Untitled

90019868 4/00
bc
We make registration as
simple as possible.
We’re always here to help.
You pay only for the cost of the call. You may activate your
support period at any time after you register a product.
Each product has its own support duration.
Choose one of these options:
• ONLINE
Complimentary Person-to-Person Support
With some products, you can register by modem. Just
follow the prompts during installation to register.
Please use Roman characters only when using this
utility.
• VIA THE WEB
Go to www.adobe.com
• By fax
Fax the completed product registration card, 24
hours a day, 7 days a week. In U.S., Canada, and Latin
America, fax it to +1-206-720-2027. In Japan, Asia,
and Pacific, fax to +(81) 03-3345-4309. In Europe,
Middle East, and Africa, fax to +44 (0) 870-606-0326.
• By mail
European customers: Detach and then mail the
product registration card.
Asian, Pacific, Central American, South American,
Middle Eastern, and African customers: Place the
registration card in an envelope, affix postage, and then
mail to the nearest address shown on the back of the
registration card. Address stickers are also included.
When you register your retail product, you receive
complimentary technical support by phone. Please note
that stated benefits may vary from country to country.
Adobe reserves the right to modify any of the benefits
stated here and charge for support at any time.
To get the technical support phone number and program
details, either for the product you purchased or for the
country in which you reside, visit the Adobe Web site at
www.adobe.com or see the enclosed CustomerFirst
brochure.
World Wide Web
Visit our Support & Services area on the Web at
www.adobe.com to search our technical support databases,
participate in user-to-user forums, or download free
software updates.
E-mail
To easily obtain technical information by e-mail, 24 hours
a day, 7 days a week, send inquiries to [email protected].
These documents are available in English only.
For More Information
To learn about other service programs and Adobe, go to
www.adobe.com and look for the Adobe website specific to
your country or region.
Visit us at www.adobe.com
Whether your medium is paper, film, video, CD-ROM, or the Web, let the experts at www.adobe.com spark your
imagination and stoke your creative fires.
www.adobe.com features
• Tips & Techniques
• Software Plug-ins and Patches
• Interviews
• Tech Solutions Database
• Digital Gallery
• And More
Use your serial number labels
Your product’s CD holder includes labels with your serial number. Apply them to your manual or any other place
you can access easily. You’ll need your serial number to receive technical support and future upgrades.
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Adobe Dimensions, Adobe PhotoDeluxe, Adobe Premiere, After Effects, ATM, CustomerFirst, FrameMaker, FrameViewer, GoLive, Illustrator,
ImageReady, ImageStyler, PageMaker, PageMill, Photoshop, and Streamline are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc.
registered in the United States and other countries. Windows and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries. UNIX is a registered trademark of The Open Group. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2000 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Printed in the USA. 90019868 4/00
bc
Votre enregistrement ne pourrait
être plus simple.
Nous sommes toujours là
pour vous aider.
Vous pouvez l’effectuer :
Vous ne payez que votre appel téléphonique. Vous pouvez
activer votre période d’assistance à tout moment après
l’enregistrement d’un produit. Chaque produit possède sa
durée propre de support.
• EN LIGNE
Pour certains produits, vous pouvez vous enregistrer
par modem. Il vous suffit de suivre les invites lors de
l’installation. Prenez soin de n'utiliser que des
caractères romains si vous utilisez cette option.
• VIA LE WEB
Consultez le site www.adobe.fr
• Par télécopie
Vous pouvez envoyer par télécopie la carte
d’enregistrement remplie. Si vous résidez aux ÉtatsUnis, au Canada ou en Amérique latine, envoyez
votre carte par télécopie au +1-206-720-2027 ;
pour le Japon, l’Asie et la zone Pacifique, au
+(81) 03-3345-4309 ; et pour l’Europe, le MoyenOrient ou l’Afrique, au +44 (0) 870-606-0326.
• Par courrier postal
Clients européens : envoyez la carte d’enregistrement
après l’avoir détachée.
Pour l’Asie, le Pacifique, l’Amérique centrale,
l’Amérique du Sud, le Moyen-Orient et l’Afrique :
envoyez la carte sous enveloppe affranchie à l’adresse
la plus proche mentionnée au dos de la carte. Des
autocollants avec adresse sont inclus.
Un support technique personnalisé et gratuit
Une fois ce produit enregistré, vous avez droit à un support
technique par téléphone. Veuillez noter que les avantages
cités peuvent différer d’un pays à l’autre. Adobe se réserve
le droit de modifier tout avantage cité dans ce document et
d’exiger le paiement de l’assistance à tout moment.
Pour obtenir le numéro de téléphone et les détails du
programme du support technique relatif au produit que
vous avez acheté ou au pays dans lequel vous résidez,
consultez le site www.adobe.com ou reportez-vous à la
brochure CustomerFirst ci-jointe.
Site World Wide Web
Consultez Support & Services à l’adresse www.adobe.com
pour effectuer des recherches dans nos bases de données
de support technique, participer aux forums ou
télécharger les mises à jour de logiciels.
Courrier électronique
Pour obtenir facilement les infos techniques par
courrier électronique 24h sur 24, 7 jours sur 7, écrivez à
[email protected]. La documentation est uniquement
en anglais.
Pour plus d’informations
Pour en savoir plus sur Adobe, allez sur le site
www.adobe.com et sélectionnez dans la liste le site
de votre pays.
Consultez notre site www.adobe.com
Quel que soit le support que vous utilisez, papier, pellicule, vidéo, CD-ROM ou le Web, des experts et le site www.adobe.com
stimuleront votre imagination et votre créativité.
Services du site www.adobe.com
• Conseils & Techniques
• Modules externes et mises à jour
• Entretiens
• Base de données d'infos techniques
• Galerie numérique
• Autres services disponibles
Utilisez les étiquettes comportant votre numéro de série
L’enveloppe du CD de votre produit comprend des étiquettes comportant votre numéro de série. Appliquez-les sur votre
manuel ou tout autre endroit auquel vous pouvez facilement accéder. Vous aurez besoin de votre numéro de série pour
bénéficier du support technique et des mises à jour futures.
bc
Wir gestalten die Registrierung so
einfach wie möglich.
Wir stehen Ihnen jederzeit für
Fragen zur Verfügung.
Sie haben folgende Möglichkeiten
zur Auswahl:
Ihnen entstehen lediglich die Telefonkosten. Ihr Anrecht
auf befristeten Support beginnt, sobald Sie ein Produkt
registriert haben. Der Zeitraum der Supportunterstützung
kann von Produkt zu Produkt variieren.
• ONLINE
Einige Produkte können per Modem registriert
werden. Folgen Sie einfach den Aufforderungen auf
dem Bildschirm während des Installationsvorgangs.
Bitte verwenden Sie römische Ziffern für die
Registrierung.
• ÜBER DAS WEB
Gehen Sie zu: www.adobe.de
• Per Fax
Faxen Sie die ausgefüllte Karte zur
Produktregistrierung. Sie können dies rund um
die Uhr an allen Wochentagen erledigen. Verwenden
Sie folgende Faxnummern: USA, Kanada und
Lateinamerika: +1-206-720-2027. Japan, Asien und
Pazifikstaaten: +(81) 03-3345-4309. Europa, Naher
Osten und Afrika: +44 (0) 870-606-0326.
• Per Post
Für europäische Kunden: Trennen Sie die
Registrierungskarte ab und senden Sie sie ein.
Für Kunden in Asien, den Pazifikstaaten,
Zentralamerika, Südamerika, Ländern des Nahen
Ostens und Afrika: Stecken Sie die Registrierungskarte
in einen Umschlag, frankieren Sie ihn und senden
Sie ihn an eine der auf der Rückseite der
Registrierungskarte angegebenen Adressen, die
Ihrem Standort nahe ist. Verwenden Sie die
bereitgestellten Adressenaufkleber.
Zusätzlicher persönlicher Support für Sie
Wenn Sie dieses Produkt registrieren, erhalten Sie
technischen Support per Telefon. Bitte beachten Sie, dass
die Angebote von Land zu Land unterschiedlich sein
können. Adobe behält sich das Recht vor, jederzeit die hier
aufgeführten Angebote zu ändern und Kosten für
Unterstützung in Rechnung zu stellen.
Die Telefonnummer für den technischen Support und
nähere Infos zu dem Unterstützungsprogramm in Ihrem
Land oder für das von Ihnen erworbene Produkt finden
Sie auf der Adobe Website unter www.adobe.com oder in
der beiliegenden CustomerFirst-Broschüre.
World Wide Web
Besuchen Sie unseren Support- und Servicebereich im
Web unter www.adobe.com, um auf unsere Datenbanken
zum technischen Support zuzugreifen, an Benutzerforen
teilzunehmen und kostenlose Software-Updates
herunterzuladen.
E-Mail
Sie erhalten auf einfachem Wege technische Informationen,
wenn Sie uns Anfragen an [email protected] schicken.
Dieser Service wird rund um die Uhr an allen Wochentagen
angeboten. Die Dokumente stehen nur in englischer
Sprache zur Verfügung.
Weitere Informationen
Unter www.adobe.com erhalten Sie weitere Infos zu
Serviceprogrammen und Adobe. Besuchen Sie Ihre
landesspezifische Adobe Website.
Besuchen Sie uns unter www.adobe.com
Ganz gleich, ob Ihr Medium Papier, Film, Video, CD-ROM oder das Web ist, lassen Sie sich von www.adobe.com und
unseren Experten inspirieren!
www.adobe.com bietet
• Tipps und Techniken
• Software Plugins und Patches
• Interviews
• Eien Datenbank für technische Lösungen
• Digitale Galerie
• Und vieles mehr!
Verwenden Sie unsere Seriennummernaufkleber
Die CD-Hülle enthält Aufkleber mit der Seriennummer des Produkts. Bringen Sie diese an dem Benutzerhandbuch
oder an einer anderen leicht auffindbaren Stelle an. Sie benötigen die Seriennummer, um technischen Support und
Upgrades zu erhalten.
bc
Rendiamo la registrazione
un’operazione sempre più facile.
Scegliete una di queste opzioni:
• IN LINEA
Con alcuni prodotti, potete registrarvi con il modem:
per registrarvi è sufficiente seguire le richieste durante
l’installazione. Usate solo caratteri dell’alfabeto
romano con questa utilità.
• MEDIANTE IL WEB
Andate all’indirizzo www.adobe.it
• Con il fax
Potete inviare via fax la registrazione del prodotto
compilata, tutti i giorni, 24 ore su 24. Negli USA,
Canada ed America Latina, inviatela al numero
+1-206-720-2027. In Giappone, Asia e Pacifico,
inviatela al numero +(81) 03-3345-4309. In Europa,
Medio Oriente ed Africa, inviatela al numero
+44 (0) 870-606-0326.
• Per posta
Clienti europei: staccate la scheda di registrazione
e speditela.
Clienti dell’Asia, Pacifico, America Centrale, Sud
America, Medio Oriente ed Africa: inserite la scheda
di registrazione in una busta, apponete gli appositi
francobolli e speditela all’indirizzo a voi più vicino
che trovate sul retro della scheda di registrazione.
Gli adesivi degli indirizzi sono inclusi.
L’assistenza è sempre disponibile.
Pagate solo il costo della telefonata. Potete attivare il
periodo di assistenza in ogni momento, dopo aver
registrato il prodotto. Ogni prodotto include un periodo
di assistenza diverso.
Assistenza personale gratuita
Una volta registrato il prodotto, potete ricevere assistenza
tecnica via telefono. Da notare che i vantaggi indicati
variano da nazione a nazione. Adobe si riserva il diritto
di modificarli e di far pagare l’assistenza in qualsiasi
momento.
Visitate il sito Web di Adobe all’indirizzo www.adobe.com
o controllate sulla brochure CustomerFirst inclusa i
numeri di telefono dell’assistenza tecnica e i dettagli del
programma per il prodotto da voi acquistato o per la
vostra nazione di residenza.
World Wide Web
Visitate l’area Support & Services sul Web all’indirizzo
www.adobe.com per cercare i database dell’assistenza
tecnica, partecipare ai forum tra gli utenti o scaricare gli
aggiornamenti del software gratuiti.
Posta elettronica
Per ottenere con facilità informazioni tecniche attraverso
la posta elettronica, tutti i giorni, 24 ore su 24, inviate le
domande a [email protected]. I documenti sono solo
in inglese.
Per ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni su altri programmi di
assistenza o su Adobe, visitate il sito Web di Adobe
all’indirizzo www.adobe.com e cercate il sito Adobe
relativo al vostro paese o regione geografica.
Visitateci all’indirizzo www.adobe.com
Qualunque sia il supporto da voi utilizzato, carta, pellicola, video, CD-ROM o il Web, lasciate che gli esperti e
www.adobe.com scatenino la vostra immaginazione e aumentino la vostra creatività.
Caratteristiche di www.adobe.com
• Suggerimenti e tecniche
• Plug-in e aggiornamenti software
• Interviste
• Database di soluzioni tecniche
• Galleria digitale
• E molto più
Usate le etichette con il numero di serie
Il supporto del CD del prodotto include le etichette con il numero di serie. Attaccatele sul manuale o altrove, purché
vi sia di facile accesso. Il numero di serie è necessario per ricevere l’assistenza tecnica e gli aggiornamenti futuri.
bc
Wij maken registreren zo
gemakkelijk mogelijk
Wij zijn altijd bereikbaar.
U betaalt alleen voor de kosten van het gesprek. Wanneer
u dit product registreert kunt u per telefoon technische
ondersteuning ontvangen. Elk product heeft zijn eigen
ondersteuningsperiode.
Kies een van deze mogelijkheden:
• ONLINE
Bepaalde producten kunt u per modem registreren.
Volg de aanwijzingen tijdens de installatie om het
product te registreren. Gebruik uitsluitend het
Romeinse alfabet als van deze optie gebruik wordt
gemaakt.
• WEB
Ga naar www.adobe.nl
• Fax
U kunt de ingevulde registratiekaart 24 uur per dag en
7 dagen per week faxen. In de Verenigde Staten, Canada
en Latijns Amerika kunt u het naar +1 206 720-2027
faxen. In Japan, Azië en landen rondom de Stille
Oceaan faxt u het naar +81 03-3345-4309. In
Europa, het Midden-Oosten en Afrika faxt u het
naar +44 (0) 870-606-0326.
• Post
Europese klanten: verwijder de productregistratiekaart
en doe hem op de post.
Voor klanten in Azië, de landen rondom de Stille
Oceaan, Midden-Amerika, Zuid-Amerika, het
Midden-Oosten en Afrika: steek de registratiekaart
in een enveloppe, frankeer hem en stuur hem naar
het dichtstbijzijnde adres dat op de achterkant van
de registratiekaart vermeld staat. Zelfklevende
adresetiketten zijn ook inbegrepen.
Gratis persoonlijke ondersteuning
Als u dit product registreert, kunt u technische
ondersteuning per telefoon ontvangen. Merk a.u.b. op
dat de vermelde voorwaarden van land tot land kunnen
verschillen. Adobe behoudt zich het recht voor enkele
of alle hier vermelde voorwaarden en kosten voor
ondersteuning op elk gegeven moment te wijzigen.
Bezoek de website van Adobe op www.adobe.com of
raadpleeg de bijgesloten CustomerFirst-brochure voor het
telefoonnummer en de programmadetails voor het door u
gekochte product of voor het land waar u woont.
World Wide Web
Ga naar het deel Support & Services van www.adobe.com
om de technische database te doorzoeken, deel te nemen
aan een gebruikersforum of nieuwe software-upgrades te
laden.
E-mail
Stuur uw vragen naar [email protected] om 24 uur per
day, 7 dagen per week technische informatie per e-mail te
ontvangen. De documentatie wordt alleen in het Engels
verstrekt.
Meer informatie
Ga voor meer informatie naar www.adobe.com en zoek de
weblocatie van Adobe voor uw land of uw regio.
Bezoek www.adobe.com
Of u nu werkt met papier, film, video, cd-rom of het Web, de experts van Adobe en de website www.adobe.com
kunnen u helpen uw verbeelding en uw creativiteit optimaal te gebruiken.
Inhoud van www.adobe.com
• Tips & technieken
• Software-plug-ins en patches
• Interviews
• Technische oplossingen-database
• Digitale galerie
• en meer
Gebruik uw serienummeretiketten
Etiketten met het serienummer zitten op de omslag van de CD vastgemaakt. Plak ze op uw handleiding of een andere
plaats waar u gemakkelijk bij kan komen. U hebt uw serienummer nodig om technische ondersteuning en toekomstige
upgradete kunnen krijgen.
bc
Vi gör registreringen
så enkel som möjligt.
Hjälp när du behöver det.
Du betalar endast för samtalet. Du kan aktivera ditt
tekniska kundstöd, som varar en viss period, när som helst
efter att du registrerat produkten. Perioden för kundstöd
varar olika länge för olika produkter.
Välj något av följande alternativ:
• ONLINE
Vissa produkter kan du registrera via modem. Följ
instruktionerna under installationen. Använd endast
romerska bokstäver när du använder detta verktyg.
• WWW
Gå till www.adobe.se
• Fax
Du kan faxa den ifyllda produktregistreringen dygnet
runt, 7 dagar i veckan. I USA, Canada och Sydamerika
ska den faxas till + 1 206-720-2027. I Japan, Asien och
Stillahavsområdet ska den faxas till + 81 03-3345-4309.
I Europa, Mellanöstern och Afrika ska den faxas till
+ 44 (0) 870-606-0326.
• Post
Kunder i Europa: Riv av och posta sedan
registreringskortet.
Personligt tekniskt kundstöd
När du registrerar den här produkten har du tillgång till
tekniskt kundstöd per telefon. Lägg märke till att angivna
förmåner kan variera mellan olika länder. Adobe
förbehåller sig rätten att modifiera förmånerna som
angivits här och ta betalt för kundstöd när som helst.
För att hitta telefonnumret till tekniskt kundstöd och
information om den produkt du köpt ska du besöka
Adobes webbplats www.adobe.com eller titta i broschyren
CustomerFirst som följer med.
World Wide Web
Besök vårt kundstöd- och tjänstområde på webbplatsen
www.adobe.com för att söka i databasen för tekniskt
kundstöd, delta i användarforum och hämta
programuppdateringar.
E-post
Kunder i Asien, Stillahavsområdet, Centralamerika,
Sydamerika, Mellanöstern och Afrika: Lägg
registreringskortet i ett kuvert, frankera och posta det
sedan till närmsta adress (finns på baksidan av kortet).
Adressetiketter följer med.
Du kan få information snabbt och enkelt via e-post,
dygnet runt, 7 dagar i veckan. Skicka e-post till
[email protected]. Endast på engelska.
Mer information
För att få veta mer om andra program och Adobe, besök
oss på www.adobe.com och leta efter den av Adobes
webbplatser som riktar sig till ditt land eller region.
Besök oss på www.adobe.com
Oberoende om du arbetar med papper, film, video, cd-rom eller WWW kan du låta experterna på www.adobe.com
väcka din fantasi och underhålla din skaparglädje.
www.adobe.com innehåller
• Tips & knep
• Programtillägg och uppdateringar
• Intervjuer
• Databas med tekniska lösningar
• Digitalt galleri
• Och mycket mer
Viktigt meddelande
Obs! Det finns serienummeretiketter på cd-fodralet. Klistra in dem i handboken eller förvara dem på något annat
lättåkomligt ställe. Du behöver serienumret för att få tekniskt stöd och vid framtida uppdateringar.
bc
Simplificamos su
registro al máximo.
Estamos aquí para ayudarle.
Solamente paga por el costo de la llamada. Puede activar
su periodo de duración de soporte técnico en cualquier
momento después de registrar un producto. Cada
producto tiene su propia duración de soporte técnico.
Escoja una de estas opciones:
• EN LÍNEA
Puede registrar ciertos productos mediante módem.
Para registrarse, siga las indicaciones durante la
instalación. Por favor, use exclusivamente el alfabeto
romano al utilizar este servicio.
• A TRAVÉS DE WEB
Diríjase a www.adobe.es
• Por fax
Puede enviarnos por fax la tarjeta de registro, 24 horas
al día, 7 días a la semana. Si se encuentra en los EE.UU.,
Canadá, o Latinoamérica, sírvase enviarla por fax al
+1-206-720-2027; en Japón, Asia o en la zona del
Pacífico, al +(81) 03-3345-4309, y si se encuentra en
Europa, Oriente Medio o África, puede mandarla al:
+44 (0) 870-606-0326.
• Por correo
Clientes europeos: separen y manden por correo la
tarjeta de registro.
Clientes asiáticos, de la zona del Pacífico,
Centroamérica, Sudamérica, Oriente Medio y África:
pongan la tarjeta de registro en un sobre con estampilla
y envíenlo a la dirección más cercana que se indica en
el reverso de la tarjeta de registro. Se incluyen las
pegatinas con la dirección.
Soporte técnico de persona a persona
Al registrar un producto, puede recibir soporte técnico
telefónico. Advierta que las citadas prestaciones pueden
variar según el país. Adobe se reserva el derecho de
modificar cualquiera de los beneficios aquí descritos,
al igual que los cargos de soporte técnico en cualquier
momento.
Para obtener el número telefónico de soporte técnico y
detalles del programa acerca del producto que usted
compró o el país en el cual reside, diríjase al sitio Web de
Adobe: www.adobe.com o consulte el folleto adjunto
CustomerFirst.
World Wide Web
Visite nuestra área Support & Services en www.adobe.com
para buscar respuestas en bases de datos de soporte
técnico, participar en foros de usuarios o descargar
actualizaciones de software.
E-mail
Para obtener fácilmente información técnica a través del
correo electrónico, 24 horas al día, 7 días a la semana,
envíe sus preguntas a [email protected]. Solamente
documentos en inglés.
Para más información
Para saber más acerca de otros programas de servicio y
Adobe, diríjase a www.adobe.com y busque allí el área web
de Adobe correspondiente a su país o región.
Visítenos en www.adobe.com
Tanto si su medio es papel como si es película, vídeo, CD-ROM o la Web, los expertos de Adobe y www.adobe.com
estimularán su imaginación y creatividad.
Características de www.adobe.com
• Consejos y técnicas
• Plug-ins y correcciones
• Entrevistas
• Base de datos técnica
• Galería digital
• Y mucho más
Use sus etiquetas con los números de serie
La funda del CD del producto contiene las etiquetas con los números de serie. Péguelas a su manual o guárdelas en
un lugar al que pueda tener fácil acceso. Necesitará tener a mano el número de serie para recibir soporte técnico y
actualizaciones.
bc
Nós facilitamos o processo
de registro ao máximo!
Estamos sempre
prontos a ajudá-lo
Escolha uma destas opções:
Você somente irá pagar pela ligação. É possível ativar o
período de suporte a qualquer momento após o registro
do produto. Cada produto tem seu próprio prazo para
suporte.
• ON-LINE
Para alguns produtos, você pode fazer o registro por
modem. Basta seguir os avisos durante a instalação
para se registrar. Utilize caracteres romanos apenas
quando usar este utilitário.
• PELA WEB
Vá para www.adobe.br
• Por fax
Envie por fax o cartão de registro do produto
preenchido. Isto pode ser feito 24 horas por dia,
7 dias por semana. Nos Estados Unidos, no Canadá e
na América Latina, envie-o para o seguinte número:
+1-206-720-2027. No Japão, restante da Ásia e Pacífico,
envie-o para: +(81) 03-3345-4309. Na Europa, no
Oriente Médio e na África, envie-o para:
+44 (0) 870-606-0326. No Brasil, envie-o para:
+011-3154-0301.
• Pelo correio
Clientes na Europa: Destaque e, em seguida, envie o
cartão de registro do produto pelo correio.
Clientes na Ásia, Pacífico, América Central, América
do Sul, Oriente Médio e África: Coloque o cartão de
registro em um envelope, sele e, em seguida, envie para
o endereço mais próximo incluído no verso do cartão
de registro. Também estão incluídos adesivos com
endereços.
Suporte pessoa a pessoa gratuito
Ao registrar este produto, você poderá receber suporte
técnico por telefone. Observe que os benefícios
apresentados aqui poderão variar de país para país. A
Adobe se reserva o direito de modificar quaisquer dos
benefícios apresentados aqui e cobrar pelo serviço de
suporte a qualquer momento.
Para obter o número de telefone do suporte técnico e
detalhes do programa para o produto adquirido ou para
o país em que você reside, visite o site da Adobe na Web
em www.adobe.com ou consulte o folheto CustomerFirst.
World Wide Web
Visite a nossa seção de Suporte e Serviços na Web em
www.adobe.com para pesquisar os nossos bancos de dados
de suporte técnico, participar de fóruns entre usuários ou
fazer download de atualizações gratuitas de software.
Correio eletrônico
Para obter informações técnicas facilmente por correio
eletrônico, 24 horas por dia, 7 dias por semana, envie suas
perguntas para [email protected]. Documentos em
inglês somente.
Para obter mais informações
Para saber mais sobre a Adobe e outros programas de
serviço, vá para www.adobe.com e procure pelo site da
Adobe na Web específico para o seu país ou região.
Visite-nos em www.adobe.com
Não importa o seu meio de trabalho: papel, filme, vídeo, CD-ROM ou Web, deixe que os especialistas e o site
www.adobe.com agucem a sua imaginação e mantenham a sua criatividade.
Recursos do site www.adobe.com
• Dicas e técnicas
• Plug-ins e correções de software
• Entrevistas
• Banco de dados de soluções tecnológicas
• Galeria digital
• E muito mais!
Utilize as etiquetas de número de série
A embalagem do CD do seu produto inclui etiquetas com o número de série. Cole-as em seu manual ou em qualquer
outro lugar de fácil acesso. O número de série será necessário para que você receba suporte técnico e atualizações futuras.
bc
bc
Registration Card
bc
Lic ense N otic e: By using the product or registering with Adobe,
you confirm that you have read the End-User License Agreement
included with your Adobe® software package and that you agree
to be bound by its terms.
Privac y N otic e: You understand and agree that Adobe may access,
store, and use your customer profile in any of the countries in
which Adobe offices and business partners are located, including,
without limitation, the United States and the European Union.
Serial number (For upgrade customers only. You will need your full product serial number.)
Adobe customer service ID number (if known)
First name (please print)
Initial
Last name
Business/Organization name (leave blank if personal copy)
Job title
Department name
Street address or P.O. Box
State/Prov.
City
Postal code/ZIP code
Country
E-mail (by giving Adobe your e-mail address, you agree to receive e-mail from us)
-
-
-
Daytime telephone
1.
2.
3.
4.
5.
-
Fax number
The best way to contact me:
a. Mail
b. Phone
c. E-mail
d. Fax
e. Web
c. Windows NT®
d. UNIX®
z. Other ___________________
Product is for:
a. Macintosh
b. Windows®
Are you registering this product for:
a. Yourself
b. Organization
z. Other ______________________________________
Do you have formal training in graphic design?
a. Yes
b. No
What is your job function? (check one)
a. Administrative
h. Engineering/Scientific
o. Industrial Design
v. Sales
w. Technical Writer/Publisher
b. Advertising
i. Executive/Management
p. Manufacturing
c. Architecture
j. Film and Video Production q. Marketing
x. Web Design
d. Banking
k. Finance
r. Photography
y. Education
z. Other
e. Commercial/Design Printer l. Fine Art/Illustration
s. Prepress/Layout
f. DP/MIS
m. Graphic Design
t. Professional Services
g. Educator/Student
n. Household Management
u. Real Estate
6. What other Adobe applications do you have installed on your computer(s)? (check all that apply)
s. Adobe PressReady™
g. Adobe FrameViewer®
n. Adobe PageMill®
a. Adobe Acrobat®
b. Adobe Acrobat Reader™
h. Adobe GoLive™
o. Adobe PhotoDeluxe®
t. Adobe Streamline™
(free download)
i. Adobe Illustrator®
Business Edition
u. Adobe Type Products
v. ATM® Deluxe
c. Adobe After Effects®
p. Adobe PhotoDeluxe
j. Adobe ImageReady™
®
™
z. Other
d. Adobe Dimensions
k. Adobe ImageStyler
Home Edition
®
™
®
e. Adobe FrameMaker
l. Adobe InDesign
q. Adobe Photoshop
f. Adobe FrameMaker+SGML m. Adobe PageMaker® Plus
r. Adobe Premiere®
7. Primary business of your company (check one)
a. Advertising/PR/Marketing h. Film and Video Production o. Nonprofit
u. Service Bureau
b. Architecture/Engineering i. Financial Services
p. Other Professional
v. Transportation
c. Banking
j. Government
Business Services
w. Web Design
d. Broadcasting
k. Graphic Design
q. Pharmaceutical
z. Other
e. Communications
l. Health/Medical Services
r. Photography
f. Computer Hardware
m. Insurance
s. Printing/Publishing
g. Computer Software
n. Manufacturing (1)
t. Real Estate
8. I use Adobe Products for (check all that apply):
a. Designing and creating Web sites b. Creating printed materials c. Printing technologies d. Video/Motion graphics
9. How many hours a week do you use Adobe products?
a. 9 or less
b. 10–19
c. 20–29
d. 30 or more
10. How many employees work at your company (including all work sites)?
a. 1–9
b. 10–49
c 50–99
d. 100–499
e. 500–999
f. 1,000+
g. Don’t know
11. Occasionally we make our mailing list available to carefully selected companies. If you do not wish to have your name included,
please check here. a. 12. I agree that Adobe may process the data contained herein, so that I may receive benefits as an Adobe registered end user and for
after-sales service. a. 13. I agree that the data I provide may be used for Direct Marketing Communications.
a. Yes
b. No
14. I consent to the transfer of my data to other countries.
a. Yes
b. No
15. I consent to the transfer of my data to Adobe’s Business Partners.
a. Yes
b. No
Serial number
Serial number
Product ID number
Serial number
Serial number
Serial number
Serial number
Serial number
Serial number
(Note: This is the Product ID
number, not the Product
Serial number. This number
is used to identify what
product you are registering
and is for Adobe internal use
only.)
ADOBE PRODUCT REGISTRATION
Fold here, and seal before mailing