Abril 2009

Transcrição

Abril 2009

Ano XV - Nº 132
ABRIL 2009
Directora: Sónia Abelha Delgado - Periodicidade: Mensal - Distribuição gratuita
João Soares “FAFE”
é homenageado
1
Nilton Gois
-
Lusitano de Zurique - Abril 2009
Postfach CH - 8045 ZUERICH
-
Páginas
16 e 17
Natel:078 / 800 55 39
Jornal Informativo
Editorial
Em mês de comemorações da bem-amada por uns
e odiada por outros “Revolução dos Cravos”, verifica-se também agora uma autêntica “Revolução” de
opiniões e ideias por Terras Lusas.
Ficha técnica
PROPRIEDADE
Centro Lusitano de Zurique
Birmensdorferstr, 48
8004 Zurich
Tel.: 044 241 52 15 / 60
Fax.: 044 241 53 59
Email: [email protected]
Administração
Directora
Sónia Abelha Delgado
[email protected]
Editor
Manuel Araújo - Jornalista 4365
Te.: (00351) 912 410 333
Sónia Abelha Delgado
Manifestações de funcionários públicos atingiram
o maior número de sempre. São trabalhadores de
todas as áreas e regiões que se unem por um só
motivo e uma só revolta! A crise actual vivida no
nosso Pais!
Crise esta não só financeira mas também social...
O elevado número de desempregados que cresce
diariamente e o aumento de pobreza desencadeiam
não só uma onda de protestos nacional mas também de desânimo.
Desânimo este que leva cada vez mais compatriotas a abandonarem o País. Protestos estes que não
acabarão sem que a situação mude!
Porém, para que isso aconteça, não basta mudar
o Governo como todos anseiam. Terão que mudar
as mentalidades, os modos de vida, os hábitos dos
Portugueses.
Para que a situação actual melhore, talvez tenha
que verificar-se uma autêntica Revolução de mentalidades!
Redacção & colaboração
Armindo Alves, Pedro Silva
Maria José, Miguel Campos
Pe. Bártolo, Manuel Beja
Manuel Araújo
Marta Pérez,
Zuila Messmer
Carmindo de Carvalho
Mendes Serafim
Domingos Pereira
Margarida Pereira
Alexandre Araújo
Joana Araújo
Maura Hächler
“Quelhas”
Composição, paginação
e edição
Rua João Paulo II, 16
4720-051 Amares - Portugal
Mais de 350 cursos diferentes
de alemão em Zurique.
Visite-nos!
stadt-zuerich.ch/deutschkurse
Impressão: DM - Braga
Tiragem: 2000 exemplares
Periodicidade: Mensal
Distribuição gratuita
Nota:
Os textos assinados, são da exclusiva
responsabilidade dos seus autores
Fontes:
Lusa, Swissinfo, Deco, Visão, TerraImagem e outros.
2
Integrationsförderung der Stadt Zürich
Bäckerstrasse 7, 8004 Zürich
Telefone 044 412 37 37
www.stadt-zuerich.ch/integration
ESCOLA DE COSMÉTICA
E ESTÁGIO TOTALLOOK
COSMÉTICA + ESTÁGIO - 6 meses - com Diploma – 30
de Maio - Sábado
COSMÉTICA + U. GEL + SPA + ESTÁGIO 8 meses, 3 Diplomas – 30 de Maio
SPA – 2 dias – 01 e 02 de Abril – com Diploma.
MAQUIAGEM PERMANENTE - ( Método Haarzeichen ).
Ver datas
DEPILACÃO – Ver datas
UNHAS DE GEL – 8 dias – 24 de Março Terça-Feira, de:
13 as 19 horas.
29 de Março – Domingo, de: 10 as 17 horas.
MANICURA E PEDICURA ( Brasileira ) 5 aulas as terças
de: 10 às 15hrs.
Mais de 350 cursos diferentes
OBJETIVO: O Aluno ao final do curso, dominará o code alemão em Zurique.
nhecimento sobre o funcionamento da pele, os biotipos cutãneos e as alterações estéticas mais comuns. Visite-nos!
Você vai estudar:
CURSOS EM PORTUGUES E ESPANHOL COM
DIPLOMA
Anatomia Depilação Massagem Facial
Química Pintura de cílios e Sobrancelhas Massagem
anti-celulite
Dermatologia Maquilagem Spa tratamento Corporal
Vendas Produtos Cosméticos M. e Pedicura ( Brasileira )
Mesoterapia Eletroterapia
Em nossa escola o aluno dispoê de todos os materiais
e produtos de alta qualidade para o desenvolvimento
dos cursos: Produtos Cosméticos Faciais e Corporais, Equipamentos de Mesoterapia e Eletroterapia
e para depilação, Pintura de Cílios e Sobrancellas,
Maquilagem.
Todos os cursos poderão ser feitos separados para
profissionais que desejam aperfeiçoar seus conhecimentos! Com Diploma Ou Certificado.
Matrículas abertas para os cursos de:
MASSAGEM – SHIATSU – 1 x por semana 10 aulas de:
10 às 15 horas.
INFO:
stadt-zuerich.ch/deutschkurse
Maura Hächler – 076’ 516 00 61 & 056’ 288 04 89
[email protected]
[email protected] ou www.totallook.ch
Integrationsförderung der Stadt Zürich
Bäckerstrasse 7, 8004 Zürich
Telefone 044 412 37 37
www.stadt-zuerich.ch/integration
Olga Martinez – 076’316 22 59
Obergasse 13
8180 - Bülach
ACONSELHAMENTOS DE BELEZA E BEM ESTAR!!!
JOELHOS E COTOVELOS OS ELOS ESQUECIDOS DO CORPO
Maura Hächler
Estética Facial e Corporal.
Os pobres joelhos, e os cotovelos só são lembrados no verão,
quando suas manchas escuras e
eventuais esfolados comprometem o uso daquele vestidos curto
ou das blusas sem mangas.
Para atacar essas regiões esquecidas voce deve cuidar de
dois passos fundamentais:
CONSELHOS:
Propiciar uma boa circulação
– friccione-os periodicamente,
massageando-os enquanto o farol fecha ou o dentista não atende. O aumento da irrigação sanguinêa local oxigêna os tecidos e
lubrifIca as juntas.
Amaciar as células queratinizadas - esfolie a região no ba-
nho, ou vá a sua esteticista para
uma sessão de cuidados corporais, onde ela fará um tratamento
de remoção de células mortas,
seguida de máscaras de algas ou
árgila e depois uma massagem
com óleos hidratantes.
SUOR E ODOR CORPORAL
Adrenalina e Suor- A liberação
de adrenalina no sangue é acompanhada de uma série de alterações fisiológicas que preparam o
corpo para agir. Uma delas é o
aumento da sudorese.
Transpirar é necessário e saudável. O suor é produzido pelo nosso organismo, por meio de glândulas sudoríparas, para manter a
temperatura do corpo.
Tais glândulas dividem-se em:
Écrinas existentes no corpo todo,
e Apócrinas, localizadas nas axílas e região genital.
Sempre é bom lembrar que o
suor é um líquido sem odor algum, formado por água, toxínas,
lipoproteínas e outros elementos
segregados pelo corpo. Entretanto acontece o crescimento bacteriano responsável pelo cheiro
desagradável, denominado Bromidrose.
Quanto maior o volume de suor
e mais tempo permanecer sobre
a pele, mais forte será o odor da
transpiração. Adolecentes em
fase de início de funcionamento
das glândulas sudoríparas Apócrinas tendem a exalar um odor
ainda mais pronuciado.
CONSELHOS:
No verão em dias de sol intenso,
roupas quentes e muito movimento, a proliferação microbiana tende a aumentar. Controle
a pimenta, alho, cebola, café e
chocolate, alimentos que elevam
a temperatura do corpo e esti-
mulam ainda mais as glândulas
sudoríparas.
Use desodorantes de efeito bacteriostático e levemente antiperspirante, preferêncialmente sem
perfume. Tais produtos inibem
o crescimento bacteriano e controlam a taxa de segregação do
suor sem causar nenhum prejuízo à sua saúde.
Procure pelos seguintes ingredientes na composição de seu
produto desodorante:
TRICLOSAN – agente antimicrobiano responsável pela inibição
da proliferação de bactérias potencialmente degradadoras.
SAIS - Derivados de alumínio e
Zircônio ( Clorohidróxido de Alumínio e Zircônio, Tetracloridrato
de Alumío e Zircônio ). Moderam
o excesso de transpiração, agindo
somente no local de aplicação.
3
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Homenagem ao João Soares “FAFE”
Durante a realização do 2º torneio de futebol do Centro Lusitano de Zurique as equipas dos Wodkas 1 e 2, prestaram uma
homenagem póstuma ao “Fafe” falecido no passado mês de Dezembro de 2008. A essa homenagem, todas as equipas,
organização e espectadores se associaram.
Como os Wodkas escreveram “as lembranças ficam no coração” e quem conviveu com o “Fafe” nunca o esquecerá.
Pub
4
Entrevista ao Dr. Leonel Pinto Ramos do Banco Espírito Santo
“Não é a primeira e não vai ser a última”
Representantes do BES na Sulca reuniram-se no sábado dia 21 de Março em
Zurique. Depois de uma manhã de intenso
trabalho dirigiram-se ao Centro Lusitano
onde almoçaram delícias Lusitanas que
serviram para recuperar energias para o
resto do dia de trabalho.
O Lusitano de Zurique teve uma pequena
conversa com o Dr. Leonel Pinto Ramos.
Falta enviar a foto
Pedro Silva
Lusitano de Zurique - Quais os objectivos
deste encontro de Representantes e Colaboradores do Bes realizado aqui em Zurique?
Dr. Leonel Ramos - Tradicionalmente o Banco têm por norma acompanhar as estruturas
que tem no estrangeiro. Actualmente aqui
na Suíça temos três estruturas. A sede que
està situada em Lausane já há alguns anos;
abrimos recentemente no ano passado na altura do Euro 2008 a estrutura de Genebra e
ao mesmo tempo em paralelo abrimos uma
estrutura autónoma aqui em Zurique. Periodicamente acompanhamos as estruturas com
visitas regulares da Direcção do banco, da
estrutura do departamento de residentes no
estrangeiro representada aqui pelo Dr. João
Lima e que veio aqui reunir-se com as estruturas e também com a rede que nós temos.
Promotores e colaboradores do Bes aqui na
Suíça , que dão cobertura não só nestas cidades mas também nas regiões que o banco
não tem presença. Estas reuniões são feitas
várias vezes em três áreas. A área de Genebra, a de Lausane e a de Zurique, das quais
fazemos o ponto da situação, nós transmitimos as informações com o objectivo de os
manter sempre bem formados e informados
de forma a prestar um melhor serviço á clientela.
LZ - Neste momento de crise que se vive a nível Mundial, qual o conselho que o BES dá aos
seus clientes e ás pessoas em geral?
Dr. LR- Antes de mais muito obrigado pela
pergunta é uma pergunta muito oportuna. Isto
é um fenômeno global, de facto o dinheiro
não desapareceu mas o que houve foi uma
desconfiança a nível de mercados. Começou
numa primeira fase entre os bancos, eles
autofinanciaram-se entre si e a descofiança
aumentou. Deixa assim de haver um circuito
normal e isso repassa-se para a economia
real reflectindo-se para as empresas e para
as pessoas. Isto é como uma bola de neve,
portanto os conselhos que nós damos ás pessoas são três:
—
1° que as pessoas percebam que
de facto isto é tudo fruto da má informação,
ou seja, a informação negativista que se faz
sentir influencia o comportamento social,
aconselhamos as pessoas a abstenerem-se
de consumir essa informação negativa e a
preocuparem-se essencialmente com o quotidiano. Manterem as suas vidas normais porque são fases, não é a primeira e não vai ser
a última. Estes factos acontecem .
—
2°que as pessoas continuem a
acreditar na banca Portuguesa porque de
facto temos uma postura financeira bastante sólida, de facto os bancos em Portugal
portaram-se extremamente bem em termos
de liquidez. Houve alguns casos, que não vou
falar porque toda a gente sabe quais são, mas
isso foi fruto de má gestão, que não tem a haver com o sistema financeiro Português que é
um sistema bastante sólido.
—
3°as pessoas hoje em dia fruto do
consumismo que existe, estão a deixar de
lado a vertente da poupança. Hoje é muito importante que as pessoas percebam que têm
de precaver o futuro e no fundo que aprendam esta lição. É uma lição para todos nós.
As pessoas têm que perceber que faz falta
guardar o dinheiro, faz falta poupança e perceberem de facto que a poupança é bastante
importante.
Muito obrigado
5
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Cursos para trabalhadores da
construção em Portugal e Espanha
Margarida Pereira
Mais vantagens graças
à formação
Os muito apreciados cursos
de formação contínua para
trabalhadores da construção
integrados nos projectos ‘Projecto Portugal’ e ‘Operación
España’ são este ano, de novo,
um grande sucesso. Foi isto
que comprovou a delegação
do fundo paritário da cons-
6
trução (Parifonds Bau), na sua
visita aos centros de formação
em Portugal e Espanha.
pondente aumento salarial, em
alguns casos cerca de Fr. 1000
de diferença por mês.
“Para além dos conhecimentos
técnicos e do aumento salarial,
este curso também contribui
muito para a nossa valorização
pessoal e profissional”, afirmou
João M., um dos participantes
dos cursos de 2009. O seu colega. Luís A., acrescentou ainda:
“Outra vantagem é que o curso é
na nossa própria língua. Assim,
compreendemos tudo e facialmente esclarecemos dúvidas e
mal-entendidos. Seria bom que
houvesse mais cursos assim”. De
facto as vantagens desta formação são numerosas: a obtenção
de um certificado profissional
suíço; maiores conhecimentos
técnicos; uma melhor integração
no mercado de trabalho suíço;
o prolongamento do contrato de
trabalho para o ano seguinte; e a
subida de categoria profissional
(classe salarial A) com corres-
Um projecto muito válido
Na sua visita aos centros de formação em Ateixo (Espanha) e
em Avioso (junto ao Porto), e no
Prior Velho (uma zona de Lisboa),
a delegação do Parifond Bau,
constituída por elementos da direcção desta organização, bem
como por representantes da Sociedade dos empreiteiros suíços
e dos sindicatos, constatou que
este projecto é muito válido para
todas as partes: trabalhadores,
patronato e instituições portuguesas e espanholas. E todos foram
unânimes em considerar que os
mesmos devem ser defendidos,
já que o seu sucesso é muito
relevante. “Para o nosso centro
este projecto de cooperação com
a Suíça é muito importante. E os
participantes são um exemplo
para outros formandos. Estamos muito satisfeitos com o seu
comportamento, empenho e motivação”, declarou o Engenheiro
Sampaio, director do CICCOPN,
o centro de formação em Avioso.
O director do Centro de formação
de Lisboa, o Cenfic, o Engenheiro Mourato também considerou
“o projecto ser muito valioso para
o Cenfic.”
Há mais de vinte anos que este
projecto se desenvolve e com
grande sucesso. Cerca de dois
mil trabalhadores já beneficiaram
desta formação. Este ano, foram
cerca de 80 os participantes dos
cursos. O sindicato Unia continuará, de futuro, a defender de
forma determinante o ‘Projecto
Portugal’ e a ‘Operación España’.
O Unia vê nesta iniciativa uma importante forma de contribuir para
uma melhor formação e valorização profissional de trabalhadores
migrantes da construção, bem
como para a sua integração laboral e social na Suíça.
José Azevedo abriu
O primeiro Ginásio português em Zurique
Pedro Silva
José Azevedo realizou um dos seus sonhos,
ao inaugurar no dia 14 de Março de 2009 uma
Academia onde se podem praticar diversos
desportos.
Ao Lusitano de Zurique, confessou que a
ideia de criar o ginásio surgiu porque “houve
a possibilidade de usar os fundos da casa” e
que assim, juntou o “útil ao agradável”.
José Azevedo afirma que o referido ginásio
irá funcionar “como outro ginásio qualquer,
das 9 da manhã às 21:30” e que nesta Academia, para além da aeróbica “vai ter aulas de
Karaté, thai-boxe e kick-boxe”.
José Azevedo sente-se muito orgulhoso por
“ser este, o primeiro ginásio 100 por cento
português aqui em Zurique”.
Conclui informando que, “José Carlos Veloso é o instrutor e responsável na parte do
ginásio” e nas outras modalidades “existem
outros instrutores” mas, na parte do karaté
afirma que “sou eu que dou as aulas”
Mulher mais idosa da Suíça viveu no Brasil
Rosa Rein, a mulher mais idosa da Suíça, perdeu a mãe num campo
de concentração, fugiu do nazismo e viveu mais de 20 anos em São
Paulo. É uma das últimas pessoas nascidas no século 19, ela acaba de
completar 112 anos e continua com muita vontade de viver.
O seus olhos e ouvidos enfraqueceram, a memória às vezes falha e as
caminhadas exigem cada vez mais esforço. Mesmo assim, Rosa Rein
garante: “Estou bem. Comigo os médicos não enriquecem.”
Continue lendo em: swissinfo.org
7
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Noite Mágica
Texto: Carmindo Pinto de Carvalho.
Foto: Pedro Amaral
Na noite de catorze de Março, no restaurante Caravela, aconteceu um jantar convívio dos
sócios e simpatizantes da Casa do Benfica de
Rorschach e redondezas.
Em Rorschach e arredores, os céus e os corações foram iluminados com as cores benfiquistas
tal como acontece quando a natureza nos brinda
um daqueles __ pôr de Sol__ com feixes de luz
de cores em tons avermelhados e laivos esbranquiçados que nos encantam.
Foi apresentada a direcção mandatada pela última
assembleia que aconteceu dia seis de Março.
Foi dito que devido à inexistência de uma lista
concorrente, a direcção em fim de mandato, viuse na situação de ter que se refrescar e renovar
e com os novos elementos que para a causa
atraiu, arregaçou as mangas a fim de continuar
com esta causa, heroicamente de peito aberto,
em frente marchando, prontos, tonificados, para
enfrentar os ventos adversos que certamente soprarão e advirão.
Foram anunciados os premiados da noite.
Melhor jogador do ano, da equipa das setas, __
Adoíndo Capelas Cigre, que é também jogador
da equipa que para além de outros títulos e vitórias, já se consagrou: Campeã da Liga B e que
actualmente se encontra no quinto lugar da Liga
A da região Ostschweiz.
A título individual conquistou o quarto lugar da
Suíça e melhor jogador da Liga A.
Este personagem até é do Porto! É por estas e
por outras que se vê a diplomacia, a atitude, a
forma desportiva de estar no desporto, da gente
do Benfica que acolhe sem reservas pessoas de
outras crenças! Esperando é claro, que um dia
se arrependam e se convertam às únicas cores
verdadeiras que são este vermelho e branco que
motivam e alegram milhões, __todas as outras
são variações!
8
O melhor jogador do ano da equipa de futesal, __ José Gonzalez.
A equipa mais sofredora do ano, (pela sua
permanência quase religiosa na casa do
Benfica, a comer, a beber e a sofrer.) Joaquim Pereira, Carlos Almeida, José Espanhol, Daniel Tomé.
Como a benfiquista mais sofredora do ano foi
escolhida a menina Inês Almeida, (que apesar
da sua tenra idade), com uma enorme coragem e valentia, na defesa do seu Benfica, bate
o pé e diz de sua justiça a todos lá de sua casa
onde os seus cinco irmãos e os respectivos
pais são do contra ou seja: da concorrência.
Na Tv. O Benfica perdia em casa com o Guimarães. Ouviu-se: “ Mete o Mantorras! Que
esse pelo menos “morde” a relva.“ Era mais
um treinador de bancada a gritar de sua justi-
ça esperando que uns golitos acontecessem
e levassem à vitória, __ pois que isso seria a
cereja no bolo da noite.
As gargantas mais afinadas, das cabeças mais
crentes e pensantes, cantaram o refrão da canção feito hino, que diz mais ou menos isto: <<
Longe de Portugal eu fiz esta canção / E todos
nós trazemos Benfica no coração/ Benfica no
coração, nós somos a claque / Da casa do Benfica de Rochaque >> = Rorschach
Mas porque tristezas não pagam dívidas,
__ com a promessa de até para o ano __, a
noite continuou com os presentes convivas,
em sã camaradagem: __ comendo, bebendo e dançando ao ritmo da música do muito
conhecido Álvaro Fabião também ele desde
há muito tempo, amigo, conviva e confrade
desta causa.
A História da Páscoa
Origens do termo, a Páscoa entre
os judeus e cristãos, a história do
coelhinho da Páscoa e os ovos
de chocolate, significados, importância, formas de comemoração
e celebrações, rituais e símbolos
As origens do termo
A Páscoa é uma das datas comemorativas mais importantes
entre as culturas ocidentais. A
origem desta comemoração remonta muitos séculos atrás. O
termo “Páscoa” tem uma origem
religiosa que vem do latim Pascae. Na Grécia Antiga, este termo também é encontrado como
Paska. Porém, a sua origem mais
remota é entre os hebreus, onde
aparece o termo Pesach, cujo
significado é passagem.
Entre as civilizações antigas
Historiadores encontraram informações que levam a concluir
que uma festa de passagem era
comemorada entre povos europeus há milhares de anos atrás.
Principalmente na região do Me-
diterrâneo, algumas sociedades,
entre elas a grega, festejavam a
passagem do inverno para a primavera, durante o mês de Março. Geralmente, esta festa era
realizada na primeira lua cheia
da época das flores. Entre os
povos da antiguidade, o fim do
inverno e o começo da primavera era de extrema importância, pois estava ligado à maior
possibilidade de sobrevivência
em função do rigoroso inverno
que castigava a Europa, dificultando a produção de alimentos.
A Páscoa Judaica
Entre os judeus, esta data assume um significado muito importante, pois marca o êxodo deste
povo do Egipto, por volta de
1250 a.C, onde foram aprisionados pelos faraós durante vários
anos. Esta história encontra-se
no Velho Testamento da Bíblia,
no livro Êxodo. A Páscoa Judaica também está relacionada com
a passagem dos hebreus pelo
Mar Vermelho, onde liderados
por Moisés, fugiram do Egipto.
Nesta data, os judeus fazem e
comem o matzá (pão sem fermento) para lembrar a rápida
fuga do Egipto, quando não sobrou tempo para fermentar o pão.
A Páscoa entre os cristãos
Entre os primeiros cristãos, esta
data celebrava a ressurreição
de Jesus Cristo (quando, após a
morte, a sua alma voltou a unirse ao seu corpo). O festejo era
realizado no domingo seguinte à
lua cheia posterior ao equinócio
da Primavera (21 de Março).
Entre os cristãos, a semana anterior à Páscoa é considerada
como Semana Santa. Esta semana tem início no Domingo de
Ramos que marca a entrada de
Jesus na cidade de Jerusalém.
A História do coelhinho da
Páscoa e os ovos
A figura do coelho está simbolicamente relacionada a esta data
comemorativa, pois este animal
representa a fertilidade. O coelho
reproduz-se rapidamente e em
grandes quantidades. Entre os
povos da antiguidade, a fertilidade era sinónimo de preservação
da espécie e melhores condições
de vida, numa época onde o índice de mortalidade era altíssimo.
No Egipto Antigo, por exemplo, o
coelho representava o nascimento e a esperança de novas vidas.
Mas o que a reprodução tem a
ver com os significados religiosos
da Páscoa? Tanto no significado
judeu quanto no cristão, esta
data relaciona-se com a esperança de uma vida nova. Já os ovos
de Páscoa (de chocolate, enfeites, jóias), também estão neste
contexto da fertilidade e da vida.
A figura do coelho da Páscoa foi
introduzido na América pelos imigrantes alemães, entre o final do
século XVII e início do XVIII.
9
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Coração bondoso
Mendes Serafim
Somos todos pessoas humanas, mas nem todos temos um coração bondoso, um coração a florir de bondade, de caridade e
fraternidade.
Nesta vida o “ser boa pessoa” é uma virtude valiosa para o bemestar da própria humanidade. Igualmente é certo que desta virtude só pode nascer o melhor para nossa eternidade. Afinal
não estamos aqui no Mundo só para comer, beber e para gozar,
estamos igualmente aqui para seguir a obra de Deus, obra esta
que assenta no amor ao próximo (bondade, caridade e fraternidade). Estou convencido que existem muitas pessoas boas
neste Mundo. Ainda bem, é sinal de amor. Sou contra certas
pessoas que afirmam que não podem ser boas, neste ambiente
corrente. Desculpem-me mas quem pensa assim, na verdade, é
10
porque a bondade mora longe do seu coração. Realmente não
é por acaso que se admira uma pessoa com coração bondoso,
já que essa mesma, sabe derramar bondade de uma forma espontânea e autêntica, ela conquista os corações dos outros, ela
irradia calor humano, ela faz o bem, sem estar à espera de o
receberem. Mesmo que dê muito dela, jamais se esgota a sua
bondade, ela cultiva sempre no seu dia a dia esta rica virtude.
Em resumo:
Coração bondoso é amigo, atento e compreensivo, aberto aos
outros. Coração bondoso procura dar o mais que pode, ele conhece a felicidade de dar. Ele caminha alegre e vive de braços
abertos ao Mundo.
Que bom seria para a humanidade, se todos se preocupassem
mais com o cultivo do coração, se deixassem para trás a aparência, a beleza e o egoísmo. Estou certo que assim as vinganças,
os ódios, as invejas, os ciúmes, eram atitudes que não tinham
lugar nesta vida. Viver de coração aberto aos outros é dar vida,
é trabalhar para um Mundo melhor. Não conquistamos a felicidade olhando só para nós mesmos, mas sim, olhando e ajudando
os outros.
O meu conselho para este mês: Luta e trabalha
com amor em tudo o que realizas na tua vida. Assim desta forma tudo o que te acontecer (bem ou
mal) é pura graça de Deus. Lembra-te que é com
amor que a verdadeira felicidade se alcança!
Horóscopo
HORÓSCOPO
CARNEIRO
A conjuntura define um mês
positivo, embora os obstáculos
que o Carneiro tem de ultrapassar ao longo dos dias de Abril
sejam inúmeros e consecutivos.
Vai valer a força de vontade, persistência e fazer uso inteligente
dos recursos disponíveis. Sentimentalmente este mês tem duas
fases, num primeiro momento
tende a levar pouco a sério os
sentimentos e pode até subvalorizar um afecto ou relação. No
campo profissional a conjuntura
não está facilitada, tende a passar por rupturas ou mudanças,
que embora venham a ser vantajosas poderão gerar dificuldades
de adaptação. Para cada porta
que se fechar, abre-se uma janela e por isso qualquer momento
menos positivo será ultrapassado com evidentes ganhos.
TOURO
Touro tem influências fortes e
protectoras este mês, que o impulsionam num caminho de êxito
e vitórias pessoais. Deve traçar
objectivos ousados, novas metas
e procurar sem cessar os caminhos que o levarão onde quer
chegar. Sentimentalmente mês
radioso e intenso para os nativos
que verão a sua vida povoada
de amor. O mês é de renovação
de afectos, quer seja dentro do
âmbito das relações existentes,
quer seja no surgimento de novos afectos.
GÉMEOS
Gémeos tem este mês muita
lucidez e capacidade de interacção com o meio envolvente
e com a vida. Terá capacidade
de análise e de acção tendo ao
seu alcance uma visão dos problemas que será tão correcta e
clara que estará ao alcance de
poucos. Sentimentalmente neste
campo tudo corre bem, tende a
sentir-se ao seu gosto, completo,
com afectos estabilizados e com
segurança afectiva. No campo
profissional a conjuntura este
mês é muito instável e delicada,
a falta de cumprimento de terceiros, a oscilação de mercados e
falta de apoio podem levar a que
neste campo se sinta sem grandes evoluções ou margem de
manobra.
CARANGUEJO
O mês de Abril é um mês forte
para Câncer que sentirá maior
segurança pessoal e energia capaz de enfrentar e vencer todos
os obstáculos. Em primeiro lugar
precisa analisar factos e dados
disponíveis em cada situação,
depois de avaliar poderá então
iniciar as actuações. Sentimentalmente o mês é forte no amor.
Caranguejo tem uma influência
que o torna muito seguro e convicto das suas opções sentimentais.
LEÃO
Abril, é para Leão, um mês de
acertos, os nativos vão conseguir analisar todas as situações, interpretar bem os sinais
e ajustar e equilibrar a sua vida.
Nem sempre terão a sua vida
facilitada, quer pelas influências
conjunturais, quer pela mão de
terceiros, contudo o mês é de
concretizações e saberá, feitas
as contas finais, com o que contar. Sentimentalmente é hora de
abrir os olhos e melhorar a sua
vida. De nada valerá fechar os
olhos a algumas situações ou
comportamentos. É hora de ter o
que merece, por isso deve dizer
o que vai no coração e na alma,
quem não for capaz de o acompanhar deve ser colocado no lugar certo da sua vida. No campo
profissional este é um mês de
forte tendência de êxito, Leão
vai fazer sombra e incomodar
algumas pessoas, mas, como
diz o ditado, os cães ladram e a
caravana passa.
VIRGEM
A conjuntura traz um mês equilibrado, embora com momentos
inevitáveis de grande tensão. O
início de Abril não é muito fácil,
algumas situações surgem confusas ou mal esclarecidas, mas
com paciência, tolerância, flexibilidade e tempo, sentirá que as
coisas vão ao seu lugar. Sentimentalmente a primeira quinzena
traz alguns conflitos, em alguns
casos inesperados e até desnecessários, deve ter cuidado com
as palavras e com brincadeiras,
pode ser mal interpretado e de
uma coisa insignificante pode
surgir uma ruptura, por vezes um
pequeno gesto ou acto, pode ser
a gota d’água.
BALANÇA
Abril traz boas perspectivas aos
nativos da Balança, que terão,
face à influência do Sol, um mês
dinâmico criativo e alegre, que
“transforma” de forma benéfica a personalidade de Balança
Sentimentalmente o mês é pautado por momentos variáveis, os
bons momentos alternam com
momentos menos animadores,
embora o mês tenha claramente um saldo positivo. Não receie
aprofundar um conhecimento e
evoluir para um compromisso.
No campo profissional o mês é
muito favorável.
ESCORPIÃO
Este mês de Abril é instável e
sem resultados muito sólidos. Algumas indefinições e incertezas
marcam a conjuntura e sobretudo em aspectos que não são da
responsabilidade de Escorpião.
Sentimentalmente tendência a
algumas fantasias que, por definição, nem sempre serão concretizáveis.
SAGITÁRIO
Para Sagitário, Abril é um mês
de evoluções e pode dizer-se
que a palavra-chave do mês é
recuperação. Abril promete ser
um mês positivo, embora ainda
longe de alcançar objectivos
ideais. Em Abril, Sagitário estará
mais atento e não voltará a co-
meter os mesmos erros ou cair
nas mesmas armadilhas. Sentimentalmente mês muito positivo,
sobretudo para quem pretende
manter a estabilidade e pugnar
pelos sentimentos que tem vindo
a desenvolver. Uma reconciliação tem boas perspectivas, em
Abril estão mais protegidas as
relações antigas.
CAPRICÓRNIO
Capricórnio tem um mês de luta
e progressos em que a sua vida,
em circunstância alguma, estará
facilitada. Em Abril, Capricórnio
está sob a influência da Papisa,
uma carta que permite adquirir
conhecimentos que mais tarde
serão grandes trunfos. Sentimentalmente este mês a sua
maturidade e forma de enfrentar
os sentimentos vão ser postas
à prova, por mais voltas que dê
não pode contar só com os seus
sentimentos.
AQUÁRIO
Conjuntura auspiciosa para os
nativos de Aquário que verão a
sua vida evoluir por vezes de uma
forma inesperada. Pode dizer-se
que o mês de Abril tende a ser
surpreendente para Aquário que
verá assuntos desbloquear e terá
verdadeiras surpresas.
PEIXES
Abril é para os Peixes forte em
emoções. Em Abril as vivências
vão mexer com o seu coração
levando a que tenha alguma dificuldade em analisar friamente
os acontecimentos. Sentimentalmente a sua vida está em fase
de avaliação, quer esta situação
seja criada por você, seja por
quem lhe é próximo. Em situações de dualidade, indefinições
ou insatisfação é absolutamente
necessário que tome uma posição firme, ou sim ou não, de
forma alguma deve alimentar situações que lhe fazem mal.
11
Lusitano de Zurique - Abril 2009 tante que a manipulação dos
músculos seja feita por um profissional qualificado da área.
Movimentos bruscos e pressões
intensas em determinadas áreas
podem causar lesões graves, se
forem feitas por pessoas despreparadas. Portanto, aproveite o
Massagem relaxante carinho do marido ou namorado,
mas para fins terapêuticos recorra a um massoterapeuta ou fisioterapeuta.
É bom lembrar que a massagem
traz alívio temporário. Se os
maus hábitos diários não forem
abandonados, as dores e o desconforto podem reaparecer. Para
potencializar os efeitos da masnada melhor que uma boa massagem, crie um ambiente que
sagem relaxante para fazer o proporcione tranquilidade.Meia
corpo aguentar as pressões do luz, aromas, música adequada.
dia-a-dia. Mais do que trazer
boas sensações, a massagem
relaxante traz alívio para a musculatura e libera ossos e articulações.
Má postura, esforços repetitivos,
excesso de carga, obesidade e
principalmente o estresse são os
maiores causadores de tensão
muscular. Formam-se pequenos
"nós" no tecido muscular que dificultam e até travam os movimentos. Em alguns casos eles geram
uma dor aguda.
Franjas
A massagem relaxante desfaz
esses nós e ajuda o corpo a
retomar movimentos de forma
mais leve e natural. É impor-
12
Inspiradas em caubóis, índios
americanos, melindrosas e outras
fontes de referência, as franjas
apareceram em saias, vestidos,
botas, bolsas e até mais romântica, em laços que arremataram
peças. Com um toque de ousadia, boas grifes estão apostando
na vez das franjas, a moda folk do
velho oeste americano que volta
com tudo nessa estação em roupas, sapatos e acessórios.Moda
é isso mesmo, um constante vai e
volta do que já foi tendência, mas
sempre com uma nova roupagem. Relembrando desde o movimento hippie setentista, índios
apaches e até as dançarinas
melindrosas. Para complementar
os estilo, as roupas requerem elementos da natureza e culturas
étnicas. Peças feitas á mão com
tinturas tie die estarão em todos
os lugares. Tudo bem artesanal.
Isso para uma pessoa que tem
personalidade, liberdade e quer
confort com elegância….Portanto
não saia de casa sem uma franja!As franjas vem em todos os
tamanhos, cores e lugares, seja
na bolsa, no cinto, no sapato, ou
em qualquer acessório.As bolsas
de franja pode ser usada no diaa-dia sem medo de errar, e vai
bem com todos os looks, do casual ao chic. o acessório se torna
indispensável, look simples fabuloso.
Marta Pérez, BrasilOnline
Andropausa
A “menopausa” do homem
Na verdade, a primeira coisa a saber é que
a Andropausa existe de fato !!
Com certas diferenças do climatério da
mulher, o homem também tem sua fase
crítica em que ocorrem alterações e mudanças em sua fisiologia e química corporal.
Começa à atingir ao homem a partir dos
50 anos, mas pode manifestar-se desde
os 40 anos. Tem a haver com a diminuição paulatina do níveis dos hormônios
Zuila Messmer
masculinos, em média 1% ao ano, podendo também acontecer de forma brusca. Essas alterações hormonais refletem em todos os processos do
organismo ocasionando fadiga, insónia, mudança na micção (urinar
torna-se mais frequente). Pode apresentar algum grau de desenvolvimento das glândulas mamária do homem, perda de cabelo, diminuição
da massa muscular corporal, aumento da gordura, do colesterol e de
doenças cardiovasculares. Alterações de humor, nervosismo, osteoporose e até mesmo câncer de próstata.
As consequências se percebem também na sexualidade masculina,
isto porque a testosterona produzido pelos testículos, responsável
pelo desenvolvimento das características masculinas, como voz, crescimento de pelos, crescimento da barba, sexualidade e manutenção
de todos estes componentes durante toda a vida, vão se reduzindo.
Essa redução age diretamente no desempenho e função sexual do individuo, ocasionando desinteresse ou preguiça sexual. Há diminuição
da frequência e certa dificuldade em manter o antigo “perfil”. Ocorre
redução do tamanho dos testículos. Nessa fase o homem necessita de
maior estímulos físicos e tempo para atingir ao topo. Lembro que o estresse é um grande inimigo, quanto mais preocupações tiver o homem
maduro, menos será capaz de responder aos estímulos recebidos.
Nessa fase, ainda que sua capacidade sexual decline, o homem
não deixará de “ser ele mesmo”, podendo manter sua capacidade de procriar, de ser pai até mesmo além dos 70 anos.
Deve-se estar atento às mudanças e procurar um urologista, para realizar principalmente os exames detectadores do câncer de próstata
(conhecido como de Toque) e a ecografia. No caso de queda bruscas
dos hormônios, recomenda-se a reposição da testosterona. O uso não
controlado de testosterona pode provocar problemas como, o aumento
da produção de glóbulos vermelhos no sangue, retenção de líquidos
no organismo e comprometimento do fígado, órgão em que a substancia é metabolizada.
Recomenda-se mudanças de hábitos alimentares, evitar colesterol e
açúcar. Dieta saudável, rica em sais e vitaminas como legumes, verduras e frutas. Exercícios que melhoram a condição física e mental do
indivíduo. Reduzir o estress. Não fumar, controlar o peso e o consumo
de bebidas alcoólicas.
Bem indicado, o hormônio pode ser um ótimo recurso. Melhora a qualidade de vida, bio psíquica e social e retardar a osteoporose.
O severo impacto da andropausa
Dizem os médicos andrologistas que, muitos homens custam aceitar
mudanças físicas e emocionais. Alguns, não apresentam o mais leve
sintoma. Outros parecem estar especialmente predispostos à insegurança e à ansiedade. Uma das barreiras que impedem os homens de
falar sobre a andropausa é o medo de ser pouco viril e se constrangem. Outros têm receio de não satisfazer mais as suas parceiras. Muitas mulheres, por desconhecimento de causa, acham que estão sendo
repelidas por seu companheiro além disso ficam ressentidas pelo fato
do homem não dividir suas inquietações com ela Daí a importância
de se estabelecer um diálogo entre os dois, evitando que fiquem temerosos e frustrados de tal modo que se torne difícil a recuperação
psíquica, física, emocional e interpessoal do casal.
Convém ressaltar que a andropausa faz parte da vida do homem!
É um processo fisiológico normal. Juntos o casal adaptar-se-á a
nova fase, descobrirá novos caminhos, e assim a vida lhes continuará a ser alegre e feliz.
Curso de estética completo
De 7 a 12 meses! Parcelamos em até 12 vezes!
Com Qualificação Profissional de Tratamento da Beleza, a escola vem contribuindo na Formação de Profissionais na
área da Estética, criando novas oportunidades no mercado de trabalho.
Após a conclusão do curso as nossas alunas terão conhecimento de:
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¸
Estética Facial e Corporal
Cosmetologia
Anatomia e identificação dos tipos de pele
Aplicações de produtos
Drenagem Linfática
Massagem Facial
Massagem Modeladora
¸ Maquiagem
¸ Depilação
¸ Peeling de Cristal
¸ Alongamento de Cílios
¸ Sobrancelhas de Hena
¸ Eletroterapia
¸ Rejuvenescimento Facial
Atenção para a nova turma de abril do curso de cosmética!
Cursos suplementares de: Unhas de gel, manicure e pedicure, depilação,
maquiagem definitiva e linfo-drenagem.
www.ifkosmetik.ch
¸
¸
¸
¸
¸
¸
Banho Dourado
Clareamento da Pele
Tratamentos pré e pós Cirurgia Plástica
Teoria e Prática em Modelo
Comportamento Profissional
Marketing Versus Propaganda
Promoção:
Tratamento com laser para depilação
definitiva! Tira pequenos vasos, manchas,
pêlos, rugas, etc. Marque a sua consulta.
Schaffhauserstrasse 360 - 8050 Zürich - Oerlikon
Tel: 044 500 86 98 ou 044 537 64 71 ou 076 576 53 33
13
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Falta de vocação
Domingos Pereira
Falta de Padres afecta a Igreja
católica. Igrejas sem Pároco, ou
um Pároco para dezenas de Igrejas, é o cenário actual, não só em
Portugal mas também nas comunidades da diáspora.
Responsáveis da Igreja Católica, desabafam em comunicados
que, é a falta de vocação o principal e único motivo para este
fenômeno.
Talvez assim seja... Mas sou da
opinião que haverá outros conjuntos de factores!
Sou católico na educação e
na prática. Escrevo este texto
consciente de que não vou dizer
blasfémias e não quero ofender
subjectividades. Estou apenas a
escrever uma opinião
da real e actual situação.
hoje colocam-se ao serviço da
comunidade como bons servidores em muitos serviços sociais
e religiosos. Muitos vão adiando
o seu celibato mas continuam
ligados a Igreja, ajudando o Pároco a administrar a paróquia ou
responsáveis da mesma, e em
muitos casos ainda como leigos.
Hoje tornaram-se cada vez mais
importantes e influentes no seio
da vida eclesial jà que desde do
Concílio do Vaticano II (19621965), eles gozam de igualdade
em relação ao clero, em termos
de dignidade mas não de funções. Porquê?
Mesmo não sendo Padres continuam fiéis à sua vocação e
demonstram-no sendo responsáveis por paróquias por esse
mundo fora.
O ensino e a solidariedade social
foram desde sempre as únicas
vias “permitidas”. Cargos de direcção empresarial e política,
são aparentemente novas, mas
desde sempre a Igreja teve de
“negociar” as suas posições,
administrar seus bens e “empresas”. Desde sempre feitas por
Padres, e muito bem! A política
indirectamente não era a área a
que os padres se expunham, mas
já desde algum tempo começam
Os Padres são superHomens preparados
para a vida social,
educacional, doutrinal,
política e empresarial.
Mas, continuam presos a um cordão umbilical que os impede
de se actualizar, de se
revelarem em outras
áreas. Talvez por este
motivo, os Diáconos
(aspirantes a Padres)
que em outros tempos foram responsáveis pelas primeiras
comunidades cristãs,
14
marcelo rossi
timidamente a ocupar cargos
políticos, a terem intervenções
políticas, a criticarem os políticos
e suas doutrinas. Exemplo, é a
frase que se segue, de um alto
responsável das CNIS (Confederação Nacional das instituições
de Solidariedade) também ele
Padre, proferiu numa entrevista
á TVI: “As estatísticas reveladas
pelo governo não correspondem
às nossas, que recolhemos todos
os dias nos nossos bancos alimentares”.
Será que o cordão umbilical está
a esticar?...
Estado Laico.
O governo salva os ricos e os
Bancos e abandona a sociedade
civil. E agora é a Igreja que com
a sua grande rede de “empresas”
e bancos alimentares, que gerida
por Padres demonstra que é um
dos maiores grupos económicos
a nível mundial, e o único que se
apresenta em condições de enfrentar esta recessão económica.
Com receitas vindas das suas
Misericórdias (casas de apostas,
Hospitais, canais televisivos, rádios, creches, etc) e do estado,
(parcerias e protocolos) têm demonstrado que é uma máquina
empresarial que sustenta a eco-
nomia quando e onde a politica
dos governos e a incompetência
do mundo capitalista falha.
A Igreja protege a sociedade civil, necessitados, carenciados,
mas também os novos pobres,
os endividados, novas vítimas
do consumo resfriado da sociedade actual. E indirectamente
protege o governo, e como? Vai
“adquirindo” Hospitais e centros
de formação para desempregados para aliviar as despesas do
estado. Segundo o jornal “Solidariedade”, o Ministro do Trabalho
e Solidariedade Social, assinou
102 protocolos com CNIS na área
de saúde, e afirmou ainda, que a
Igreja Católica será preponderante nos 400 centros de formação para desempregados que o
governo irà activar a curto prazo.
O CNIS aumenta assim o leque
de serviços de ajuda á sociedade civil. Para além de fornecer
serviços de carácter de caridade
social contribui também para a
reintegração social e económica
das famílias e do País. Papel que
deveria ser do governo e do nosso estado democrático. Ou será
que é um Estado Laico?
Dar e receber
Não é só em Portugal que se
fazem protocolos,
parcerias e convénios. A Suíça,
também é um
bom
exemplo,
sendo a Caritas
(empresa da Igreja) aquela que
mais se destaca,
assumindo esse
papel bem abertamente. Oferece
um leque de serviços para crianças
e imigrantes a nível nacional. Têm
desenvolvido uma
série de cursos
nas diversas áreas sociais -a que
aconselho a par-
ticipar- e para as diversas faixas
etárias, que pode favorecer muito
a integração dos imigrantes.
E tudo isto têm a contribuição indirecta de todos nós, através dos
impostos.
Claro que tudo isto é um dar e
receber! Mas nós, directamente,
da Igreja católica suíça temos recebido assim tanto? Por exemplo,
instalações dignas para a missão
católica, como a exemplo da comunidade espanhola. Se continuarmos com aquelas que temos,
se nos deixarem continuar… em
Setembro teremos um aumento
de duas centenas de crianças na
catequese sem instalações para
as acolher.
Preparado para a Vida
Maria José
O Projecto Femmes Tisch é um encontro que se promove entre mulheres com o objectivo de
debater e partilhar experiencias na educação dos filhos menores.
Foi nas instalações do Centro Lusitano que teve lugar este primeiro encontro em língua Portuguesa com a moderadora Mercia Alder no dia 14 de Março, este encontro foi um sucesso
com a participação de nove mães onde a Mercia deu conselhos e falou da sua experiencia
enquanto mãe, também foram trocadas ideias entre todas as presentes.
Ficamos à espera que estes encontros continuem, assim que tenhamos novas datas estas
serão anunciadas.
Venham pois, embora pensemos que não, nunca sabemos tudo e os nossos filhos são uma
caixinha de surpresas.
O número de católicos actualmente no Kanton de Zurique é de 29%,
aumentou 6% em relação ao ano
anterior. Este aumento é proporcional ao aumento da comunidade
imigrante. Mas na Igreja Católica
não existem estrangeiros. Segundo declarações feitas por um
porta-voz da Igreja católica Suíça,
em relação a este “divino” aumento, cito: “Para nós católicos não
existem imigrantes, não existem
diferenças territoriais.”
E para um alto quadro do Vaticano,
no último encontro de missões em
Lisboa: “As missões migrantes têm
que ser integradas nas paróquias
e no sistema religioso dos países
de acolhimento...”
Estas declarações ajudaram-me a
compreender a atitude que tomaram e tomam certos cristãos helvéticos a vários níveis hierárquicos
contra a nossa comunidade.
As palavras “não há diferencias
territoriais“, não passa de uma frase cheia de uma filosofia utópica,
que esconde a verdadeira realidade, que não é a integração, mas
a emancipação da nossa cultura
religiosa.
Entendo por Integração: “Uma estrada com duas faixas no mesmo
sentido, em que as duas participam, no ambiente social, político,
cultural, religioso da outra, sem
repudiar seus costumes e sem
abandonar as nossas raizes. É viver em harmonia com os outros, é
um aceitar recíproco das leis, costumes, dos intervenientes desta
sociedade.”
15
Lusitano de Zurique - Abril 2009 25 de Abril de 1974
Cronologia da Revolução
dos Cravos
Para entender a revolução que
mudou o destinos dos países
latinos e terminou com o último
império ultramarino europeu é
necessário analisar os anos anteriores e posteriores a Revolução
de 25 de abril de 1974. Confira
nesta breve cronologia os principais acontecimentos do antes,
durante e depois da Revolução
dos Cravos.
1926
Golpe militar em Portugal, chefiado por Gomes da Costa
1928
Salazar se torna Ministro das Finanças
1933
Com a nova constituição tem início o Estado Novo.
1939
Portugal mantém-se neutro na
II Guerra Mundial, apesar das
boas relações com os governos
fascistas.
1945
Com o fim da II Guerra, as ditaduras ibéricas são apoiadas pelos países ocidentais para manter
as “democracias” de Portugal e
Espanha distantes do perigo comunista.
1949
Portugal adere à OTAN.
1955
Admissão de Portugal na ONU.
1961
04/02 – Início da Guerra Colonial
com o revide de ações repressoras da polícia em Angola.
13/04 – Tentativa mal-sucedida
de golpe de estado liderado pelo
ministro da defesa, o general Botelho Moniz. 18/12 – A Índia anexa as possessões portuguesas
16
de Damão, Diu e Goa.
19/12 – Assassinato do escultor
e militante comunista José Dias
Coelho pela PIDE, polícia do governo ditadorial.
taduras que mudam o nome de
seus órgão de repressão à medida que seu nome passa a ser
motivo de raiva perante a maioria
da população.
1962
01/01 - Um grupo de militares tenta ocupar, sem sucesso, o Quartel de Beja. O acontecimento
ficou conhecido como a Revolta
de Beja. Os militares envolvidos
são detidos e alguns exilados.
12/03 – Início das transmissões
da Rádio Portugal Livre, emissora clandestina situada em Argel
com o propósito de derrubar a
ditadura.
1970
27/07 – Salazar morre
em Lisboa.
01/10 – Criação da Intersindical, primeira central
sindical portuguesa.
1963
04 - Início da luta armada na Guiné.
1964
25/09 - Início da luta armada em
Moçambique.
1965
13/02 - O general Humberto Delgado que apoiou a Revlta de Beja
é assassinado pela PIDE na Espanha.
1966
12 – Publicação do Manifesto dos
118 pedindo a renúncia de Salazar.
1968
06/09 - Marcelo Caetano sucede
Salazar, afastado do governo por
motivos de saúde. A repressão
continuaria fote com prisões,
cassações e fechamento de escolas e universidades.
1969
25/10 – Eleições vencidas pela
ANP, partido do governo, resultado típico de ditaduras disfarçadas
de democracia. Cria-se a “Ala Liberal” dentro da ANP, funcionando como uma oposição moderada no próprio partido.
17/11 – A PIDE é transformada
em DGS. Medida comum em di-
do Movimento contra o regime e
a Guerra Colonial.
14/03 – Demissão dos generais
Spínola e Costa Gomes, chefe e
1971
16/08 – Alteração na
Constituição para dar
mais autonomia às colônias. Medida elaborada
sobre pressão da ONU
em conceder aos países
africanos suas independências.
1971
12/10 – Grandes manifestações estudantis
geradas pelo assassinato do estudante Ribeiro
dos Santos pela polícia.
02/11 - A Assembléia
Geral da ONU legitima
a luta armada das colônias africanas contra
Portugal.
16/12 – Massacre de Wiriyamu. Operação militar
do Exército Português
nas aldeias de Moçambique.
1973
20/01 – Assassinato de
Amílcar Cabral, líder do
PAIGC.
09/09 – No ano marcado pelo fundamento de
diversas alas e partidos,
nasce o MFA, Movimento das
Forças Armadas.
24/09 – O Guiné-Bissau torna-se
independente de Portugal.
1974
05/03 – Publicação do manifesto
“Os Militares, as Forças Armadas
e a Nação”. Primeiro documento
vice-chefe do Estado Maior das
Forças Armadas, devido ao não
comparecimento dos mesmos na
cerimônia de solidariedade com
a ditadura. Este ato foi fundamental para acelerar o fim do regime
salazarista.
16/03 - Tentativa de golpe militar
das Caldas da Rainha. Cerca de
200 militares são presos.
24/03 – Reunião do MFA que
decide iniciar o processo de
derrubar o regime por um golpe
militar.
24/04 – Publicada uma nota no
jornal República divulgando para
a noite a transmissão do programa Limite na Rádio Renascença
. A Rádio Emissores Associados
de Lisboa transmite a canção “ E
depois do Adeus “, código para
o ínicio das operações militares
contra o regime.
25/04 – Nos primeiros minutos do
dia 25, outra canção “Grândola,
Vila Morena” transmitida no programa Limite da Rádio Renancença é a senha para a confirmação
de que o golpe era irreversível.
Até as 16h todos os pontos estra-
tégicos são ocupados. Emissoras
de rádio, tv, aeroportos, quartéis,
bancos e palácios. Enquanto as
forças leais ao regime se rendem,
o povo começa a sair as ruas em
comemoração. Marcelo Caetano
é cercado no Quartel do Carmo
e horas depos se remde pacificamente, o que não acontece na
sede da GDS (ex-PIDE). Quatro
manifestantes são mortos por
disparos dos policiais.
26/04 – A GDS se rende
enquanto é apresentada a Junta de Salvação
Nacional, a presidência
da república fica a cargo do general Spínola.
Enquanto os presos políticos são libertados, o
MFA decide enviar para
Madeira, Marcelo Caetano, Américo Tomás,
César Moreira Baptista,
entre outros.
29 e 30/04 – Regresso
do exílio de Mário Soares e Álvaro Cunhal, líderes do Partido Socialista
e do Partido Comunista
Português, respectivamente.
01/05 – Meio milhão de
portugueses vão às ruas
para comemorar o 1º
de maio em Lisboa. As
comemorações seguem
em todas as cidades do
país.
16/05 - Posse do 1º Governo Provisório, presidido por Adelino da Palma
Carlos e participações
de Mário Soares, Álvaro
Cunhal e Sá Carneiro.
20/05 - Américo Tomás e
Marcelo Caetano partem
para o exílio no Brasil.
26/05 – Criação do Salário Mínimo Nacional.
06/06 – Início da negociação para a independência de Moçambique.
Enquanto isso Portugal
vivia o clima de ocupação de
sem-teto e greves.
12/06 – Spínola indica Vasco
Gonçalves para o cargo de Primeiro Ministro.
18/06 - Posse do 2º Governo
Provisório, presidido pelo general
Vasco Gonçalves, membro do
MFA.
08/08 – Motim dos agentes da
GDS encarcerados na Penitenciária de Lisboa.
09/09 – Reconhecimento do governo português da independência de Guiné-Bissau.
30/09 - Demissão do general
António de Spínola e nomeação
do General Costa Gomes para o
cargo de presidente. Toma posse
do 3º Governo Provisório, chefiado por Vasco Gonçalves.
06/10 – Criação do 13º Salário
aos pensionistas do Estado.
13/12 – O governo estadunidense
concede um empréstimo a Portugal para a recuperação econômica do país.
1975
22/02 – MFA amplia seus poderes ao criar o veto às decisões
políticas fundamentais.
11/03 – Tentativa de golpe de
estado pelos spinolistas. Com o
fracasso, o general Spínola foge
para a Espanha 12/03 – A Junta
de Salvação Nacional e o Conselho de Estado são extintos. É
criado o Conselho de Revolução
justamente no início das grandes nacionalizações de serviços
(transportes, bancos, etc.).
26/03 – Posse do 4º Governo
Provisório, chefiado por Vasco
Gonçalves.
11/04 – Reconhecimento dos
partidos em manter o período de
transição de três a cinco anos. O
acordo era manter o MFA no poder até a revisão da constituição.
25/04 – O Partido Socialista consegue a maioria das cadeiras na
Assembléia Constituinte em votação popular no primeiro aniversário da Revolução dos Cravos.
25/06 - Independência de Moçambique.
05/07 - Independência de CaboVerde.
12/07 - Independência de S.
Tomé e Príncipe.
13/07 – O assalto à sede do Partido Comunista dá inicío às ações
violentas contra a esquerda, o
período ficou conhecido como
Verão Quente.
30/07 – Criado o Triunvirato de
Vasco Gonçalves, Costa Gomes
e Otelo para chefiar o Conselho
da Revolução.
Provisório, chefiado por Vasco
Gonçalves.
30/08 – Demissão do primeiro
ministro Vasco Gonçalves.
Provisório, chefiado por Pinheiro
de Azevedo.
11/11 - Independência de Angola.
25/11 – Oficiais de extrema esquerda tentam, sem sucesso, um
novo golpe ao ocupar a Base de
Monsanto. 28/11 – Retorno das
funções do 6º Governo Provisório.
07/12 – Ocupação do Timor pela
Indonésia.
1976
03/01 – Segundo a imprensa
francesa 60 mil timorenses morrem em menos de um mês devido
à ocupação da Indonésia.
22/01 – Devolução aos antigos
proprietários do jornal República.
A rádio Renascença já havia sido
devolvida a Igreja.
25/04 – Nas eleições legislativas,
o PS consegue 35% das cadeiras.
27/07 - António Ramalho Eanes
é eleito presidente, democraticamente, com 61,5% dos votos.
Constitucional, chefiado por Mário Soares.
1978
1978- Posse do 2º Governo Contitucional (Aliança do PS com o
CDS).
1980- Eanes é reeleito presidente com 56,4% dos votos.
1983- O PS vence as eleições
legislativas.
1985
Junho - Demissão do governo de
Mário Soares
Outubro - Cavaco Silva vence
eleições legislativas.
1986
Janeiro - Portugal e a Espanha
entram para a CEE
Mário Soares vence as eleições
presidenciais.
1991
Massacre de Dili no Timor Leste
1999
Quase 80% dos timorenses aprovam a independência por referendo popular.
17
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Bazar
BAZAR
Compre, venda, troque e ofereça
Este espaço é seu e poderá ser usado de acordo com as suas pretensões,
para oferta ou procura de; casas, carros, livros, animais de estimação, parceiro, namoro ou de trabalho. Utilize-o ! Até ao dia 15 de cada mês faça-nos
chegar por Fax, Email, ou carta, os seus textos, curtos, incisos e precisos e
não esquecer a sua identificação completa.
Lenzburg - Vendo, por motivo
de viagem: Restaurante e loja
de produtos portugueses em
Lenzburg.
Boa clientela, preço negociável.
Tel 079 641 21 48
-------------------------------------
Porto - APARTAMENTO
T3+1 área total 140m2, 1 Quarto com casa de banho privada,
Cozinha mobilada, lavandaria individual, Garagem individual p/2
carros. Preço: 105 mil euros
Contacto: (0041) 444 918 508
Procuro trabalho - mulher, 34
anos, experiente, responsável,
honesta.
Técnica de enfermagem socorrista, administração. Experiência
em cuidar de crianças e idosos,
serviços de escritório geral e domésticos.
Mara
Gonçalves
telefones:
(0041)527653615
ou
7639933615
-------------------------------------
-------------------------------------_
Terras de Bouro - GRÁTIS !!!
Ofereço uma bouça com 9000m2
totalmente grátis, a quem comprar
Terreno com 2160m2 para construção, por 30.000 euros (6 mil
contos. Muita água e bons acessos. Em Terras de Bouro.
Tlm: (00351) 912 410 333
Madeira - Vendo Moradia T2
com sotão e Garagem
Moradia T2 com 2wc’s, garagem
coberta,quintal e duas varandas
em ambos os quartos.Cozinha
e lavandaria equipadas. Quarto
principal com 22m2, vista mar
com boa exposição solar, e bons
acessos,zona calma, proximidades via rápida e Caniço centro.
Com apenas dois anos de uso,
bons materias de construção, com
garantia de três anos, como nova!
Marque a sua visita sem compromisso, directamente com o proprietário: 916621422 ou por email:
[email protected]
-------------------------------------
QuerParacomprar
ou vender casa ou terrenos?
mais informações, contacte através do
tel. (00351) 912 410 333
ou do email: [email protected]
Agora com anúncios de todo o país
Peniche - MORADIA USADA EM
CONDOMINIO PRIVADO
vendo moradia usada em condominio privado, com 3 quartos, uma
sala com lareira com recuperador
de calor, cozinha equipada, 2 wcs,
logradouro e jardim, garagem individual, jardim infantil e espaços
verdes fazem parte do condominio. perto da praia de são bernardino, e consulação.
Informação de contacto:
967 480 331
------------------------------------Lisboa - Excelente moradia
Com 7 assoalhadas, concebida com todas as comodidades
modernas: amplos roupeiros, ar
condicionado, lareira, aspiração
central, alarme, cofre, rega automática, portões automáticos, luzes com sensores, som ambiente, banheira de hidromassagem e
sauna. A 10 minutos do Cascais
Shopping e das praias da linha.
Alexandra Vieira 961 706 563
------------------------------------Oferece-se - BABYSITTER
Tenho experiência a tomar conta
de crianças.
Moro junto da Igreja Portuguesa
S. Fèlix e Regula.
Contacto.: 076 438 62 43
-------------------------------------
Zurique - LUGAR de trabalho
Se pensa em trabalhar por sua
conta, no ramo de “agências de
viagens”, cede-se lugar em espaço comercial no centro da cidade
de Zurique.
Contacto.: 07 63 36 9 371
-------------------------------------
Nähatelier Helena
Faço arranjos de costura, roupa
por medida, cortinados,etc...
Austr. 49 - 8045 Zürich
Tlf.:043 817 25 79
Natel: 076 321 21 30
________________________
Amares -
VIVENDA INDIVIDUAL
NOVA e de grande qualidade, no
centro de Amares, com todo o
conforto a um preço simpático
Peça informações:
(00351) 912 410 333
-------------------------------------
Presença na WEB para
empresas ou particular.
Executamos a sua página WEB,
com alojamento, Registo de
Domínio (exemplo: www.empresa.com), espaço de alojamento
ILIMITADO, tráfego ILIMITADO,
emails ILIMITADOS a partir de
100 euros ao ano.
Tlm: (00351) 9 1 2 4 1 0 3 3 3
-------------------------------------
044
18
Culinária
Truta ao Vapor
Ingredientes:
4 trutas limpas
2 talos de aipo picados com as folhas
1 pedaço pequeno de pau de canela
4 colheres de sopa de azeite
Sal e pimentão branca moída na hora q.b.
Chefe António Silva
Arroz de Sarrabulho Ingredientes:
800 g arroz
metade de 1 galinha
400 g carne de vaca
1 osso suã fresco
400 g entremeado de porco
200 g chouriço carne
300 g bofe de porco
3 l água
1 folha louro
2 cravinhos
noz-moscada
2 dl sangue
1 colher de vinagre
1 limão
cominhos em pó
sal e pimenta.
Preparação:
Lave as trutas, seque com papel toalha e reserve.
Coloque na parte de baixo de uma panela, própria
para cozimento a vapor, o aipo e a canela. Disponha
as trutas, sem as sobrepor, no recipiente superior da
panela e encaixe na parte de baixo com a água. Tape
a panela, leve ao lume e cozinhe por 20 minutos, ou
até que as trutas fiquem macias. Retire do lume. Com
uma faca para filetes, retire cuidadosamente a pele
do peixe, separe os filetes e distribua pelos pratos.
Regue com o azeite misturado com sal e a pimenta.
Preparação:
Num tacho com água fria, põem-se as carnes
a cozer, temperadas com sal, pimenta, louro,
cravinho e um pouco de noz-moscada ralada.
Logo que as carnes estejam bem cozidas,
tira-se o tacho do lume e defiam-se à mão. O
caldo de cozer as carnes volta ao lume e se
necessário adiciona-se mais água (3 vezes o
volume de arroz) e logo que levante fervura
deita-se o arroz. A meio da cozedura deste
deitam-se as carnes desfiadas e o sangue,
que se misturou com o vinagre para não coagular. Quando o arroz estiver pronto temperase com cravinho, cominhos em pó e sumo de
limão. Serve-se em travessa polvilhada com
cominhos e ao mesmo tempo servem-se os
rojões e batatas louras.
Barriga de Freira
Ingredientes:
250 gr. de pão de ló
500 gr. de açúcar
125 gr. de amêndoa
9 gemas de ovo e um ovo inteiro.
Preparação:
Leva-se o açúcar ao ponto de pasta, corta-se o pão de ló em
fatias que se colocam numa travessa e se regam com metade
do açúcar em ponto. Pelam-se as amêndoas e passam-se pela
máquina. Em seguida, juntam-se ao açúcar restante e deixa-se
ferver um pouco; se por acaso o açúcar depois de ferver com a
amêndoa subir de ponto, deita-se-lhe um pouco de água. Tirase do lume, deixa-se arrefecer e juntam-se-lhe as gemas bem
batidas com o ovo inteiro, mistura-se bem, volta ao lume brando, mexe-se sempre até engrossar, retira-se e deita-se por cima
das fatias do pão de ló, cobrindo tudo. Polvilha-se com canela e
guarnecem-se com cerejas cristalizadas.
Perca peso
diminua medidas
e cuide da sua saúde
com acompanhamento
Ligue 076/ 304 13 15
19
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Comunicado do
Consulado-Geral do
Brasil em Zurique
Os cidadãos residentes no exterior só podem enviar declaração de imposto de renda
via internet, de 02/03/2009 a 30/04/2009, devendo seguir as orientações constantes da
página da Receita Federal
(www.receita.fazenda.gov.br).
A pessoa física não-residente fica dispensada da
entrega da Declaração de Ajuste Anual de IRPF
dos anos posteriores a partir da entrega da Declaração de Saída Definitiva do País, relativa ao
Imposto de Renda da Pessoa Física, desde que
mantida a condição de não-residente. Somente
quando retornar com ânimo definitivo de aqui residir, passando à condição de residente no Brasil, estará obrigada a entregar, no ano seguinte
ao da data da chegada, a Declaração de Ajuste
Anual do Imposto de Renda da Pessoa Física.
Até 2007 existia obrigatoriedade de apresentação da DAI- Declaração Anual de Isento,
para manter o CPF em situação cadastral
Regular, para o contribuinte desobrigado de
apresentar a Declaração de Ajuste Anual do
Imposto de Renda da Pessoa Física – DIRPF .
Como a DAI- Declaração Anual de Isento foi extinta, a pessoa física não-residente,
que não possua nenhuma omissão de entrega de declaração relativa a anos anteriores e que possua CPF, não apresenta
nenhuma declaração de imposto de renda.
No entanto, se a pessoa física residente no exterior, não obrigada à entrega da DIRPF, estiver
com o CPF em situação cadastral PENDENTE
DE REGULARIZAÇÃO ou SUSPENSO, deverá
providenciar a regularização, Via Receitafone
- nº (IAC) 55 7830078300 (onde IAC - International Acess Code - representa o código de acesso DDI do país onde a chamada é originada) ou
por formulário, mediante o pedido de regularização da situação cadastral do CPF. Veja o link:
http://www.receita.fazenda.gov.br/Novidades/
Informa/LeiaMaisCPF/4.htm
Em caso de dúvidas, poderá ser contatado o
“Serviço de Declarantes Domiciliados no Exterior”, cujos contatos são os seguintes:
E-Mail: [email protected]
Telefones: 0055 (61) 3412-4100 / 4116 / 4119
Fax: 0055 (61) 3412-4141
Consulado-Geral do Brasil em Zurique
Stampfenbachstrasse 138
8006 Zürich ZH
Telefone: 0041 (44) 206-9031/34/36
Fax: 0041 (44) 206-9021
E-mail: [email protected]
20
Seebahnstr. 157 — Badenerstr, 209
8003 Zurich — Telef.: 044
01-462 62 02
TECNOLOGIA
Λιεχ
[email protected]
Nova ameaça aos dados
bancários
Está a circular uma nova ameaça de segurança aos
dados dos utilizadores de Internet. Trata-se de um
Trojan que chega ao PC da possível vitima por email
e com um suposto vídeo divertido de felicitações.
Quando o utilizador transfere o vídeo da Internet
para lhe conseguir ter acesso está em simultâneo
a instalar um código malicioso criado para roubar
dados de acesso a contas bancárias.
O alerta é dado pelo PandaLabs que identifica o Trojan como Nabload.DLU, garantindo que
a ameaça foi desenvolvida para "roubas as chaves
de acesso aos serviços de banca online de distintas entidades bancárias", precisa um comunicado.
A mecânica de funcionamento do Trojan faz ainda
com que este modifique o registo do Windows cada
vez que o sistema é ligado, para conseguir ficar
sempre activo.
Os Trojans são os programas mais usados
para tentar roubar dados privados aos utilizadores e
um dos problemas de segurança que mais tem crescido. De acordo com dados da Panda 11 milhões
de pessoas em todo o mundo terão sido vítimas de
roubo de identidade.
Nova descoberta será o futuro dos
computadores quânticos
Computadores quânticos ultravelozes estão a um passo mais perto
da realidade, graças à nova descoberta de cientistas.
Pesquisadores das Universidades de Edimburgo e de Manchester
criaram um aparelho molecular que
pode ajudar a construir computadores
bem mais rápidos do que os actuais.
Eles desenvolveram componentes que
poderiam ser usados para desenvolverem computadores quânticos – essas
novidades podem fazer cálculos mais
complicados e de forma mais ágil.
Os cientistas usaram tecnologia em escala molecular ao invés dos
chips tradicionais, feitos de silício.
A grande descoberta aconteceu quando os pesquisadores combinaram pequenos imãs com mecanismos
moleculares, que podem ser presos
entre dois lugares sem o uso de força
externa. Esses imãs podem, um dia, ser
a base de computadores quânticos.
Os computadores normais
funcionam guardando informações na
forma de bits, em um código binário. Esses bits podem ser zero ou um. Já os
computadores quânticos usarão dígitos
binários quânticos, também conhecidos
como qubits, que são bem mais sofisticados, pois podem representar mais
números, não apenas zero e um, simultaneamente.
Essa complexidade permite
a velocidade maior em computadores
quânticos. O professor David Leigh, da
Universidade de Edimburgo, declarou
que essa tecnologia permitirá que a
computação não baseada em chips de
silício seja desenvolvida.
“Os maiores desafios que estamos encarando agora são juntar esses qubits
para construir um aparelho que possa
fazer cálculos, descobrindo como poderia ser feita a comunicação entre eles”
explica Leigh. [BBC]
Máquina do Tempo da Internet
O projecto Internet Archive mantém
uma colecção de imagens de páginas web desde 1996, permitindo ver de forma gratuita as
várias evoluções de um mesmo site. A Máquina
do Tempo (The Wayback Machine) é uma das livrarias digitais de maior crescimento no mundo, aumentando mais de 100 terabytes
por mês.
No final de 2008 o Internet Archive mantinha mais de três petabytes de
informação, o equivalente a 150 vezes a dimensão da Biblioteca do Congresso
norte americano.
Método “Sugaring” doce depilação
Sugaring é uma arte antiga de depilação usando uma pasta flexível feita de
açúcar puro, removendo o pêlo inteiro
inclusive a raiz do folículo e deixando a
pele macia, saudável e lisa durante várias semanas.
Com aplicações regulares, os pêlos
estarão mais suaves, débeis e escas-
Marque Consulta
sos.
076 399 53 35
Cristina
Nelkenstr.7 8006 Zürich
www.signsofbeauty.ch
21
Lusitano de Zurique - Abril 2009 LAZER
Imagens impossíveis
Piadas
Sabem porque é que os adultos perguntam
sempre às crianças o que querem ser quando forem grandes?
Estão à procura de ideias!
No hospital, diz o médico:
- O senhor é o dador de sangue?
- Não, eu sou o da dor de cabeça!
Qual é o cúmulo da sexualidade?
Um autocarro da Picheleira atrás de um autocarro da Buraca.
Qual é a diferença entre uma mulher e uma
máquina de lavar roupa?
A mulher também lava louça.
O que é um piolho na cabeça de um careca?
É um sem abrigo!
Como se diz cabelo sujo em chinês?
Chen chan pô.
Como é que se chama em russo a uma pessoa que está em estado terminal?
Pépakova.
Diz o cliente para o barbeiro:
- Você conta histórias de pôr o cabelo em pé...
- Facilita-me o trabalho.
Hard
8
5
1
2
6
4
9
8
5
7
1
1
8
6
2
sudoku
Qual é a semelhança entre uma mulher feia
e uns chinelos velhos?
Para andar por casa, até que não é mau,
mas para ir à rua com os amigos, é cá uma
vergonha...
Diz uma mulher a outra:
- O meu marido guia como um relâmpago!
- É assim tão rápido?
- Não, vai contra as árvores!
3
ilusões de óptica
Uma dona de casa entra de repente na cozinha e apanha a criada a beber uma garrafa de vinho.
- Francamente, Maria, estou admirada!
- Também eu, minha senhora. Julgava que
tinha saído.
Diz um amigo a outro:
- Tens fotos da tua namorada nua?
- Não...
- Queres comprar?
7
Um casal encontra um Poço dos Desejos. O
homem inclina-se no muro e atira uma moeda. A mulher decide fazer o mesmo, mas
inclina-se demais, e cai dentro do poço. O
homem fica espantado, e depois sorri:
-E não é que funciona?
9
5
1
9
4
6
3
2
7
4
5
3
www.sudoku-puzzles.net
3
7
6
8
9
5
1
4
2
,0 0
F9r. 20 5
4
3
a.
/ H or
7
1
8
5
4
1
2
9
2
1
3
7
6
4
Aprenda como utilizar o seu computador.
7 de6ensino 9
3
Método
simples,8rápido5e prático.
As aulas serão em português e em sua pró6
4
2
3
8
1
pria residência.
5
8
7
6
9
2
Interessados
contactar:
2
6
8
3 Frau
9 David1( 0775214 5888
4 ) 7
5
226
1
6
2
7
8
4
1
5
2
9
3
4
9
3
7
8
Astrologie, Taro, Numerologia, Feng Shui, Aromaterapie,und mehr!
Descubra mais sobre sua personalidade. Conhecer a si próprio
e o primeiro passo para o sucesso, saúde e amor. Pague o meu
trabalho somente se ficar satisfeito. Konsultation per Telefon,
auf Deutsch oder portugiesisch. Heute ist dein bester Tag!!!
Frau Sol
Email : [email protected]
Tel 077 214 5888/043 540 0412
(Termin abmachen)
Hard
7
8
5
1
2
6
4
9
8
5
7
3
1
1
8
6
2
9
5
1
9
4
6
Colorido por:
3
2
7
4
5
Solução
___________________________
3
3
7
6
8
5
4
1
2
9
8
9
5
2
1
3
7
6
4
1
4
2
7
6
9
8
5
3
9
5
7
6
4
2
3
8
1
4
3
1
5
8
7
6
9
2
2
6
8
3
9
1
5
4
7
5
1
9
4
3
6
2
7
8
6
2
3
9
7
8
4
1
5
7
8
4
1
2
5
9
3
6
23
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Helena e Isabel
tentam a sua sorte
Pedro Silva
As irmãs Helena e Isabel tentam
a sua sorte no Mundo empresarial, ao abrirem uma loja na Altestettenstr.193 em Zurique
Lusitano de Zurique - Neste momento difícil que atravessamos, o
que vos motivou para abrirem uma
loja destes artigos?
Helena Soares - Por experiência própria andamos à procura de roupas
para baptizados, para comunhões e
pensámos porque não abrirmos uma
loja destes produtos ?
LZ- Os produtos são importados de
Portugal ou terão produtos de outras origens?
Isabel Fernandes – Não, os produtos serão todos de origem Portuguesa, foi o que nós decidimos.
Importaremos tudo de Portugal,
não só as roupas como todos os
acessórios que são necessários
para estas ocasiões, desde velas
, babetes, lembranças, porque o
nosso produto é bom e tem coisas
lindíssimas para este sector.
LZ- Vocês sabem que há casas
neste sector aqui em Zurique, não
tem receio disso?
HS- Nestas coisas tem-se que correr
sempre o risco e nós estamos preparadas para isso, porque sem arriscar
nesta vida não se ganha nada. Vamos tentar, se virmos que não dá,
não vamos continuar até chegar ao
charco, mas penso que isso não vai
acontecer porque muitos de nós
quando vamos de férias, perdemos
dias à procura de roupas para estas
ocasiões e assim com a loja aqui,
torna-se mais fácil e rápido.
24
LZ- Qual vai ser o horário de funcionamento e para quando a inauguração?
IF- Olhe a inauguração vai ser a 18
de Abril de 2009, mas se estiverem
interessados podem já entrar em
contacto connosco. O horário isso
ainda estamos a estudar, porque
ainda queremos manter o nossos
trabalhos actuais, pois uma pessoa
não sabe como vão correr as coisas, não podemos deixar os nossos
trabalhos nos tempos que correm.
Vamos estar abertos de inicio aos
Sábados e também vamos atender
pessoas por marcação.
Para o seu filho encantar, a
MARI’S venha visitar.
Baptizados
1a Comunhão
Acessórios
Lembranças
Roupas para bebés
LZ - Os preços vão ser equivalentes a Portugal?
HS - É normal que vão ter uma
pequena diferença dos preços praticados em Portugal, porque teremos de pagar o seu transporte até
à Suíça
O LZ deseja–vos muitas felicidades
Um Ihr Kind zu verzaubern, zu
MARI’S sollten Sie kommen.
Taufe
1. Kommunion
Accessoires
Erinnerungen
Baby Kleider
MARI’S Event Shop
Altstetterstr. 193, 8048 Zürich
www.mariseventshop.ch
Tel. 076 365 92 15
O tractor
Um menino estava em casa
sentado à janela. Chegou um
policia e bateu à porta. O menino abre a porta e o policia
pergunta:
Onde esta a tua mãe?
— A minha mãe foi atropelada
por um tractor.
E o teu pai?
— Foi atropelado por um tractor.
E a tua irmã?
— Foi atropelada por um tractor.
Oh coitadinho... e o que fazes
tu?
— Ando de tractor.
Autor: Nelson Alves da Silva
Va m o s c o n t a r
uma história
Queridos pais e meninos (dos 2 aos 6 anos), estão convidados a participar no mundo
fantástico das histórias infantis.
Juntos vamos divertir-nos muito.
Sábado dia 18 de Abril 2009
das 16:00 às 18:00 horas
Birmensdorferstrasse 48
8004 Zürich
Vamos também :
• fazer trabalhos manuais
• cantar
• e brincar
Animadoras:
Sandra Fernandes Alves
Ana Matos
Entrada grátis :
mesmo para os não Sócios.
25
Lusitano de Zurique - Abril 2009 “O livro da criança”
As crianças são como os rebentos:
Nascem, crescem e permanecem. Ficam lindos! Envelhecem e morrem…
O “Livro da Criança” da autoria de João Carlos Veloso Gonçalves “Quelhas”, a residir em Zurique,
está disponível no seu blog na internet neste endereço: http://olivrodacrianca.blogspot.com/ onde
pode ser lida na íntegra, excepto as imagens, e do qual, aqui apresentamos um excerto.
Os três macacos deram-se bem com um novo estilo
de vida. O pai Jota, a mãe Ju e o filho Kito viviam
na selva longínqua, onde havia fruta, muita fruta.
Fruta à “fartazana”, que nunca mais acabaria, nem
de Primavera, nem de Verão, nem de Outono e nem
de Inverno. A dieta deles era pinhões dos grandes
pinheirais, frutas, grama, raízes, sementes, ovos,
insectos, pássaros, pequenos antílopes e, algumas
vezes, macacos pequenos de outra espécie. Para
além desta abundância toda, havia também grandes
pantanais com lagoas e riachos de água límpida. Por-
26
tanto, com estas regalias todas, nem se preocupavam
em trabalhar. Só comiam, brincavam e dormiam. Esta
selva era dominada só por macacos: gorilas, babuínos, chimpanzés, orangotangos, gibãos, tárcios,
lóris, potos, galagos e outros tantos macacos e répteis, pequenos animais selvagens, aves de rapina
e pequenas aves que cantarolavam e alegravam a
selva. Estes três macacos eram da raça dos gorilas.
As pessoas também têm raça: os brancos, os negros,
os vermelhos e os amarelos –espalhados pelos cinco
continentes do Mundo (África, Europa, Ásia, Oceânia e América, pois no Antárctico não há vida. Estes
gorilas eram todos bem gordinhos e rechonchudos,
pois a vida permitia-lhes tal virtude. O pai era o rei dos
macacos, a mãe era a rainha e o filho era privilegiado
dos pequenos macacos, pelo facto de ser filho do rei,
embora ele não se sentisse como tal, pois não tinha
mania da grandeza, era um “simplório”. Todos os dias,
ao alvorecer, estes macacos iam em correria para o
riacho da sua selva tomar banho e desfrutar de uma
bela golada de água fresca, límpida e transparente,
para o seu bem-estar e ritmo de saúde. Atiravam
água uns aos outros, como se fossem pessoas em
tempo de férias. Estes movimentos eram momentos
cruciais para a sua saúde. Para além da sua higiene
pessoal, faziam ginástica que, de certo modo, lhes
fazia bem para as articulações dos membros inferiores e superiores, para reduzir a obesidade e ter um
colesterol baixo ... /...
Para contacto e encomendas:
[email protected]
Vivas ao vinte e cinco de Abril
Mais um aniversário daquela
Maravilhosa
E inolvidável madrugada
Se aproxima.
Aos homens que nela se envolveram
Pelo trabalho que por certo tiveram
De uma forma
Ou de outra
Muito fizeram
Para que o sonho
Se tornasse realidade em jeito de agradecimento
E homenagem lhes canto
Agora e sempre lhes cantarei.
Carmindo de Carvalho
Todos os cânticos
Que for capaz de lhes cantar.
Por todos os caminhos
A palmilhar
A todos lugares irei
E cantarei.
Pela reviravolta benéfica que gerou
Na caduca sociedade portuguesa
De então. Pelo que aos olhos e corações do povo representou
Agradecido cantarei.
Eu, tu, todos nós que não pactuámos com tal sistema
Que não comemos da mesma gamela
Com tal famelga
O nosso obrigado
Mil vezes amplificado
Para que bem longe se ouça
Aos ventos seja lançado.
Juntos e unidos cantemos:
Viva o vinte e cinco de Abril!!! SEMPRE
27
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Comer carne vermelha pode levar à cegueira
As recentes descobertas são as últimas a
fortalecer um elo entre a dieta de uma pessoa e possíveis problemas que surgirão na
sua velhice. O problema mais recorrente de
perda de visão em Inglaterra, a degeneração
macular da retina, foi considerada fortemente
associada à alimentação.
Joana Araújo [*]
Esses vasos vazam, fazendo com que um
líquido se espalhe, causando cicatrizes no
tecido do olho, incapacitando a visão.
Na maioria dos casos, o processo demora
anos para que a visão seja completamente
perdida. No entanto, há situações extremas,
em que o ciclo da doença é completo em apenas alguns meses.
Comer muita carne vermelha pode elevar o
risco de cegueira em até 50%.
Pesquisadores mostraram que, quem consome mais de dez porções de carne vermelha
por semana tem bem mais possibilidades de
ficar cego, por causa da deterioração da retina, em uma idade mais avançada.
Além disso, comer carne branca, de peixe ou
frango, pode prevenir o problema. Mas esse
tipo de alimento deve ser ingerido pelo menos
três vezes por semana.
pessoas, apenas no Reino Unido. Geralmente ela desenvolve-se após os 50 anos de idade, causada pelo crescimento de novos vasos
sanguíneos abaixo do centro da retina.
As últimas evidências sugerem que eliminar
a ingestão de carne vermelha da dieta pode,
até mesmo, evitar a doença.
A mácula é a região mais central e sensível
da retina. É responsável pela percepção de
detalhes, imprescindível na leitura, e também
é responsável pela percepção das cores.
A doença afecta cerca de meio milhão de
Os pesquisadores responsáveis, da Universidade de Melbourne, na Austrália, estudaram
6700 pessoas, de idades entre 58 e 60 anos.
Eles compararam as dietas de cada pessoa
com o diagnóstico médico que apontava, ou
não, se elas sofriam de degeneração macular.
AGÊNCIA DE SERVIÇOS MARQUES
O consultório para melhor servir o imigrante na Suiça, independentemente da nacionalidade



































Colaboradora de diversos bancos, companhias de seguros, advogados e diversas organizações.Se preetender
poderá tornar-se nosso associado pagando uma cota anual.Estamos ao seu dispor, consulte-nos
AGÊNCIA DE SERVIÇOS MARQUES
Maria do Carmo Marques
Wangenstrasse31–Postfach2027–8600Dübendorf2
Tel.044/9463053,Fax:044/9463054-Natel079/345 63 81
e-mail:[email protected],www.asmarques.ch
28
Os c ães vê em a
cores?
Árbitros preferem os
atletas de vermelho
Um estudo de 2005 publicado na
revista científica Nature descobriu
que atletas que vestiam vermelho
em desportos de combate (como
tae kwon do, por exemplo), nas
Olimpíadas de 2004 em Atenas,
superaram seus oponentes que
vestiam azul.
Os autores daquele estudo sugeriram que a cor vermelha poderia
dar uma vantagem psicológica ao
atleta, pois é uma cor associada
com dominância e agressividade.
Eles sugeriram que a vestimenta
vermelha ampliava estes pensamentos no atleta que a vestia ou
que intimidava seu oponente sugerindo estas qualidades.
Mas o psicólogo Norbert Hagemann, da Universidade de Münster, na Alemanha, e seus colegas
discordam destas conclusões
dizendo que os autores deixaram
de lado um componente fundamental: os árbitros.
“Árbitros exercem uma influência
muito forte neste tipo de desporto”, disse Norbert.
É comum que alguns eventos no
desporto ocorram muito rápido
para que o árbitro consiga notar
e julgar correctamente, porque o
sistema visual simplesmente não
pode processar isso tão rápido,
explicou ele.
Disse ainda que a performance
melhor dos oponentes de vermelho foi, na realidade, uma “influência subconsciente” dos árbitros
com relação à cor.
Para testar esta ideia os pesquisadores mostraram a 42 árbitros
experimentes de tae kwon do vídeos de treinos de cinco competidores homens com habilidades
similares. Primeiro eles viram
os vídeos originais com os oponentes de vermelho, e os outros
em azul. Em seguida eles viram
os mesmos vídeos alterados digitalmente para as cores fosse
invertidas (os juízes não sabiam
da troca de cores).
Uma dúvida comum é se o cão vê a cores ou a preto-e-branco.
Mas na realidade é que eles têm a capacidade de ver a cores,
mas não da mesma maneira que nós. Para os cães, as cores
verde, amarelo, laranja e vermelho não têm diferença alguma.
É uma espécie de daltonismo para estas cores. Mas o cão
consegue diferenciar as cores violeta, azul e verde.
Muitos estudiosos crêem que o cão vê um tom de amarelo
quando olha para as cores vermelho, verde e amarela, e é
exactamente por isso que ele não conseguiria diferenciá-la.
Em resumo, os cães vêem cores, mas com menos matizes e
menos precisão que nós, que conseguimos diferenciar cerca
de 10 milhões de cores e combinações diferentes. Por outro
lado, eles tem a capacidade de perceber tantos tons de cinza
que é quase impossível testar completamente este talento, em
função das nossas próprias limitações.
A explicação mais aceitável para este fenómeno é que os canídeos primitivos, antepassados dos nossos cães, eram caçadores nocturnos e a diferenciação dos tons de cinza era muito
mais importante que a visão das cores.
E como todos os predadores, os cães identificam rapidamente
objectos em movimento. Isso era fundamental para seu bom
desempenho na caça. Ainda hoje existem numerosas raças
que “caçam com a visão”, como quase todos os galgos. Este é
um factor dos mais desenvolvidos na visão canina, podendo,
em campo aberto, distinguir objectos do tamanho de um gato
em movimento a quase 1.000 m. Por outro lado podem demorar a ver um objecto parado a cerca de 1 metro de distância.
Por isso é mais fácil chamar a atenção do seu amigo com movimentos e sinais.
Portanto podemos afirmar que os cães não vêem melhor ou
pior que nós, apenas o fazem de uma forma diferente.
Em geral os competires de vermelho tiveram uma performance
13% melhor do que os de azul.
Atletas que começaram em azul
receberam mais pontos quando
apareciam em vermelho depois
e aqueles que começavam com
vermelho recebiam menos pontos quando vestiam azul.
As descobertas estão detalhadas
na edição de Agosto da revista
científica Psychological Science.
Norbert mostra que o vermelho pode ser visto pelos árbitros
como mais dominante, agressivo
ou simplesmente pode atrair mais
os olhos.
[*] Telegraph, LiveScience e agências
29
Lusitano de Zurique - Abril 2009 Correio do Vale do Homem
Tempos
conturbados
no
Vale
do
Homem
Correio do Vale do Homem
Já se pode estacionar Escola Profissional Cantinho do
‘caça talentos’
Tempos conturbados
no Vale doAntigamente
Homem
Para as Festas Antoninas de Junho
em Amares
ganha espaço de desmancha do
porco e Casa do Pão
no parque subterrâneo
Primeiro parque subterrâneo de Vila
Verde tem capacidade para acolher 212
viaturas
Já se encontra aberto ao público o novo
parque de estacionamento subterrâneo
de Vila Verde. Ainda sem uma inauguração oficial, o novo espaço já se encontra
disponível
a passada
Vivem-sedesde
semanas
difíceissegunda-feira,
no Vale do
dia
em
que
o
parqueamento
foi
Homem no que toca à evolução dototalmente
desemgratuito.
prego
nos últimos meses. A crise que afecta,
O primeiro
de estacionamento
subessencialmente,
o sector
têxtil tem
Vivem-separque
semanas
difíceis
nocastigado
Vale do
terrâneo
de
Vila
Verde,
situado
em
plena
mormente
esta
região.
Homem no que toca à evolução do desemPraça
do últimos
Município,
tem
capacidade
para
A altura
é, portanto,
de
procura
de soprego
nos
meses.
A crise
que afecta,
acolherOs212
viaturas.
depróprio
investiluções.
incentivos
à Trata-se
criação
essencialmente,
o sector
têxtil
temdo
castigado
mento
que
rondou
os
4
milhões
de
euros,
negócio,
prestados
por
entidades
cada
vez
mormente esta região.
tendo
a
sua
execução
ficado
a
cargo
ACF.
maisApróximas
cidadãos
– pelas de
Unidaaltura é, dos
portanto,
de procura
soEstedeinvestimento
foià promovido
Sodes
Inserção
na Vida
Activa
–,
luções.
Os incentivos
criação(UNIVA’s)
do pela
próprio
ciparque,
empresa
que
faz,
há
já
alguns
são
cada
vez
mais
divulgados.
negócio, prestados por entidades cada vez
meses,
a gestão
parqueamento
de sumais
próximas
dos do
cidadãos
– pelas Unidaperfície
da
vila.
uso do
de iniciativa
do esdesFazendo
de Inserção
na poder
Vida Activa
(UNIVA’s)
–,
Segundo
os mais
responsáveis,
trata-sededeex-um
pírito
empreendedor,
algumas dezenas
são
cada
vez
divulgados.
espaço que “para
além da
funcionalidade,
trabalhadores
da empresa
têxtil
‘Meneses e
apresenta
dimensões
consideráveis
eesuma
Pacheco’,
de Vila
resolveram
pôrdo
mãos
Fazendo
uso Verde,
do poder
de iniciativa
obra
que
seaassume
como
uma mais-valia
àpírito
obraempreendedor,
e criar
sua própria
empresa,
gozando
algumas
dezenas
de expara
o
concelho
de
Vila
Verde,
cumprindo
trabalhadores
da empresa
têxtil na
‘Meneses
de
um conhecimento
privilegiado
área. e
o seu
principal
objectivo
de
facilitar
o estaPacheco’,
de
Verde,nos
resolveram
pôrligados
mãos
Quem
se Vila
aventurar
negócios
centro
daempresa,
vila”.lado,gozando
àcionamento
obra
e criar
ano
sua
própria
às
novas
tecnologias,
por
seu
poderá
Osum
custos
deimportante
parqueamento
neste
de
conhecimento
privilegiado
área.
contar
com
um
apoio na
de
umaespa‘inço
variam
entre
os
50
cêntimos
por
hora
Quem de
se empresas
aventurar nos
negócios
ligados
cubadora’
de base
tecnológica,
no
período
diurno
(compreendido
entre
às novas
seu lado,
situada
natecnologias,
freguesia depor
Soutelo,
Vila poderá
Verde.as
8h00 ecentro
as 20h00)
e os 30apoio
cêntimos
em‘in-hocontar
com
umdeimportante
de uma
Neste
incubação,
vários
jovens
rário
nocturno.
As
fracções
de
tempo
mais
cubadora’ de empresas
base tecnológica,
empreendedores
(de 11deempresas)
enconcurtas
(15
minutos)
custam
20
cêntimos
situada na freguesia de Soutelo, Vila Verde.de
dia e 15
cêntimos
à noite. vários jovens
Neste
centro
de incubação,
empreendedores (de 11 empresas) encon-
Estas e outras notícias em:
30
A delegação de Amares da Escola Pro- Uma sala de desmancha e preparafissional Amar Terra Verde realizou, no ção dos derivados do porco bísaro é o
passado dia 10, um casting ‘Caça Ta- novo espaço integrado no Cantinho do
lentos’, com o objectivo de seleccionar Antigamente, em Covide, Terras de
os representantes da escola no decurso Bouro. Ao lado, foi criada uma ‘Casa
das ‘Festas Antoninas’, em Junho próxi- do Pão’, com forno antigo.
A inspecção acaba de aprovar o local,
mo, no concelho de Amares.
Esta iniciativa, que resulta de uma parce- em termos de higiene, segurança e
ria entre a EPATV e a Câmara Municipal normas de produção/laboração. Numa
de Amares, integra a agenda cultural da área contígua ao restaurante e área
Câmara Municipal e foi da responsabilidade organizativa do Curso Técnico de
Vendas.
Os mais de trinta candidatos, residentes
nosoconcelhos
de para
Amares,
Vila Verde e Já na freguesia da Portela, em Amares,
traram
espaço ideal
a prossecução
de Bouro,domiciliando
apresentaram
seusuma mulher de 54 anos foi encontrada mordos Terras
seus negócios,
aí aossua
talentos
no
domínio
do
canto,
humor,
empresa. A grande vantagem deste espaço ta, no fundo de um valado de um cultivo de
magia
epartilha,
dança em
perante
júri,
que serincluíakiwis. A vítima terá sido assassinada por espassa
pela
rede,aode
vários
traram
o espaço
ideal para
prossecução
Já na freguesia da Portela, em Amares,
professores
de
música,
dança,
expresviçosseus
– como
sendo odomiciliando
caso de secretariado
trangulamento,
estando
Polícia Judiciária
dos
negócios,
aí a sua uma
mulher de 54
anos foia encontrada
morsão
dramática
e
expressão
plástica.
comum a todos
eles,vantagem
o uso de deste
internet,
fax’s, ta,
de no
Braga
investigar
o caso.de um cultivo de
empresa.
A grande
espaço
fundo
de um valado
Segundo
responsáveis,
“esta
activi- agrícola, foram criadas três zonas disimpressoras
e os
copiadoras,
de água
passa
pela partilha,
em rede,contas
de vários
ser- kiwis. A vítima terá sido assassinada por estintas:
uma
para albergar
os produtos
dade,
que
envolveu
os
alunos
do
Curso
ou luz– –como
reduzindo,
os custos trangulamento,
De
Terras
deestando
Bouro,
notícias
viços
sendo dessa
o casoforma,
de secretariado
asurgem-nos
Polícia Judiciária
da
terra,
sementes,
ervas
medicinais
Técnico
de
Vendas,
tinha
como
objectivo
fixos deacada
mais
animadoras.
fim-de-semana, entre
comum
todosempresa.
eles, o uso de internet, fax’s, de
Braga
investigar No
o caso.
e aromáticas,
compotasasetradições
outros; uma
promover
os talentos
da freguesia
região,
aprenAinda
eme Vila
Verde, na
de os dias
7 e 9 de Novembro,
da
impressoras
copiadoras,
contas
de água
outra
transformada
em
Casa
do
Pão;
e
dendo
também
todas
as
diligências
neMoure,
Manuel
Marques,
um
reformado
com
‘Feira
de
S.
Martinho’
animaram
a
vila
sede
ou luz – reduzindo, dessa forma, os custos
De Terras de Bouro, surgem-nos notícias
aanimadoras.
outra para
a desmancha
porco
e
cessárias
à organização de um eventodo município.
78 anos,
foi mortalmente
Foram
dias de do
programafixos
de cada
empresa. atropelado quando mais
No três
fim-de-semana,
entre
preparação
dos
seus
derivados.
desta
natureza”.
saíaAinda
do café
habitualmente
frequentava.
çãodias
variada,
uma forte aposta
na gastroemque
Vila
Verde, na freguesia
de os
7 e 9 com
de Novembro,
as tradições
da
Ode
foi dinamizado
pela
ATAHOs reflexos
de sol
terão impedido
o condutor
nomia
eprojecto
na
Perto de três
dezenas
Moure,
Manuel
Marques,
um reformado
com ‘Feira
S. animação.
Martinho’ animaram
a vila
sede
CA, em Foram
articulação
com
o Município
de anos,
avistarfoio mortalmente
idoso, que residia
em Atiães.
de município.
expositores
exibiram
típicos
78
atropelado
quando do
três os
diasprodutos
de programadeao
Terras
e Fundação
Callocais,
passo
queBouro
a música,
ana
corrida
de
saía do café que habitualmente frequentava. ção
variada,
comde
uma
forte
aposta
gastrocedónia.
Tambémdeem
as últimas
sema- nomia
cavalos
e aanimação.
chega de Perto
bois se
Os reflexos
solAmares,
terão impedido
o condutor
e na
deencarregavam
três dezenas
de
idoso, que
em Atiães.
nasavistar
foram otrágicas.
Do residia
Luxemburgo,
chegou
a notícia do assassinato de um emigrante
TambémAmérico
em Amares,
as últimas
semaportuguês,
Fernandes,
natural
da
nas
foram de
trágicas.
Luxemburgo,
freguesia
BouroDo
Santa
Maria. O chegou
empreasário
notícia
do assassinato
de um emigrante
português
terá sido baleado
por um viportuguês,
Américo Fernandes,
da
zinho que, supostamente
se teránatural
suicidado,
freguesia
de Bouro
Santa
Maria.
empreainda na mesma
noite,
tendo
sidoOencontrasário
terádosido
um vido já português
morto dentro
seubaleado
carro, naporBélgica.
zinho que, supostamente se terá suicidado,
ainda na mesma noite, tendo sido encontrado já morto dentro do seu carro, na Bélgica.
de
exibiram os produtos típicos
da expositores
animação geral.
Cavaco
Silva
Minho
locais,
ao
passo
que
areconhece
música,
de
Ao
nível
das
obras
públicas,a corrida
aoponte
de
cavalos
e
a
chega
de
bois
se
encarregavam
Rio Caldo,
que
liga
Terras
de
Bouro
a
Vieira
como região mais afectada pela crise
da
geral.
doanimação
Minho,
a ser
alvoprovocada
de uma pelo
intervenFace à está
situação
crítica
agranívelrequalificação.
das
obraseconómica,
públicas,
ao ponte
de
çãoAo
para
O mesmo
acontevamento
da crise
Presidente
da com
República
efectuar
uma
ao
Rio
Caldo,
que
ligadecidiu
Terras
de
Bouro
avisita
Vieira
cendo
a ponte
de S.
Miguel,
em
pleno
distrito
de Braga,
assinalando
a comemorado
Minho,
está
a ser
alvodadefronteira
uma
intervenParque
Nacional,
junto
de PorçãoHomem.
dorequalificação.
terceiro aniversário
do seuacontemandato
ção
O mesmo
tela para
do
com
uma
jornada
presidencial
dedicada
cendo com a ponte de S. Miguel, em plenoao
desemprego
novosdariscos
de pobreza,
Parque
Nacional,ejunto
fronteira
de Por-no
âmbito do roteiro para a Inclusão Social.
tela do Homem.
Viagens:
Vôos de linha
(para todos os destinos)
Imobiliária:
Charter
Pacotes de férias
Last Minute
Autocarro
Carros de aluguer
Venda de apartamentos e
lojas em diversas localidades
de Portugal.
Se pensa em ir de férias,
pense em nós.
Com ou sem rendimento.
Não deixe de nos consultar!
Créditos:
Seguros:
Realize os seus sonhos.
Conte com o nosso
apoio, com o nosso
profissionalismo, com
rapidez e discrição.
Vida
doença
Resp.
Civil
Seguros:
casa
Vida,
carro,
etc.doença, Resp. Civil,
casa, carro, etc.
Se pensa em investir,
pense em nós.
Damos-lhe boas razões para não
andar preocupado.
Agência de viagens Félix, todos os serviços num único local.
Com 12 anos de experiência, sempre com a melhor qualidade.
31
Lusitano de Zurique - Abril 2009 imp_não resid.pdf
08/06/20
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
32
12:01:59

Abril 2009

Transcrição

Documentos relacionados

Alemão como segunda

Setembro 2010 - Centro Lusitano de Zurique

Janeiro 2008

Outubro 2009

Março 2011 - Centro Lusitano de Zurique

Junho 2009 - Centro Lusitano de Zurique

Novembro 2008

Maio 2011 - Centro Lusitano de Zurique

Maio 2009 - Centro Lusitano de Zurique

Julho e Agosto 2010

A Lei e a Escola no Cantão de Zurique

Curriculum Vitae - Graphic Art Design

Setembro 2009 - Centro Lusitano de Zurique

Janeiras superam expectativas