PROGRAMA DE GREGO II

PROGRAMA DE GREGO II
INFORMAÇÕES GERAIS
Professor: Paulo Anglada
Módulo: 4
Duração: 10 semanas, 3 aulas por semana (segunda, quarta e sexta-feira)
Carga Horária: 3 créditos
EMENTA
Grego Intermediário. Estudo adicional de morfologia, com concentração nas formas verbais;
e memorização do vocabulário relacionado às categorias gramaticais estudadas, com
exercícios de tradução. Pré-requisito: Grego I.
PROFESSOR: Paulo Anglada.
Bacharel em Teologia pelo Seminário Presbiteriano do Norte (Recife, 1982), mestre em
Teologia pela Potchefstroom University for Christian Higher Education (África do Sul, 1987) e
doutor em Ministério pelo Westminster Theological Seminary in California (EUA, 2003). Foi
professor visitante no Centro Presbiteriano de Pós-graduação Andrew Jumper (São Paulo) e
no Seminário Presbiteriano do Norte (Recife). Atualmente é pastor efetivo da Igreja
Presbiteriana Central do Pará (Belém), professor de Novo Testamento na Faculdade
Teológica Batista Equatorial (Belém), professor de Novo Testamento, Teologia sistemática e
Pregação na FITRef, vice-presidente da Justa de Educação Teológica do Supremo Concílio
da Igreja Presbiteriana do Brasil e presidente da ARPAV-Associação Reformada Palavra da
Verdade (Belém). Obras publicadas: Calvinismo: As Antigas Doutrinas da Graça (1996),
Spurgeon e o Evangelicalismo Moderno (1996), Sola Scriptura: A Doutrina Reformada das
Escrituras (1998), O Princípio Regulador no Culto (1998), Reforma: Solução Divina para a
Crise (1999), Introdução à Pregação Reformada (2005), Introdução à Hermenêutica
Reformada (2006), Soli Deo Gloria: O Ser e Obras de Deus, além de artigos em obras
coletivas e revistas teológicas.
OBJETIVOS
Ao final do curso, os participantes deverão:
1. Conhecer formas ainda não estudadas e usos básicos das diversas categorias
gramaticais do grego do NT, tais como: advérbios, conjunções, modo subjuntivo, modo
imperativo e a conjugação mi.
2. Ter ampliado o seu conhecimento do vocabulário mais freqüentemente empregado no
Novo Testamento, relacionado às categorias gramaticais estudadas.
3. Estar aptos a fazer uso de dicionários, léxicos, concordâncias e gramáticas intermediárias
do grego koinhv, e a traduzir versículos do NT que empreguem construções gramaticais
relativamente complexas.
METODOLOGIA
O curso de Grego II é ministrado em 10 semanas, com três aulas virtuais por semana, e
mais 15 horas de atividades adicionais. O curso é ministrado por meio de textos
disponibilizados às segundas, quartas e sextas no site do curso no TelEduc. Nesses textos
(aulas), a matéria é apresenta e explicada pelo professor. As aulas incluem quatro
aspectos: gramática, vocabulário, exercícios práticos e leituras.
1. O conteúdo gramatical será ministrado progressivamente, em cada aula, de acordo com a
sua importância (uso).
2. A cada aula serão introduzidas novas palavras (as mais freqüentemente empregadas no
NT), relacionadas com o conteúdo gramatical que for ensinado.
3. As aulas incluem tarefas práticas, tais como:
a) Leitura de trechos selecionados do NT,
b) Tradução de versículos selecionados do NT,
c) Pesquisa de palavras em dicionários, léxicos e concordâncias.
4. Atividades e exercícios fora da aula virtual, incluindo revisão da matéria, memorização do
vocabulário, declinações e conjugações, e exercícios de leitura e tradução.
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DO APROVEITAMENTO
1) Participação no curso: O acesso de cada aluno às páginas do curso é monitorado pelo
professor. Através do programa TelEduc, o professor tem acesso a quadros estatísticos
atualizados diariamente, os quais demonstram com precisão a participação de cada
aluno matriculado, em cada uma das páginas e atividades do curso. A participação do
aluno é um dos critérios de avaliação levados em consideração pelo professor.
2) Avaliações: duas avaliações intervalares (a média geral mínima para aprovação é 5,0).
Não há prova de recuperação.
3) Cumprimento das atividades solicitadas (as quais poderão auxiliar na composição da
nota).
CONTEÚDO (Lições 37-45 e 48-78 da gramática Coinê, indicada no link “Leituras”)
1. Verbo: Verbos contratos e brandos
Particípio e Infinitivo (declinações e usos)
Modos subjuntivo e imperativo (formas e usos)
Conjugação mi (-omi, -emi, -ami)
Partes principais do verbo
2. Pronomes: aujtov", reflexivo (eJautou'), recíproco (ajlhvlwn), interrogativos, indefinidos,
relativos e possessivos
3. Substantivo (3a declinação):
Consoante (oJ a[rcwn, hJ savrx, tov pneu'ma)
Vogal (hJ povli", oJ basileuv")
4. Advérbios
5. Preposições (demais preposições próprias)
6. Numerais
7. Conjunções
8. Sintaxe: Frases condicionais
Orações diretas e indiretas
Perguntas e negativas
BIBLIOGRAFIA
1. Gramática (exigida): SCHALKWIJK, F. L. COINÊ - Pequena Gramática do Grego
Neotestamentário. CEIBEL.
2. Dicionário (recomendado): GINGRICH, J. H. & DANKER, F. W. Léxico do Novo Testamento.
Vida Nova.
3. Texto Grego (recomendado): HODGES, Zane C. e FARSTAD, Arthur. Novo Testamento
Interlinear Analítico: Texto Majoritário com Aparato Crítico. S. Paulo. Editora Cultura Cristã.
4. Interpretação Bíblica (recomendado): Introdução à Hermenêutica Reformada: Correntes
Históricas, Pressuposições, Princípios e Métodos Lingüísticos. Ananindeua: Knox
Publicações.
PLANO DE AULA
Aula
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Assunto
Introdução e Revisão de Grego I
Revisão de Grego I
Revisão de Grego I
Particípio
Particípio
Particípio
Verbos Contratos
Verbos Contratos
Verbos Brandos
Primeira Avaliação (Parte A)
Terceira Declinação Consoante
Terceira Declinação Vogal
Adjetivos da Terceira Declinação
Advérbios
Modo Subjuntivo
Modo Imperativo
Oração Direta e Indireta
Negativas e Perguntas
Primeira Avaliação (Parte B)
Pronome Aujtov", Reflexivo (eJautou'), Recíproco (ajlhvlwn)
Pronomes Interrogativos e Indefinidos
Pronomes Relativos
Pronomes Possessivos
Preposições
Numerais
Conjunções
Conjugação -mi
Conjugação -mi
Conjugação -mi
Segunda Avaliação
Obs.: O plano de aula poderá ser alterado durante o curso, conforme a necessidade.