Inspirationen für`s ganze Jahr

Kundenmagazin 2015 / 2016
Inspirationen für‘s ganze Jahr
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser!
Wir freuen uns, dass du deine Fotogeschenke bei uns bestellt hast.
Wir hoffen sehr, dass wir dich und den Beschenkten damit glücklich
machen konnten.
In unserem Magazin möchten wir dir noch viele weitere tolle Ideen
für individuelle Geschenkideen vorstellen und hoffen, dich damit
inspirieren zu können.
Wie du schlichte Fotos mit Collagen aufpeppen kannst, welche
Fotogeschenke am besten zu verschiedenen Anlässen passen und
welche Aktionen und neuen Produkte auf dich warten, erfährst
du nun hier in unserem Kundenmagazin. Viel Spaß beim Stöbern!
Ich bin Kristina und bin Online-Redakteurin
bei Personello. In unserem Kundenmagazin, auf
unserer Webseite und im Newsletter präsentiere
ich dir regelmäßig Trends, kreative Ideen und
Ratgeber rund um das Thema persönliche
Geschenke.
Impressum
Personello GmbH
Zum Lokschuppen1
D-66424 Homburg
Tel.: 0 68 41 - 979 0
Fax: 0 68 41 - 979 215
E-Mail: [email protected]
Projektleitung: Ulf Unbehaun (V.i.S.d.P.)
2
Inspirationen für‘s ganze Jahr
Editorial / Inhaltsverzeichnis .......................................... 2
Das sind wir Personellos ................................................. 4
Der Personello Kundenservice .................................. 6
Geschenke für Verliebte ................................................. 8
Geschenke zum Geburtstag ......................................... 10
Geschenke für Frauen .................................................... 12
Geschenke für Männer .................................................... 14
Tischdeko & Platzkarten ................................................. 16
Danksagung & Gastgeschenke ..................................... 18
Selbstgemachtes individuell dekorieren .................. 20
Grillparty mit persönlicher Deko ............................... 22
Persönliche Wohlfühl-Oase einrichten ................... 24
Kekse backen ........................................................................ 26
Kekse verpacken .................................................................. 28
Deko für die Weihnachtstafel ...................................... 30
Geschenken eine persönliche Note verleihen.... 31
Zeig uns deine Fotogeschenke .................................... 32
Ich bin Personello-Fan, weil ........................................... 34
Lass uns Freunde sein ....................................................... 35
Wir suchen
Verstärku
ng!
Werde ein
Teil der
Personello
-Familie:
www.Perso
nello.com/j
obs
3
Das sind die Personellos
Wir Personellos sind ein starkes Team:
Als „Personello-Familie“ leben wir einen
freundschaftlichen und fairen Umgang
miteinander, setzen gemeinsam unsere Ideen
um und verbringen auch gerne außerhalb der
Arbeit Zeit miteinander.
Seitdem entwickeln wir regelmäßig neue
Produkte und Services, um euch immer neue
Inspirationen zum Thema Schenken zu bieten.
Dabei haben wir immer ein offenes Ohr für
euch: Viele Produkte und Motive haben wir
zusammen mit unseren Kunden entwickelt.
Mit der Gründung von Personello im Jahr
2003 begann unsere Mission: Mit unseren
Fotogeschenken möchten wir euch helfen, viel
Freude zu verbreiten.
Du möchtest mehr über uns Personellos
erfahren? Weitere Infos findest du hier:
www.personello.com/ueber-uns
Unser Firmensitz im historischen Lokschuppen
4
Wir geben auch gerne etwas zurück
Unser Team beim Homburger Firmenlauf
Gemeinsames Backen an Weihnachten
Voller Einsatz beim Foto-Shooting
5
Kathrin Limbach
Der Personello Kundenservice
Du erreichst uns Mo – Fr von 8 00 – 17 00 Uhr
 [email protected]
 0 68 41 - 979 165
 Live Chat auf Personello.com
Das Kundenservice Team
6
Was können wir für dich tun?
 Deine Bestellung: Wir helfen dir
bei Fragen und Problemen
 Reklamationen: Wir möchten, dass
du zu 100% zufrieden bist
 Sag uns deine Meinung: Wir haben ein
offenes Ohr für deine Ideen und Kritik
 Preise: Wir bieten dir attraktive Preise
für größere Bestellungen
 Design-Beratung: Wir helfen dir bei
deinem Wunsch-Design
Sandra Drönner
Ich helfe dir, deine Fotogeschenke
zu gestalten
Ich bin Lena und gestalte kostenlos
Designvorschläge für dich, die du auf deinen
Fotogeschenken verwenden kannst. Schick‘
mir dazu einfach dein Foto und den Anlass
des Geschenks und ich lasse dir die fertigen
Designs zukommen.
Lena Schöneberger
Schreib‘ mir einfach eine Nachricht auf:
www.Personello.com/kundenberater
7
Geschenke für Verliebte
Glasfoto
8
Kuscheltier mit persönlichem Motiv
Individualisierbarer Keksstempel
Liebesschloss mit Foto und Namen
Personalisierbarer Tortenaufleger
Kostenloser Service:
Herzschablone
bit.ly/Personello-Herzschablone
9
Personalisierte Smartphone-Hüllen
Geschenke zum Geburtstag
Die vielen Gestaltungsmöglichkeiten und
Produkte ermöglichen dir, die Geschenkidee
umzusetzen, die am besten zum Beschenkten
passt. Sei es ein edles Sektglas mit Namensgravur,
ein Foto-Aufleger für deine selbst gebackene
Torte oder eine Geburtstagskarte mit deinen
Glückwünschen.
Wenn du eine Geburtstagsparty ausrichtest,
findest du bei uns originelle Überraschungen
für deine Gäste: Beklebe Bier-, Wein- oder
Sektflaschen mit selbst gestalteten Etiketten
oder zaubere ein stimmungsvolles Ambiente mit
Windlichtern in deinem persönlichen Design.
10
Sektglas mit Gravur
Grußkarte zum Geburtstag
11
Personalisierbares Kissen
Geschenke für Frauen
12
Frühstücksbrettchen mit individueller Gravur
Unsere Tasse gibt es jetzt in klassischem weiß
oder vielen tollen Farben
Persönlicher Fotoanhänger mit praktischem
Chip für den Einkaufswagen.
Vase mit persönlicher Gravur
13
Geschenke für Männer
Bier-Etiketten mit Foto
Gravur-Flaschenöffner
Weizenbierglas
14
Handyhülle (versch. Modelle)
Gravur-Kugelschreiber
USB-Karte
15
Tischdeko & Platzkarten
Wein-Etikett mit Foto und Namen
16
Mini-Leinwand auf Staffelei
mit Foto und Namen
Individualisierbare Bonboniere
Personalisierbarer Fotostein
17
Danksagung & Gastgeschenke
Individualisierbare Bonboniere
Personalisierbare Schokolade
18
Personalisierbare Etiketten, verschiedene Größen
Individuelles Windlicht
19
Selbstgemachtes individuell dekorieren
Selbst gemachte Marmelade in Gläser
füllen und mit einer Stoffhaube hübsch
dekorieren. Bei Personello.com gibt es
passende Etiketten in vielen Designs,
die mit eigenem Text gestaltet werden
können.
20
Etiketten selbst gestalten:
Aus den zahlreichen Etiketten-Designvorlagen
bei Personello.com ein Motiv auswählen, das farblich
gut zu Marmelade und Stoffen passt, und nur noch
den eigenen Text eingeben.
Rezept „Rote Beeren Chili Marmelade“
Zutaten:
• gut 1 kg rote Beeren (z.B. Erdbeeren,
Himbeeren, Johannisbeeren)
• 1 frische rote Chilischote
• 1 Zitrone
• 1 Packung Gelierzucker 3:1
Stiele und Grün der Beeren entfernen. Je nach
gewünschtem Schärfegrad ein Stück von
der Chilischote sehr fein schneiden. Die Gläser
sterilisieren, z.B. im Ofen zwischen 100
und 120 Grad für ca. 10 Minuten oder kurz
in einem Topf mit Wasser aufkochen. Beeren und
Chili in einen Topf geben, anschließend Saft der
Zitrone und den Gelierzucker hinzugeben. Wer
keine oder nicht so viele große Fruchtstücke mag,
kann auch alles oder nur Teile mit einem
Pürierstab zerkleinern. Dann das Ganze langsam
aufkochen und je nach gewünschter Konsistenz
zwischen 3 und 5 Minuten kochen lassen –
dabei permanent umrühren. Anschließend die
Marmelade in die Gläser füllen, sofort die Deckel
aufschrauben, Gläser umdrehen und auf den
Deckel stellen.
DeKo-Tipp:
Leere Gläser als Windlichter dekorieren
Leere Marmeladengläser können auch
als Windlichter genutzt werden. Dazu
die Gläser mit Deko-Sand oder kleinen
Steinchen füllen und eine kleine Kerze
hineinstellen. Anschließend den
äußeren Rand des Glases mit Kordel
oder Spitzenband verzieren.
21
Grillparty mit persönlicher Deko
3-teiliges Edelstahl-Grillbesteck im
Alukoffer mit individueller Gravur für
Namen oder lustigen Text, wie z.B.
„Seriengriller“.
22
Trinkglas mit Namensgravur
Mango-Chili-Chutney
Zutaten;
• 2 frische, reife Mangos
• 1 frische rote Chilischote
• 4 EL Zucker
• 2-3 EL heller Balsamico
• evtl. etwas Wasser oder Saft (Orange)
Mango schälen und das Fruchtfleisch würfeln.
Je nach gewünschter Schärfe einen Teil der
Chilischote fein schneiden. Mango, Chili, Zucker
und Balsamico in einen Topf geben und kurz
aufkochen lassen. Anschließend mind. 30
Minuten leicht köcheln lassen, bis sie am Ende
in etwa so dickflüssig wie Marmelade ist; dabei
gelegentlich umrühren.
Genussvolles Gastgeschenk: Einmachgläschen,
befüllt mit selbstgemachtem Pesto. Einfach
mit breitem Geschenkband und individuellem
Namensetikett für jeden Gast dekorieren.
Passend dazu: Foto-Stein als Tischkarte
23
Persönliche Wohlfühl-Oase einrichten
Das Windlicht lässt sich z.B. mit
Urlaubsfotos gestalten. Einzelne
Buchstaben auf den Windlichtern
lassen Wörter entstehen, z.B. „Oase“
oder „Home“.
Badesalz selbst herstellen
• 1 Pck. „Totes-Meer“ Badesalz
• 1 Pck. getrocknete Lavendelblüten
• 1 verschließbares Gefäß, z.B. dekorative Glasflasche
• Schleifenband
• personalisiertes Etikett
Zum Mischen der Zutaten das Badesalz in der für das Gefäß
benötigten Menge in eine Schüssel geben. Je nach Duftintensität
einige Esslöffel Lavendelblüten der Packung entnehmen,
die Blüten zwischen den Fingern etwas zerreiben, damit sich
der Duft entfalten kann, und anschließend die zerriebenen
Blüten dazu geben. Gut durchmischen. Danach die Mischung
in das Gefäß füllen. Anschließend mit individuellem Etikett
und Schleifenband verzieren – fertig ist das wohltuende und
dekorative Badesalz.
24
Teebox mit Name
und Motiv
Individuelles Kissen für die Wohlfühl-Couch
Lampe aus eigenen Fotos
25
Kekse backen, individuell stempeln
und verzieren
26
Mit dem Keksstempel kann man Kekse mit
eigenem Text backen. Den Keksstempel gibt
es in verschiedenen Varianten, z.B. als Oval, in
Herzform oder mit Schneeflocken-Motiv. Der
Stempel aus Bio-Kunststoff wird von uns im
3D-Druck-Verfahren hergestellt. Die Kekse lassen
sich mit Zuckerdekor verzieren.
27
Plätzchen & Kekse individuell verpacken
Kekse in Cellophan verpacken und
mit schöner Schleife und selbst
gestaltetem Etikett mit Wunschtext
verzieren.
28
Selbst gestaltete Geschenkdose aus Metall mit
Seidenpapier auslegen und mit Keksen füllen.
Glas mit Stoffhaube, Deko-Elementen und
selbst gestaltetem Etikett verzieren.
Kristinas Verpackungs-Tipps
Abkühlen lassen
Lass deine Plätzchen gut auskühlen, bevor du sie
verpackst. Ansonsten werden sie schnell weich. Achte
auch darauf, dass die Glasur deiner Plätzchen trocken ist.
Große Tüten wählen
Packe Gebäcktüten nicht zu voll, sonst
zerbrechen die Plätzchen schnell. Wähle
lieber eine größere Tüte. Die kannst du auch
besser mit einer schönen Schleife zubinden.
So zerbricht nichts
Leicht zerbrechliches Gebäck
verpackst du am sichersten, wenn
du es in einem Einmachglas oder
einer schmalen Dose übereinander
stapelst.
So klebt nichts
Du willst deine Plätzchen in einer
Dose übereinander stapeln? Seidenoder Butterbrotpapier zwischen den
einzelnen Lagen verhindert, dass die
Plätzchen aneinander kleben.
Aromen nicht vermischen
Verpacke verschiedene Plätzchen in
verschiedenen Verpackungen – so können
sich die Aromen nicht vermischen. Wenn du
eine Dose oder Schachtel zum Verschenken
verwendest, kannst du verschiedene Sorten
auch mit Seidenpapier voneinander trennen.
So bleibt weiches Gebäck saftig
Weiches Gebäck, wie Lebkuchen oder
Konfekt, bleibt saftig, indem du ein
Stück Apfel oder eine Zitronen- oder
Orangenschale mit in die Verpackung legst.
29
Deko für die Weihnachtstafel
Individuelles Windlicht
Bonboniere
30
Geschenkbox
Individuelles Wein-Etikett
Geschenken eine
persönliche Note verleihen
Personalisierbare Handyhülle
Personalisierbare Geschenkbox als Anhänger
31
Foto: Eileen Sodeikat
Mach mit: Zeig uns deine
selbstgestalteten Fotogeschenke!
Du möchtest dein Fotogeschenk mit
uns teilen? Dann schick es uns an:
[email protected]
Für jedes Bild, das wir auf unserer
Webseite oder im Kundenmagazin
veröffentlichen, gibt es ein
Dankeschön!
32
Foto: Corinna
Foto: Cheryl-Ann
Foto: Cornelia
Foto: Christian
Foto: Nadine
33
Mitmachen & Mitreden
Ich bin Personello-Fan, weil...
„...ich so immer über die neusten Produkte informiert
bin und nie wieder etwas verpasse! Damit auch wirklich
niemand Infos, Angebote und Neuheiten verpasst, ist ein
‚Gefällt mir‘ bei Personello Pflicht.“
Catharina Riemann
(Gewinnerin unserer Facebook-Aktion)
„...ich die angebotenen Produkte
einfach liebe, mit diesen tollen
Produkten kann man nicht nur
sich selbst eine Freude machen,
sondern hat für jeden Geburtstag
das passende Geschenk zu angemessenen
Preisen in bester Qualität. Es sollte jeder Fan
werden damit man keine Aktionen und tolle
Angebote verpasst. Und wer seinen Lieben was
Originelles schenken möchte, sollte sowieso Fan
sein.“
Bianca Hartwig
„...ich hier mittendrin im
Geschehen bin und immer alle
tollen Neuigkeiten erfahre, um
meine Familie, Freunde und mich
glücklich zu machen.“
Cor Nelia
Das erwartet dich als Personello Facebook-Fan:
• mindestens eine coole Mitmach-Aktion pro
Monat
• News und Stories um Personello
• Jede Woche Tipps und Trend-Themen rund um
kreative Geschenke
• über 50 Gewinnspiele pro Jahr
(2013: 20 glückliche Gewinner pro Monat)
34
Jetzt mitmachen auf
www.facebook.com/personello
Lass‘ uns Freunde sein :)
Hab‘ Spaß mit Personello bei Facebook, Instagram und Co.
Erfahre exklusive News aus der Personello-Welt und tausche
dich mit uns aus.
/personello
/personello_video
/personello_fotogeschenke
Fotogeschenke mobil gestalten
Mit den kostenlosen Personello
Apps für Apple und Android kannst
du deine Fotogeschenke jetzt
bequem von deinem Smartphone
aus gestalten. Mehr Infos unter:
www.Personello.com/mobile
35
Personello GmbH
Zum Lokschuppen 1
D-66424 Homburg
Tel.: 0 68 41 – 979 165
Fax: 0 68 41 – 97 92 15
Web: www.Personello.com