láminas impermeabilizantes

ChovA
IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO
WATERPROOFING AND INSULATION
ÉTANCHÉITÉ ET ISOLATION
IMPERMEABILIZAÇÃO E ISOLAMENTO
QUIÉNES SOMOS,
Somos FABRICANTES
Who we are, we are manufacturers / Qui sommes-nous, nous sommes fabricant / Quem somos, somos fabricantes
Chova es una empresa española, que fabrica y comercializa productos para techos / impermeabilización,
aislamiento térmico y acústico, así como los materiales auxiliares correspondientes para cada uno de estos
campos, para la construcción y obra civil.
Chova is a Spanish company, that manufactures and markets roofing/waterproofing products, thermal and acoustic insulation as
well as the corresponding auxiliary materials for each of these fields, for building and civil works.
Chova est une société espagnole, qui fabrique et commercialise des produits pour la toiture / étanchéité, isolation thermique et
acoustique, ainsi que les matériaux auxiliaires correspondant à chacun de ces domaines, pour le bâtiment et les travaux de génie
civil.
Chova é uma empresa Espanhola, que fabrica e comercializa produtos para coberturas / impermeabilização, isolamento térmico e
acústico, bem como os materiais auxiliares para os sistemas integrados seja para construção civil ou obras públicas.
IMPERMEABILIZACIÓN
WATERPROOFING – ÉTANCHÉITÉ - IMPERMEABILIÇÃO
IMPERMEABILIZACIÓN BITUMINOSA
BITUMINOUS WATERPROOFING · ÉTANCHÉITÉ BITUMÉE · IMPERMEABILIZAÇÃO BETUMINOSA
LÁMINAS IMPERMEABILIZANTES
LÁMINAS IMPERMEABILIZANTES
WATERPROOFING SHEETS · CHAPES D'ÉTANCHÉITÉ · LÂMINAS DE IMPERMEABILIZAÇÃO
Gama de láminas impermeabilizantes – Las soluciones más avanzadas y eficaces para
impermeabilizar correctamente su cubierta.
Range of waterproofing sheets – The most effective solution to waterproof your roof.
Gamme de chape bitumées – La solution la plus efficace pour l'étanchéité de votre terrasse.
Faixa de folhas de impermeabilização - As soluções mais avançadas e eficazes selar corretamente o seu
deck.
Una lámina en el que usted elige todos los componentes.
A sheet for which you can select all the components.
Une chape dont vous pouvez choisir tous les composants.
Uma folha na que pode escolher todos os componentes
MÁSTICO
MASTIC-MASTIC - BETUME
DIMENSIONES
DIMENSIONS – DIMENSIONS - DIMENSÕES
SBS - POLITABER
APP – ChovAPLAST – ChovAPLAST EXTRA
Espesor- Thickness – Épaisseur Espessura
2.5 mm – 5 mm
Peso - Weight – Poids - peso 2.4 kg/m2 – 6kg/m2.
ARMADURA
REINFORCEMENT - ARMATURE ARMADURA
Fieltro de poliester
Polyester felt – Feutre de polyester – Feltro de
poliéster
Fieltro de poliester reforzado y estabilizado
Reinforced and stabilized polyester felt – Feutre
de polyester renforcé et stabilisé –
Feltro de poliéster reforçado e estabilizado
Fibra de vidrio
Glass fiber – Voile de verre – Feltro de fibra de
vidro
Aluminio – Aluminium – Aluminium - Alumínio
ACABADO
SURFACING – FINITION - ACABAMENTO
Polietileno
Polyethylene film – film de Polyéthylène Polietileno
Arena
Sand – Sable - Areia
Pizarra
Slate chippings – paillettes ardoisées - Ardoisa
Aluminio
Aluminium – Aluminium - Alumínio
Autoadhesiva
Self-adhesive – auto-adhesive -Auto-adesiva
TEGOLA AMERICANA
LÁMINAS IMPERMEABILIZANTES
ASPHALT SHINGLES · BARDEAUX BITUMÉS · ASPHALT SHINGLES
Tegola Americana, placa bituminosa, con armadura de fieltro de fibra de
vidrio, indicada para cubiertas inclinadas y recubrimiento de muros
exteriores.
Asphalt shingle tiles reinforced with glass fiber, recommended for pitched roofs
and wall coating.
Bardeau bitumé, avec armature voile de verre, pour toitures inclinées et
recouvrement de murs extérieurs.
Placa betuminosa com fibra de reforço de feltro vidro, adequado para telhados
inclinados e revestimento de parede exterior.
EMULSIONES
LÁMINAS IMPERMEABILIZANTES
EMULSIONS– ÉMULSIONS – EMULSÕES
Diferentes tipos de emulsiones. Se utilizan como una preparación de imprimación
en la superficie, para cubrir las paredes y cemento.
Different types of emulsions. Used as Substrate preparation and as a protective coat of
walls and cement surfaces.
Différents types d'émulsions. Utilisés pour la préparation du support et comme un
revêtement protecteur pour les murs et les surfaces en ciment.
Utilizadas para a preparação de superfícies, como recobrimento de muros suportes de
betão ou cimento bem como protecção de superfícies em geral.
IMPERMEABILIZACIÓN LIQUIDA, Chovatec
REVESTIMIENTO IMPERMEABILIZANTE -WATERPROOFING COATING - REVÊTEMENT ÉTANCHÉITÉ REVESTIMENTO IMPERMEABILIZANTE
Recubrimiento elástico ideal para todo tipo de terrazas. Una vez seco, el producto
es una película impermeable elástica y altamente resistente.
Elastic coating perfect for all types of terraces. Once dry, the product forms an elastic and
highly resistant waterproofing film.
Revêtement élastique idéal pour tous types de terrasses. Une fois sec, le produit constitue
un film élastique étanche hautement résistant.
Revestimento elástico, ideal para qualquer tipo de terraços e pavimentos. Uma vez seco,
forma uma película flexível e impermeável. Alta resistência e elasticidade.
IMPERMEABILIZACIÓN SINTÉTICA, Chovipol
SYNTHETIC WATERPROOFING - ÉTANCHÉITÉ SYNTHÉTIQUE - IMPERMEABILIZAÇÃO SINTÉTICO
Nuestro gama de PVC ofrece varias soluciones para impermeabilizar cubiertas,
específicamente diseñadas para los diferentes soportes.
Our range of PVC membranes offers several solutions for roof waterproofing and are
specifically designed to match all kind of substrates.
Notre gamme de chape PVC offre plusieurs solutions pour l'étanchéité des toitures et sont
spécialement conçues pour s’adapter aux différents supports.
A nossa gama de membranas de PVC oferece várias soluções para a impermeabilização de
coberturas ou pavimentos independentemente do tipo de suporte projectado.
DRENAJESLÁMINAS
Y GEOTEXTILES,
Chovadren
IMPERMEABILIZANTES
DRAINS AND GEOTEXTILES – DRAINAGE ET GÉOTEXTILES – GEOTEXTEIS E LAMINAS DRENANTES
Drenajes de estructuras enterradas, separación de capas heterogéneas y
filtraciones de agua.
Foundation drainage, separation of heterogeneous layers and water filtrations.
Drainage des structures enterrées, séparation des couches hétérogènes et infiltrations
d'eau.
Drenagem de estruturas enterradas, separação de camadas heterogéneas e filtragem de
água.
AISLAMIENTO TÉRMICO
THERMAL INSULATION –ISOLATION THERMIQUE – ISOLAMENTO TÉRMICO
POLIESTIRENO EXTRUIDO
Placas de Poliestireno Extruido XPS
XPS extruded polystyrene boards
Planches XPS polystyrène extrudé
Painéis de poliestireno extrudido
XPS CUBIERTAS
XPS SUELOS
XPS CUBIERTA INCLINADA
Roofs
Couvertures
Coberturas
Floors
Sols
Pisos
Pitched Roof
Toiture Inclinée
Telhados Inclinados
ChovATERM
Lámina impermeabilizante con Poliestireno Extruido.
Waterproofing sheet on top of the extruded polystyrene.
Feuille d'étanchéité sur une base de polystyrène extrudé.
Lâminas de impermeabilização com poliestireno extrudido.
XPS PAREDES
Walls
Murs
Paredes
Inverlosa
Baldosa aislante, filtrante y drenante sobre una base de
Poliestireno Extruido.
Insulating slab, filtering and draining on the top of an extruded
polystyrene.
Dalle isolante, de filtrage et drainage sur une base de polystyrène
extrudé
Isolante de cerâmica, filtragem e drenagem com poliestireno
extrudido.
Ahorro de energía
Energy saving
Économie d'énergie
poupança de energia
AISLAMIENTO ACÚSTICO
ACOUSTIC INSULATION - ISOLATION ACOUSTIQUE - ISOLAMENTO ACUSTICO
ChovACUSTIC
AISLAMIENTO ACÚSTICO PARA LA EDIFICACIÓN – BUILDING SOUND INSULATION.
ISOLATION ACOUSTIQUE POUR LE BÂTIMENT - ISOLAMENTO ACUSTICO PARA CONSTRUÇÃO
Viscolam
Lámina viscoelástica de alta densidad diseñada para la mejora del aislamiento
acústico.
Viscoelastic membrane of high density designed to improve acoustic insulation.
Membrane viscoélastique de haute densité conçue pour améliorer l'isolation acoustique.
Folha viscoelástica alta densidade concebido para melhorar o isolamento acústico.
ChovACUSTIC
Compuestos multicapa con fibras de poliéster, fieltro, polietileno o lana de roca.
Multilayer composite with polyester felt, polyethylene or rock wool felts.
Composite multicouche avec feutre de polyester, feutre de polyéthylène ou la laine de
roche.
Multicamadas fibras de poliéster compósito, feltro, lã ou polietileno.
ChovANAPA
Fibra de poliéster que gracias a su estructura porosa posee un elevado
coeficiente de absorción acústica y una baja conductividad térmica.
Polyester fiber the porous structure of which has a high sound absorption coefficient and
a low thermal conductivity.
Fibre de polyester dont la structure poreuse possède un coefficient élevés d'absorption
acoustique et une basse conductivité thermique.
Fibras de poliéster na sua esructura poroso tem um coeficiente de absorção de som de alta
e baixa condutividade térmica.
Panel Multiaislante
Paneles rígidos y semirrígidos de espuma aglomerada de poliuretano.
Multi-insulating pane, rigid and semi-rigid boards of agglomerated polyurethane foam.
Panneau multi-isolant, Panneaux rigides et semi-rigides en mousse agglomérée de
polyuréthane.
Panel multiaislante, painéis de espuma rígida e semi-rígidas de poliuretano ligado.
Láminas anti-impacto , Lámina de polietileno
Anti-impact sheets , Polyethylene sheet.
Anti-impact sheets , Feuille de polyéthylène.
Láminas anti-impacto, Láminas anti-impacto.
Nuestros sistemas aíslan hasta Techos, Paredes y Suelos
Insulation level of our systems Ceilings, Walls, Floor.
Niveau d'isolation de nos systèmes Plafonds, Murs, Plancher.
Nossos Sistemas isolam tetos, paredes e pavimentos.
BRICOLAJE
DIY - BRICOLAJE - BRICOLAGE
SOLUCIONES PARA LA REFORMA
SOLUTIONS FOR REPAIR WORKS – SOLUTIONS POUR TRAVAUX DE RÉFECTION - SOLUÇÕES PARA A REABILITAÇÃO
SOLUCIONES PARA
IMPERMEABILIZAR
SOLUCIONES PARA
AISLAMIENTO ACÚSTICO
SOLUCIONES PARA
SELLADOS
Waterproofing solutions
Solutions d'étanchéité
Soluções de impermeabilização
Sound insulation solutions
Solutions pour isolation phonique
Soluçoes para isolamento acústico
Sealing solutions
Solutions pour scellement
Soluções para vedações
REFERENCIAS
REFERENCES –RÉFÉRENCES - REFERÊNCIAS
HOTEL RIU PALACE
ARUBA
AUDITORIO
Tenerife, ESPAÑA
Hotel Riu Palace
Hotel Riu Palace
Hotel Riu Palace
Tenerife auditorium
Auditorium de tenerife
Auditorio de tenerife
LONDON BRIDGE
LONDRES
HIPERMERCADO CARREFOUR
FRANCIA
London bridge
Pont de londres
London bridge
Carrefour supermarket
Hypermarché carrefour
Hipermercado carrefour
RECINTO FERIAL
Valencia, ESPAÑA
Ciudad de las Artes y las Ciencias
Valencia, ESPAÑA
London bridge
Pont de londres
London bridge
City of Arts and Science
Citée des Arts et Sciences
Ciudad de las Artes y las Ciencias
IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO
WATERPROOFING AND INSULATION
ÉTANCHÉITÉ ET ISOLATION
IMPERMEABILIZAÇÃO E ISOLAMENTO