scouting Jahrbuch Voransicht

Die bisher – seit 1984 – vierteljährlich erscheinende Zeitschrift scouting wird zum Ende des Jahres 2013 als
Jahrbuch fortgeführt. Die gesamte Redaktion hat sich zur Weiterführung der Zeitschrift einerseits als Jahrbuch
und andererseits in Form einer neuen Homepage www.scouting.de entschlossen. Auf der Homepage werden
die aktuellen Kurznachrichten abgehandelt.
Das Jahrbuch 2013 ist das erste seiner Art. Im Jahrbuch werden die wichtigsten Ereignisse der Pfadfinder- und
Jugendbewegung aus dem abgelaufenen Jahr dokumentiert und kommentiert. Dazu gehören auf jeden Fall
die schönsten Fahrtenberichte, historische Artikel, pädagogische Abhandlungen, wichtige Beiträge zur Kultur
der Pfadfinder- und Jugendbewegung, Bücherbrett und vieles mehr. Es geht uns vor allem um grundlegende
und exemplarische Beiträge, um eine solide journalistische Aufarbeitung und um Darstellung möglichst vieler
Facetten der gesamten Pfadfinder- und Jugendbewegung.
Aus dem Inhalt:
Fahrten, Ferne, Abenteuer – Bünde und Verbände – Klein aber fein – „Bündisches – Meißner 2013“ –
Wissenschaft und Pädagogik – Geschichte der Pfadfinder- und Jugendbewegung – Medienbrett – Nachrufe
ISBN 978-3-88778-380-8
www.spurbuch.de
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über https://portal.dnb.de abrufbar.
1. Auflage November 2013
© Spurbuchverlag, 96148 Baunach
[email protected], www.spurbuch.de
Ausführung: pth-mediaberatung GmbH, Würzburg
Layout: Anke von Schalscha-Ehrenfeld, Lisa Rauschenbach
Umschlaggestaltung und Satz: Lisa Rauschenbach
Redaktionelle Unterstützung: Larissa (Lari) Brodziak
ISBN 978-3-88778-380-8
ISSN 0176-4624
Weitere Bücher zu den Themen Pfadfinder und Jugendbewegung
finden Sie unter www.spurbuch.de
Fordern Sie auch unser Gesamtprogramm an – im Internet oder
unter [email protected]
Mehr Infos finden Sie unter www.scouting.de
5
Inhaltsverzeichnis
00. Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
01. Fahrten, Ferne, Abenteuer
1.1 Die letzte Fahrt der Falado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Alaskafahrt des KPE | Mount Oelbermann – Eine Legende wird Wahrheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3 Kanadafahrt des WWV | Der Yukon – Kanadas wilder, weiter Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
02. Bünde & Verbände
2.1
2.2
2.3
2.4
Bundeslager 2013 des BdP | Weitwinkel – Entdecke den Kontinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bundeslager 2013 des DPB | Campanole, eine neue Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bundeslager 2013 des PbW | Liebe kleine Schwarzwaldmarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eurojam 2013 des CES | Von Drachen, Prinzessinen und plattem Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
52
58
64
03. Klein aber Fein
3.1
3.2
3.3
3.4
Ausstellung im Germanischen Nationalmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berry Westenburger wird 94 Jahre alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfadfinderbriefmarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Über Bruder Paul Oden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
70
71
72
04. Bündisches – Meißner
4.1 Ein paar einleitende Worte von Arno Klönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.2 Scan der Original Festschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.3 100 Jahre Hoher von Hans-Peter von Kirchbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.4 Meißner 2013 – Hundert Jahre Freideutscher Jugendtag. Aufbruch in eine neue Zukunft? Von Einstein und Almi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.5 Nachlese zur Meißnerfahrt 2013 „Jugend in Bewegung“ von Nils Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4.6 Alfred Schmid – Bundesführer, Erfinder, Philosoph | Rede zur Eröffnung der Alfred Schmid Bibliothek von Wasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4.7 Die Jugendbewegung und die Natur von Josef H. Reichholf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.8 Burg Ludwigstein – Betreten verboten von Almi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.9 Artikel aus SC 4/03 Kap Ludwigstein Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.10 Meißner 2013 – Ein persönlicher Eindruck und kurze Bestandsaufnahme von Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4.11 Meißner 2013 – Ein weiterer persöhnlicher Eindruck von Almi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
05. Wissenschaft & Pädagogik
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Wi(e)der das alte Lied vom Lernen | Dirk Eiermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das letzte Kind im Stamm | Almi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erwachsene in der Pfadfinderarbeit | Hathi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wegbrechen der Jugendstufe in der DPSG | Dr. Jörgen Schulze-Krüdener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahrheit oder Pflicht – Bündische Akademie in Lüdersburg | Einstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das singen der Schwarzzeltvölker | Helm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
134
140
143
146
152
Inhaltsverzeichnis
06. Geschichte der Pfadfinder- und Jugendbewegung
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
„Gut Pfad“ und „Allzeit bereit“ – Deutsche Pfadfinder in Brasilien | Dr. Lothar Wieser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfadfinder – Bruder aller Pfadfinder, Freund oder Feind? | Gottfried Steinmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 Jahre Graues Pfadfinderkorps | Walter Zelenka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Historisches Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Geschichte der Kohte – aus der Sicht der Materialien und der Fetigung | Mark Cheret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Ungarische Volksaufstand 1956 | Philipp Lehar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trenk – Gründer des Zugvogels | Dr. Rolf Körber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
164
168
172
174
180
184
07. Medienbrett
7.1 Vom Lagerfeuer ins Rampenlicht | Oskar Kröher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Die Waldeck (DVD) | Gabi Heleen-Bollinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Eberhard Koebel – tusk und sein Traum vom Reich der Jugend (CD) | Reinhard Osteroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Scheidewege 43 | Max Himmelheber-Stiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Interkulturelle Kompetenz | Dr. Jürgen Bolten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 Jugendbewegt geprägt | Barbara Stambolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7 Aufwachsen zwischen Traditions- und Zukunftsorientierung | Matthias D. Witte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Buchvorstellung Hans Gerr | Pauli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Graue Edition: Begegnungen und Schicksale | Walter Sauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10 Jugend und Pfadfinderbewegung – Wissenschaftliche Arbeiten Band 01 | Philipp Lehar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.11 Graue Edition: Begeistert vom Lebendigen | Josef H. Reichholf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12 Sprachen spielend lernen | Antonella Caprini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
190
191
192
193
194
196
197
198
200
202
203
08. Nachrufe
8.1 Alexej Stachowitsch (Axi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
8.2 Franz Peter Dörr (Fränz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
VORWORT 
Bewegen wir uns noch?
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Pfadfinderinnen und Pfadfinder,
jetzt liegt also endlich die erste Ausgabe des neuen scouting-Jahrbuches vor. Wir sind gespannt auf Eure Reaktionen. Natürlich hat es etwas
länger gedauert, aber es sind ja nun doch über 200 Seiten geworden.
Weniger Arbeit war es eigentlich nicht! Aber anders getaktet und mehr
Platz zur Dokumentation und zur ausführlichen Beschreibung. Vielleicht kann
man dadurch auch wesentliche Antriebe und Beweggründe für unsere gesamte Bewegung deutlicher und besser erkennen. Der kurzlebigen Nachricht,
dem Facebook- und Twittersyndrom, haben wir damit eine Absage erteilt.
Mehr Nachhaltigkeit, mehr beispielhaftes Tun wollen wir mit diesem Jahrbuch aufzeigen. Wir haben ein umfangreiches und detailliertes Buch zusammengestellt. Deshalb an dieser Stelle zunächst herzlichen Dank an alle, die
dazu beigetragen haben, an Redaktion und Grafik.
Schwerpunkte des Jahrbuchs
Die beliebteste Rubrik „Fahrten, Ferne, Abenteuer“ erfüllt nicht nur die
Sehnsucht nach Erlebnissen, sondern soll Fahrtenstil und Niveau dokumentieren. Ein Schwerpunkt dieses Buches ist naturgemäß das Großereignis auf
dem Meißner. Wir konnten, können nicht alle Aspekte beleuchten, aber die
Bedeutung dieses Treffens stellt es wie von selbst in den Mittelpunkt dieses
Buches. Die Rubrik „Bünde und Verbände“ begnügt sich mit summarischen
Zusammenfassungen von Großereignissen, denn bedeutende Akzente werden hier schon lange nicht mehr gesetzt. Einen großen Themenbereich bildet
dagegen nun die „Wissenschaft und Pädagogik“. Gleich sechs Artikel konnten wir veröffentlichen, darunter auch längere Beiträge, die früher nie in das
scouting-Heft gepasst hätten. Hier kommt nun unser neues Konzept zum
Tragen. Genau wie bei der Rubrik „Geschichte der Pfadfinder- und Jugendbewegung“. Der Artikel und die Fotos über den genialen Liedermacher Trenk
sind bisher unveröffentlicht.
Das vorliegende Buch will und kann trotz des doch erheblichen Umfanges
keinen Anspruch auf Vollständigkeit in allen Details erheben, denn die Pfadfinderbewegung ist immer im Wandel begriffen. Für Eure Kommentare, Ratschläge, aber vor allem für eine engagierte Mithilfe wären wir dankbar. Wer selbst
regelmäßig in redaktionelle Arbeiten eingebunden ist, kann wahrscheinlich
nachfühlen, dass es nicht so einfach ist, ein solches Werk zusammenzustellen.
Das erste Jahrbuch ist wahrlich ein neuer Aufbruch, vielleicht im Meißner-Jahr ein Lichtblick in der Trübnis des Niedergangs? Die Frage „Bewegen
wir uns noch, was macht unsere Bewegung aus?“, dieser Frage müssen wir
uns stellen! Endlich Profil zeigen! Was sind unsere Werte? Wenn wir mit
unseren Artikeln und Anregungen dazu beitragen können, umso besser.
Aber ob wir Neues bauen oder Altes nur verdauen,
wie das Gras verdaut die Kuh,
Ob wir in der Welt was schaffen oder nur die Welt begaffen,
das tut, das tut was dazu!
Dieses Zitat, aus einem der 1848er-Revolutionslieder, sollte uns wirklich
zu denken geben. Es stellt sich auch die Frage, was überwiegt: Die Freude,
dass wir so viel Unterstützung und Zuspruch erfahren haben, oder der Frust,
dass so viele einfach nichts tun? Die gesamte Bewegung erstarrt einerseits
im Zuschauen und Konsumieren. Wir (wir schon, aber viele eben nicht) unterscheiden uns in nichts vom Zeitgeist. Hier und da mal zugucken, schlaue Kommentare verfassen und ansonsten bewegt sich nichts vor dem Bildschirm. Für
umsonst gibt es aber nichts! Wer Qualität will (ob in der Gruppenarbeit oder
in jedem Bereich), der muss auch selbst etwas tun. Die Jugend- und Pfadfinderbewegung war nie Konsum, sondern geprägt durch „Bewegung“. Auch
wenn wir uns als bündisch, jugendbewegt oder pfadfinderisch bezeichnen,
muss alles, was wir tun oder darstellen, grottenschlecht sein? Können wir
nicht mehr anständig singen? Kann das Lager nicht stilvoll aufgebaut sein?
Das Meißner-Treffen hat dieses Jahr alles überstrahlt und sehr, sehr viele
Impulse gesetzt! Daran müssen wir weiter arbeiten und die positiven Kräfte
zusammenfügen. Mit unserem neuen scouting-Gesamtkonzept wollen wir
zu mehr Informationsfluss und zu einer Erweiterung des Horizontes beitragen.
Über die Autoren
Alle Autoren sind tief verwurzelt in der Pfadfinder- und Jugendbewegung
und wurden in ihren heutigen Tätigkeiten als Journalisten, Professoren oder
Unternehmer entscheidend durch sie geprägt. Der vorliegende Band ist eine
Teamarbeit der scouting-Redaktion und vieler Freunde, die sich wie wir zur
Pfadfinder- und Jugendbewegung als Ganzes bekennen. Es liegt uns fern
auszugrenzen, vielmehr sollen die Gemeinsamkeiten der Gesamtbewegung
hervorgehoben werden.
7
8
VORWORT
Das neue Scouting-Konzept:
Jahrbuch und www.scouting.de
Man muss nicht bedauern, dass unsere vierteljährlich erscheinende Zeitschrift
scouting eingestellt wurde. Wir sind dabei, etwas Neues zu schaffen. Nach 29
Jahren war ein Wechsel überfällig! Überraschend waren zwei Tatsachen:
1. Die vielen Leserbriefe, die uns nach der Ankündigung erreichten. Zuspruch, Dank und Anerkennung von vielen Seiten, von denen man es
nicht erwartet hätte. Wir haben diese Leserbriefe bewusst in diesem
Buch nicht abgedruckt, weil wir nach vorne blicken möchten.
2. Wenn so viele ihr Bedauern über die Einstellung von scouting zum
Ausdruck gebracht haben, warum haben wir dann nicht mehr Bestellungen, mehr Hilfestellung, mehr Beiträge erhalten? Wer hat die Zeitschrift unterstützt oder gar bestellt und nicht für jeden Kurzbeitrag fünf
kostenlose Belegexemplare angefordert?
Wie dem auch sei, auch das neue Jahrbuch und die neue scoutingHomepage braucht Mitmacher und Unterstützer, viele! Denn scouting ist
längst keine Einzelveranstaltung mehr, war es übrigens noch nie. Viele Hände
erstellen eine mittlerweile komplexe Struktur.
Unsere Website www.scouting.de soll in Zukunft unser Forum sein für
die schnelle Information, den tagesaktuellen Beitrag. Jeder kann scoutingReporter werden, kurze Meldungen absetzen und die gesamte Zielgruppe
über Wichtiges und nicht ganz so Wichtiges informieren. Meldet Euch einfach
an (www.scouting.de/reporter-werden) oder schickt die Nachrichten direkt an
die Redaktion. Bitte beachtet, dass Eure Meldung nicht mehr als 250-500 Zeichen betragen sollte. Ein Foto könnt Ihr beifügen. Unter dieser Rubrik läuft
auch die Facebook-Kommunikation und unser regelmäßiger Newsletter: immer nur für den, der es so wünscht! Nicht der Kommunikationskanal ist wichtig, sondern dass die Nachrichten alle Interessierten tatsächlich erreichten.
Flaggschiff bleibt das scouting-Jahrbuch. Es wird regelmäßig zum Ende
des Jahres erscheinen. Der Umfang wird von den aktuellen Ereignissen eines
jeden Jahres, von den eingehenden guten Beiträgen abhängen, vom Echo auf
diese erste Ausgabe und von vielem mehr.
Dabei betrachten wir uns, wie bisher, eindeutig als der Jugendbewegung zugehörig. Wo die Grenze zwischen Jugendbewegung und staatlicher
Jugendarbeit liegt? Sicherlich ist diese Grenze diffus und durchlässig. Sie
genau zu bestimmen wäre mal wieder einen großen Beitrag wert. Ganz generell würde ich eine „Liedergrenze“ definieren. So wie wir klingt Jugendpflege nicht! Wobei wir wieder bei der Frage nach Inhalten und Positionen
angekommen wären. Diese Inhalte wollen wir mit unserem Jahrbuch mit
bestimmen, darlegen bzw. eingrenzen.
Herzlichst
Pauli
November 2013
Zeichnung aus „Baustein 01“ des PBW, erschienen
im Spurbuchverlag 1991, Zeichner leider unbekannt
Die bisher – seit 1984 – vierteljährlich erscheinende Zeitschrift scouting wird zum Ende des Jahres 2013 als
Jahrbuch fortgeführt. Die gesamte Redaktion hat sich zur Weiterführung der Zeitschrift einerseits als Jahrbuch
und andererseits in Form einer neuen Homepage www.scouting.de entschlossen. Auf der Homepage werden
die aktuellen Kurznachrichten abgehandelt.
Das Jahrbuch 2013 ist das erste seiner Art. Im Jahrbuch werden die wichtigsten Ereignisse der Pfadfinder- und
Jugendbewegung aus dem abgelaufenen Jahr dokumentiert und kommentiert. Dazu gehören auf jeden Fall
die schönsten Fahrtenberichte, historische Artikel, pädagogische Abhandlungen, wichtige Beiträge zur Kultur
der Pfadfinder- und Jugendbewegung, Bücherbrett und vieles mehr. Es geht uns vor allem um grundlegende
und exemplarische Beiträge, um eine solide journalistische Aufarbeitung und um Darstellung möglichst vieler
Facetten der gesamten Pfadfinder- und Jugendbewegung.
Aus dem Inhalt:
Fahrten, Ferne, Abenteuer – Bünde und Verbände – Klein aber fein – „Bündisches – Meißner 2013“ –
Wissenschaft und Pädagogik – Geschichte der Pfadfinder- und Jugendbewegung – Medienbrett – Nachrufe
ISBN 978-3-88778-380-8
www.spurbuch.de