Wiesn_Dictionary

De Deandl san fei fesch!
Die jungen Mädchen sind richtig süß!
The girls are pretty cute!
A Noagal hob i no.
In meiner Maß ist noch ein kleiner Rest.
There is a tiny bit left in my stein.
Mågst heid mei Gschbusi sei?
Möchtest du meine Freundin für eine Nacht sein?
Do you want to be my girlfriend for tonight?
Då is fei bärig!
Tolle Stimmung hier!
It‘s pretty cool here!
I griagad a Maß Bier, bittschee!
Ein großes Bier, bitte!
One large beer please!
Jetza hoidst dei Goschn.
Sei jetzt besser still.
You better be quiet now.
In woicham Zoit treff ma uns?
In welchem Zelt treffen wir uns?
Which tent are we meeting in?
Wo isn ‘s Haisl?
Wo bitte ist die Toilette?
Where is the bathroom?
Host du an Mo?
Hast du einen Mann?
Do you have a husband?
Wo konn i an Schmaizler kaffa?
Wo kann ich Schnupftabak kaufen?
Where can I buy snuff?
I griagad a hoibads Hendl.
Ich nehme ein halbes Huhn.
I take half a chicken.
I muaß schpeibm.
Ich muss mich übergeben.
I have to throw up.
Bist du a Zugroasta?
Bist du hier fremd?
Are you a stranger here?
Du drinkst fei zvui Bier!
Du trinkst zu viel Bier!
You are drinking too much beer!
Fahrma mitanand Riesenrad?
Fährst du mit mir Riesenrad?
Are you going to join me on the ferris wheel?