Cartões Premiados - Origami Arquitetura de Papéis

NEWS
Cartão de Notícias da Origami Arquitetura de Papéis • Ano 3 • nº 7 • Junho 2002
Cartões Premiados
Happy New Year
Varal do Bebê
página 2
lena das dobraduras
ensina •
Bandeirinha
de Festa Junina
página 3
Cigna •
Cartão a toda hora
A
Origami foi novamente a única participante brasileira do Louie Award, prêmio
mais importante da Indústria Mundial
de Cartões.
Eleita finalista em três categorias, levou
o prêmio de “Melhor Cartão do Ano” em
duas: Nascimento, com o cartão Varal do
Bebê e Ocasião Especial, com o cartão
Happy New Year.
A cerimônia de premiação aconteceu dia
20 de maio, no Manhattan Center, em
Nova York, contando com a presença de
representantes da Indústria Gráfica do
mundo todo como fornecedores, desenhistas, redatores e clientes.
O Prêmio é um incentivo e um reconhecimento à Indústria Gráfica Brasileira e ao
mercado nacional de peças publicitárias,
que mais uma vez se destaca mundialmente pela qualidade, criatividade
e capacidade de competir no mercado
internacional.
Pesquisa de Natal
Em agosto será lançado formalmente o catálogo de Natal Origami 2002.
Os protótipos estão sendo apresentados
aos lojistas agora nos meses de junho e
julho. O intuito é desenvolver pesquisas de
viabilidade de mercado para adequação às
necessidades dos mais variados tipos de
lojas. A escolha dos lojistas pesquisados
respeita critérios de segmentação como
público-alvo, localização da loja e capacidade de vendas. As lojas interessadas
em participar da pesquisa de Natal 2002,
devem entrar em contato com o Marketing
Origami, telefone (11) 3064 0811.
página 4
Livrarias Curitiba •
Origami
invadindo o sul
www.origami.com.br
www.origami.com.br/loja
Pesquisa de Natal
International
Greeting Cards
Print Industries
of America
Prêmio Fernando Pini
brasil ★ alemanha ★ itália ★ portugal ★ inglaterra ★ eua ★ canadá
CCalendário Vivo
DDando o Recado
Crescendo
P
or razões éticas, humanas, de estratégia
financeira e até de sobrevivência empresarial algumas empresas têm levado a
sério suas relações com a comunidade,
com o meio ambiente e com seu próprio
corpo de funcionários.
Esta edição do Origami News mostra
dois exemplos de empresas parceiras
da Origami que demonstram maturidade
empresarial e responsabilbilidade social:
a Cigna e as Livrarias Curitiba além de
informações sobre como se filiar ao
Programa Empresa Amiga da Criança, da
Fundação Abrinq.
Também traz prêmios, informações
sobre feiras do setor de cartões e
de soluções para a comunicação de
empresas e até uma dica da Lena
das Dobraduras para enfeitar
sua loja, casa ou escritório.
O Dia dos Namorados e o Dia dos Pais são datas muito especiais
para lembrar de quem a gente mais gosta e para comemorar
bem de pertinho.
E em termos de comemoração, as festas juninas não deixam
a desejar. Agora que o frio do inverno está chegando, bebidas
quentes, fogueiras e muita dança agitam e divertem os meses
de junho e julho.
Entrando no clima de festa, a Lena das Dobraduras vai ensinar
a fazer uma bandeirinha de São João bem mais simples que a
tradicional, para enfeitar sua casa, sua loja ou seu arraial.
JUNHO
JULHO
d s t q q s s
d s t q q s s
12
20
21
24
25
Dia dos Namorados
Dia Internacional da Música
Início do Inverno
Dia de São João
Dia das Empresas Gráficas
14
15
16
20
26
Dia do Propagandista
Dia Internacional do Homem
Dia do Comerciante
Dia da Amizade
Dia dos Avós
AGOSTO
S E T E M B RO
d s t q q s s
d s t q q s s
5 Dia Nacional da Saúde
11 Dia dos Pais
14 Dia do Combate
à Poluição
19 Dia Mundial da Fotografia
31 Dia do Nutricionista
Sappi
A Origami ganhou Bronze no prêmio
Printer of The Year 2002, promovido
pela Sappi Trading, a maior produtora
mundial de papéis couchê.
Concorreram o cartão desenvolvido
para a Abigraf – Associação Brasileira
da Indústria Gráfica e o caderno para
o Unibanco AIG Seguros & Previdência.
É o segundo ano consecutivo que
a Origami participa e ganha prêmios
no Sappi. No ano passado o prêmio foi
para o cartão Caterpillar.
7
18
19
21
22
30
Dia da Independência
Rosh Hashaná
Dia do Comprador
Dia da Árvore
Início da Primavera
Dia da Secretária/Jornaleiro
Origami na Mídia
Origami na Web
Em abril, a Origami recebeu a visita do
Programa Pequenas Empresas Grandes
Negócios, que completa 13 anos de experiência
na TV. O programa gravado foi ao ar pela
Rede Globo dia 21 de abril, sendo reprisado
pelo Canal Futura, Globonews e Globo
Internacional. Contou com a participação
da Loja Krepon, cliente Origami, dirigida
pelo Empresário Hernani Brandileone.
Para os interessados PEGN-Online,
http://redeglobo5.globo.com/pegn
A loja Virtual Origami Terra ganhou um
impulso de vendas especial em abril, com
a Promoção Loja Virtual 2002. O objetivo principal foi atingir comerciantes de localidades
afastadas das principais capitais, divulgando
os benefícios do e-commerce, como facilidade de escolha e agilidade na entrega.
A promoção resultou em um aumento de
40% nas vendas da loja.
A Origami está preparando uma promoção
especial para os lojistas das capitais.
origami
dobrar e desdobrar,
só para marcar vinco
Expediente
dobrar para frente
O Origami News é uma publicação trimestral
da Origami Arquitetura de Papéis Ltda.
Bandeirinha
de Festa Junina
Coordenação Geral Bassy Arcuschin e Alberto Machado
Redação Flávia Monteiro Goffi
Editoração Eletrônica Origami Arquitetura de Papéis Ltda
Fotografia Cartões Leonardo Crescenti
cortar
virar,
como página de livro
fazer uma dobra
sobre a outra
Endereço para correspondência
Av. Rebouças, 2969
05401-350 São Paulo/SP
E-mail: [email protected]
©2002
2
A Lena ensina a arte do
Origami tradicional e não
do Origami Arquitetônico
dos cartões Origami.
Para contatar a Lena:
Passe um fio
entre as duas
abas e cole.
- cursos
- animação e decoração de festas
- brindes
- publicações e vídeos
tel: (11)3032 4494
PParceria com Empresa
AA
Acontece
Cartões para todas as áreas
Bríndice
A
Cigna é uma empresa multinacional, que atua no mercado
brasileiro em três segmentos: vida, saúde e previdência, buscando
soluções inovadoras e adequadas às necessidades de cada cliente.
No Brasil desde 1920, a Cigna tem como maior patrimônio a área
de Recursos Humanos, comandada por uma equipe empenhada
em fazer da empresa, a melhor para se trabalhar.
Esse espírito de empenho está presente em todas os departamentos da Cigna. Motivados pela informação, o apoio e o carinho,
todos participam das decisões, trabalham melhor e contribuem
para o crescimento da empresa. Estar ao lado dos funcionários
nos momentos mais importantes da vida é uma das principais
preocupações da Cigna.
“Os cartões Origami
permitiram à Cigna
seguir a sua linha
de comunicação
diferenciada”.
Equipe de RH da Cigna.
Em seu aniversário, o funcionário ganha um presente especial,
um cartão feito especialmente para a data e um dia de descanso
naquele mês, garantido pelo programa Day Off. Uma cesta com
flores e um cartão de maternidade Origami com desejos de felicidades são enviados ao hospital toda a vez que nasce algum
filho de funcionário. “Queríamos estar presentes de verdade nessas
datas tão especiais. A alegria do casamento ou do nascimento de
uma criança tem que ser comemorada. O cartão Origami ajuda a
registrar estas datas, e fica lindo no álbum do bebê”, afirma Rosana
Linard, gerente de Recursos Humanos da Cigna.
A Origami está presente na Cigna também
em outras áreas como a de Investimentos
e Previdência. “Os cartões Origami permitiram à Cigna seguir a sua linha de comunicação diferenciada, aproximando-se dos
clientes de forma original, criativa e elegante” afirma Iara Mezgravis, gerente de
marketing da empresa. E completa: “Com
certeza um cartão exclusivo Cigna/Origami
impacta mais que um cartão convencional e
gera maior lembrança da marca. Gostamos
do resultado e com certeza iremos realizar
novas produções com a Origami”.
Seja Uma Empresa Amiga da Criança
Desde janeiro, a nova campanha publicitária do Programa Empresa Amiga
da Criança da Fundação Abrinq está
sendo veiculada nos principais meios
de comunicação do Brasil. Produzida
voluntariamente pela agência de publicidade McCannErickson, a campanha foi
inspirada no jogo infantil da amarelinha
e divulga os dez compromissos que uma
empresa deve assumir para obter o selo
de “Empresa Amiga da Criança”.
Com pequenos “pulos”, como solicitar
dos funcionários a prova de matrícula
dos filhos na escola e incentivar e orientar as funcionárias que estão grávidas
a realizar os exames de pré-natal, uma
empresa que exibe o selo de Empresa
Amiga da Criança da Fundação Abrinq,
além de respeitar a legislação existente
para crianças e adolescentes, demonstra responsabilidade social, reforça sua
credibilidade e conquista a admiração
e confiança de seus consumidores e do
público em geral.
Para saber mais acesse o site :
www.fundabrinq.org.br/peac
Linha de comunicação Origami
Contato, vendas e indicação de
representantes com Cláudia
[email protected]
• www.origami.com.br
• www.origami.com.br/loja
e-mail •
site
loja
Telefone: (11) 3064-0811
Fax:
(11) 3081-8891
Feira de Brindes, Produtos
Promocionais, Presentes Corporativos
& Mídia Extensiva
Data: 23 a 26/07/2002, das 14 às 21h
Centro de Eventos São Luíz
R. Luís Coelho 323
Cerqueira César - São Paulo / SP
(Próx. à estação Consolação do Metrô)
A Origami estará presente nesta
edição, expondo suas mais recentes
soluções para a comunicação corporativa. Mais informações no site da
Bríndice: www.brindice.com.br
Estande nº 20 Rua A.
Gift Fair
25ª São Paulo International
Housewares & Gift Fair
17 a 20/08/2002, das 9 às 19h
ITM EXPO - São Paulo - SP - Brasil
Mais de 700 expositores dos setores
de Utilidades Domésticas, Artigos
para Casa, Acessórios de Decoração,
Objetos de Uso Pessoal e Supri-Shop
estarão reunidos para trocar informações
e realizar bons negócios. Para receber sua
credencial personalizada, envie pelo fax
(11) 3896 0201, os dados cadastrais de sua
empresa - Razão Social, Nome Fantasia,
CNPJ, Inscrição Estadual, nome e cargo
das pessoas que desejar cadastrar.
Escolar
16ª FEIRA INTERNACIONAL DE
PRODUTOS PARA ESCOLA, PAPELARIA,
ESCRITÓRIO E INFORMÁTICA
03 a 06/09/2002, das 13 às 21h
Pavilhão de Exposições do Anhembi
São Paulo - Brasil
Este ano, a Escolar contará com
o patrocínio da Abigraf – Associação
Brasileira da Indústria Gráfica e com
o apoio do SIMPA - Sindicato do
Comércio Varejista de Materiais de
Escritório e Papelaria de São Paulo.
Abrafesta
A Origami acaba de se filiar à ABRAFESTAAssociação Brasileira dos Fabricantes de
Artigos de Festas e Natal. A Associação
existe desde 1991 e reúne empresas
como IND. INAJÁ ART. COPOS EMB.
PAPEL LTDA, REGINA IND. COM. LTDA e
RICA FESTAS LTDA. Entre os principais
objetivos da associação estão: congregar
as pessoas jurídicas que tenham relações
com o ramo de Artigos para festas e Natal
defendendo seus legítimos interesses,
estimular, facilitar e promover estudos
para o desenvolvimento da indústria e
representar os interesses do setor junto
aos órgãos governamentais e privados.
3
CCaso de Sucesso
União e Responsabilidade Social
O
Grupo Livrarias Curitiba é especializado no comércio de livros, papelaria,
softwares e música para a região sul do
país: Curitiba - PR, Florianópolis e Joinville - SC
e em Porto Alegre - RS.
cação, como o Clube da Descoberta, que
promove visitas, ao setor infantil da loja e
o Contador de Estórias, que acontece aos
sábados e conta com camarim de pintura,
balões e tarde de autógrafos.
No mercado há 39 anos, o Grupo fundado
por Valentin Pedri sempre foi dirigido por
membros da família, onde todos fazem
parte do conselho administrativo e participam das decisões, votadas em reuniões
semanais. Cada filho cuida de uma área
específica: Varejo, Atacado, Compras,
Recursos Humanos e Marketing.
Campeão nacional em vendas de livros
didáticos e material escolar, o Grupo
Livrarias Curitiba possui como canais de
venda 14 lojas, vendas via Internet, licitações e teleatendimento, 2 supermercados e um atacado de papelaria, livros e
informática (televendas). Está ampliando o
número de lojas que revendem os cartões
Origami e também o número de displays
Origami em suas lojas. Segundo Ana
Maria Yamaguchi, gerente de compras de
papelaria (foto), o cartão Origami é um
produto fácil de trabalhar: “Se estiver
limpo, exposto corretamente e com o
display bem localizado, é um produto que
proporciona boa margem de lucro, não dá
No ano passado, o Grupo Livrarias Curitiba
direcionou seu foco para a expansão e
consolidação do conceito Megastore.
O objetivo de transformar essas grandes
lojas em verdadeiros centros culturais foi
alcançado. Hoje conta com diversos projetos
na área social, direcionados para a edu-
trabalho e se vende sozinho”. Outro fator que ela
destaca é a importância
da presença constante
do representante na loja.
“O atual representante
Origami para a nossa
região está sempre presente em todas as lojas,
cuidando das reposições
e exposição correta dos
produtos”.
Livrarias Curitiba:
Telefone para contato: (41) 330-5000
World Alliance
Em maio, durante a Stationery Fair, em
Nova York - EUA, maior feira de papelarias
do mundo, aconteceu o grande Encontro
Mundial dos produtores de cartões, promovido pela GCA. O evento acontece duas
vezes por ano e o principal objetivo é a
troca de experiências sobre o
mercado de cartões.
Member
Greeting
Card
Association
A loja,
Ana Maria, a gerente de compras.
Representante do Sul
Bassy no estande
do Brasil na Stationery
Curiosidades da indústria de
cartões pelo mundo. Você sabia?
• Mesmo com todos os problemas causados
pelos atentados de 11 de setembro do ano
passado, nos Estados Unidos, como a crise
econômica e do correio, pelo Antrax, o mercado de cartões apresentou um dos seus
maiores índices de crescimento dos últimos
anos. A explicação da GCA, Associação
Mundial de Cartões, é que em épocas de
crise, as pessoas tendem a se corresponder
muito mais com seus parentes e amigos,
sobretudo com os que estão longe.
4
Marcos César Böell é o representante
quem não quer. Por ser bonito e diferente,
exclusivo Origami nos estados do Paraná
o cartão vende bem, todo mundo gosta
e Santa Catarina. Sempre representando
e elogia. Mas também não é sempre na
produtos de alto padrão, como canetas finas
primeira visita que a gente vende um
e acessórios para escritório importados da
produto”, afirma Marcos.
Alemanha, Estados Unidos e Inglaterra,
E Marcos dá a dica: “quem trabalha no
Marcos afirma ter total identidade com
ramo de papelarias e livrarias com serieos cartões Origami.
dade, tem tudo
O interesse em representar a Origami
para vender os
surgiu em um passeio pela Gift Laço- SP.
cartões Origami
“O estande estava muito cheio, então
e ganhar dinheiro”.
peguei o telefone para ligar depois.”
Antes disso, a Supervisora de Vendas
Origami, Cláudia Ferreira, entrou em contato com ele através de uma indicação de Para entrar em contato
uma amiga. “Chegar à Origami, para mim, com o Marcos César
foi uma grata surpresa. Nas lojas que têm Böell: (41) 232 1346
(41) 9187 3292
o perfil dos cartões Origami - só não compra