News 3:BS

News 3:BS
31/07/07
17:55
Page 1
bom Sucesso
News
enterU
3I2007
bom Sucesso
News
3I2007
PLAY
UU
O BOM SUCESSO visto de dentro
Pág. 2
PLAY
REC
MEMO
ACTION
PAUSE
Convicções e realidades
BOM SUCESSO – O prazer de transmitir
uma ideia
Histórias que fazem a nossa história
www.bomsucesso.com.pt
O projecto em andamento
Um pedaço de futuro, agora!
EDITORIAL
Pág. 3
Pág. 4
Pág. 5
Evolução fotográfica
Pág. 5
Dois anos e meio após o início da divulgação e comercialização do BOM SUCESSO,
podemos afirmar que temos um caso exemplar de êxito comercial, ligado à
criatividade, inovação e coragem de descobrir e enfrentar novos desafios.
Das 601 unidades em venda na fase actual, mais de 500 têm já acordos de venda
assinados com compradores de várias nacionalidades, demonstrando que o conceito
do BOM SUCESSO, como “resort” turístico de luxo com as suas características únicas
de urbanismo e arquitectura, é absolutamente “Global”.
Depois do lançamento em Portugal, seguiu-se a promoção internacional, com uma
estratégia ambiciosa previamente delineada em que aos mercados mais tradicionais,
como são a Inglaterra e a Irlanda, juntámos a Espanha, Dinamarca, Bélgica e a
Holanda, seguindo-se brevemente o resto da Escandinávia e da Alemanha.
Às características especiais das casas e da sua envolvente, juntamos criatividade nas
formas de venda e propomos soluções originais e inovadoras para os mais variados
perfis de compradores, tendo sempre em atenção que a expectativa de valorização do
investimento é importantíssima para todos os compradores.
As qualidades da região do Oeste são também fundamentais para o sucesso, pois a
localização é um dos factores importantes na decisão de compra de uma casa de férias.
ZOOM
Curiosidades com tradição
Mercado Medieval
Pág. 6
De entre os vários mercados em que promovemos o BOM SUCESSO, escolho destacar
a Dinamarca, a Holanda e a Espanha, pois não sendo mercados tradicionais para os
empreendimentos imobiliários portugueses, representaram, até agora, mais de metade
das vendas internacionais, premiando a estratégia comercial ambiciosa e diferente.
Destaco também o grande número de arquitectos entre os compradores, que quase
sempre provocaram outras vendas dentro do seu círculo de amizades, numa
demonstração de admiração “profissionalmente qualificada” pela característica mais
diferenciadora do BOM SUCESSO.
António Silva Pereira
Administrador
2I
próximaU
sNews
REC
3I2007
BOM SUCESSO – O prazer
de transmitir uma ideia
A projecção internacional foi uma ambição base do BOM SUCESSO; nesse
sentido o conceito do projecto assentou em formas de expressão universais
que lhe asseguraram um posicionamento global desde o primeiro momento.
A força deste conceito assentou também num forte comprometimento com
tradições locais, fazendo do BOM SUCESSO um projecto em interacção com
a comunidade, fazendo com que no espaço a criar exista uma relação saudável
e de valorização com as populações que circunscrevem o projecto.
Tivemos pois uma oportunidade pouco comum e de grande responsabilidade:
o comprometimento com as tradições do meio, em simultâneo com um
posicionamento global. Esta oportunidade satisfez-nos particularmente, pois cremos
que a inovação do BOM SUCESSO esteve exactamente relacionada com a capacidade
de estabelecer ligações entre a tradição e a contemporaneidade numa ligação
concretizada, em grande parte, na articulação da Arquitectura com a Natureza e que
procuramos sistematizar na assinatura do projecto: Arte & Natureza – Fusão Criativa.
Acreditamos que a cultura é o meio por excelência de aprofundar ainda mais o
caminho já empreendido, pelo que estamos a desenvolver esforços para estreitarmos
relações com aquilo que é a realidade local em termos de programação cultural.
O patrocínio do Festival de Ópera de Óbidos, na edição de 2006, o Mercado
Medieval já em 2007, assim como o convite recebido para integrarmos a 1.ª Trienal
de Arquitectura de Lisboa, sob o tema “Vazios Urbanos” e a exposição “Livre
Circulação: Arquitectos Europeus em trânsito” a realizar, este Verão, no Algarve,
foram os primeiros passos e motivo de enorme orgulho e satisfação, do mesmo modo
que tornou mais claro o posicionamento atrás descrito.
Foi uma honra e uma fonte de motivação para fazermos mais e melhor...
3I
sNews
próximaU
MEMO
3I2007
Nicolau Copérnico teorizou no século XVI o Heliocentrismo do Sistema Solar, em que a Terra se move em torno do Sol.
Este pode ter sido o primeiro sinal de Globalidade universal.
Desde aí, e numa correlação de escala entre o Tempo e o Conhecimento, esta noção de Globalidade tem sido reforçada,
num sentido irreversível de espaço comum.
De paradigma em paradigma, o centro do mundo tem vindo a afundar-se sob si próprio e a aprender a viver como um
todo.
A internet é sem dúvida um desses paradigmas mais recentes, e a Globalidade é já uma realidade incontornável.
O BOM SUCESSO é claramento um projecto de qualidade internacional, principalmente com apetência para mercados
europeus.
Desta forma, não podiamos deixar de “centrar o nosso mundo” também na internet.
Apostamos pois numa renovação profunda do nosso site, criando um modelo ajustado tanto às exigências de um mundo
de informação como a objectivos de CRM (Costumer Relationship Management ) e comunicação transversal a todos os
nossos públicos, em especial aos nossos clientes.
Esta é a altura de escrever www.bomsucesso.com.pt e entrar no mundo do BOM SUCESSO. Um mundo de experiências
que se renovam a cada passo dado por quem o quer conhecer...
4I
sNews
próximaU
ACTION
3I2007
Um pedaço de futuro, agora!
É realmente impressionante a mudança que se observa em cada semana de trabalho no BOM SUCESSO.
Cerca de 150 unidades de alojamento ganham forma todos os dias, antevêem-se os primeiros volumes. A estrutura está
praticamente terminada, concentrados que estão os principais trabalhos na fase de alvenarias e revestimentos, através do trabalho
e dedicação dos dois prestigiados empreiteiros gerais a trabalhar no BOM SUCESSO – San Jose, S.A. e Eusébios, S.A..
As infraestruturas estão praticamente terminadas, estando a ser feitos ensaios às instalações para certificação do bom estado de
funcionamento geral. Já é perceptível a forma definitiva das zonas comuns do empreendimento.
A rede viária interna ao empreendimento está praticamente terminada, bem como os acessos a partir da Estrada Municipal 603,
a rotunda da entrada está em plena construção, prevendo-se que esteja pronta em finais de Setembro.
O imponente muro de calcário que abraça o empreendimento continua a crescer assim como as zonas verdes – jardins colectivos
e tratamento paisagístico em geral – tendo sido plantadas mais de 10.000 árvores e plantas.
O Campo de Golfe tem também dado passos certos no caminho que levará o BOM SUCESSO a ter uma palavra a dizer sobre esta
prática desportiva.
A forma final do campo está encontrada. Agora já apetece jogar!
PAUSE
Evolução fotográfica
5I
sNews
próximaU
ZOOM
3I2007
«É tempo de Deus. É tempo de orar e pedir pelo perdão divino, pelas
colheitas, pelos muitos filhos, enfim… pela vida. Mas também é tempo do
demónio, da superstição, da idolatria. É o “religioso versus o supersticioso”.
É para o BOM SUCESSO um prazer e uma honra poder participar em eventos
como o Mercado Medieval, podendo transmitir aos nossos clientes alguma da
riqueza cultural da Vila de Óbidos e de Portugal.
O BOM SUCESSO tem uma vocação centrada para a absorção deste tipo de
cultura, muito local e sincera.
A Vila de Óbidos é património histórico e uma das 7 Maravilhas de Portugal.
É rica em Monumentos e História, mas também em cultura e tradição.
Essa tradição vem-se perpetuando
no tempo, nunca perdendo
identidade mas ganhando uma
força própria de algo com valor
histórico inquestionável.
Fomos os patrocinadores oficiais
do Mercado Medieval 2007 e
pretendemos alargar os nossos
laços com este tipo de invocações
no tempo, centrando as atenções
em tudo o que transporta valor.
Fé, milagres, bênçãos, superstições, magia, feitiços, sortilégios, agoiros
convivem no quotidiano da Idade Média. É o Mundo da Luz que se
contrapõe ao Mundo das Trevas.
São santos e pessoas de virtude, mártires e ermitãos que se confrontam
com blasfemos, adivinhos, encantadores, magos arúspices, agoureiros e
benzedeiros.
É tempo de charivaris, mas também de autos de fé, de penitências e
indulgências, em paralelo com heresias e idolatria. Demonologia e
necromancia encontram repressão que envolve os alquimistas, astrólogos e
bruxas. Amuletos valem tanto como as relíquias sagradas.
Homens e mulheres de todos os estratos sociais participam nas Festas dos
Loucos e nos Sabats das Bruxas de igual modo do que em Teo Deos e
outras celebrações religiosas.»
Fonte: CM-Óbidos
6I
stop
I
www.bomsucesso.com.pt
News 3:BS
31/07/07
17:55
Page 2
bom Sucesso
News
enterU
3I2007
bom Sucesso
News
3I2007
PLAY
UU
BOM SUCESSO seen from the inside
Pág. 2
PLAY
REC
MEMO
ACTION
PAUSE
Confidence and the facts
BOM SUCESSO – The pleasure of conveying
an idea
Pág. 3
Stories that make up our history
www.bomsucesso.com.pt
Pág. 4
The ongoing project
A look into the future, now!
Pág. 5
EDITORIAL
Progress through pictures
Pág. 5
ZOOM
Curiosities and tradition
The Medieval Marketplace
Pág. 6
Two and a half years after commencing the promotion and commercialization of Bom
Sucesso, we can safely say that this is an exemplary case of commercial success,
resulting from creativity, innovation and the courage to face up to new challenges.
Out of the 601 residential units put up for sale during this phase, over 500 have
already been sold to purchasers from a number of different countries, providing ample
proof that the concept behind BOM SUCESSO, a luxury “tourist resort” with unique
characteristics regarding urbanism and architecture is, indeed, truly “global”.
After the launch in Portugal, internationalization followed. According to the ambitious
strategy that had already been planned, Spain, Denmark, Belgium and Holland were
included with the more traditional markets, such as England and Ireland, and were
quickly followed by the rest of Scandinavia and Germany.
Together with the special characteristics of the houses and their surroundings, we
applied creative sales techniques, proposing original and innovative solutions for a
variety of customer profiles, always bearing in mind that expectation of increased
value is of great importance to all purchasers.
The singular qualities of the West Region were also an essential aspect in our
success, for location is certainly one of the most important factors in the decision to
acquire a holiday home.
Among the variety of markets in which we promoted BOM SUCESSO, I would like to
mention especially Denmark, Holland and Spain, for although these are not usually
traditional markets for Portuguese real estate ventures, up to the moment they have
accounted for over half of our international sales, rewarding our ambitious and
unusual commercial strategy. I would also like to draw attention to the great number
of architects to be found among the purchasers, often leading to further purchases
from within their circles of friends, a clear demonstration of “professional” admiration
for the most outstanding feature of BOM SUCESSO.
António Silva Pereira
Member of the Board
2I
sNews
nextU
REC
3I2007
BOM SUCESSO – The pleasure of conveying an idea
International promotion was one of BOM SUCESSO’s initial ambitions, and in this
way the conception of the project was based on universal forms of expression which
would guarantee a global position from the outset.
The strength of this concept was also centered on strong commitment to local
traditions, turning BOM SUCESSO into a project that would interact closely with the
community, building a healthy and worthy relationship with the people in areas
surrounding the resort.
And, in this way, we were afforded a rare opportunity but also given a great
responsibility: staying committed to local traditions, but, at the same time, creating a
global appeal. This was a challenge that we found particularly rewarding, because we
believe that BOM SUCESSO’s innovativeness was directly related to being able to
establish a link between tradition and modernity, a link that was accomplished mainly
through the articulation of Architecture and Nature and that we sought to systematize
in the project – Art & Nature – a Creative Fusion.
It is our understanding that culture is the best means of continuing along our chosen
path, which is why we are making efforts to enhance our relationship with the local
reality through the cultural program.
Our sponsorship of the 2006 Óbidos Opera Festival, and the Medieval Marketplace in
2007, as well as the invitations we received to participate at the 1st Lisbon
Architecture Triennial, under the theme “Urban Voids” and the exhibition “Free
Movement: European Architects on the Move” which will take place this summer in
the Algarve, were the first steps taken and brought us great satisfaction and pride,
while also bringing to light our global position as described above.
A great honour and a source of motivation to do more, to do better...
3I
sNews
nextU
MEMO
3I2007
In the XVI Century, Nicolas Copernicus stated that the sun was at the centre of the Solar System, and that the earth
moved around the sun. This may well have been the first sign of a universal global village.
From then on, and increasingly as Time and Knowledge advance, this notion of a global village has grown stronger,
leading irreversibly towards a single common ground.
From paradigm to paradigm, the world has gradually become smaller and has been learning to live as one.
The Internet is clearly one of the most recent paradigms, and globalization is already an unavoidable reality.
BOM SUCESSO is clearly a project of international quality, with special vocation for European markets.
And in this way, we couldn’t help but “centre our world” on the Internet as well.
We have therefore made a complete overhaul of our site, creating an interface that is adjusted to the requirements of
the information age as well as meeting CRM (Costumer Relationship Management) objectives and providing direct
communication with all our audiences, especially our clients.
This is the perfect opportunity to open your browser, type www.bomsucesso.com.pt and enter the world of BOM
SUCESSO. A world of experiences which expands with every step taken by the curious observer...
4I
sNews
nextU
ACTION
3I2007
A look into the future, now!
The changes which can be seen after every week of work at BOM SUCESSO are really impressive.
Approximately 150 residential units are starting to take form every day, the first shapes can already be made out. The structural
layout is practically finished, with efforts now concentrated on bricklaying and finishes, due to the hard work and dedication of
the two main contractors working at BOM SUCESSO – San Jose, S.A. and Eusébios, S.A..
The infrastructures are practically complete, and the facilities are undergoing tests in order to ensure that they are in full working
order. We can already make out the final shape of the common areas of the resort.
The resort’s internal road network is also practically complete, as are the access roads from Estrada Municipal 603; the work on
the roundabout at the entrance is at full throttle and it should be completed by late September.
The impressive limestone wall which delimits the resort continues to grow, as do the green areas – common gardens and the
general landscape – after over 10 000 trees and shrubs have been planted.
The Golf Course is also taking giant strides towards making BOM SUCESSO a mark of reference for this sport.
Progress through pictures
PAUSE
5I
sNews
nextU
ZOOM
3I2007
The Medieval Marketplace
BOM SUCESSO is proud and greatly honored to be able to take part in events
such as the Medieval Marketplace, affording our clients some of the cultural
wealth of the Town of Óbidos and Portugal.
BOM SUCESSO has a natural inclination to attract this sort of cultural event,
which is very typical and genuine.
The Town of Óbidos is part of our historical heritage and is one of the 7 Wonders
of Portugal. The town has a wealth of Monuments and History, and is also
steeped in culture and tradition.
And that tradition has been
perpetuated across the ages, never
losing its identity but rather
finding a vitality that naturally
results from its unquestionable
historical value.
We were the official sponsors of
the 2007 Medieval Marketplace
and aim to strengthen our ties with
this sort of historical event,
concentrating our attention on all
things valuable.
“It is time to turn to the Lord. It is time to pray and beg for divine mercy,
for the harvests, for our many children, well… for our lives. But it is also
the time of the devil, of superstition, of idolatry. It is ‘religion versus
superstition’.
Faith, miracles, blessings, superstition, magic, spells, witchcraft,
divination… all coexist in the daily life of the Middle Ages. It is the World
of Light face to face with the World of Darkness.
There are saints and virtuous men, martyrs and hermits confronting
blasphemers, fortunetellers, wizards, soothsayers and witches.
It is a time of chaos, but also with profession of the faith, penitence and
forgiveness, and simultaneously heresy and idolatry. Demonology and
necromancy are suppressed, including alchemists, astrologers and
witches. Amulets and charms are as valuable as holy relics.
Men and women from every walk of life join the Madman Festivals and the
Witches’ Celebrations as well as participating in Teo Deos and other
religious events.”
Source: Óbidos Town Hall
6I
stop
I
www.bomsucesso.com.pt