CIGARintern - Media Pro Verlagsgesellschaft mbH

Neues und Interessantes
Traurige Pflicht
WIR HATTEN ES SCHON in der letzten MagazinAusgabe kurz erwähnt: Alejandro Robaina ist
tot. Am 17. April verstarb die kubanische Tabaklegende nach langer Krankheit in seinem Haus
in San Luis in Pinar del Río. Der wohl berühmteste Tabakpflanzer der Welt feierte noch am
20. März seinen einundneunzigsten Geburtstag
im Kreise seiner Familie. Alejandro Robaina, respektvoll »Don Alejandro« genannt, führte seit
SHORT CUT
30. April 2010
Das Online-Magazin für den Connaisseur
Ausgabe 10
CIGARintern
gement der vielen kubanischen Tabakpflanzer,
deren Arbeit den guten Ruf der Havanna begründet.
DER CHARISMATISCHE TABAKBAUER, dessen Bildnis jede Cigarrenkiste dieser Marke als Vista
ziert, unternahm zahlreiche Reisen in alle Welt,
wurde somit allmählich zum bekanntesten Gesicht der kubanischen Tabakproduktion, und so
nahm es ebenfalls nicht wunder, daß die ›Habanos S.A.‹ im Jahre 2001 ihrer Dankbarkeit für
den unermüdlichen Einsatz des Don als Botschafter der Havanna mit der Auszeichnung
»Habanos Man of the Year« sichtbar Ausdruck
verlieh.
DIE WELT VERLIERT mit Alejandro Robaina nicht
nur einen hervorragenden Tabakpflanzer, sondern vor allem auch einen großartigen Menschen, einen, der stets freundlich, herzlich,
zudem äußerst bescheiden aufgetreten ist. So
habe ich ihn jedenfalls in den Dortmunder Messehallen kennengelernt.
Etwas für Individualisten
© by Habanos S.A.
Jahrzehnten die Tabakpflanzungen ›Cuchillas
de Barbacoa‹ in San Luis, die seine Familie seit
1845 bewirtschaftet. Die ›Robaina‹-Plantage
wird nun von Alejandros Enkelsohn Hirochi
weitergeführt – und das im wahrsten Sinne des
Wortes, denn schon seit 2004 leitet er den Tabakanbau auf der Finca.
DER ÜBERLIEFERUNG NACH soll der große alte
Mann der kubanischen Cigarrenwelt derjenige
Tabakbauer gewesen sein, der nach der Revolution auf Kuba den Máximo Líder Fidel Castro
überzeugen konnte, das Land in den Händen
der Bauern zu belassen und nicht zu verstaatlichen.
DIE VON DON ALEJANDRO kultivierten Tabake
gehören bis heute fraglos zu den besten, die
Kuba hervorbringt, und so nahm es nicht wunder, daß die staatliche
Gesellschaft ›Habanos S.A.‹
seine Verdienste mit der im
Jahre 1997
vorgestellten
Marke ›Vegas
Robaina‹
würdigte –
und damit
gleichzeitig
auch das Enga-
fern nicht anders angegeben: © by Anbieter-, Importeur- und Herstellerarchiven
haupt. Das kommt nicht von ungefähr, wissen
doch die Nachfahren des Melanio Oliva immer
wieder mit innovativen Produkten zu überraschen. Neuestes Ergebnis ihrer Kreativität ist die
›Cain Straight Ligero‹, kurz ›Cain SL‹, mit einem
Ligero-Anteil von über 80 Prozent. Mehr über
diesen einzigartigen Blend erfahren Sie ausführlich im
nächsten ›Short Cut‹.
Nur so viel sei schon
verraten: Es erwartet Sie
die Vorstellung einer in jeder Hinsicht außergewöhnlichen Cigarrenserie.
Neues Gewand für
die cigarophile Freiheit
TUBOS ERFREUEN SICH nicht nur national, sondern
auch international immer größerer Beliebtheit,
denn sie sehen nicht nur gut aus, sondern sind
auch für den Transportschutz ideal geeignet.
Das Traditionsunternehmen ›Villiger‹ nimmt
diesen Trend auf und präsentiert seit April die
Formate ›Corona‹, ›Demi Corona‹, ›Robusto‹
und ›Torpedo‹ seines Cigarrenklassikers ›La Libertad‹ in edlem neuen Gewand. Jede der vier
© by Oliva
© by Habanos S.A.
IN KUBAS »CIGARRENPROVINZ« Pinar del Río begann im Jahre 1886, also vor mehr als zwölf
Herausgeber: MediaPro Verlagsgesellschaft mbH, Geschäftsführer
Bernd Gey, Haus Meer 2, 40667 Meerbusch / Dieter H. Wirtz,
Viersener Straße 183, 41063 Mönchengladbach · Chefredaktion:
Dieter H. Wirtz (V.i.S.d.P.), [email protected] ·Vertrieb/
Anzeigen: MediaPro Verlagsgesellschaft mbH, Tel. 02132 / 658632-0,
[email protected], www.cigarintern.de · Bildnachweis, so-
Die Heimat der ›Cain‹
Dezennien, mit einem Veguero namens Melanio die wechselvolle Geschichte jener Tabakdynastie, von der hier in knappen Umrissen die
Rede sein wird. Die dreißigjährige Odyssee der
Familie, welche 1966 mit dem Verlassen Kubas
ihren Anfang nahm und sich durch zahlreiche
Länder Mittelamerikas sowie die Philippinen
fortsetzte, fand schließlich in Nicaragua ihr
Ende, als hier im Jahre 1996 eine Cigarrenmanufaktur entstand – Grundstein für die dort immer noch
ansässige ›Oliva Cigar Company‹.
HEUTE GEHÖRT ›OLIVA‹
zu den weltweit erfolgreichsten Cigarrenmarken über-
Vitolas ist nunmehr in einem Tubo erhältlich,
der in den feurigen Markenfarben gehalten ist.
NEBEN DEM UNGEWÖHNLICH auffälligen Design,
das gekonnt die respektable Stärke der Cigarren
signalisiert, werden die Tubos – auch das neu –
in Taschenpackungen mit je drei ›La Libertads‹
angeboten. Die praktischen Tubos versprechen
nicht nur eine deutlich längere Haltbarkeit der
Cigarren, sondern konservieren die Reinheit des
Tabaks und somit auch die Frische der Cigarren
bis zum Moment des Genusses.
DAS BREITE ›LA LIBERTAD‹-PORTEFEUILLE spricht
passionierte Zigarrenraucher an, die einen kräftigen Geschmack in Verbindung mit herb-würzigen Aromen präferieren – schließlich zeichnen sich die Cigarren dieser Premium-Marke
Std. | Stückpreis: € 6,10 (sfr auf Anfrage) • Verkaufseinheit: Schachteln mit je 3 Tubos.
Wenn Tabakträume golden werden …
© by Oettinger Davidoff Group
ZEHN JAHRE sind schon ins Land gegangen seit
der Einführung der Serie ›Davidoff Millennium
Blend‹, die seinerzeit einen Meilenstein in der
Entwicklung dieser Nobelmarke darstellte. Zeit
für Neues, dachten sich die Verantwortlichen
des Basler Unternehmens, und so wird, nach er-
© by Villiger
Wie die hier gezeigte ›Notables‹ werden alle Formate
der Serie ›Puro d’Oro‹ in einem Cabinet angeboten, jeweils
gebündelt zu 25 Exemplaren
durch ein erdiges, zugleich ausdrucksstarkes
Bouquet mit dichtem Geschmack aus.
DIE ›LA LIBERTADS‹ werden bis auf den heutigen Tag durch geschulte Hände in Honduras gefertigt: Aus erlesenen Hochland-Tabaken entstehen in Danlí, gelegen in der honduranischen
Hochebene, kleine Meisterwerke. Verantwortlich hierfür ist kein Geringerer als der Exil-Ku-
Die Stärkeskala bei den Cigarren reicht von
1 bis 6, wobei 1 für »sehr leicht« und 6 für
»sehr stark« steht. Da Raucher, auch nach
Situation, die Stärke einer Cigarre meist ein
wenig unterschiedlich empfinden, können
die Angaben nicht jedem individuellen
Empfinden entsprechen, geben aber dennoch eine hilfreiche Orientierung.
baner Nestor A. Plasencia, geht doch die Tabakkomposition auf diesen großen Cigarrenmacher
zurück, von vielen als Doyen der mittelamerikanischen Cigarrenwelt angesehen. Seine Erfahrung und seine Handwerkskunst stehen ganz in
der Tradition der kubanischen Cigarrenproduktion.
BLEIBT NOCH ZU ERWÄHNEN: Weitere Formate
der ›La Libertad‹-Familie sind die Vitolas de salida ›Gran Panetela‹, ›Lonsdale‹ und ›Puritos‹ –
und allen Formaten gemein ist das gute PreisLeistungs-Verhältnis.
LA LIBERTAD • Herstellungsland: Honduras •
Machart: Handmade Longfiller • Tabake Einlage: Honduras, Nicaragua | Tabak Umblatt:
Honduras | Tabak Deckblatt: Honduras (Havana
Seed) | Stärke: 4 bis 5 • Die Tubos-Formate:
›Corona‹ (Vitola de galera: ›Corona‹) | Länge
142 mm, Ringmaß 43 (ø 17,1 mm) | Rauchdauer: circa 3⁄4 Std. | Stückpreis: € 4,70 (sfr 7,10)
• ›Demi Corona‹ (Vitola de galera: ›Petit
Corona‹) | Länge 102 mm, Ringmaß 40
(ø 15,9 mm) | Rauchdauer: circa 1⁄2 Std. | Stückpreis: € 3,60 (sfr 5,70) • ›Robusto‹ (Vitola de
galera: ›Robusto‹) | Länge 124 mm, Ringmaß 50
(ø 19,8 mm) | Rauchdauer: circa 3⁄4 bis 1 Std. |
Stückpreis: € 5,80 (sfr 8,60) • ›Torpedo‹ (Vitola
de galera: ›Torpedo‹) | Länge 154 mm, Ringmaß
52 (ø 20,6 mm) | Rauchdauer: circa 1 bis 11⁄4
folgreicher Einführung in Übersee, im Juni die
Linie ›Puro d’Oro‹ im deutschsprachigen Raum
zu haben sein. Bemerkenswert an diesen Cigarren ist ihre Tabakmischung: Einlage, Umblatt
und Deckblatt stammen ausschließlich aus der
Dominikanischen Republik.
»DER WEG WAR LANG und mit Schwierigkeiten
und Überraschungen gespickt«, erinnert sich
Tabakexperte Hendrik Kelner, zusammen mit
Eladio Díaz, seinem erfahrenen Masterblender,
renommierter Geburtshelfer der Marke. Herausgekommen sind Cigarren, deren Tabakmischungen je nach Format von »mittel« bis »vollmundig« variieren und durch einen intensiven, ausgewogenen Geschmack sowie ein würziges
Aroma überzeugen sollen.
DA ICH BIS DATO noch keine ›Puro d’Oro‹ verkosten konnte und auch erst ein einziges Photo
von dieser neuen Serie vorliegt, wird im ›Short
Cut‹ vom 8. Juni eingehend über die Hintergründe zur Entstehung der »Goldenen Cigarren« berichtet, wobei dann auch die vier Formate ›Deliciosos‹, ›Magnificos‹, ›Notables‹ und
›Sublimes‹ ausführlich vorgestellt werden.
Auf der Erfolgswelle
VON BEMERKENSWERTEN handgemachten Longfillern zu einem beachtlichen maschinengefertigten Shortfiller. Die ›Clubmaster Mini Superior
Vanilla‹ schwimmt weiter auf der Welle des Erfolgs, wobei diese Welle sich immer höher auftürmt, will heißen: Seit der Markteinführung
verzeichnen diese aromatisierten Mini-Cigarillos ein kontinuierliches Absatzwachstum, wozu
wohl vor allem die ständig weniger werdenden
und zeitlich begrenzten Rauchgelegenheiten
beigetragen haben.
CIGARintern
T
SHORT CU
· Ausgabe 10/10 · 30. April 2010 · Seite 2
MITTWOCH, 5. MAI, 19:00 UHR. »Smoke on the
Water«. ›Davidoff-Schiff‹, Zürichsee (ab Rapperswil). Seit dem 1. April heißt es für das ›DavidoffSchiff‹ auf dem Zürichsee »Leinen los«. Näheres
hierzu siehe Ausgabe 07/2010. Weitere Informationen und Details sind auf der Website des ›Davidoff-Schiffs‹ zu finden. Reservierungen unter
Telephon +41 (41) 781 10 01 bzw. per E-Mail.
MITTWOCH, 5. MAI, 20:00 UHR. »Wednesday’s
Jazz Night«. ›Raffael‘s Bar‹ im ›Falkenstein
Grand Kempinski‹, Königstein im Taunus. Näheres siehe Ausgabe 05/2010. Reservierungen
unter Telephon +49 (6174) 90 98 24 bzw. per
E-Mail.
FREITAG, 7. MAI, 18:00 UHR. Cigarrenseminar bei
›Peter Heinrichs‹, Köln. Näheres zur Art dieser
Veranstaltung sowie Anmeldungen siehe Ausgabe 03/2010.
© by Arnold André
FREITAG, 7. MAI, 19:30 UHR. »Gentlemen’s
Night«. ›Falkenstein Grand Kempinski‹, Königstein im Taunus. Thema: »Bruichladdich – The
sophisticated Islay Malt«. Näheres hierzu siehe
WEBSITE-ADRESSEN
geführt, konnten sie in den letzten zwei Jahren
jeweils deutlich zweistellige Wachstumsraten
von über 17 Prozent verzeichnen.
DIE ›CLUBMASTER MINI SUPERIOR VANILLAS‹ sind
in der Packung zu 5 Stück für € 1,20 bzw. zu
20 Stück für € 4,– erhältlich, während die 20er
Packung ›Clubmaster Mini Filter Superior Vanilla‹ € 4,20 kostet.
www.avo.com
www.davidoff-schiff.ch
www.kempinski-falkenstein.com
www.peterheinrichs.de
www.tabak-kontor.de
www.hofburg-leipzig.de
www.whiskyconnoisseur.de
www.davidoff.com
www.villa-rothschild.com
DONNERSTAG, 1. APRIL, 19:00 UHR. Während seiner Tournee durch den südlichen Teil Deutschlands ist der kubanische Spitzen-Torcedor Reynaldo González Jimenez zu Gast in der ›Cigarworld Lounge‹, Burghofstraße 28, 40223
Düsseldorf. Weitere Termine siehe Ausgabe
08/2010.
MONTAG, 3. MAI, 19:00 UHR. »Avo Uvezian on
Tour«. Die Jazz- und Cigarrenlegende macht
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ausgabe 03/2010. Reservierungen unter Telephon +49 (6174) 90 98 24 bzw. per E-Mail.
SAMSTAG/SONNTAG, 8./9. MAI. »Frühjahrs-Smokertreff mit Peter Heinrichs«. Näheres zu dieser
wohl einmaligen Veranstaltung in Deutschland
siehe Ausgabe 08/2010.
© by Oettinger Davidoff Group
SAMSTAG, 15. MAI, 19:00 UHR. Auf Einladung des
Leipziger ›Tabak-Kontors‹ ist Philipp Schuster
vom Bündener Traditionsunternehmen ›August
Schuster‹ zu Gast im Gewölbekeller des Restaurants ›Hofburg‹, Hans-Poeche-Straße 2, 04103
Leipzig, und gewährt interessante Einblicke in
sein Tun, bei dem sich praktisch alles um Cigarren dreht, selbst gefertigten und importierten
(bei deren Herstellung er ebenfalls starken Einfluß nimmt). – Preis pro Person inklusive einem
Cigarillo aus der Serie ›Brazil Trülleries‹ zur Begrüßung sowie zwei Longfillern aus der Serie
›Rodrigo de Jerez‹: € 15,–. Da nur 22 Plätze zur
Verfügung stehen, ist eine rechtzeitige Reservierung angeraten, und zwar unter Telephon +49
(341) 962 89 82 bzw. per E-Mail.
Station im ›Cigarren Contor‹ (Hotel ›Chemnitzer
Hof‹). Reservierungen sowie weitere Termine
siehe Ausgabe 08/2010.
FREITAG, 21. MAI, 19.00 UHR. »Whisky des Monats« mit Whisky Connoisseur Fabian Pfister.
Näheres hierzu sowie Anmeldungen siehe Ausgaben 05/2010 und 08/2010.
DONNERSTAG, 10. JUNI, 19:00 UHR. »Davidoff
Tour Gastronomique Schweiz«. ›DavidoffSchiff‹, Zürichsee. Näheres hierzu sowie zur
Veranstaltungsreihe siehe Ausgaben 01/2010
und 05/2010. Reservierungen unter Telephon
+41 (61) 279 36 28 bzw. per E-Mail.
FREITAG, 18. JUNI, 18:30 UHR. »Rothschild und
Literatur«. ›Villa Rothschild‹, Königstein im Taunus. Es liest Friedrich von Dönhoff. Näheres
hierzu siehe Ausgabe 03/2010. Reservierungen
unter Telephon +49 (6174) 90 98 24 bzw. per
E-Mail.
FREITAG, 25. JUNI, 19:00 UHR. »Ladies Night:
Balik Lachs & Champagner«. ›Davidoff-Schiff‹,
Zürichsee. Näheres auf der Website des ›Davidoff-Schiffs. Reservierungen siehe oben (5. Mai).
SONNTAG, 27. JUNI, 19:00 UHR. »Davidoff Tour
Gastronomique Deutschland« mit Katja Burgwinkel und Fritz Wepper. Näheres hierzu sowie
zur Veranstaltungsreihe siehe Ausgabe 01/2010.
Anmeldungen unter Telephon +49 (40) 30 10
25 20 bzw. per E-Mail
Was noch zu erwähnen wäre …
1939
E-MAIL-ADRESSEN
Zum Vormerken
res auf der Website des ›Davidoff-Schiffs‹. Reservierungen siehe oben (5. Mai).
FREITAG, 21. MAI, 19:00 UHR. »Austern und
Hummer«. ›Davidoff-Schiff‹, Zürichsee. Nähe-
DIE LÖSUNG des Preisrätsels aus ›CIGARintern‹
09/2010 ergibt sich wie folgt: Zino Davidoff
wurde in dem ukrainischen Ort Novgorod-Seversk geboren (643); das war im Jahre 1906
(667); im Jahre 1970 übernahm die ›Oettinger
AG‹ das Geschäft Zino Davidoffs in Genf und
machte ›Davidoff‹ unter Leitung von Dr. Ernst
Schneider zur Weltmarke (629). Die addierten
drei Zahlen ergaben die Lösungszahl »1939«.
Es war das Jahr, in dem Zino Davidoff zusammen mit seinem Vater
ein Ladenlokal in der
Rue du Marché
übernahm.
WIE ERWARTET, mußte bei
den zahlreichen Einsendungen mit
der richtigen
Lösungszahl
das Los entscheiden. Es
fiel auf
Guido Hellwig aus Dortmund.
Herzlichen Glückwunsch!
DIE NÄCHSTE AUSGABE von ›CIGARintern‹, erneut ein ›Short Cut‹, erscheint am Dienstag,
dem 11. Mai. Bis dahin wünsche ich Ihnen eine
gute Zeit …
Ihr
Dieter H. Wirtz
CIGARintern
T
SHORT CU
· Ausgabe 10/10 · 30. April 2010 · Seite 3
© by Oettinger Davidoff Group
ALLEINE IN DEN LETZTEN zwei Jahren (2007 bis
2009) konnte der Absatz der ›Clubmaster Mini
Superior Vanilla‹ im Fachhandel und in den weiteren Verkaufstellen von rund drei Millionen auf
über sechs Millionen Stück verdoppelt werden.
Insbesondere die Filterversion war vom Start
weg ein Absatzgarant. Bereits im Jahre 2004 ein-
Kompetenz in Sachen Geschmack: Tabakwarenfachgeschäfte
DEUTSCHLAND
Baden-Württemberg
n Barbarino
68161 Mannheim
n Wolsdorff Tobacco
68161 Mannheim
n Dürninger
69117 Heidelberg
n Alte Tabakstube
70173 Stuttgart
n Dürninger
70173 Stuttgart
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(HS)
n Casa del Habano Stuttgart
Vorsteigstraße 1 / Ecke
Schwabstraße 177
70193 Stuttgart
www.casadelhabanostuttgart.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(HS)
Tabacum – Stilvolles
Genießen
Vorsteigstraße 1 / Ecke
Schwabstraße 177
70193 Stuttgart
www.tabacum.de
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Tabak Seher
70599 Stuttgart
n Barbarino
72764 Reutlingen
n Peter Eisele
72764 Reutlingen
n Vogel’s Tabakstube
73033 Göppingen
n Tabac-Hirschmann
73614 Schorndorf
n Tabak Sasse
74072 Heilbronn
n Dürninger
75172 Pforzheim
n Tabakhaus Ayasse
75175 Pforzheim
n Tabakwaren Kühnemund
75179 Pforzheim
n Barbarino
76133 Karlsruhe
n Tabak Heck
76185 Karlsruhe
n Die Tabak-Ecke
76698 Ubstadt-Weiher
n Zigarrenbrücke
76829 Landau/Pfalz
n Zigarren Baumert
77694 Kehl
n Tabak-Haus
77933 Lahr (Schwarzwald)
n Paul Bugge
78054 VillingenSchwenningen
n Barbarino
78462 Konstanz
n Stefan Meier
79098 Freiburg im Breisgau
n Zigarrenhaus Freytag
79098 Freiburg im Breisgau
n Zigarren-Kultur
79822 Titisee-Neustadt
n Dürninger
89073 Ulm
Bayern
n Zigarren Stenger
63739 Aschaffenburg
n Top-Cigars Carl Weber
63743 Aschaffenburg
n Magne Falkum
63897 Miltenberg
n Dallmayr Tabacladen
80331 München
n Pfeifen Huber
80331 München
n Wilh. und Rich. Diehl
80331 München
n Max Zechbauer
80333 München
n Tabak-Sommer
80339 München
n Zigarren Huber
82256 Fürstenfeldbruck
n Zigarrenhaus am Mittertor
83022 Rosenheim
n Zigarrenschachtel
83064 Raubling
n Scheid Tabacworld
83395 Freilassing
n Eduard Akermann
83435 Bad Reichenhall
n CigarMaxx
85293 Reichertshausen
n Tabakforum
85356 München-Flughafen
n Nº 7 – Herrengeschenke
86150 Augsburg
n Tabak Lanig
86633 Neuburg an der
Donau
n Cigarren Sigg
86720 Nördlingen
n Tabakhaus Raupold
87527 Sonthofen
n Cigarren Ruf
87600 Kaufbeuren
n Peter Fendt
87609 Marktoberdorf
n Zigarrenhaus Sturm
87700 Memmingen
n La Tabatière
89407 Dillingen an der
Donau
n Zigarrenhaus Peter Weinig
96074 Bamberg
n Tabakwaren Roesch
97070 Würzburg
n Wolsdorff Tobacco
97070 Würzburg
Berlin
n Krøhan, Bress & Co.
10115 Berlin
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, JAD)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Casa del Puro
Hauptmarkt 9
90403 Nürnberg
www.casadelhabano.de
n
n Tabakfreund
10178 Berlin
n Whisky & Cigars
10178 Berlin
n Rauchzeichen
14467 Potsdam
n Britta Wutschke
17033 Neubrandenburg
Bremen
Plönges – Zigarren und
Pfeifen
27568 Bremerhaven
n Pfeifen-Studio Roland von
Bremen
28195 Bremen
n Tabac & Pfeife
Rolf Rühmeier
28199 Bremen
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Dürninger
90403 Nürnberg
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(HS)
n La Casa del Habano
Hauptmarkt 9
90403 Nürnberg
www.casadelhabano.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Gradls Whiskyfässla
90475 Nürnberg
n The Liquid Corner
91541 Rothenburg ob der
Tauber
n Feine Zigarren
91788 Pappenheim
n Tabak Götz
93047 Regensburg
n Tabak Götz
93309 Kehlheim
n Stephani Tabak & Cigarren
94032 Passau
n Tabakladen Weiherer
94032 Passau
n Starke Zigarren
94036 Passau
n Zigarren Wagner
95028 Hof
n Tabak Götz
95444 Bayreuth
Reinhard Fischer von ›Tabak & Pulver‹, Berlin
Zigarren Herzog am
Hafen
10439 Berlin
n Casa del Habano Berlin
10623 Berlin
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Miguel Private Cigars
Berliner Straße 1
10715 Berlin
www.privatecigars.net
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Zigarren Herzog
10719 Berlin
n Davidoff Shop
10789 Berlin
n Preußisches
Cigarren-Collegium
10789 Berlin
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS, JAD)
n Tabak & Pulver
Rheinstraße 42
12161 Berlin
www.tabakundpulver.de
Pfeifenraum im ›Tabacum‹, Stuttgart
Brandenburg
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Cigarrenmagazin
Cigarren Unter den
Linden
Unter den Linden 28a /
Kaiserhöfe
10117 Berlin
www.cigarrenmagazin.eu
n
n Nils-Thomsen-Pipes
12435 Berlin
n Hemmy’s
13465 Berlin
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
CIGARintern
T
SHORT CU
Hamburg
Casa del Habano
Hamburg
20095 Hamburg
n Wolsdorff Tobacco
20095 Hamburg
n Duske & Duske
20354 Hamburg
n Pfeifen Tesch
20354 Hamburg
n Tabacalera Hanseatica
20354 Hamburg
n Tobacco World
20354 Hamburg
n Pipe & Tobacco Shop
Hamburg
22143 Hamburg
n Otto Hatje
22761 Hamburg
n
DD = Davidoff-Depositär
HS = Habanos Spezialist
JAD = John-Aylesbury-Depot
· Ausgabe 10/10 · 30. April 2010 · Seite 4
Kompetenz in Sachen Geschmack: Tabakwarenfachgeschäfte
Hessen
n Pipe Shop & Exquisit
34117 Kassel
n Knau Tabakwaren
35037 Marburg
n Richard Wagner
35390 Gießen
n Tabak Wagner
35390 Gießen
n Tabakhaus Büttner
60311 Frankfurt am Main
n Wolsdorff Tobacco
60313 Frankfurt am Main
n Kiosk Riegelhuth
61118 Bad Vilbel
n El Humidore
61462 Königstein im Taunus
n Zigarren Gil
63067 Offenbach am Main
n Zigarrenhaus Anthes
63263 Neu-Isenburg
n Pfeifen-Stube Heck
63450 Hanau
n Whiskymax
63533 Mainhausen
n Tabak Bohn
64283 Darmstadt
n Rauchkultur Seiler
64625 Bensheim
n Zigarren- und Pfeifenhaus
Zander
65185 Wiesbaden
n Idsteiner Tabakum
65510 Idstein
n Tabak Lounge
65843 Sulzbach (Taunus)
n Derst – Cigarren
und mehr …
68519 Viernheim
MecklenburgVorpommern
n Tabak-Eck Naethbohm
18055 Rostock
n Tabak Nitz
18055 Rostock
n Cigarre 24
18273 Güstrow
n Tobaccohouse Brinkmann
19053 Schwerin
n Zigarrenhaus Preussler
19055 Schwerin
Niedersachsen
n Habana-Tabacos
6419 Schortens
n König & Schubert
30159 Hannover
n Nobbis Tabakwelt
31134 Hildesheim
n Die Tabakstube
31137 Hildesheim
n Tobacco Classic
37073 Göttingen
n Fritz Farina
38100 Braunschweig
NordrheinWestfalen
Klimaraum der ›Casa del Habano Nürnberg‹
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(HS)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Maxi Schuster
Cigarren, Lebens-Art & Cie
Brüderstraße 5
32105 Bad Salzuflen
www.maxi-schuster.de
(HS)
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Pfeifen Pollner
32257 Bünde
n Crüwell Tabakhaus
33602 Bielefeld
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Casa del Habano
Düsseldorf
Kö Galerie – Königsallee 60c
Eingang Grünstraße
40212 Düsseldorf
www.la-casa-del-habanoduesseldorf.de
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Davidoff Shop
40212 Düsseldorf
n
(DD, HS, JAD)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Linzbach – Das Düsseldorfer Pfeifen-Center und
Zigarrenhaus
Graf-Adolf-Straße 78
40210 Düsseldorf
www.tobacco.de
(DD, HS)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n
Selected Cigars
Kö Galerie – Königsallee 60c
Eingang Grünstraße
40212 Düsseldorf
www.selected-cigars.de
n
(DD, HS)
n Tabac Benden
Kö Galerie, Königsallee 60
40212 Düsseldorf
www.cigarworld.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS)
Tabac Benden
Schadow Arkaden, Schadowstraße 11
40212 Düsseldorf
www.cigarworld.de
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS)
n Cigarworld Lounge
Burghofstraße 28
40223 Düsseldorf
www.cigarworldlounge.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n anno tobak
41061 Mönchengladbach
n Cigarren Ullrich
41460 Neuss
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(HS)
n rauchbar
Neustraße 9–11
41460 Neuss
www.rauchbar-neuss.de
›Tabak-Kontor‹, Leipzig
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Pfeifen Bruck
42105 Wuppertal
n Hugo Jahn
42697 Solingen
n Tabak Vogt
44135 Dortmund
n Tabak und Wein Henneke
44263 Dortmund
n Premium Cigars &
Antiques
44787 Bochum
n Pfeifen Schilde
45127 Essen
n Tabakwaren Budde
45468 Mülheim an der Ruhr
n House of Cigars
47051 Duisburg
n Tabakstube
47441 Moers
n Edler Tabak
47533 Kleve
n Tabak Janßen
47798 Krefeld
n Tabak Träber
48143 Münster
n Fincke Tabakwaren
48153 Münster
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS)
n Château Henri
Gewerbegebiet
Volta-/Ecke Ohmstraße
50129 BergheimNiederaußem
www.pfeife.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
La Galana Zigarrenmanufaktur & Café del
Tabaco
Venloer Straße 213-215
50823 Köln
www.lagalana.de
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS, JAD)
n Pfeifen Schneiderwind
Krämerstraße 13–15
52062 Aachen
www.schneiderwind.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Tabak Jurewicz
52066 Aachen
n Bonner Pfeifen- & Cigarrenhaus
53111 Bonn
n Wolsdorff Tobacco
53111 Bonn
n Pfeifenstudio Frank
53359 Rheinbach
n Siegener Tabakstube
57072 Siegen
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Casita del Tabaco
Mittelstraße 79
58285 Gevelsberg
www.casitadeltabaco.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Zigarren-Backhaus
59555 Lippstadt
Zigarren- und Pfeifenhaus
Pütt
59555 Lippstadt
(HS)
n Casa del Habano Cologne
Hahnenstraße 2
50667 Köln
www.la-casa-del-habano.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS)
n Haus der 10.000 Pfeifen
Hahnenstraße 2
50667 Köln
www.pfeife.de
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Rheinland-Pfalz
n Pipe House
56068 Koblenz
n Keistler tabac
67227 Frankenthal
n s’ Tabaklädsche
67655 Kaiserslautern
DD = Davidoff-Depositär
HS = Habanos Spezialist
Zigarrenwelt
50670 Köln
n
JAD = John-Aylesbury-Depot
CIGARintern
T
SHORT CU
· Ausgabe 10/10 · 30. April 2010 · Seite 5
Kompetenz in Sachen Geschmack: Tabakwarenfachgeschäfte
Saarland
Dalay Zigarren
66111 Saarbrücken
n Dürninger Classic
66111 Saarbrücken
n Zigarrenhaus Bennung
66386 St. Ingbert
LIECHTENSTEIN
n
Sachsen
n Davidoff Shop
01067 Dresden
Vaduz
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS)
n Urs Portmann Tabak
Staedtle 35
9490 Vaduz
www.portmanntabak.ch
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD, HS, JAD)
Tabak-Kontor Kinne &
Schenke
Hainstraße 11
04109 Leipzig
www.tabak-kontor.de
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Gierke Cigarren
04275 Leipzig
n La Casa del Tabaco Nº 2
08223 Falkenstein/Vogtl.
n Cigarren-Contor
09111 Chemnitz
Sachsen-Anhalt
n Bottle & Pipe
39104 Magdeburg
n Zigarrenkiosk
39245 Gommern
Schleswig-Holstein
Dan Pipe Frickert &
Behrens
21481 Lauenburg/Elbe
n Heinrich Möller
23552 Lübeck
n Smokers Corner
23552 Lübeck
n Cigarrendepot beim
Pfeifenmacher
24103 Kiel
n tabac trennt
24103 Kiel
n Tabac-Shop Schmahl
24534 Neumünster
n
Thüringen
n Kleines Tannenlädchen
98693 Ilmenau
SCHWEIZ
Aargau
n art cigar + co.
44310 Rheinfelden
n ›S'glatte Lädeli‹
4800 Zofingen
n Tabak-Haus zum Adler
5000 Aarau
n Guevarra Enterprise
5212 Hausen
n Badener Tabakhaus
5400 Baden
n Tabak-Oase
5430 Wettingen
n Naegeli Tabakfass
5436 Würenlos
n art cigar + co.
5600 Lenzburg
n Smuggler
5620 Bremgarten
n topcigars
5636 Benzenschwil
n Naegeli Tabakfass
8957 Spreitenbach
Appenzell
Innerrhoden
n Klarer
9050 Appenzell
Basel-Landschaft
n Autogrill Pratteln
4133 Pratteln
Basel-Stadt
n Davidoff Oettinger Cigares
4001 Basel
n Pfeifenwolf
4001 Basel
n Pfyffe Laade
4001 Basel
n Naegeli Tabakfass
6004 Luzern
n la prima donna
6023 Rothenburg
n smoker trade
6205 Eich
Bern
Schaffhausen
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Naegeli Tabakfass
8200 Schaffhausen
n Cigares Steinegg
8260 Stein am Rhein
n Cigarren + Tabak Brütsch
8262 Ramsen
(DD)
n Keller Tabak
Bahnhofstrasse 1
2502 Biel
www.tabakonline.ch
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Globus Bern City
3001 Bern
n Cigarren Flury
3011 Bern
n Kägi Zigarren
3011 Bern
n Küttel Tobacco
3011 Bern
n tabak gourmet &
spirituosen
3011 Bern
n Schürch Tobaccos
3270 Aarberg
n Achermann
3600 Thun
n Fuhrer Cigares Tobacco
3780 Gstaad
Freiburg
Hämmerli
3280 Murten
Schwyz
n Elsa’s Tabak Shop
6403 Küssnacht am Rigi
n Naegeli Tabakfass
8808 Pfäffikon
Solothurn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
(DD)
n Tabakkeller
Kronengasse 15
4500 Solothurn
www.tabakonline.ch
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Wellauer & Co.
4600 Olten
St. Gallen
n
Genève
n Gérard Père et Fils
1201 Genève
n Tabac Rhein
1201 Genève
n Davidoff & Cie
1204 Genève
n La Casa del Habano
1204 Genève
Glarus
n Winteler & Co.
8750 Glarus
Graubünden
Grisotabak
7000 Chur
n Cigarrenhaus Davidoff
7270 Davos Platz
n Buder
7500 St. Moritz
n Acla da Fans
7560 Martina
n Zegg Duty Free Laret
7562 Samnaun-Laret
n Duty-Free-Center Hangl
7563 Samnaun
n Samnaun 3000
7563 Samnaun
n Zegg Cigars Arcada
7563 Samnaun
n
Luzern
Smuggler
6003 Luzern
n
Klimaraum bei ›Don Cigarro‹, Zollikon
Zug
n La Casa del Habano
4051 Basel
n Oettinger Cigares
4051 Basel
n Zum Münsterberg
4051Basel
n La Corona
8640 Rapperswil
n Tabak-Hüsli
8645 Rapperswil-Jona
n Tabak Frehner
8730 Uznach
n Wellauer & Co.
9000 St. Gallen
n Brühwiller Tabak
9004 St. Gallen
n Mangeng Tabak
9424 Rheineck
n Wellauer & Co.
9470 Buchs
n Frei
9500 Will
n Iversen Tabak
9620 Lichtensteig
n Naegeli Tabakfass
6300 Zug
n Tabacum
6300 Zug
n Cigarrenshop
6340 Baar
n First Class Cigars
6340 Baar
Zürich
n Davidoff Shop
8001 Zürich
n Naegeli Tabakfass
8001 Zürich
n Wagner Tabak-Lädeli
8001 Zürich
n Globus am Bellevue
8001 Zürich
n Globus Zürich
8001 Zürich
n Naegeli Tabakfass
8001 Zürich
n Tabak-Lädeli
8001 Zürich
n Tabak Speck
8001 Zürich
n La Casa del Habano
8002 Zürich
n Tobacco and Spirit
8008 Zürich
n Zigarrenhaus
8021 Zürich
n Bender Cigarren
8050 Zürich
n Erni Zigarren-Accessoires
8060 Zürich
n Tabaklädeli
8134 Adliswil
n Insider Cigars
8165 Oberweningen
n Globus Zürich-Glatt
8301 Glattzentrum
n Naegeli Tabakfass
8400 Winterthur
n Tabak-Shop
8400 Winterthur
n La Corona
8610 Uster
n Zigarren Läubin
8620 Wetzikon
n Tabatière Küsnacht
8700 Küsnacht
Thurgau
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Don Cigarro – kingdom of
cigars
Seestrasse 11
8702 Zollikon bei Zürich
www.doncigarro.ch
(DD)
(DD, HS)
n Urs Portmann Tabak
Konstanzerstrasse 6
8280 Kreuzlingen
www.portmanntabak.ch
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Flores Tabacos
8501 Frauenfeld
n Havana Smokers Club
8580 Amriswil
n
Wallis
n Tabagie
3900 Brig
n Wega Nishinaga Shopping
Center
3920 Zermatt
CIGARintern
T
SHORT CU
n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n Zum Räuchli
8708 Männedorf
n Peter Tabak
8910 Affoltern am Albis
n Cigarweb
8953 Dietikon
n le cigar box
8953 Dietikon
DD = Davidoff-Depositär
HS = Habanos Spezialist
JAD = John-Aylesbury-Depot
· Ausgabe 10/10 · 30. April 2010 · Seite 6