ARES - Die BayWa

ARES
557
Wir wollen Sie nicht
überreden,
sondern überzeugen.
CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 11 64
33426 Harsewinkel
Tel. +49 (0)52 47 12 - 1144
claas.de
• Das einzigartige CLAAS Komfortkonzept
• Komfortkabine mit Klimaanlage und breiter, nach vorn aufstellbarer Dachluke (Option)
• Als Einziger seiner Klasse mit vollgefederter, auf 4 Federelementen gelagerter Kabine
09/07 (Be) deutsch 158/000
• 320° Rundumsicht auf alle Anbauräume
• Bis zu 8 Arbeitsscheinwerfer (H3 + H7) für optimale Ausleuchtung
• Automatisches, durchzugsstarkes HEXASHIFT Getriebe mit 6 Lastschaltstufen und
4 automatisierten Gruppen
• Kriechgang-Getriebe ab 410 m/h (Option)
• Drehmomentstarke, kraftstoffsparende Motoren mit 100 PS Nennleistung (ECE R 24)
• Maximalgeschwindigkeit schon bei 1.950 U/min.
• Heckkraftheber mit max. 6,5 t Hubkraft an den Koppelpunkten
• Mit 4,40 m Wenderadius und max. 55° Lenkeinschlag einer der agilsten Traktoren seiner Klasse
• Schnelle und werkzeuglose Durchführung sämtlicher Wartungsarbeiten
• FIRST CLAAS SERVICE® rund um die Uhr
claas.com
248 744.0
Ein zuverlässiger
Partner.
ARES 557
Hydraulik
Offener Hydraulikkreislauf
Leistung bei Nenndrehzahl (l./min.)
Max. Arbeitsdruck (Bar)
Anzahl der Steuergeräte (min. – max.)
Mengenregelung
Heckkraftheber
Max. Hubkraft an den Koppelpunkten(kg)
Durchgehende Hubkraft bei 610 mm (kg)
Hubweg (mm)
Schwingungstilgung
Hydraulische Anhängerbremse
Druckluftbremsanlage
Anhängersteckdose
25-Ampere-Steckdose
Kabine
ATX
ATZ
Geräuschpegel (db [A])
Klimaanlage
Beifahrersitz
Kühlfach
Gewichte (Standardbereifung, mit Öl und Kraftstoff, ohne Fahrer)
Hinterräder
Vorderräder
Gewicht ohne Ballast - ATX (kg)
Gewicht ohne Ballast - ATZ (kg)
Ballastgewichte (kg)
Gewichtsverteilung mit Ballast (vorn/hinten) (%)
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
1
60
200
2-4
1
6500
4100
735
1
!
!
1
1
1
ARES 557
Bereifungsmöglichkeiten
Vorderachse
11.2 R 28 (280/85 R 28)
14.9 R 24 (380/85 R 24)
13.6 R 28 (380/70 R 28)
14.9 R 24 (380/85 R 24)
14.9 R 28 (380/85 R 28)
420/70 R 24
380/70 R 28
420/70 R 24
420/70 R 28
440/65 R 24
440/65 R 28
480/65 R 28
Hinterachse
13.6 R 38 (340/85
16.9 R 34 (420/85
16.9 R 38 (420/85
18.4 R 34 (460/85
18.4 R 38 (460/85
480/70 R 34
480/70 R 38
520/70 R 34
520/70 R 38
540/65 R 34
540/65 R 38
600/65 R 38
R
R
R
R
R
38)
34)
38)
34)
38)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Alle Bereifungen mit Verstell-/Festfelgen möglich
Abmessungen
!
73
1
!
!
18.4 R 38
14.9 R 28
4720
4820
644
49 / 51
8000
Höhe
Hinterräder
Vorderräder
a Höhe Hinterachse/Dach (mm)
b Gesamthöhe (mm)
18.4 R 38
14.9 R 28
2085
2905
Länge
c Radstand (mm)
d Abstand Hinterachse – Unterlenker (mm)
e Länge (mit Frontgewichten und Anhängervorrichtung) (mm)
Bodenfreiheit
f Vorne (mm)
Entsprechende Vorderreifen
g Hinten (mm)
Entsprechende Hinterreifen
2564
1132
4720
510
480/65 R 28
400
540/65 R 38
a
b
f
g
d
c
e
CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd
zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz
gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen
abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf
die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen.
Ein wahres Multitalent.
Seit Jahren überzeugt der
ARES im harten Praxiseinsatz.
Mit seinen kompakten Maßen,
seiner Wendigkeit und seiner
Leistungsfähigkeit hat er sich in
die Herzen der Profis gefahren.
Kein Grund, sich auf den
Lorbeeren auszuruhen. Denn
selbst die beste Maschine kann
man immer noch ein bisschen
besser machen. Indem man
Innovationen schafft, die Ihnen
den Umgang mit diesem Traktor noch einfacher machen und
sich in Ihrem Betrieb tagtäglich
auszahlen: ein neues Konzept
für noch mehr Fahrkomfort und
das automatische HEXASHIFT
Getriebe.
Erleben Sie den ARES 500. Ein
Alleskönner, der jeder Aufgabe
gewachsen ist.
Das CLAAS
Komfortkonzept.
Fahrkomfort
Kabine
Bedienung
06
08
10
Ein komfortables
Getriebe.
Motoren
HEXASHIFT/HEXACTIV
Hydraulik
Fahrstabilität
14
16
24
26
Eine beruhigende
Einsatzsicherheit.
Wartung
FIRST CLAAS SERVICE®
Technische Daten
30
32
34
3
Das CLAAS
Komfortkonzept.
Kompromissloser Fahrkomfort
Geräumigste Kabine am Markt
Hoher Bedienkomfort
Komfort
Ihre Arbeit können wir
Ihnen nicht abnehmen.
Aber leichter machen.
Mit dem ARES 500 holen Sie sich einen echten CLAAS
auf Ihren Hof. Einen zuverlässigen Partner, der Ihnen alles
bietet, was den Arbeitsalltag produktiver macht. Und der
so entspannt zu fahren und so einfach zu bedienen ist,
dass Sie ihn schon nach kurzer Zeit spielend in den Griff
bekommen. Was kann man von einem guten Freund mehr
verlangen?
Komfort bedeutet weit mehr als nur ein bequemer Sitz.
Deshalb haben die CLAAS Ingenieure den Begriff Fahrkomfort völlig neu definiert und für den ARES ein umfassendes Komfortkonzept entwickelt. Das Zusammenspiel
einer Vielzahl von Komponenten garantiert Ihnen auch
an langen und harten Arbeitstagen ein ermüdungsfreies
Fahren.
6
Punkt für Punkt mehr Fahrkomfort.
• Der längste Radstand seiner Klasse
• Die bewährte ATZ 4-Punkt-Kabinenfederung (Option)
• Der komfortable, luftgefederte Fahrersitz
• Die geräumigste Kabine am Markt
• Die leistungsstarke Klimaanlage
• Die effektive Geräuschdämmung (73 db [A])
• Die unkomplizierte Bedienung
• Das neue Lichtkonzept mit bis zu
8 Arbeitsscheinwerfern (H3 + H7)
Komfortkonzept
7
Sie haben Platz. Sie haben Übersicht.
Sie haben Ruhe. Sie haben es
bequem. 4 Grundvoraussetzungen,
um sich an seinem Arbeitsplatz richtig
wohl zu fühlen und entspannt mit
allem fertig zu werden.
Im ARES 500 haben Sie alle Anbauräume perfekt im
Blick. Die großflächige Verglasung mit den schmalen
Kabinenpfosten garantiert Ihnen eine Rundumsicht von
hervorragenden 320°. Die große Heckscheibe gewährt
einen ausgezeichneten Blick auf die Arbeitsgeräte. Die
breite, nach vorn aufstellbare Dachluke (Option) ermöglicht
eine gute Sicht nach oben.
8
Als einziger Traktor seiner Klasse ist der ARES 500 mit
einer vollgefederten Kabine (Option) ausgestattet, die auf
4 Federelementen befestigt ist. So spüren Sie nur wenig
von den Erschütterungen der Achsen und des Chassis.
Ihr Rücken wird es Ihnen danken.
Die leistungsfähige Klimaanlage sorgt für angenehme
Arbeitsbedingungen bei jedem Wetter. Falls es mal ganz
heiß wird, greifen Sie einfach zu einer eiskalten Erfrischung
aus der Kühlbox im Armaturenbrett.
Das Lichtkonzept im ARES 500: Bis zu 8 Arbeitsscheinwerfer (H3 + H7) leuchten die Anbauräume bis in den
letzten Winkel aus.
Sie erleben Komfort.
Und Ihr Rücken keine
bösen Überraschungen.
Als Einziger seiner Klasse mit vollgefederter,
auf 4 Federelementen gelagerter Kabine.
Geräumige Kabine
Ergonomischer Arbeitsplatz
Rückenschonendes
Sitzkonzept
9
Gute Traktoren
sind wie
gute Freunde.
Vom ersten Tag
an vertraut.
10
Unsere Ingenieure konstruieren
Traktoren nach einer ganz einfachen
Devise: Die Maschine hat sich dem
Menschen anzupassen und nicht
umgekehrt. Es darf nicht sein, dass
der Fahrer erst nach Studium eines
umfangreichen Handbuchs seinen
neuen Traktor in Gang setzen kann.
Gute Traktoren lassen sich einfach
und unkompliziert bewegen.
Beim ARES 500 sitzt jeder Handgriff auf Anhieb. Sämtliche
Bedienelemente und Instrumente des neu entwickelten
Armaturenbretts sind nach ergonomischen Gesichtspunkten angeordnet und ermöglichen ein gesundheitsschonendes Arbeiten.
Motordrehzahl und Geschwindigkeit sowie sämtliche
Schaltfunktionen des HEXASHIFT Getriebes regeln Sie
bequem am Handgashebel. Sie haben die Arbeitsgeschwindigkeit voll im Griff und können sich ganz auf Ihre
Anbaugeräte konzentrieren. Ein übersichtliches, klar
ablesbares Display liefert Ihnen alle relevanten Informationen. Effizienter kann Sie ein Traktor bei Ihrer täglichen
Arbeit kaum unterstützen.
Einfache Bedienung
11
Eine besondere
Technologie.
24/24 HEXASHIFT Getriebe mit 6 Lastschaltstufen
HEXACTIV Getriebeautomatik (Option)
REVERSHIFT Wendegetriebe
Einhandbedienung am Handgashebel
Leistungsstarke Hydraulik
Lenkeinschlag bis zu 55°
Wenderadius nur 4,40 m
Technik
Man muss nicht täglich
Stärke zeigen.
Nur wenn es darauf ankommt.
Mit einer Nennleistung von 100 PS (ECE R 24) ist der
ARES 500 den Anforderungen eines Mischbetriebs
genauso gewachsen wie denen eines großen Ackerbaubetriebs. Am liebsten mag er es, wenn es hart auf hart
kommt. Schwere Pflug- oder Frontlader-Arbeiten und
Transportfahrten mit voll beladenen Anhängern sind Disziplinen, bei denen seine Leistungsstärke und das hohe
Drehmoment voll zur Geltung kommen.
Im ARES 500 arbeiten modernste 4,5-l-Vierzylinder-Motoren
mit Turbolader. Die elektronisch geregelte Einspritzung
dosiert präzise den Kraftstoff und hält gleichzeitig den
Verbrauch niedrig. Seine große Durchzugsstärke überzeugt auch im unteren Drehzahlbereich. Und dank einem
enormen Drehmomentanstieg verfügt der ARES 500 über
Kraftreserven, mit denen ihm auch bei wechselnden
Bodenverhältnissen nicht die Puste ausgeht.
14
Durch die perfekte Geschwindigkeitsabstufung des neuen
HEXASHIFT Getriebes mit 6 Lastschaltstufen und den
Einsatz der ECO Zapfwellen sind zusätzliche Kraftstoffeinsparungen möglich. 4 Zapfwellengeschwindigkeiten sind
möglich, die Einschaltung erfolgt über eine elektronisch
gesteuerte Lamellenkupplung.
Reduzierte Drehzahl bei Maximalgeschwindigkeit sorgt für günstige Verbrauchswerte.
Starke 4 Zylinder
mit 4,5 l Hubraum
15
Schwerer Feldeinsatz oder schneller
Straßentransport? Volle Kraft voraus
und Kraftstoff sparen. Der ARES 500
mit seinem komfortablen HEXASHIFT
Getriebe liefert in jeder Situation die
passende Antwort.
Bequemer geht’s nicht. Dank HEXASHIFT schalten Sie
alle 6 Lastschaltstufen und die 4 automatisierten Gruppen
spielend einfach per Knopfdruck.
Falls Sie es sich noch einfacher machen wollen: Die
optionale HEXACTIV Getriebeautomatik kann Ihnen das
Schalten komplett abnehmen. Dann fahren Sie den ARES
nur mit dem Gaspedal.
Das 24/24 HEXASHIFT Getriebe:
• 6 Lastschaltstufen
• 4 Gruppen auf Knopfdruck
• Programmierbarer Vorgewendegang
• Mit Kriechgang (Option) ab 410 m/h
Die optionale Getriebeautomatik
HEXACTIV:
• Automatische Schaltung der
6 Lastschaltstufen im Ackermodus
• Automatische Schaltung der Lastschaltstufen
und Gruppen im Transportmodus
• Fahren wie im Automatik-PKW –
nur mit dem Gaspedal
16
Von null
auf Highspeed,
ohne selber
zu schalten.
24/24 HEXASHIFT
Getriebe
HEXACTIV
Getriebeautomatik
(Option)
17
HEXASHIFT
6 Lastschaltstufen
4 hydraulisch
gesteuerte Gruppen
REVERSHIFT
Wendeschaltung
Harter Einsatz auf dem Acker?
Schnelles Rangieren mit dem
Frontlader? Das starke HEXASHIFT
Getriebe im ARES 500 bewältigt
jede Aufgabe mit optimalem Krafteinsatz und definiert eine völlig neue
Fahrkomfort-Klasse.
So bequem und ergonomisch sind Sie noch selten
Schlepper gefahren. Zur Bedienung des ARES benötigen
Sie keinen Schalthebel und kein Kupplungspedal. Stattdessen bedienen Sie einfach die Plus- und Minus-Taste
am Handgashebel. Damit schalten Sie schnell und bequem
alle 6 Lastschaltstufen und Gruppen hoch und runter und
können sich voll auf die Anbaugeräte konzentrieren. Das
Kupplungspedal brauchen Sie nur noch zum Rangieren.
Kriechgänge
(Option)
Mit REVERSHIFT verfügen Sie über ein geschmeidiges
Wendegetriebe, das Sie nur mit den Fingerspitzen
betätigen.
18
Kein Schalthebel,
kein Kupplungspedal.
Bei HEXASHIFT genügt
ein Knopfdruck.
HEXASHIFT macht
die Arbeit einfacher.
• Einfaches Schalten per Knopfdruck
ohne Kupplungspedal
• 6 Lastschaltstufen
• 4 Gruppen auf Knopfdruck
• Ideale Gangabstufung
• Programmierbarer Vorgewendegang
• Geringerer Kraftstoffverbrauch
• Früher Feierabend
• Kupplungspedal nur zum Rangieren
HEXASHIFT
6-fach-Lastschaltung
19
Fahren wie mit einem
Automatik-PKW,
bei HEXACTIV
genügt das Gaspedal.
In manchen Situationen ist Ihnen
selbst ein Knopfdruck zu viel?
Dann verzichten Sie doch einfach auf manuelles Schalten
und überlassen Sie alles der optionalen HEXACTIV
Getriebeautomatik.Diese Automatik treibt den Fahr- und
Bedienkomfort auf die Spitze. Sie betätigen nur noch das
Gaspedal, und HEXACTIV schaltet automatisch bis zur
gewünschten Maximalgeschwindigkeit. Hinzu kommt das
bewährte REVERSHIFT Wendegetriebe, das jeden Richtungswechsel perfekt moduliert ausführt.
Gruppe
LS-Stufe
6
5
4
D
3
2
1
6
5
4
C
3
2
1
6
5
4
B 3
2
1
6
5
4
A 3
2
1
km/h
Mit 24 Gängen vorwärts und rückwärts lässt sich viel
bewegen. Wechseln Sie im Ackermodus die Gruppe,
wählt HEXACTIV die Lastschaltstufe, die der tatsächlichen
Geschwindigkeit am nächsten ist. Die 6 Lastschaltstufen
werden automatisch in Abhängigkeit von Motordrehzahl
und Stellung des Gaspedals geschaltet. Im Transportmodus werden neben den Lastschaltstufen auch die
Gruppen automatisch geschaltet.
40 km/h Getriebe
bei 1.500 U/min. bis 2.200 U/min.
bei Bereifung 18.4 R 38
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Fast alles im grünen Bereich! 80 % aller landwirtschaftlichen Arbeiten können beim ARES 500
ohne Gruppenwechsel ausgeführt werden.
20
45
50
So sorgt HEXACTIV dafür, dass Sie immer im passenden
Gang und mit optimalem Tempo unterwegs sind. Auf
Wunsch im kraftstoffsparenden ECO Modus oder im
POWER Modus, falls Sie maximale Leistung benötigen.
HEXACTIV schaltet automatisch.
• Fahren wie mit einem Automatik-PKW –
nur per Gaspedal
• ECO und POWER Modus
• Maximalgeschwindigkeit schon bei 1.950 U/min.
• Rechte Hand immer frei
• Entspanntes Fahren
• Automatische Gruppenwechsel im Transportmodus
Aktivierung HEXACTIV Automatik und
Vorwahl ECO oder POWER Modus über
mittleren Kippschalter, Acker- oder Transportmodus über rechten Kippschalter.
Automatische Schaltung
HEXACTIV
21
Natürlich bewältigt man
harte Arbeit nicht mit links.
Aber immer öfter mit rechts.
Der ARES macht Ihnen effizientes
Arbeiten so einfach wie nur möglich.
Wenn Sie mit der HEXACTIV Automatik
(Option) unterwegs sind, bleibt Ihre
rechte Hand immer frei für alle anderen
Bedienelemente.
22
Mit rechts betätigen Sie zum Beispiel den Hebel zur Frontladerbedienung und mit links das hydraulische Wendegetriebe REVERSHIFT. Für Letzteres brauchen Sie noch
nicht mal eine ganze Hand. Ein kurzes Antippen mit der
Fingerspitze genügt, und der ARES 500 ändert
geschmeidig die Fahrtrichtung – bei jeder Geschwindigkeit und in jedem Gang. Das spart viel Zeit und erhöht
Ihre Tagesleistung.
Das HEXASHIFT Getriebe bietet Ihnen noch eine Anzahl
weiterer Annehmlichkeiten für Ihre tägliche Arbeit. Mit
Hilfe des Vorgewendegangs lassen sich immer wiederkehrende Manöver programmieren und per Knopfdruck
schnell abrufen. Darüber hinaus macht der Kriechgang
mit einer Geschwindigkeit ab 410 m/h den ARES 500
ideal für die Gemüse- und Spezialkulturbewirtschaftung.
REVERSHIFT
Effiziente Fahrstrategien
Vorgewendegang
23
Echte Freunde
fackeln
nicht lange.
Sie packen
einfach zu.
Für den Griff in die Vollen ist die starke
Hydraulik mit bis zu 4 Zusatzsteuergeräten zuständig.
Das Heckhubwerk stemmt durchgehend 6,5 t. So können
Sie Ihrem ARES 500 problemlos schwere Anbaugeräte mit
hoher Flächenleistung zumuten und einmal mehr erheblich
Kosten und Arbeitszeit sparen.
24
Beim ARES 500 bedienen Sie das Hubwerk mit dem
TCE 15 Terminal. Dahinter steckt eine elektronische Hubwerksregelung (Bosch EHR), die immer maximale Traktion
garantiert.
Im Heckanbaubereich des ARES 500 geht es absolut
ergonomisch und übersichtlich zu. Die Kupplungen der
Steuergeräteblocks sind leicht zugänglich und garantieren
ein schnelles An- und Entkuppeln.
Leistungsstarke Hydraulik
25
Der längste Radstand
seiner Klasse.
Und trotzdem agil wie ein Kleiner.
Mit dem ARES 500 fahren Sie einen
der agilsten Traktoren seiner Klasse.
Sein Wenderadius beträgt bescheidene 4,40 m.
Mit den schwenkbaren Vorderradkotflügeln ist ein maximaler Lenkeinschlag von bis zu 55° möglich. Damit sparen
Sie bei Ihren Wendemanövern wertvolle Zentimeter und
kostbare Zeit. In Verbindung mit dem Frontlader besticht
der ARES ebenfalls durch seine ausgezeichnete
Manövrierfähigkeit.
Für effektive Zugarbeit und Fahrstabilität auf der Straße
sind Radstand und Gewichtsverteilung wichtige Faktoren.
Das anerkannte Konzept der 500er ARES Baureihe mit
dem längsten Radstand seiner Klasse (2,56 m) und der
perfekten Gewichtsverteilung (50 % vorne, 50 % hinten) ist
die Basis für hohe Zugleistung, große Hubkraft und Fahrsicherheit bei schneller Straßenfahrt.
26
Außergewöhnliche Zugkraft. Die Frontballastierung des ARES ermöglicht eine
ideale Gewichtsverteilung: 50 % vorn
und 50 % hinten.
Beeindruckende Wendigkeit
Hohe Fahrstabilität
27
Eine beruhigende
Einsatzsicherheit.
Zeitsparende Wartung
FIRST CLAAS SERVICE® rund um die Uhr
Technische Daten
Wartung und Service
Er verschwendet keine
Minute Ihrer Zeit.
Schon gar nicht beim Warten.
30
Im ARES 500 werden nicht einmal
die Wartungsarbeiten zur lästigen
Pflicht. Blitzschnell haben Sie Zugang
zu allen relevanten Punkten.
Mit wenigen Handgriffen ist die einteilige Motorhaube aufgestellt. Der Motor ist selbst bei angebautem Frontlader
gut erreichbar. Der Luftfilter und die aufstellbaren Kühler
sind so platziert, dass sie sich problemlos austauschen
bzw. reinigen lassen. Die Kühler können dank der Drehverschlüsse schnell weggeschwenkt werden.
Ein weiteres Plus, das Ihnen bei der Wartung viel Zeit spart:
Der Kabinenfilter befindet sich nicht im Dachbereich, sondern ist gut zugänglich vor der Kabine angebracht.
Darüber hinaus lässt sich der ARES 500 bequem wie ein
PKW betanken. Der Tank fasst 180 l Kraftstoff, genug für
lange Arbeitstage.
Zeitsparende
Wartung
31
Auf die Professionalität und Zuverlässigkeit der FIRST CLAAS SERVICE®
Teams können Sie in jeder Einsatzminute Ihres ARES 500 bauen. Rund
um die Uhr sorgen CLAAS Importeure und Vertriebspartner weltweit
für optimale Ersatzteilversorgung
und zuverlässigen Kundendienst.
Wir sind da, wo Sie sind.
Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihren Betrieb
jederzeit mit den notwendigen Ersatzteilen versorgen.
Unser zentrales Ersatzteillager liefert sämtliche ORIGINAL
CLAAS Teile schnell und zuverlässig in die ganze Welt.
Die Vielzahl der CLAAS Partner garantiert, dass sie
innerhalb kurzer Zeit ihren Bestimmungsort erreichen –
wo immer Sie gerade sind.
Erhöhte Einsatzsicherheit, minimales Reparaturrisiko,
kalkulierbare Kosten: das MAXI CARE® Paket für Ihren
ARES 500.
32
Wir fühlen Ihrem ARES den Puls.
Maschineneinstellungen, Regelvorgänge, Überwachung
und vieles mehr sind heute ohne den Einsatz von Elektronik nicht mehr denkbar. Durch die in den Maschinen vorinstallierte Elektronik lassen sich Diagnosevorgänge durchführen und Störungen leichter aufspüren. Sollte es Ihrem
ARES 500 wider Erwarten einmal nicht gut gehen, rufen
Sie einfach das FIRST CLAAS SERVICE Team. Unsere
erfahrenen Spezialisten kommen mit neuester Diagnosetechnik direkt zu Ihnen aufs Feld.
Wir sprechen die gleiche Sprache.
CLAAS Vertriebspartner zählen weltweit zu den leistungsfähigsten Betrieben in der Landtechnik. Sie sind nicht nur
perfekt geschult und fachgerecht ausgestattet, sondern
auch mit den Arbeitsweisen Ihres landwirtschaftlichen Betriebs und Ihren Erwartungen an Kompetenz und Zuverlässigkeit bestens vertraut.
Gute Partner
lassen Sie
nie im Stich.
Egal wie
spät es ist.
Denken Sie wirtschaftlich,
sichern Sie sich Ihren Erfolg!
Die individuellen CLAAS MAXI CARE® Servicepakete
bieten ein Höchstmaß an Sicherheit für alle CLAAS
Produkte.
Wartungsdienste für mehr Zuverlässigkeit und eine
flexible Auswahl an verschiedenen Bausteinen zur
Gewährleistungsverlängerung managen Ihre Kosten
vorhersehbar und transparent.
Es bestehen maßgeschneiderte Möglichkeiten und
Kombinationen für Ihre CLAAS Maschine:
• Servicevertrag - Wartungsdienste laut Betriebsanleitung zum Festpreis.
• MAXI CARE® - Verlängerung der Gewährleistung.
Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten CLAAS
Vertriebspartner beraten!
FIRST CLAAS SERVICE ®
MAXI CARE ®
33
ARES
ARES 557
Motor
Hersteller
Anzahl der Zylinder/Ansaugung
Hubraum (cm 3)
Nenndrehzahl (U/min.)
Leistung bei Nenndrehzahl (ISO TR 14396) (kW/PS)
Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 24) (kW/PS)
Max. Leistung bei Drehzahl (U/min.)
Max. Leistung (ISO TR 14396) (kW/PS)
Max. Leistung (ECE R 24) (kW/PS)
Konstantleistung (U/min.)
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min.)
Max. Drehmoment (ISO TR 14396) (Nm)
Max. Drehmoment (ECE R 24) (Nm)
Elektronisch geregelte Einspritzpumpe
Grobschmutzabscheidung
Kraftstoffvorrat (l)
Ölwechselintervall (h)
Getriebe
Gangzahl V/R
Geschwindigkeit (min./max.) (km/h)
REVERSHIFT Wendeschaltung
Lastschaltstufen
Elektr. gesteuerte Gruppen
HEXACTIV
Kriechgang (km/h)
Hinterachse
Elektrohydraulisch geschaltete Differenzialsperren
Differenzialsperrenautomatik
Max. Hinterradbereifung
Zapfwelle
Nasse Mehrscheibenkupplung
Notstopp
540/1000
540(E)/1000(E)
Umsteckbarer ZW-Stummel
Anzahl der Nuten
Vorderachse
Elektrohydraulische Betätigung
Allrad-Automatik
Max. Lenkwinkel (°)
Nachlaufwinkel (°)
Pendelwinkel (°)
Wenderadius (m)
Spur (mm)
Bei Bereifung
Nasse Mehrscheibenkupplung
Starre Kotflügel
Schwenkbare Kotflügel
1 Serie
34
! Option
- nicht lieferbar
DPS
4/T.I.
4525
2200
75/102
73,6/100
2100
77,5/105
76,5/104
400
1400
421
419
1
1
180
500
24/24
1,67 – 40
1
6
4
!
0,42
1
1
18,4 R 38
1
1
1
!
1
6/21
1
1
55
6
10
4,4
1814
13.6 R 28
1
!
!
ARES 557
Hydraulik
Offener Hydraulikkreislauf
Leistung bei Nenndrehzahl (l./min.)
Max. Arbeitsdruck (Bar)
Anzahl der Steuergeräte (min. – max.)
Mengenregelung
Heckkraftheber
Max. Hubkraft an den Koppelpunkten(kg)
Durchgehende Hubkraft bei 610 mm (kg)
Hubweg (mm)
Schwingungstilgung
Hydraulische Anhängerbremse
Druckluftbremsanlage
Anhängersteckdose
25-Ampere-Steckdose
Kabine
ATX
ATZ
Geräuschpegel (db [A])
Klimaanlage
Beifahrersitz
Kühlfach
Gewichte (Standardbereifung, mit Öl und Kraftstoff, ohne Fahrer)
Hinterräder
Vorderräder
Gewicht ohne Ballast - ATX (kg)
Gewicht ohne Ballast - ATZ (kg)
Ballastgewichte (kg)
Gewichtsverteilung mit Ballast (vorn/hinten) (%)
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
1
60
200
2-4
1
6500
4100
735
1
!
!
1
1
1
ARES 557
Bereifungsmöglichkeiten
Vorderachse
11.2 R 28 (280/85 R 28)
14.9 R 24 (380/85 R 24)
13.6 R 28 (380/70 R 28)
14.9 R 24 (380/85 R 24)
14.9 R 28 (380/85 R 28)
420/70 R 24
380/70 R 28
420/70 R 24
420/70 R 28
440/65 R 24
440/65 R 28
480/65 R 28
Hinterachse
13.6 R 38 (340/85
16.9 R 34 (420/85
16.9 R 38 (420/85
18.4 R 34 (460/85
18.4 R 38 (460/85
480/70 R 34
480/70 R 38
520/70 R 34
520/70 R 38
540/65 R 34
540/65 R 38
600/65 R 38
R
R
R
R
R
38)
34)
38)
34)
38)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Alle Bereifungen mit Verstell-/Festfelgen möglich
Abmessungen
!
73
1
!
!
18.4 R 38
14.9 R 28
4720
4820
644
49 / 51
8000
Höhe
Hinterräder
Vorderräder
a Höhe Hinterachse/Dach (mm)
b Gesamthöhe (mm)
18.4 R 38
14.9 R 28
2085
2905
Länge
c Radstand (mm)
d Abstand Hinterachse – Unterlenker (mm)
e Länge (mit Frontgewichten und Anhängervorrichtung) (mm)
Bodenfreiheit
f Vorne (mm)
Entsprechende Vorderreifen
g Hinten (mm)
Entsprechende Hinterreifen
2564
1132
4720
510
480/65 R 28
400
540/65 R 38
a
b
f
g
d
c
e
CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd
zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz
gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen
abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf
die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen.
ARES 557
Hydraulik
Offener Hydraulikkreislauf
Leistung bei Nenndrehzahl (l./min.)
Max. Arbeitsdruck (Bar)
Anzahl der Steuergeräte (min. – max.)
Mengenregelung
Heckkraftheber
Max. Hubkraft an den Koppelpunkten(kg)
Durchgehende Hubkraft bei 610 mm (kg)
Hubweg (mm)
Schwingungstilgung
Hydraulische Anhängerbremse
Druckluftbremsanlage
Anhängersteckdose
25-Ampere-Steckdose
Kabine
ATX
ATZ
Geräuschpegel (db [A])
Klimaanlage
Beifahrersitz
Kühlfach
Gewichte (Standardbereifung, mit Öl und Kraftstoff, ohne Fahrer)
Hinterräder
Vorderräder
Gewicht ohne Ballast - ATX (kg)
Gewicht ohne Ballast - ATZ (kg)
Ballastgewichte (kg)
Gewichtsverteilung mit Ballast (vorn/hinten) (%)
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
1
60
200
2-4
1
6500
4100
735
1
!
!
1
1
1
ARES 557
Bereifungsmöglichkeiten
Vorderachse
11.2 R 28 (280/85 R 28)
14.9 R 24 (380/85 R 24)
13.6 R 28 (380/70 R 28)
14.9 R 24 (380/85 R 24)
14.9 R 28 (380/85 R 28)
420/70 R 24
380/70 R 28
420/70 R 24
420/70 R 28
440/65 R 24
440/65 R 28
480/65 R 28
Hinterachse
13.6 R 38 (340/85
16.9 R 34 (420/85
16.9 R 38 (420/85
18.4 R 34 (460/85
18.4 R 38 (460/85
480/70 R 34
480/70 R 38
520/70 R 34
520/70 R 38
540/65 R 34
540/65 R 38
600/65 R 38
R
R
R
R
R
38)
34)
38)
34)
38)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Alle Bereifungen mit Verstell-/Festfelgen möglich
Abmessungen
!
73
1
!
!
18.4 R 38
14.9 R 28
4720
4820
644
49 / 51
8000
Höhe
Hinterräder
Vorderräder
a Höhe Hinterachse/Dach (mm)
b Gesamthöhe (mm)
18.4 R 38
14.9 R 28
2085
2905
Länge
c Radstand (mm)
d Abstand Hinterachse – Unterlenker (mm)
e Länge (mit Frontgewichten und Anhängervorrichtung) (mm)
Bodenfreiheit
f Vorne (mm)
Entsprechende Vorderreifen
g Hinten (mm)
Entsprechende Hinterreifen
2564
1132
4720
510
480/65 R 28
400
540/65 R 38
a
b
f
g
d
c
e
CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd
zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz
gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen
abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf
die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen.
ARES
557
Wir wollen Sie nicht
überreden,
sondern überzeugen.
CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 11 64
33426 Harsewinkel
Tel. +49 (0)52 47 12 - 1144
claas.de
• Das einzigartige CLAAS Komfortkonzept
• Komfortkabine mit Klimaanlage und breiter, nach vorn aufstellbarer Dachluke (Option)
• Als Einziger seiner Klasse mit vollgefederter, auf 4 Federelementen gelagerter Kabine
09/07 (Be) deutsch 158/000
• 320° Rundumsicht auf alle Anbauräume
• Bis zu 8 Arbeitsscheinwerfer (H3 + H7) für optimale Ausleuchtung
• Automatisches, durchzugsstarkes HEXASHIFT Getriebe mit 6 Lastschaltstufen und
4 automatisierten Gruppen
• Kriechgang-Getriebe ab 410 m/h (Option)
• Drehmomentstarke, kraftstoffsparende Motoren mit 100 PS Nennleistung (ECE R 24)
• Maximalgeschwindigkeit schon bei 1.950 U/min.
• Heckkraftheber mit max. 6,5 t Hubkraft an den Koppelpunkten
• Mit 4,40 m Wenderadius und max. 55° Lenkeinschlag einer der agilsten Traktoren seiner Klasse
• Schnelle und werkzeuglose Durchführung sämtlicher Wartungsarbeiten
• FIRST CLAAS SERVICE® rund um die Uhr
claas.com
248 744.0
Ein zuverlässiger
Partner.
ARES
557
Wir wollen Sie nicht
überreden,
sondern überzeugen.
CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 11 64
33426 Harsewinkel
Tel. +49 (0)52 47 12 - 1144
claas.de
• Das einzigartige CLAAS Komfortkonzept
• Komfortkabine mit Klimaanlage und breiter, nach vorn aufstellbarer Dachluke (Option)
• Als Einziger seiner Klasse mit vollgefederter, auf 4 Federelementen gelagerter Kabine
09/07 (Be) deutsch 158/000
• 320° Rundumsicht auf alle Anbauräume
• Bis zu 8 Arbeitsscheinwerfer (H3 + H7) für optimale Ausleuchtung
• Automatisches, durchzugsstarkes HEXASHIFT Getriebe mit 6 Lastschaltstufen und
4 automatisierten Gruppen
• Kriechgang-Getriebe ab 410 m/h (Option)
• Drehmomentstarke, kraftstoffsparende Motoren mit 100 PS Nennleistung (ECE R 24)
• Maximalgeschwindigkeit schon bei 1.950 U/min.
• Heckkraftheber mit max. 6,5 t Hubkraft an den Koppelpunkten
• Mit 4,40 m Wenderadius und max. 55° Lenkeinschlag einer der agilsten Traktoren seiner Klasse
• Schnelle und werkzeuglose Durchführung sämtlicher Wartungsarbeiten
• FIRST CLAAS SERVICE® rund um die Uhr
claas.com
248 744.0
Ein zuverlässiger
Partner.