c`est ici que ça se passe

Сomentários

Transcrição

c`est ici que ça se passe
C’EST ICI QUE ÇA SE PASSE
Newsletter de la Casa Benfica Paris
NUMÉRO 1
LE MOT DU PRÉSIDENT
Pourquoi une Newsletter?
Voilà un an que la Casa a été officiellement inaugurée…
Pour fêter cet anniversaire très symbolique, nous avons
décidé de créer une Newsletter.
Celle-ci a pour mission de :
- développer la convivialité culturelle et sportive entre
les adeptes de Benfica
- renforcer les liens entre actuels e futurs sócios,
partenaires et sponsors
- informer sur notre Casa, ses activités, ses besoins
- faire découvrir d’autres Casas existant dans le monde
- permettre à ceux qui le souhaitent de s’exprimer
- faire connaître les différents acteurs de la Casa
- vous divertir, etc…
Pour cela, vous pourrez retrouver régulièrement
certaines rubriques :
- présentation d’un Aigle Fondateur, d’un Sponsor…
- un sócio ou/et un bénévole à l’honneur
- l’actualité de notre équipe de futsal
- Casas do Mundo
- le calendrier trimestriel des matchs impliqués
- l’agenda du trimestre
- des articles sur l’actualité
Et pourquoi pas des petites annonces, une chronique,
des jeux… vos idées sont les bienvenues.
Dans ce Numéro 1 :
Le mot du Président .….……..… 1
L’interview du Président .……. 2
Aigle Fondateur : CGD ..……..... 3
Jeu- Sudoku…………………………..4
Nécrologie : Décès d’Eusébio . 5
Nécrologie : Décès de Coluna . 6
Sócio à l’Honneur :
Luís Nunes .…………………….…... 7
Bénévole Ambassadeur :
Lénaïc Martins ..…………………… 9
Les Nouveautés …………………... 9
Casas Benfica do Mundo :
Casa do Benfica de Alcains … 10
Mística : Rui Costa …..………... 11
Actualité/Exceptionnel : Ballon
d’or - Cristiano Ronaldo …….. 12
Matches ..………………...……….. 13
Agendas et Anniversaires …… 13
À venir dans le nº2 ……….….… 14
Les Aigles Fondateurs ………… 14
Les Aigles Fondateurs
Alors, longue vie à notre Casa et à sa Newsletter !
Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent
trimestre.
Manuel Dos Santos
Président Fondateur
E PLURIBUS UNUM
1
L’interview du Président Manuel Dos Santos
• Journaliste : Quel est l’objectif de la Casa Benfica Paris ?
• MDS : L’objectif est de créer un lieu de rencontre dans lequel tout supporter du club de Benfica se
sente "como em casa" et, plus largement, tout franco-portugais aimant le football.
Les moyens pour y arriver sont multiples et variés, et parmi ceux-ci, citons : organiser des
déplacements pour assister aux matchs, développer des activités sportives multiples, retransmettre les
matchs du club à la Casa, proposer des stages sport-santé aux jeunes et aux moins jeunes, organiser
des échanges culturels France-Portugal, réunir autour de tournoi de cartes, etc. Vous voyez, il y a de
quoi faire…
• Journaliste : En effet ! Et vous faites déjà tout cela à la Casa de Benfica Paris ?
• MDS : Pas encore (rires). L’inauguration officielle a eu lieu le 13 avril 2013 en présence du président
du Sport Lisboa e Benfica Luis Filipe Vieira et de Valdo, ancien joueur de Benfica et du PSG et
actuellement directeur sportif du club des Lusitanos de Saint Maur. Et c’est la première fois que le
président Vieira venait inaugurer une Casa en France !
En terme d’activité, pour le moment, nous avons :
- retransmis pratiquement tous les matchs de l’équipe de Benfica, certains matchs des sélections
portugaise, française et brésilienne
- organisé deux déplacements (à Bordeaux et à Amsterdam pour la finale de l’Europa Ligue)
- organisé deux tournoi de cartes
- sommes allés promouvoir la Casa dans des festivals tels que Pontault-Combault et Créteil (grâce à
Radio Alfa)
- créé une équipe de Futsal aux couleurs de Benfica à Saint Germain en Laye en partenariat avec la ville
de Saint Germain en Laye
- en novembre 2013, nous avons également fêté la São Martinho à la Casa en offrant des marrons
grillés toute la journée, ce qui nous a également permis de mieux nous faire connaître dans notre
quartier, car tout le monde (socios et habitants du quartier) pouvait partir avec son cornet de marrons
gratuits… et délicieux !
- et pour terminer, une newsletter trimestrielle est en train de voir le jour…
• Journaliste : C’est déjà beaucoup en si peu de temps !
• MDS : En effet, mais nous avons de grandes ambitions ! Nous avons comme objectif de réaliser
toutes les actions décrites ci-dessus qu’elles soient sociales, sportives et/ou culturelles.
• Journaliste : Mais comment allez-vous faire pour réaliser toutes ces actions ?
• MDS : Nous avons déjà des partenaires qui ont cru en notre projet et nous ont soutenus tels que :
APS, Caixa Geral de Depositos, Delta Cafés, Fidelidade, Les Merveilles du Portugal, Planète Bâtiment et
les Transports Subtil. Nous en cherchons d’autres, bien sûr. Et nous comptons aussi réunir de plus en
plus de sócios, qui eux-même feront venir de nouveaux sócios et nous permettront ainsi de pouvoir
développer nos activités à plus grande échelle.
• Journaliste : Vous êtes très motivé…
• MDS : Très ! Et les bénévoles également ! Le jeu en vaut la chandelle. Car, derrière ce club, il y a des
supporters, leurs familles, une nation et donc, tout un volet santé, social et culturel à développer. Un
beau challenge.
• Journaliste : Merci Président pour toutes ces réponses et pour votre enthousiasme.
E PLURIBUS UNUM
2
Aigle Fondateur: Casa Benfica Paris
Caixa Geral de Depósitos est un partenaire AIGLE FONDATEUR de la Casa Benfica Paris.
Son soutien, son aide et son implication nous permettent de faire avancer les projets pour la
communauté franco-lusophone.
Depuis plus de 135 ans, grâce à une forte culture basée sur les principes éthiques les plus exigeants, la
rigueur et le professionnalisme, Caixa Geral de Depósitos (CGD), dont l’unique actionnaire est l’Etat, est
une référence dans le secteur bancaire au Portugal.
Plus importante entité bancaire et financière dans ce pays, Caixa Geral de Depósitos est présente dans
23 pays à travers le monde et, notamment, là où il existe des liens culturels et commerciaux forts avec
le Portugal.
En France, Caixa Geral de Depósitos S.A. s’est établie en 1974, et accompagne, depuis cette date, des
milliers de clients à travers son réseau de 48 agences.
Au cours de ces dernières décennies, CGD a développé et mis à la disposition de ses clients particuliers
et professionnels une large gamme de produits et services bancaires et d’assurance adaptés à leurs
besoins.
Avec cette offre globale et en privilégiant avant tout le conseil et la relation personnalisée avec chacun
de ses clients, CGD a su instaurer une relation de proximité avec les milliers de clients qui lui
témoignent satisfaction et confiance, année après année.
Dans le domaine sociétal, CGD traduit son engagement, notamment, par un soutien, tous les ans, à la
réalisation d'événements culturels, sportifs, citoyens et associatifs. En particulier dans la promotion de
la Langue et de la Culture Portugaises, domaine dans lequel CGD intervient activement depuis de
nombreuses années aux côtés des institutions et organismes chargés de leur divulgation.
CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, PLUS QU’UNE BANQUE, UNE RÉFÉRENCE
DISTINCTIONS ATTRIBUÉES À LA MARQUE CGD
La Marque Bancaire Portugaise qui a le plus de Valeur – Classement Brand Finance Banking 500, 2013
Caixa Geral de Depósitos a été élue en 2013 et pour la 6ème fois consécutive, la "Marque Bancaire
Portugaise qui a le Plus de Valeur au Portugal".
Le Classement Brand Finance Global Ranking 500 résulte de la collaboration de Brand Finance et de la
publication The Banker qui évalue, annuellement, la valeur des marques dans le secteur financier.
Caixa Geral de Depósitos Marque d’Excellence au Portugal - Superbrands, 2013
Caixa Geral de Depósitos a été distinguée Marque d’Excellence au Portugal, pour la 6ème année
consécutive par Superbrands, une organisation internationale indépendante, qui récompense et
promeut les marques considérées comme exceptionnelles.
Une Marque d’Excellence est une marque en laquelle les consommateurs croient et ont confiance.
E PLURIBUS UNUM
3
Caixa Geral de Depósitos - Marque de Confiance pendant 13 années consécutives - Sélections du
Reader’s Digest, 2013
D’après l’étude “Marques de Confiance”, que les Sélections du Reader’s Digest réalisent depuis déjà 13
ans, la Marque Caixa Geral de Depósitos a été réélue pour la 13° fois consécutive, Marque de Confiance
au Portugal.
Marque Bancaire Portugaise avec la plus forte réputation - Reptrak Pulse 2013
Caixa Geral de Depósitos maintient un bon indice de réputation auprès des consommateurs en général
- 63,4 pts – valeur qui garantit sa position dominante dans le classement bancaire de réputation au
Portugal.
Le Reptrak Pulse 2013 – “les 100 entreprises les plus réputées du Portugal” fait partie de la plus grande
étude de réputation corporative au niveau mondial, qui cherche à identifier les facteurs qui influencent
la perception de la réputation chez plus de 2 000 entreprises, dans 41 pays à travers le monde.
Avoir la confiance de ses clients, pour Caixa Geral de Depósitos, plus qu’une récompense, c’est une
responsabilité.
Pour plus d’informations sur ces distinctions, rendez-vous sur www.cgd.pt
Pour toute information concernant les produits et services de Caixa Geral de Depósitos, nous vous
invitons à consulter le site Internet www.cgd.fr
Vous y trouverez également la liste de toutes les agences à Paris, région parisienne et Province, ainsi
que leurs coordonnées.
Pour contacter Caixa Geral de Depósitos, rendez-vous sur www.cgd.fr, rubrique Contactez-nous.
Jeu - Sudoku
1
7
8
6
5
3
5
4
3
8
3
7
7
1
2
6
9
3
1
5
2
7
8
6
4
9
8
9
4
1
2
7
E PLURIBUS UNUM
8
4
Nécrologie : Décès d’Eusébio
Ce 5 janvier 2014 à 3h30, à quelques jours de son 72ème anniversaire (25 janvier), le cœur du grand
Eusébio s'est arrêté et au même moment, le cœur de millions de portugais a reçu un choc.
Pour nous, Benfiquistas, le choc est d'autant plus rude que c'est une légende de notre club qui nous quitte.
Alors, il est temps de lui dire une dernière fois merci :
"Merci pour ta force, merci pour ta fidélité à ton club, merci pour ta passion dans le jeu, merci à toi, la
Panthère Noire !
Que Benfica, ton club de cœur pendant plus de 50 ans continue à être fort comme tu l'as été !
Paix à ton âme."
Vous vous en doutiez, votre Casa a rendu et rend jusqu’à la fin de la saison, un hommage à Eusébio !
- Tout d’abord, vous pouvez toujours venir signer un registre de condoléances à la Casa Benfica Paris. Si
vous ne pouvez pas vous déplacer, n’hésitez pas à envoyer un mail de condoléances à l’adresse suivante
[email protected] Tous les mails reçus sont édités et collés sur le registre que nous enverrons à la
fin de la saison au Sport Lisboa e Benfica
- De plus, nous organisons dès jusqu’au dimanche 10 juillet 2014 inclus, une collecte de fonds afin de faire
réaliser une statue à l’effigie du Panthère Noire
La réalisation, la taille et donc l’emplacement de celle-ci dépendront des fonds reçus.
À cette fin, pour tout achat réalisé à la Casa Benfica Paris, ceux qui le souhaitent peuvent faire un don de
5€. Nous vous remettrons un certificat de don officiel
Ou alors, merci d’envoyer vos promesses de dons à [email protected] en renseignant
soigneusement vos noms, prénoms, adresse et numéro de téléphone mobile ou fixe
- À l’occasion du match SL Benfica-Porto diffusé dimanche 12 janvier 2014 à 17h à la Casa, nous avons
observé une minute de silence. Le Benfica l’emportant 2-0, ce fut le plus bel hommage qu’on pouvait
rendre à Eusébio
Enfin, la diffusion du match a été suivie à 19h15 par un dîner-hommage à Eusébio à la Casa, au cours
duquel nous avons eu plaisir à évoquer ensemble les anecdotes que chacun connaît sur ce grand
champion !
Nous avons offert un souvenir d’Eusébio à glisser dans un portefeuille ou un album photo…
- Enfin, la casa a fait réaliser et poser un panneau plastifié (affiché en vitrine) célébrant la mémoire de
notre grand champion
E PLURIBUS UNUM
5
Nécrologie : Décès de Mário Coluna
Morreu na terça-feira 24 02 2014 Mário Coluna, antigo jogador e capitão do Benfica e da seleção
nacional. O anúncio foi feito pela família.
Coluna estava em coma e com respiração assistida, não tendo resistido a uma infecção pulmonar.
Coluna tinha actualmente 78 anos. Nascido em 1935, em Inhaca, Moçambique, começou a jogar no
Benfica em 1953. Nos encarnados fez quase 700 jogos.
Em 1961 e 1962 conquistou a Taça dos Campeões Europeus ao serviço do Benfica. Foi campeão nacional
10 vezes e conquistou a Taça de Portugal por sete ocasiões.
Na selecção nacional efectuou 57 jogos e marcou oito golos. Foi o capitão da equipa das quinas no
Mundial de 1966, de boa memória para Portugal, que conquistou o terceiro lugar.
Antes de representar o Benfica, jogou no Desportivo de Lourenço Marques, e depois de deixar os
encarnados alinhou pelos franceses do Olympique de Lyon e pelo Estrela de Portalegre, clube no qual
terminou a carreira.
Presidente moçambicano em «sentida homenagem» a Coluna
O presidente de Moçambique, Armando Guebuza, fechou os discursos nas cerimónias fúnebres de Mário
Coluna, falando depois de representantes dos clubes por onde passou, de Humberto Coelho pela
federação portuguesa e de Luís Filipe Vieira, pelo Benfica.
«Moçambique está de luto. O nosso povo e os amantes do desporto devem-lhe sentida homenagem e
inclinam-se pela memória deste ilustre desportista com o direito de figurar nos anais da história do
desporto moçambicano e de ser uma fonte de inspiração para jovens desportistas», disse Guebuza.
«Curvados perante a urna do «monstro sagrado», chorando a sua partida para sempre, o seu humor e
amizade, choramos a morte de Mário Coluna em uníssono. Em Moçambique e nos quatro cantos do
mundo, disse ainda.
Guebuza recordou a visita que fez a Coluna no Instituto onde estava internado, horas antes do seu
falecimento: «Quando te visitámos na clínica, no teu olhar brilhava uma estrela de tristeza. De não
continuar a dar o teu melhor.
Resta-nos a consolação da tua figura. Até sempre, ´monstro sagrado’.»
E PLURIBUS UNUM
6
Sócio à l’Honneur : Luís Nunes
O Benfica a Ganhar cada vez Mais!
Sou adepto de futebol e do Sport Lisboa e Benfica
desde muito pequeno e Sócio desde há alguns
anos. E agora sou também sócio da Casa do Benfica
em Paris, que é ao mesmo tempo SLB, futebol e
Portugal.
Sou também um recém-chegado a Paris. Cheguei
nos dias seguintes à inauguração da Casa do
Benfica em Paris, que me ajuda a sentir-me mais
em casa.
Regressei a Paris, depois de uns anos de ausência
para abrir a minha empresa e continuar a minha
vida profissional.
A Casa
A Casa Benfica Paris é um lugar onde me sinto bem recebido e onde se vive o Benfica na sua melhor
forma! Celebram-se as Vitórias, sofre-se às vezes, cada vez menos vezes… mas sabemos que o Benfica vai
ganhar!
É também um local onde recordo o Estádio do Sport Lisboa e Benfica, como se ainda tivesse um lugar
cativo! E como uma casa, qualquer uma, é feita de pessoas, uma palavra especial para as pessoas que
dirigem a Casa, principalmente na pessoa do seu Presidente, e para ambiente que se vive em cada jogo.
O Sport Lisboa e Benfica - Futebol, os Valores e a Responsabilidade Social!
Gosto do Benfica a jogar futebol para Ganhar! A jogar bem, forte e com personalidade! A saber atacar e
defender conforme as necessidades, mas sempre com o objectivo de Ganhar!
Ganhar com Verdade, Ambição, Humildade e sempre com o objectivo de melhorar. São estes alguns dos
valores que me unem ao Benfica!
Costumo dizer que ‘Sou do Benfica mas não me pára o cérebro!’ Isto porque vejo o Benfica como um
projecto sempre em construção, ao qual exijo que seja cada vez mais forte e que, por isso, espero que
sejam sempre melhores e ganhem cada vez mais! Não é possível ganhar tudo já e é impossível fazê-lo
sempre, mas é expectável ganhar cada vez mais Títulos! Espero do Benfica que consiga ‘pôr em campo’ a
força dos seus milhões de adeptos, que seja frequentemente Campeão Nacional e vá longe na Liga dos
Campeões! É impensável fazer menos! O Benfica tem que trabalhar com princípio, meio e fim, como está
a fazer, e obter resultados desportivos desse trabalho. E penso que isso está a ser feito. Ainda não com os
resultados desportivos que queremos, mas tenho a
certeza que irão chegar! Gostava igualmente que o
Benfica pudesse manter mais tempo os bons
jogadores que acabaram por ter que ser vendido.
Jogar sobretudo com jogadores portugueses? Sem
jogadores portugueses? Prefiro que eles estejam
presentes, mas eu também sou imigrante… O
Benfica tem que formar os melhores jogados de
Portugal! Se depois têm lugar na equipa principal, vai
depender de quem já la estiver, mas tanto em
termos de futebol como economicamente, a
formação de bons jogadores será sempre uma maisvalia.
E PLURIBUS UNUM
7
Futebol Honesto
Em termos gerais, desejo que no futebol, como na
vida, impere a verdade! Neste caso, a verdade
desportiva, e que as práticas criminosas – não é
menos honestas… - que têm dominado o futebol
português terminem de uma vez por todas! Que
aqueles que corrompem árbitros, intimidam
adversários e ameaçam e agridem jornalistas
deixem de uma vez por todas o futebol! Já estão
com 30 ano de atraso!... É uma vergonha o que se
passa no futebol em Portugal e o ‘Sistema’ tem que
acabar!
Para Ti Se não faltares!
Mantenho também presente o esforço que o Benfica faz a nível Social, com especial destaque ao apoio a
crianças desfavorecidas. E igualmente o valor que a Educação tem no desenvolvimento das pessoas, pelo
que o Projecto para “Para ti Se não faltares!” merece um destaque. É um projecto inovador criado pela
Fundação Benfica com o objectivo de combater o absentismo e o abandono escolar em Portugal. Quando
implementado, cada projecto acolhe entre 60 a 100 crianças e jovens seleccionadas pelas suas
respectivas escolas e integradas nas actividades da Fundação Benfica.
O “Para ti Se não faltares!” providencia prémios aos alunos que fazem um esforço significativo para
melhorar a sua assiduidade, comportamento e aproveitamento na escola. No fim de cada período, os
beneficiários podem ganhar prémios consoante a sua respectiva avaliação determinada pela Escola e pela
Fundação Benfica. Estes prémios incluem objectos e experiências como visitas a bases navais da Marinha,
férias nos campos da Fundação INATEL, actividades com o Exército, actividades com o ACIDI, entre
outras.
Para Ti Se não faltares! A cada jogo do Benfica na Casa…
Com a presença de cada vez mais adeptos na Casa para assistir a cada jogo, também temos direito a uma
série de Prémios! O mais importante é termos a Casa do Benfica em Paris mais movimentada, mais
dinâmica, com mais Sócios e cada Vitória do Clube, em jogos grandes e pequenos – afinal há sempre 3
pontos em disputa – a ser vivida por cada vez mais!
Para Ti Se não faltares, uma Casa do Benfica em Paris Muito Forte!
Obrigado a 2 grandes Glórias
Estes últimos dois meses foram difíceis para o Universo Benfiquista, como desaparecimento de Eusébio e
Coluna. Foram 2 jogadores que nunca tive o prazer de ver jogar ao vivo. Questão de idade, ou de falta
dela…
2 jogadores que derem muito ao Benfica. Eles faziam eventualmente o que mais gostavam, mas neste
momento de tristeza, a palavra que quero usar não é de despedida. É Obrigado, Merci!...
Luís Nunes
E PLURIBUS UNUM
8
Bénévole Ambassadeur : Lénaïc Martins
Je m'appelle Lénaïc Martins et je suis un franco-portugais de 25 ans.
Passionné depuis l'âge de 10 ans par le foot et possédant une double
culture, j'ai cultivé une passion pour deux clubs que sont Benfica
pour ma moitié portugaise et Monaco pour ma moitié française.
Un double choix qui s'explique par une affection au club le plus
populaire du Portugal et qui a baigné mes premiers voyages au
Portugal et Monaco pour l'idole de ma jeunesse : Fabien Barthez.
Souhaitant découvrir plus particulièrement la partie portugaise de
mon histoire, l'occasion de s'associer au projet Casa Benfica a été un
bon moyen de me rapprocher de cette culture, de ce langage à
travers une passion commune: Benfica.
J'ai pris ma carte de socio de la Casa Benfica Paris afin de bénéficier
des avantages que propose cette association. Mais j’ai également tenu à mettre mes compétences au
service de la Casa: conception des cartes de visite, des cartes de correspondance, du papier à en-tête,
réalisation des packages pour les sócios et entreprises. J’ai aussi eu l’occasion de venir aider
bénévolement l’équipe d’animation pendant les matchs (accueil des clients, service des boissons,
vaisselle, etc). Ma prochaine mission : trouver des sponsors et des sócios !
Il y a énormément de projets à mettre en place mais nous avons besoin de monde pour y arriver
(designer, webmaster, photographe, cameraman, journaliste, spécialistes du marketing, commerciaux,
comptable). Bref, nous accueillons tous les bénévoles dans tous les domaines. Si vous êtes motivés sur
le long terme, venez nous rejoindre !
Si vous êtes motivé comme moi, envoyez votre demande à : [email protected], c'est facile pour
devenir un Bénévole Ambassadeur de la Casa Benfica Paris.
Comme dit le slogan de Benfica: E Pluribus Unum ! que nous pouvons traduire par ‘Un à partir de
plusieurs’ ou, dans une traduction plus directe, ‘De plusieurs, un’.
Allons de l'avant tous ensemble !
Les nouveautés Casa Benfica Paris
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Des concours de pronostics à tous les matchs
Des concours photos de la Casa Benfica Paris sur Facebook
Des croques monsieur disponibles à chaque match sans commande
Parution de la première Newsletter de la Casa Benfica Paris
Détection de joueurs de football pour nos équipes Benfica Paris (Foot à 11 et Futsal) cet été
Création d’une équipe de Futsal Benfica à Saint Germain en Laye (depuis le 1er novembre 2013)
Mise en ligne du site imminente : www.casabenficaparis.fr
EXTRA : Promotion de la Casa Benfica Paris en avril 2014
10% de réduction supplémentaire pour les sócios de la Casa Benfica Paris, sur les produits en stock
Sport Lisboa Benfica et Casa Benfica Paris les soirs de matchs !!!
E PLURIBUS UNUM
9
Casas Benfica do Mundo : Casa de Alcains – Casa Oficial nº 206
Casa
do Sport
e Benfica
em
A CasaA do
Sport
LisboaLisboa
e Benfica
em Alcains
Alcains
comOum
sonho....o
Começou
comComeçou
um sonho...
sonho
de ter o
sonho
de ter
o Glorioso
Sport
Lisboa
Glorioso
Sport
Lisboa
e Benfica
mais
perto
e Benfica
perto
corações
dos corações
dosmais
adeptos
em dos
Alcains...
Sonho
dostornou
adeptos
em Alcains...sonho
quede
que se
realidade
a 3 de Março
se tornou
a 3 deSamuel
MarçoLopes
de
2006 pelas
mãosrealidade
do presidente
pelasoutros
mãos
do fundadores.
presidente
Batista2006
e de mais
sócios
Lopes
Batista
maisfoi
A casaSamuel
oficial do
Sport
Lisboaee de
Benfica
outrosasócios
inaugurada
12 defundadores.
Novembro de 2011 pelo
A casa
do Sport Lisboa e
presidente
Luisoficial
Filipe Vieira.
foibar,
inaugurada
12 de e
A CasaBenfica
possui um
uma sala dea convívio
Novembro
de ao
2011
pelo presidente
uma outra
dedicada
snooker,
e desde
Luis de
Filipe
Vieira.
Fevereiro
2013
que explora um outro bar
Casa possui
uma sala de de combustível. A Casa do Benfica de Alcains tem cerca de 400
situadoAnuma
estaçãoum
debar,
abastecimento
Sócios, entre os quais alguns que vivem também em França. E muitas senhoras!
Passados 8 anos, temos uma série de páginas escritas no livro da nossa existência, das quais se destacam:
Torneio Anual Futsal da Liga das Maltas: Torneio que mobiliza cerca de 200 ‘atletas’ e no qual as equipas
são formadas por elementos do mesmo ano, naturais e/ou residentes em Alcains, se reúnem em torno do
espírito desportivo.
Uma Equipa de Pool, formada em 2012, joga no campeonato regional e o Representante da Casa em
provas de Trail e Ultra-Trail
A Casa do Benfica em Alcains tem igualmente
uma Página no Facebook com cerca de 800
seguidores onde divulga as suas actividades
https://www.facebook.com/pages/Casa-doBenfica-Alcains/148622025200086
A Direcção da Casa do Benfica em Alcains envia
um Forte Abraço e desejos de Sucesso à Casa
Benfica Paris nesta Newsletter Nº1.
E PLURIBUS UNUM
10
Mística : Rui Costa
Príncipe em Florença, rei em Milão, e Deus no Benfica!
Em frances : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rui_Costa_(football)
Aos cinco anos entrou para a equipa de infantis do Damaia Ginásio
Clube. Quatro anos depois, com 9 anos de idade, tentou a sua sorte
nos treinos de captação do Sport Lisboa e Benfica. Passados dez
minutos de treino Eusébio, que estava a observar os futuros
craques, ficou impressionado com as habilidades do jovem jogador.
Durante oito anos aprimorou a qualidade e o estilo nas camadas
jovens do Sport Lisboa e Benfica até 1990, onde esteve emprestado
um ano ao Fafe. Regressou ao Benfica onde venceu uma Taça de
Portugal 92/93 e um Campeonato de Portugal 93/94. A Fiorentina
interessou-se e desembolsou 1,2 milhões de contos (cerca de 6
milhões de euros). A transferência serviu como um balão de
oxigénio para as finanças do clube que na altura vivia grandes
problemas financeiros.
Rui Costa jogou sete épocas na Fiorentina onde venceu duas Taças
de Itália e uma Supertaça. Apesar das dificuldades, conseguiu ser
eleito algumas épocas o melhor nº10, tirando o lugar a jogadores de grande gabarito como Zidane,
jogador da Juventus. Foi colega de Batistuta na Fiorentina e quando se falava da possível saída do
argentino para outro clube este afirmou: "Para onde eu for o meu par vai comigo". Muitas foram as
vezes em que se falou da sua saída, mas Rui Costa manteve-se até a entrada em falência do clube de
Florença.
Na época de 1994/95 o Fiorentina era o clube convidado para o jogo de apresentação do Sport
Lisboa e Benfica. Rui Costa marcou o único golo da Fiorentina nesse jogo, ao marcar o golo as
lágrimas de Benfiquista descem da sua cara. Foi o pior golo da carreira de Rui Costa.
Concretizou-se depois então a transferência para o AC Milan, de novo sobre nova quantia milionária,
cerca de 35 milhões de euros. Rui Costa jogou cinco temporadas no AC Milan onde no total
conquistou 1 Taça de Itália, 1 Liga dos Campeões, 1 Supertaça de Itália, 1 Campeonato e 1 Supertaça
Europeia.
Em 2004 fez o seu último jogo pela selecção portuguesa, na final do Euro 2004, em Portugal, no
Estádio da Luz frente à selecção da Grécia. De salientar ainda que Rui Costa se sagrou campeão do
mundo em 1991 na categoria de sub-21, vencendo na final o Brasil no desempate por pontapés da
marca de grande penalidade. A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o
penalty vitorioso.
No dia 25 de Maio de 2006 foi apresentado como novo jogador do Sport Lisboa e Benfica. A
transferência, desta vez, foi a custo zero e só foi possível porque Rui Costa e AC Milan rescindiram o
acordo que os ligava por mais uma época. Rui Costa abdicou, com a vinda para o SL Benfica, de cerca
de 700 mil euros ano.
Após o seu regresso, e depois de muitas lesões, a sua necessidade na equipa foi colocada em causa
"maestro" acabou por mostrar em campo que era um caso raro de inteligência, técnica e habilidade
e que as suas qualidades eram uma mais-valia para o Benfica.
Foi Príncipe em Florença, rei em Milão, e Deus no Benfica, onde terminou a sua carreira
futebolística na época de 2007/2008 no Sport Lisboa e Benfica, participando no jogo contra o Vitória
de Setúbal, no qual foi substituído aos 86 minutos para receber uma enorme ovação do público.
A 14 de Maio de 2008 Rui Costa foi apresentado como director desportivo do Sport Lisboa e Benfica,
deixando para trás uma carreira respeitável e iniciando um novo ciclo no clube.
E PLURIBUS UNUM
11
Actualité : Exceptionnel
Ballon d'or - Cristiano Ronaldo : il l'a eu !
L'attaquant Portugais du Real Madrid remporte la
prestigieuse récompense individuelle pour la 2e fois. Il
devance Lionel Messi. Franck Ribéry est 3e, Zlatan
Ibrahimovic 4e.
Cinq ans qu'il attendait ça ! Cinq ans que son meilleur
ennemi Lionel Messi lui avait confisqué le précieux
trophée. Mais aujourd'hui, le meilleur joueur du
monde, c'est bien Cristiano Ronaldo.
À 28 ans, le Portugais a été désigné lundi à
Zurich Fifa Ballon d'or 2013 à l'issue de la cérémonie de
remise des prix de l'instance internationale. Une juste
récompense pour CR7, si souvent placé (4 fois
deuxième), mais titré à une seule reprise en 2008. Le
vote s'est joué dans un mouchoir de poche. Le
Portugais a recueilli 27,99% des voix, Messi suit à
24,72% et Ribéry complète le trio avec 23,36%.
Statistiques et aura au top, palmarès en stand-by
Quoi qu'il en soit, Cristiano Ronaldo pourra se vanter
de ne devoir ce deuxième Ballon d'or à personne
d'autre qu'à lui-même.
À l'inverse de 2008 - où il avait pu s'appuyer sur la victoire en C1 de Manchester United et sur un registre
spectaculaire - il s'est distingué en 2009 par ses performances purement individuelles. Moins extravagant, plus
efficace, il affole les compteurs saison après saison : 60 buts en 2011, 63 buts en 2012, 66 buts en 2013. Soit 1,17 but
par match de moyenne. Pendant qu'un Franck Ribéry collectionnait les titres collectifs et individuels, l'attaquant
lusitanien n'a rien gagné en 2013 avec le Real Madrid. Mais il a marqué les esprits.
En restant cette machine à marquer, il a dissuadé l'état-major Merengue de lui faire la moindre part d'ombre. Pas
d'attaquant recruté malgré le départ d'Higuain à Naples et l'irrégularité de Benzema. Pas question d'offenser l'égo
de la diva portugaise avec un transfert record, alors la transaction autour de Gareth Bale se règle (officiellement) à
un montant inférieur au sien. Et quand Sepp Blatter a le malheur de s'attaquer un jour à lui via une grotesque séance
de mime du commandant, c'est toute la maison blanche qui monte au créneau et exige des excuses. Le patron de la
FIFA obtempérera.
Le Portugal compte sur lui
Marquer les esprits? Ronaldo a également réussi à enfin s'en accommoder avec sa sélection nationale. Face à la
Suède de Zlatan Ibrahimovic en barrages qualificatifs pour le Mondial 2014 au Brésil, d'abord, lorsqu'il inscrit les 4
buts de son équipe qu'il porte vers la qualification. Mais aussi en dépassant la barre des 100 sélections, et en égalant
récemment le record de buts en équipe nationale jusqu'ici détenu par Pedro Miguel Pauleta (47).
À travers cette récompense, on peut percevoir plusieurs petits clins d'oeil. En recevant son Ballon d'or 5 ans après le
premier, CR7 devient le joueur ayant obtenu ses deux trophées avec le plus grand nombre d'années d'écart, à égalité
avec ... Ronaldo, le Brésilien (sacré en 1997 et 2002). Ce qui illustre par ailleurs sa propension à rester constamment
au plus haut niveau. Ce deuxième titre lui permet aussi de dépasser deux autres joueurs portugais dans la légende:
Luis Figo (2000), mais surtout Eusebio (1965), décédé il y a tout juste quelques jours.
De quoi remonter le moral du peuple portugais, qui a longtemps opposé les deux hommes sans parvenir à statuer
sur celui qui était le meilleur joueur de l'histoire du pays. Nul doute que Ronaldo a encore plus d'un chapitre à écrire
à une carrière déjà scintillante. Pour ça, vous pouvez compter sur lui.
13/01/2014 Source : lepoint.fr Photo : AFP/Fabrice Coffrini
E PLURIBUS UNUM
12
Matches
Avril 2014
Jeu 03, 21:05
AZ Alkmaar 0 - 1
SL Benfica
Liga Europa 13/14
-
- - -
Lun 07, 22:00
SL Benfica 4 - 0
Rio Ave
Liga Zon Sagres
-
- - -
Jeu 10, 21:00
SL Benfica 2 - 0
AZ Alkmaar
Liga Europa 13/14
-
- - -
Dim 13, 18:00
Arouca 0 - 2
SL Benfica
Liga Zon Sagres
-
- - -
Mer 16, 22:00
SL Benfica
- -
Porto
Taça de Portugal
-
- - -
Dim 20, 19:00
SL Benfica
- -
Olhanense
Liga Zon Sagres
-
- - -
Jeu 24, 21:05
SL Benfica
- -
Juventus
Liga Europa 13/14
-
- - -
Juventus
- -
SL Benfica
Liga Europa 13/14
-
- - -
Dim 04, À confirmer
SL Benfica
- -
V. Setúbal
Liga Zon Sagres
-
- - -
Dim 11, À confirmer
FC Porto
- -
SL Benfica
Liga Zon Sagres
-
- - -
Final
- -
Final
Liga Europa 13/14
-
- - -
Mai 2014
Jeu 01, 21:05
Mer 14, 21:00
Juin/Juillet 2014 – Coupe du Monde
Agenda et Anniversaires
En plus des matchs du Sport Lisboa e Benfica :
er
 Dimanche 13 avril - Rameaux et 1 anniversaire de l’inauguration de la Casa
 Dimanche 20 avril - Pâques
 Vendredi 25 avril - Fête des œillets
 Jeudi 01 mai - Fête du travail
 Dimanche 04 mai - Fête des mères (Portugal)
 Jeudi 08 mai - Fête de la Victoire 1945
 Dimanche 25 mai - Fête des mères (France)
 Jeudi 29 mai - Ascension
 Dimanche 08 juin - Pentecôte
 Mardi 10 juin - Fête nationale du Portugal
 Jeudi 12 juin - Match d’ouverture coupe du monde : Brésil-Croatie
 Dimanche 15 juin - Fête des pères & Fête de Radio Alfa à Créteil (94)
E PLURIBUS UNUM
13
À venir dans la Newsletter numéro 2
- les avantages d’être Sócio
- la présentation de Fidelidade, Aigle Fondateur
- une nouvelle rubrique : Cas’Art qui mettra à l’honneur un people, un artiste, etc.
- l’actualité de notre équipe de futsal
- solution du Sudoku, etc.
Les Aigles Fondateurs
Casa Benfica Paris
14 rue du Général Humbert, 75014 PARIS
Tél : 01.75.57.19.28 ou 06.25.30.51.67
e-mail : [email protected]
site : www.casabenficaparis.fr (mises à jour encours, en ligne en mai 2014)
Horaires d’ouverture (appeler au préalable): de 14h à 18h du lundi au vendredi et sur rendez-vous,
tous les soirs de match, 1h avant le début du match.
Conseil d’administration de la Casa Benfica Paris (par ordre alphabétique des prénoms):
Antonio Timotéo, Candido Faria, Carlos Vinhas Pereira, Emmanuel Lopes, Hélio Pereira,
Hermano Sanches Ruivo, Jimmy Subtil, Joaquim Duarte, José Gorito, José Loia, Manuel Dos Santos,
Paulo Rodrigues, Thierry Subtil, Victor Francisco
C’est ici que ça se passe – La Newsletter de la Casa Benfica Paris
Directeur de la publication: Manuel Dos Santos
Rédaction et inspiration (par ordre alphabétique des prénoms): Jorge Alexandre, Jorge Coelho,
Lénaïc Martins, Luís Nunes, Mélina Berthoux, Mickaël Francisco
Mise en page: Luís Nunes
E PLURIBUS UNUM
14

Documentos relacionados

telecharger - Casa Benfica Paris

telecharger - Casa Benfica Paris Les Nouveautés ………………….…… 4 Interview : Henrique Marques.... 5 Casas Benfica do Mundo : Casa do Benfica de Monção .……. 7 Mística : Humberto Coelho ....... 8 Cas’Art : Madalena Trabuco …….. 9 Matche...

Leia mais

por favor - MosaLingua

por favor - MosaLingua Evidemment, si on prend comme exemple l’enseignement des langues à l’école, il y a de quoi être démotivé... Ou alors vous pensez que vous êtes trop vieux pour apprendre une nouvelle langue ? Au con...

Leia mais

roteiro - Cap Magellan

roteiro - Cap Magellan le fils du dramaturge metteur en scène Richard Demarcy et de Teresa Mota, actrice portugaise de renom. mairie de Paris qui finance presque en totalité le Théâtre. Elle verse 11 millions de subventi...

Leia mais