entspannenden Spaziergängen vertreiben die Ehrenamtlichen die
Einsamkeit, die nicht selten zum Alltag der Senioren gehört.
D
as Mehrgenerationenhaus Essen
organisiert gemeinsam mit der
Wohnbau eG und der Ehrenamt Agentur in Essen-Altendorf und Frohnhausen das Projekt „Seniorenbegleiter“.
Sie beraten und vermitteln Freiwillige
an die Menschen, denen aus verschiedensten Gründen soziale Kontakte
fehlen. Und das tun sie mit großem
Erfolg. Seit dem Start der Initiative
im Herbst 2010 konnten bereits viele
Ehrenamtliche als Seniorenbegleiter
gewonnen und somit neue vertrauensvolle Beziehungen gestiftet werden, die
zur Lebensqualität der älteren Bewohner beitragen.
Jennifer Bellissimo, die Ansprechpartnerin für die Ehrenamtlichen und
Senioren im „Koordinationszentrum“
Mehrgenerationenhaus, berichtet von
den Erfahrungen mit diesem Projekt:
„Die betreuten Senioren berichten uns
immer wieder, wie glücklich sie über
das Angebot sind. Die meisten haben
sonst niemanden mehr, mit dem sie
etwas unternehmen können.“ Die
Seniorenbegleiter seien oft die einzigen
Bekanntschaften, die für etwas Zerstreuung sorgten. „Eine ältere Dame
hat oft schon den Rucksack an, wenn
der Seniorenbegleiter sie besucht“,
erzählt Bellissimo. Sie sei auf eine Sauerstoffflasche angewiesen, doch gebe
der Ehrenamtliche ihr wieder neuen Lebensmut. „Gemeinsam waren sie beim
Flughafen, um Flugzeuge zu beobachten, oder sind sogar drei Stunden lang
durch Oberhausen gelaufen.“ Solche
Geschichten höre sie immer wieder bei
Auch am Lebensabend können unsere Senioren noch
viel erleben. Seniorenbegleiter bringen
Abwechslung in den
Alltag.
den Reflexionstreffen der Seniorenbegleiter, die an jedem zweiten Samstag
im Monat im Wohnbau-Treffpunkt
(Mülheimer Straße 51, 45145 Essen)
stattfinden. „Dort erhalten sie Fortbildungen, können sich untereinander
austauschen und auch ihre Probleme
schildern – die gibt es aber eher selten“,
freut sich Bellissimo. Gabriele Jagalski
ist eine Projektteilnehmerin. Sie begleitet gleich zwei Seniorinnen. „Wir haben
immer was zu Lachen und viel Freude
miteinander“, resümiert Jagalski. „Die
gemeinsame Zeit ist immer toll.“
Damit beide Seiten das Projekt genießen können, veranstaltet das Mehrgenerationenhaus Workshops, in denen
die Ehrenamtlichen auf die Begleitung
eines Senioren vorbereitet werden.
Außerdem bieten die Mitarbeiter des
Hauses auch kostengünstige Dienstleistungen für den Haushalt an – von
Schneeschippen über Bügeln bis hin
zur Anlieferung von Essen. Die Aufwandsentschädigungen dafür berechnen sie individuell.
Wer gerne älteren Menschen Aufmerksamkeit und Lebensfreude schenken
möchte, kann alle Informationen über
das Projekt „Seniorenbegleiter“ im Mehrgenerationenhaus Essen erhalten. Telefonisch sind die Mitarbeiter dort unter der
Nummer 0201 – 8066506 oder per Mail
an [email protected] erreichbar.
11
Wohnbau Magazin Nr. 36
Siedlung in Borbeck feiert Jubiläum
links: Wohnbau-Vorstand Winfried Zysk
(2.v.r.) bedankt sich beim Festausschuss
für die gute Organisation: v. l. Gaby
Kahlke, Michael Gossmann, Sylvia Klein,
Denise Kappert, Olaf Kowald und Heinz
Weber.
unten links: Nele Friemel und Kristina
Kowald mixten leckere Cocktails.
unten rechts: Fleißige Helferinnen an
der Kuchenausgabe
S
eit 85 Jahren besteht die Siedlung
der Wohnbau eG in Borbeck: Grund
genug für ein Fest auf dem Hof zwischen Leimgardtsfeld, Oskar-PannenStraße und Bessemerstraße.
Mehrere Monate dauerte die Vorbereitung. Die Mitglieder des Festausschusses sägten, hämmerten, bohrten und
bastelten. Dann war es endlich soweit.
Bei herrlichem Wetter feierten am Samstag, dem 18. August 2012, die Bewohner
bei Spiel und Spaß bis in den späten
Abend. Am Grill, an der Kuchentheke
und am Getränkestand herrschte Hochbetrieb. „Zu einem Jubiläum gehören
aber auch Ehrungen“, befand der Festausschuss. Und so ehrte man mehrere
Mieter, die seit mehr als 70 Jahren dem
Quartier die Treue gehalten haben.
Buchvorstellung: „Essen in drei Sprachen“
Zusammen mit dem in Essen lebenden Fotografen Karsten-Thilo Raab hat Günter Streich ein neues Buch unserer Stadt Essen
zusammengestellt und die Texte geschrieben. Der Titel: Einfach nur „ESSEN“. Das Buch ist gerade im Wartberg-Verlag erschienen
und eignet sich auch als Geschenk für Freunde und Bekannte, die Englisch oder Französisch sprechen; die Bildtexte sind – neben
Deutsch - auch in diesen beiden Sprachen abgefasst. Die Fotos zeigen die Stadt in teils ungewohnter Sichtweise. In Gruppen eingeteilt (City,
markante Gebäude, Gotteshäuser, Kultur, Industriekultur, Wassertürme, Natur, Wohnen, Sport usw.), ergibt sich ein großer Rundgang auch
durch die Stadtteile. Autor Günter Streich, Mitglied des Aufsichtsrats unserer Wohnbau eG und langjähriger Vorsitzender, ist mit diesem –
seinem inzwischen 15. – Buch auch wegen der kurzen, dennoch aber informativen Texte wiederum ein Stück Heimatgeschichte gelungen. Das
Titelbild zeigt in ungewohnter Perspektive die „rosaroten Türme“ bei nächtlicher Beleuchtung – die Türme, die auch 2013 wieder den WohnbauTreppenhauslauf erleben! Der 72 Seiten starke Farbbildband wird vom Wartberg Verlag herausgegeben und kostet im Buchhandel € 15,90.
Termine für Wohnbaumitglieder
Was?
Wann?
Wo?
Spielenachmittag, Karten- und
Gesellschaftsspiele
dienstags ab 15.00 Uhr
Wohnbau-Treffpunkt · Freisenbruch · Spervogelweg 35
Skatgruppe
sonntags 10.00 –13.00 Uhr
Wohnbau-Treffpunkt · Freisenbruch · Spervogelweg 35
Kaffeenachmittag
freitags, 14-tägig 15.00 –18.00 Uhr
Wohnbau-Treffpunkt · Freisenbruch · Spervogelweg 35
Geselliger Nachmittag
donnerstags ab 15.00 Uhr
Wohnbau-Treffpunkt · Frohnhausen · Mülheimer Str. 51
Begleitung für Senioren
montags und donnerstags
Wohnbau-Treffpunkt · Frohnhausen · Mülheimer Str. 51
Möchten Sie selber eine Gruppe gründen und sich regelmäßig in einem Wohnbau-Treffpunkt mit Gleichgesinnten treffen? Kein Problem!
Beratung und Unterstützung erhalten Sie bei Frau Suchanek direkt im Wohnbau-Haus oder unter 0201-7601-103.
12
Wohnbau Magazin Nr. 36
Das kleine Feierabendrätsel
Waagerecht: 2 Stelle, Arbeitsplatz des Bergmanns – 4 schaukelndes
Kinderbettchen – 6 Bewohner des größten Erdteils – 8 Schnellzug der
Deutschen Bahn – 9 Fußabdruck – 11 griechischer Buchstabe – 13
darauf leben wir – 14 Beschäftigung, die bilden soll – 15 einsame,
leere Gegend – 17 und 22 gemeinsam: der Name unseres Unternehmens (22 allein: kurz für Europäische Gemeinschaft) – 23 höchste
Spielkarte in neuer Schreibweise – 24 mit „ipso“ zusammen heißt die
lateinische Redewendung soviel wie von selbst, selbstverständlich – 25
Kfz-Zeichen Remscheid – 26 französische Schriftstellerin (Francoise)
– 30 kurz für eine Himmelsrichtung – 32 Zeichen für das Metall Titan
– 33 diese Knabbereien gehören unbedingt auf den Weihnachtsteller;
manche nennen so auch Rätsel, die zu knacken sind – 35 Skatwort –
36 sehen Sie sich dieses Kreuzworträtsel genau an und Sie erkennen
einen … – 42 bestimmter Artikel, der mit 43 waagerecht zusammen die
„herausragenden“ Wahrzeichen unserer rätselhaft gefragten Siedlung
in der Oststadt nennt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
17
15
18
23
30
36
42
19
20
24
31
10
32
37
25
33
16
21
22
26
27
28
34
38
39
29
35
40
41
43
44
Das Lösungswort unseres Jahresschlussrätsels (1 senkrecht)
schicken Sie bitte an: Frank Skrube, Rankestraße 15, 45144
Essen, Fax 0201-7601-141 oder an [email protected]. Einsendeschluss ist der 31.03.2013.
Senkrecht: 1 das erste Wort senkrecht ist zugleich die Lösung unseres
Rätsels: Gesucht ist der Name unserer Wohnbausiedlung in Steele, die
wir nach vielen Jahren und mit großem Aufwand nun komplett modernisiert haben (siehe auch Sonderseiten in diesem Wohnbau Magazin).
Und wenn Sie dem Stadtteil-Namen noch die Lösung der allerletzten
Kreuzwortfrage (44 senkrecht) hinzufügen, wissen Sie auch, wie eine
Bewohnerin dort sich nennt. Als Rätsellösung genügen aber die zwölf
Buchstaben von 1 senkrecht – 2 Fluss in Frankreich – 3 kurz für Tangens – 4 Kerzenmaterial – 5 Musikstück, französische Schreibweise –
7 Abkürzung eines Monatsnamens – 8 europäischer Inselbewohner –
10 Ansprache – 12 Kfz-Zeichen Olpe – 14 kurz für Lendenwirbelsäule –
15 Wasserstelle in der Wüste – 16 Ackergerät – 18 Himmelsrichtung –
19 deutscher Liedersänger – 20 französisch „nein“ – 21 Kürzel für eine
Weltmacht – 23 Zeichen für Arsen – 27 Salzstock, der im Zusammenhang mit der ungelösten Endlagerung von Atommüll immer wieder
von sich reden macht – 28 große Buntpapageien – 29 Jägerdeutsch für
frisch gefallenen Schnee – 31 Fragewort – 34 Kfz-Zeichen Starnberg –
36 kurz für Westdeutsch – 37 Hühnerprodukt – 38 Kfz-Zeichen Aachen
– 39 das liest man an den Autoschildern von Hamburg – 40 kurz und
bündig: Bildunterschrift – 41 englisch: Herr – 44 Name einer ehemaligen Zeche in Castrop-Rauxel; ihr Gründer benannte sie nach dem
Originalnamen seiner Heimatinsel.
Jede richtige Lösung nimmt an der Preisverlosung teil; der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Wohnbau eG
dürfen sich nicht beteiligen; das gilt natürlich nicht für ehrenamtliche Mitarbeiter. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir diese Gewinne:
2. Preis: Gutschein im Wert von 50 Euro
für das GOP.Variete Theater
Essen
1. Preis: G
utschein für 2 VIP-Karten
der ETB Wohnbau Baskets
3. Preis: B
uch „Überman“ von
Tommy Jaud
Die Gewinner des letzten Rätsels: Den ersten Preis – das Buch „Eragon – Das Erbe der Macht“ von Christopher Paolini, erhielt
Ursula Heikaus. Über den zweiten Preis, die CD „In diesem Moment“ von Roger Cicero, durfte sich Mathias Pidpilik freuen. Doris
Haset gewann den dritten Preis, den Roman „Der Friedhof in Prag“ von Umberto Eco.
13
Wohnbau Magazin Nr. 36
Herzlichen Glückwunsch 2013
100. Geburtstag
Emmy Gorzelany · 11.09.1913
Bochumer Landstr. 171 · 45276 Essen
95. Geburtstag
Else Kipp · 11.05.1918
Freisenbruchstr · 24, 45279 Essen
Erika Weller · 12.03.1923
Knappmannhöhe 46 · 45145 Essen
Margarete Finkensiep · 16.03.1923
Wienenbuschstr. 20 · 45149 Essen
Hans Friedrich · 22.03.1923
Leipziger Str. 50 · 45145 Essen
Helga Bauckholt · 15.04.1923
Mülheimer Str. 51 · 45145 Essen
Christine Henrici · 31.10.1923
Knappmannhöhe 19 · 45145 Essen
Friedrich Bremmenkamp · 16.11.1923
Eigene Scholle 6 · 45144 Essen
90. Geburtstag
Herbert Schröder · 03.05.1923
Spervogelweg 12 · 45279 Essen
Kunigunde Klug · 08.02.1923
Giesebrechtstr. 61 · 45144 Essen
Anna Voss · 18.06.1923
Spervogelweg 22 · 45279 Essen
Käthe Kuhlmann · 15.02.1923
Frohnhauser Str. 238 · 45144 Essen
Gisela Hoffmann · 21.06.1923
Giesebrechtstr. 15 · 45144 Essen
Amelina Reinhardt · 15.02.1923
Muldeweg 51 · 45136 Essen
Wilhelm Schnell · 29.06.1923
Riehlstr. 17 · 45144 Essen
70-jährige Mitgliedschaft
Abram Khasin · 15.02.1923
Von-Einem-Str. 90 · 45130 Essen
Alfred Schertler · 03.08.1923
Burckhardtstr. 19 · 45144 Essen
Franziska Bornfeld · 31.12.1943
Riehlstr. 11 · 45144 Essen
Werner Strickling · 16.02.1923
Goethestr. 70 · 45130 Essen
Paul Weber · 11.08.1923
Styrumer Str. 10 · 45143 Essen
65-jährige Mitgliedschaft
Agnes Migasiewicz · 26.02.1923
Frohnhauser Str. 238 · 45144 Essen
Eleonore Kopperschmidt · 27.10.1923
Spervogelweg 18 · 45279 Essen
Alfons Groppe · 28.09.1948
Duisburger Str. 13 · 45145 Essen
Elisabeth Schneider · 20.11.1923
Am Riehlpark 3 · 45144 Essen
Günter Zimmermann · 31.12.1923
Frohnhauser Platz 17 · 45145 Essen
hre
… über 100 Ja
… der freundliche Familienbetrieb.
Beratung
Planung
Installation
Wärmespeicher
Antennen
Satelliten-Kanelanlagen
Fernsehen Eigene Wekstatt
Frohnhauser Str. 419 · 45144 Essen · Telefon (0201) 8 76 05-0 · Fax (0201) 8 76 05-21
14
eratung und Betreuung durch
B
seriöses Fachpersonal
Möbel- und Küchenmontagen
Packservice u. v. a. m.
Wohnungsendreinigung
Restmöbelentsorgung
Containerlager
Wohnbau eG-Rabatt
Wolfsbankring 40
45355 Essen
Telefon 0201 | 67 73 73
www.meinrich.de
#
Wohnbau eG – Service für Sie
Ihre Wohnbau eG informiert:
NOTDIENSTREGELUNG AN
WOCHENENDEN UND FEIERTAGEN
Sehr geehrte Mieterinnen, sehr geehrte Mieter, wir haben mit den nachfolgenden Firmen eine Notdienstregelung für
Wochenenden, an Feiertagen und nach Dienstschluss vereinbart. Diese Firmen stehen bei Bedarf zur Verfügung.
1. Elektroanlagen
6. Aufzugsanlagen
• Ausfall Nachtspeicherheizungen in Wohnräumen
• Ausfall gesamte Elektrik einer Wohnung
• Ausfall Treppenhausbeleuchtung
• Ausfall von Aufzugsanlagen
Firma KONE GmbH · Gruitener Str. 23 · 40699 Erkrath ·
Tel. 0800 - 88 011 88 (Tag- und Nachtservice) · Tel. 02104 - 9 36 00
Firma Elektro Wiegand GmbH · Frohnhauser Straße 417 ·
45144 Essen · Tel. 87 60 50 (werktags, außer samstags,
bis 18.30 Uhr, samstags, sonn- und feiertags von 9 bis 22 Uhr)
7. Türschlösser
Firma Elektro Vößing GmbH & Co. KG ·
Reuenberg 50 · 45357 Essen · Tel. 866 94 44
Schlossnotdienst Lothar Hinz · Guts-Muths-Weg 29 ·
45136 Essen · Tel. 58 94 87 (Tag- und Nachtservice)
Wilhelm Vogt GmbH · Gutenbergstr. 51 · 45128 Essen · Tel. 0173 - 5 30 15 33
Firma Kreuder Sicherheitstechnik · Himmelpforten 2 a ·
45359 Essen · Tel. 69 58 418
2. Zentral-Heizungsanlagen
• Versagen von Schlossverriegelung an Haustür und Wohnungseingangstür
• Komplettausfall der Warmwasser-Zentralheizung einer Wohnung
• Undichtigkeiten in Heizungsradiatoren oder Absperrventilen
• Störungen der Gasversorgung, Auftreten von Gasgerüchen
8. Dacheindeckung
Firma Sperling GmbH · Hiltrops Kamp 7 · 45276 Essen ·
tagsüber Tel. 54 52 30 · ab 16.00 Uhr · sonn- und feiertags Tel. 0208 - 49 26 10
Firma Manfred Ries GmbH · Bunsenstr. 29–31 · 45143 Essen · Tel. 73 70 73
Firma Gerstner Bedachungen GmbH · Kuglerstr. 5 · 45144 Essen · Tel. 89 91 90
Firma Rudolf Treffon · Rengsdorfer Heim 6 · 45357 Essen · Tel. 868 11 65 und
0172 - 2 67 08 89
speziell für unsere Hochhäuser Spervogelweg 18 –28:
Firma Johann Philipps GmbH · Rombacher Hütte 2 · 44795 Bochum ·
Tel. 0234 - 94 37 70 (Tag- und Nachtservice)
• Bei Sturm- und Unwetterschäden besteht direkte Erreichbarkeit der Firmen,
ansonsten Anrufbeantworter mit Abhörung am folgenden Werktag
9. Rolltore (Tiefgaragen, Hofzufahrten)
• Ausfall von Rolltoren
Bei Störungen an der Heizungsanlage beachten Sie bitte die Hinweise an
Ihrem „Schwarzen Brett“.
Firma asb-automatic · Drostenbusch 93 · 45309 Essen ·
Tel. 278 75 78 · Mobil 0151 - 23 01 06 98 (Tag- und Nachtservice)
Service-Nr. STEAG: 0201 80 14 620
Insbesondere bei Auftreten von Gasgerüchen sind sofort die Stadtwerke
Essen AG · Tel. 8 51 13 33, zu informieren.
3. Breitbandkabelanschlüsse
Mit freundlichen Grüßen
Wohnbau eG
Wohnungsbaugenossenschaft Essen
• Ausfall oder Störung von Kabelfernsehanschlüssen
KABELCOM.DIGITAL GMBH · Tenderweg 9 · 45141 Essen · Tel. 8 21 88 80
4. Sanitäranlagen
Winfried Zysk
Rainer Mertens
• Ausfall Wasserversorgung im Badezimmer
• Wasserrohrbruch in der Wohnung oder im Haus
Firma Sperling GmbH · Hiltrops Kamp 7 · 45276 Essen · tagsüber
Tel. 54 52 30 · ab 16.00 Uhr · sonn- und feiertags Tel. 0208 - 49 26 10
Hinweis
Firma Harry Kluck GmbH · Heinrich-Brauns-Str. 5 · 45355 Essen ·
Tel. 4 78 71 88
Bei Notdiensteinsätzen, die auf Verschulden des Mieters zurückzuführen sind, hierzu gehört insbesondere
der Verlust von Wohnungs- und Haustürschlüsseln,
ist selbstverständlich der Rechnungsbetrag von diesem selbst zu begleichen.
5. Verstopfungen von Abwasserleitungen u. ä.
• Abflussverstopfungen in Toiletten und Bädern
Firma Turbo Fix · Bottroper Str. 282 · 45144 Essen · Tel. 18 57 95 50
Schalten Sie um auf
intelligente Energie.
Mit RWE SmartHome.
Viele denken bei der Energiewende allein ans Abschalten. Besser wär’s doch, vorwegzugehen und
umzuschalten. Auf intelligente Energie. Registrieren Sie sich jetzt für unsere Online-Services, dann
erhalten Sie RWE SmartHome
e Basic* kostenlos dazu. Schalten Sie um auf rwe.de
*
Gilt nur für Kunden der RWE Vertrieb AG – bei Registrierung für die
e Online-Services. Begrenzter RWE
artHome Basic besteht aus: 1 ZentSmartHome Basic Warenvorrat – nur solange der Vorrat reicht. SmartHome
perthermostat. Drei Monate mobiler
rale Basic 5, 1 Wandsender, 1 Zwischenstecker (innen), 1 Heizkörperthermostat.
Zugriff inklusive, danach optional € 14,95/Jahr. Zugriff weiterhin kostenfrei über das Heimnetzwerk.
ationskosten für den mobilen
Je nach Provider- und Tarifauswahl können zusätzliche Kommunikationskosten
Zugriff entstehen.