der Speisekarte - China Restaurant Evergreen

SUPPEN SOUPS
1 Eierblumensuppe mit Gemüse
Soup with eggflowers and vegetables
2,50 €
2 Fleischklößchensuppe mit Glasnudeln und Morcheln
Soup with meatballs, glass noodles and morels
2,70 €
3 Hühnerfleischsuppe mit Champignons
Soup with chicken and mushrooms
2,70 €
4 Sam-Sien-Suppe mit Shrimps, Hühnerfleisch und Tung-Ku-Pilzen 3,30 €
Sam-Sien-soup with shrimps, chicken and tung-ku-mushrooms
5 Wan-Tang-Suppe
Wan-Tang-soup
3,00 €
6 Maissuppe mit Hühnerfleisch und Eierflocken
Sweet-corn-soup with chicken and eggflakes
3,00 €
7 Meeresfrüchtesuppe mit Rotbarschfilet, Zwiebeln und Porree (scharf)
Seafood-soup with red perch, onions and leeks (hot)
3,30 €
8 Sauer-Scharf-Suppe
Hot and sour soup
2,70 €
VORSPEISEN STARTER
9 Frühlingsrolle (mit Fleisch)
Springroll (with meat)
2,90 €
10 Krupuk (Hummerchips)
Krupuk (prawn cracker)
2,50 €
11 Gebackene Wan-Tangs serviert
mit einer süß-sauren Soße (8 Stück)
Baked Wan-Tangs served with a sweet and sour sauce (8 pieces)
4,60 €
2,70 €
12 Mini-Frühlingsrollen (ohne Fleisch)
serviert mit einer süß-sauren-Soße (6 Stück)
Mini-springrolls (without meat) served with a sweet and sour sauce (6 pieces)
12A Tofu gebacken serviert mit einer süß-sauren
oder scharfen Soße (6 Stück)
Baked tofu served with a sweet and sour or hot sauce (6 pieces)
3,30 €
13 Hühnerfleischsalat mit französischem Dressing
Chicken salad with french dressing
6,50 €
7,80 €
14 Spezial-Salat des Hauses mit Hühnerfleisch, Shrimps &
Bratschinken, serviert mit französischem Dressing
Special salad with chicken, shrimps and roasted pork, served with french dressing
15 Gemischter Salat mit französischem Dressing
Mixed salad with french dressing
3,50 €
16 Sojasprossensalat (süß-sauer)
Soya bean sprouts salad (sweet and sour)
3,50 €
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
SPEZIALGERICHTE SPECIAL MEALS
A Familienglück (für 2 Personen)
★★ Fleischklösschensuppe mit Glasnudeln und Morcheln
★★ Große Platte mit verschiedenen Fleischsorten,
gemischtem Gemüse und Großgarnelen
★★ Gebackene Banane mit Honig oder Eiscreme
26,00 €
Family Luck (for 2 persons)
»» Soup with meatballs, glass noodles and morels
»» Big plate with various meats, mixed vegetables and king prawns
»» Baked banana with honey or ice cream
B Spezialmenü für 2 Personen
★★ Sauer-Scharf-Suppe
★★ Mini-Frühlingsrollen mit einer süß-sauren Soße
★★ Hühnerbrust gebraten mit Gemüse und Cashew-Nüssen
★★ Knusprig gebackene Ente auf chinesischem Gemüse mit extra Soße
★★ Gebackene Banane mit Honig oder Eiscreme
27,00 €
Special menu for 2 persons
»» Hot and sour soup
»» Mini-springrolls with a sweet and sour sauce
»» Chicken breast roasted with vegetables and cashew nuts
»» Crispy baked duck on chinese vegetables served with an extra sauce
»» Baked banana with honey or ice cream
C Spezialmenü für 3 Personen
39,50 €
★★ Hühnerfleischsuppe mit Champignons
★★ Mini-Frühlingsrollen mit einer süß-sauren Soße
★★ Entenfleisch gebraten mit Gemüse und Cashew-Nüssen
★★ Gebackene Schweinefleischbällchen in einer süß-sauren Soße mit Ananas
★★ Rindfleisch gebraten mit Sojabohnensprossen
★★ Gebackene Banane mit Honig oder Eiscreme
Special menu for 3 persons
»» Chicken soup with mushrooms
»» Mini-springrolls with a sweet and sour sauce
»» Sliced duck roasted with vegetables and cashew nuts
»» Baked porkballs served in a sweet and soursauce with pineapples
»» Beef roasted with soya bean sprouts
»» Baked banana with honey or ice cream
D Spezialmenü für 4 Personen
56,00 €
★★ Wan-Tang-Suppe
★★ Mini-Frühlingsrollen mit einer süß-sauren Soße
★★ Knusprig gebackene Ente auf chinesischem Gemüse mit extra Soße
★★ Gebackene Schweinefleischbällchen in einer süß-sauren Soße mit Ananas
★★ Nach Szetchuen Art gebratenes Rindfleisch mit Paprika, Möhren und Bambus
(pikant und scharf)
★★ Hühnerbrust gebraten mit Spargel und Champignons
★★ Gebackene Banane mit Honig oder Eiscreme
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
SPEZIALGERICHTE SPECIAL MEALS
D Special menu for 3 persons
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Wan-Tang-soup
Mini-springrolls with a sweet and sour sauce
Crispy baked duck on chinese vegetables served with an extra sauce
Baked porkballs served in a sweet and sour sauce with pineapples
Szetchuen-style roasted beef with pepper, carrots and bamboo (hot & spicy)
Chicken breast with asparagus and mushrooms
Baked banana with honey or ice cream
56,00 €
E Bao-Bao-Ente (ab 2 Personen)
pro Person 16,00 €
★★ Sauer-Scharf-Suppe
★★ Bao-Bao-Ente: knusprig gebackene Ente auf dreierlei Fleisch (Rind, Schwein,
Huhn) und gebratenem Gemüse
★★ Gebackene Banane mit Honig oder Eiscreme
Bao-Bao-Duck (from 2 persons)
»» Hot and sour soup
»» Bao-Bao-Duck: crispy baked duck served on three kinds of meat (beef, pork, chicken) and
mixed vegetables
»» Baked banana with honey or ice cream
F Reistafel Evergreen (ab 2 Personen)
pro Person 18,00 €
★★ Sam-Sien-Suppe mit Shrimps, Hühnerfleisch und TunG-Ku-Pilzen
★★ Krupuk (Hummerchips)
★★ Der Hauptgang wird auf einer runden Platte serviert:
★★ knusprig gebackene Großgarnelen
★★ knusprig gebackene Ente
★★ knusprig gebackenes Hühnerbrustfilet
★★ gemischtes Gemüse gebraten
★★ nach Szetchuen Art gebratenes Rindfleisch mit Paprika, Möhren
und Bambus (pikant und scharf)
★★ gemischter Salat mit französischem Dressing
★★ Eierreis gebraten
★★ Extra Soßen: Soja-, süß-saure und scharfe Soße
★★ Dreierlei Obst gebacken mit Honig und Eiscreme
Evergreen Plate (from 2 persons)
»» Sam-Sien-soup with shrimps, chicken and tung-ku-mushrooms
»» Krupuk (prawn crackers)
»» The main course will be served on a round plate:
»» crispy baked king prawns
»» crispy baked duck
»» crispy baked chicken
»» roasted chinese vegetables
»» Szetchuen-style roasted beef with pepper, carrots and bamboo (hot & spicy)
»» mixed salad with french dressing
»» fried eggrice
»» extra sauces: soya-, sweet-sour and hot sauce
»» Three types of baked fruit with honey and ice cream
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
REISGERICHTE RICE DISHES
17 Nasi-Goreng: Eierreis gebraten mit Shrimps,
8,50 €
Hühnerfleisch, Bratschinken und Cashew-Nüssen
Nasi-Goreng: fried eggrice with shrimps, chicken, roasted ham und cashew nuts
18 Eierreis gebraten mit Hühnerfleisch
Fried eggrice with chicken
7,50 €
19 Eierreis gebraten mit Großgarnelen
Fried eggrice with king prawns
12,90 €
20 Curry-Eierreis mit Rindfleisch (scharf)
Fried curry-eggrice with beef (hot)
7,90 €
21 Eierreis mit chinesischem Gemüse
Fried eggrice with chinese vegetables
7,00 €
21A Eierreis mit Entenfleisch
Fried eggrice with sliced duck
8,50 €
NUDELGERICHTE NOODLE DISHES
22 Spezial-Nudelgericht gebraten mit Shrimps, Hühnerfleisch
Bratschinken und Gemüse
Special noodle dish with shrimps, chicken, roasted ham and vegetables
8,90 €
23 Nudeln gebraten mit Rindfleisch und Gemüse
Fried noodles with beef and vegetables
8,20 €
24 Nudeln gebraten mit Hühnerfleisch und Gemüse
Fried noodles with chicken and vegetables
7,70 €
25 Nudeln gebraten mit chinesischem Gemüse
Fried noodles with chinese vegetables
7,20 €
25A Nudeln gebraten mit Entenfleisch und Gemüse
Fried noodles with sliced duck and vegetables
25B Nudeln gebraten mit Großgarnelen und Gemüse
Fried noodles with king prawns and vegetables
8,90 €
13,00 €
REISNUDELGERICHTE RICENOODLE DISHES
26 Reisnudelsuppe mit verschiedenen Fleisch- und Gemüsesorten
Ricenoodle soup with mixed meat and vegetables
9,50 €
27 Reisnudeln gebraten mit Rindfleisch und Gemüse
Fried ricenoodles with beef and vegetables
8,80 €
28 Spezial-Reisnudelgericht gebraten mit
Shrimps, Hühnerfleisch, Bratschinken und Gemüse
Special ricenoodle dish with shrimps, chicken, roasted ham and vegetables
9,20 €
29 Reisnudeln gebraten mit chinesischem Gemüse
Fried ricenoodles with chinese vegetables
7,50 €
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
HÜHNERFLEISCHGERICHTE CHICKEN DISHES
33 Hühnerbrust Chop-Suey mit Gemüse
Chicken breast chop-suey with vegetables
8,90 €
35 Hühnerbrust gebraten mit Curry und Gemüse (scharf)
Chicken breast roasted with curry and vegetables (hot)
8,90 €
36 Hühnerleber gebraten mit Paprika und Zwiebeln
Chicken liver roasted with pepper and onions
7,20 €
37 Knusprig gebackenes Hühnerbrustfilet mit
chinesischem Gemüse
Crispy baked chicken breast (filet) with chinese vegetables
10,80 €
37A Knusprig gebackenes Hühnerbrustfilet mit
gebratenen Nudeln und Gemüse
Crispy baked chicken breast (filet) with fried noodles and vegetables
10,80 €
38 Knusprig gebackenes Hühnerbrustfilet mit
Ananas und Paprika in einer süß-sauren Soße
Crispy baked chicken breast (filet) with pineapples and peppers in
a sweet and sour sauce
9,90 €
39 Dreierlei Fleisch (Rind, Schwein und Huhn)
10,50 €
gebraten mit Gemüse (scharf)
Three kinds of meat (beef, pork, chicken) roasted with mixed vegetables (hot)
40 Hühnerbrust gebraten mit Tung-Ku-Pilzen,
Bambus und Salzgemüse
Chicken breast with tung-ku-mushrooms, bamboo and pickled vegetables
10,50 €
41 Hühnerbrust gebraten mit Morcheln,
Bambus und Glasnudeln
Chicken breast with morels, bamboo and glass noodles
9,90 €
42 Hühnerbrust gebraten mit Spargel und Champignons
Chicken breast with asparagus and mushrooms
9,20 €
43 Sam-Sien-Gi-Pin: Hühnerbrust gebraten mit
Champignons und Großgarnelen
Sam-Sien-Gi-Pin: chicken breast with mushrooms and king prawns
12,90 €
9,20 €
44 Gong-Bao-Jil-Ding: Hühnerbrust gebraten mit
Gemüse und Cashew-Nüssen (mit Knoblauch & scharf)
Gong-Bao-Jil-Ding: chicken breast with vegetables and cashew nuts (hot & garlic)
ENTENFLEISCHGERICHTE DUCK DISHES
46 Entenfleisch Chop-Suey mit Gemüse
Sliced duck chop-suey with vegetables
9,20 €
47 La-Ab-Din: Entenfleisch gebraten mit Gemüse (scharf)
La-Ab-Din: sliced duck with vegetables (hot)
9,90 €
48 Entenfleisch gebraten mit Spargel und Champignons
Sliced duck with asparagus and mushrooms
9,90 €
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
49 Entenfleisch gebraten mit Tung-Ku-Pilzen, Bambus und Salzgemüse
Sliced duck with tung-ku-mushrooms, bamboo and pickled vegetables
11,40 €
50 Entenfleisch gebraten mit Morcheln,
Bambus und Glasnudeln
Sliced duck with morels, bamboo and glass noodles
10,90 €
51 Canton Ente: knusprig gebackene Ente mit gebratenen Sojasprossen, Chinakohl und extra Soße
Canton Duck: crispy baked duck with chinese vegetables and extra sauce
11,90 €
52 Shanghai Ente: knusprig gebackene Ente mit diversem
Gemüse wie Morcheln, Chinakohl und Bambus
Shanghai Duck: crispy baked duck with mixed vegetables like morels,
chinese cabbage and bamboo
11,90 €
52A Knusprig gebackene Ente mit gebratenen Nudeln und Gemüse
Crispy baked duck with fried noodles and vegetables
53 Entenfleisch gebraten mit Gemüse und Cashew-Nüssen
Sliced duck with vegetables and cashew nuts
11,90 €
9,90 €
54 Entenfleisch gebraten mit Champignons und Großgarnelen
Sliced duck with mushrooms and king prawns
13,90 €
55 Ente Süß-Sauer: knusprig gebackene Ente mit
Ananas und Paprika in einer süß-sauren Soße
Crispy baked duck with pineapples and peppers in a sweet and sour sauce
11,90 €
GEGRILLTE PEKING-ENTE GRILLED PEKING-DUCK
56 für 4 Personen –
Vorbestellung erforderlich!
Als Vorspeise: Guo-Tie
(gebratene Teigtaschen mit
Schweinefleischfüllung).
76,00€
For 4 persons –
Advanced order required!
As starter: Guo-Tie
(roasted pastries filled with pork).
Die Peking-Ente wird anschließend in
drei Gängen serviert:
The Peking Duck will be served in
three separate courses:
1. Kross gegrillte Entenhaut
serviert mit selbstgemachten
Pfannkuchen, Gurken,
Schalotten und Hoi-Sin-Soße
2. Entenfleischsuppe mit
verschiedenem Gemüse
3. Entenfleisch gebraten mit chinesischem Gemüse und extra Reis
1. Crispy grilled skin of the duck
comes with homemade pancakes, cucumber, spring onions
and Hoi-Sin-Sauce
2. Soup with sliced duck and
vegetables
3. Roasted sliced duck with chinese vegetables and extra rice
Als Nachtisch: Dreierlei Obst
gebacken mit Honig und Eiscreme
For dessert: three kinds of baked
fruit with honey and ice cream
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
SCHWEINEFLEISCHGERICHTE PORK DISHES
58 Schweinefleisch Chop-Suey mit Gemüse
Pork chop-suey with vegetables
8,50 €
59 Schweinefleisch gebraten mit Tung-Ku-Pilzen, Bambus und Salzgemüse
Pork with tung-ku-mushrooms, bamboo and pickled vegetables
9,90 €
60 Schweinefleisch gebraten mit Morcheln,
Bambus und Glasnudeln
Pork with morels, bamboo and glass noodles
9,50 €
61 Schweinefleisch gebraten mit Spargel und Champignons
Pork with asparagus and mushrooms
8,90 €
63 Nach chinesischer Art gegrilltes Schweinefleisch
mit Gemüse (pikant & scharf)
Grilled pork (chinese style) with vegetables (hot & spicy)
8,90 €
64 Ku-Lao-Lu: gebackene Schweinefleischbällchen in einer
8,80 €
süß-sauren Soße mit Ananas
Ku-Lao-Lu: baked porkballs served in a sweet and sour sauce with pineapples
66 Doppel-gebackenes Schweinefleisch serviert mit einer
pikanten Gemüsesoße (scharf)
Double-baked crispy pork served with a spicy vegetable sauce (hot)
10,20 €
RINDFLEISCHGERICHTE BEEF DISHES
67 Rindfleisch Chop-Suey mit Gemüse
Beef chop-suey with vegetables
8,80 €
68 Rindfleisch gebraten mit Zwiebeln
Beef roasted with onions
9,20 €
69 Rindfleisch gebraten mit Curry und Gemüse (scharf)
Beef roasted with curry and vegetables (hot)
9,20 €
71 Rindfleisch gebraten mit Spargel und Champignons
Beef with asparagus and mushrooms
9,20 €
72 Sukiyaki: Rindfleisch gebraten mit Gemüse und Glasnudeln
Sukiyaki: beef roasted with chinese vegetables and glass noodles
9,50 €
73 Rindfleisch gebraten mit Tung-Ku-Pilzen, Bambus und Salzgemüse
Beef with tung-ku-mushrooms, bamboo and pickled vegetables
10,40 €
74 Rindfleisch gebraten mit Morcheln und Bambus
Beef roasted with bamboo and morels
9,50 €
75 Nach Szetchuen Art gebratenes Rindfleisch mit
Paprika, Möhren und Bambus (pikant und scharf)
Szetchuen-style roasted beef with pepper, carrots and bamboo
9,20 €
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
75A Doppel-gebackenes Rindfleisch serviert mit einer
pikanten Gemüsesoße (scharf)
Double-baked crispy beef served with a spicy vegetable sauce (hot)
10,20 €
75B Mapou Tofu gebraten mit Rindfleisch (scharf)
Mapou tofu with beef (hot)
10,30 €
HUMMERKRABBENGERICHTE KING PRAWN DISHES
13,80 €
76 Großgarnelen gebraten mit Dreierlei Fleisch
(Rind, Schwein, Huhn) und Gemüse (mit Knoblauch & scharf)
King prawns roasted with three kinds of meat (beef, pork, chicken) and mixed vegetables (hot & garlic)
77 Großgarnelen Chop-Suey mit Gemüse
King prawns chop-suey with vegetables
14,00 €
78 Großgarnelen gebraten mit Tung-Ku-Pilzen, Bambus und Salzgemüse
King prawns with tung-ku-mushrooms, bamboo and pickled vegetables
14,90 €
79 Großgarnelen gebraten mit Morcheln,
Bambus und Glasnudeln
King prawns with morels, bamboo and glass noodles
14,70 €
80 Großgarnelen gebraten mit Spargel und Champignons
King prawns with asparagus and mushrooms
14,30 €
81 Knusprig gebackene Großgarnelen serviert mit einer süß-sauren oder scharfen Soße
Crispy baked king prawns served with a sweet and sour or a hot sauce
15,50 €
82 Gong-Bao-Großgarnelen gebraten mit
verschiedenem Gemüse (pikant & scharf)
Gong-Bao-king-prawns with mixed vegetables (hot & spicy)
15,00 €
16,50 €
83 Sechs knusprig gebackene Großgarnelen mit
knuspriger Ente und gebratenem Gemüse
Six crispy baked king prawns served with a crispy baked duck and mixed vegetables
84 Großgarnelen gebraten mit Tofu, Brokkoli, Tung-Ku-Pilze 14,70 €
und chinesischem Gemüse
King prawns roasted with tofu, brocoli, tung-ku-mushrooms and chinese vegetables
FISCHGERICHTE FISH DISHES
85 Gong-Bao-Ue: knusprig gebackenes Rotbarschfilet
mit Gemüse (pikant & scharf)
Gong-Bao-Ue: crispy baked redfish flet with vegetables (hot & spicy)
9,80 €
86 Rotbarschfilet gebraten mit Tung-Ku-Pilzen, Bambus und Salzgemüse
Redfish filet with tung-ku-mushrooms, bamboo and pickled vegetables
9,50 €
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
87 Rotbarsch Chop-Suey mit Gemüse
Redfish chop-suey with vegetables
8,70 €
89 Knusprig gebackenes Rotbarschfilet serviert mit einer süß-sauren oder scharfen Soße
Crispy baked redfish filet served with a sweet and sour or a hot sauce
9,00 €
90 Gewürfeltes Rotbarschfilet gebraten mit Gemüse (pikant & scharf)
Redfish filet roasted with vegetables (hot & spicy)
8,90 €
VEGETARISCHE GERICHTE VEGETERIAN DISHES
93 Gebratenes Gemüse mit Curry (scharf)
Mixed vegetables with curry (hot)
7,60 €
94 Gebratene Sojabohnensprossen
Roasted soya bean sprouts
7,50 €
95 Chinesisches Gemüse gebraten mit
Morcheln und Glasnudeln
Chinese vegetables roasted with bamboo and glass noodles
7,90 €
96 Tofu gebraten mit verschiedenem Gemüse
Tofu roasted with mixed vegetables
7,90 €
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE DISHES FOR KIDS
K1 Eierreis gebraten mit Hühnerfleisch
Fried eggrice with chicken
5,20 €
K2 Knusprig gebackenes Hühnerbrustfilet mit chinesischem
Gemüse oder auf einer süß-sauren Soße mit Ananas
Crispy baked chicken breast (filet) with chinese vegetables
or with a sweet and sour sauce with pineapples
7,90 € K3 Nudeln gebraten mit Hühnerfleisch und Gemüse
Fried noodles with chicken and vegetables
5,50 €
K4 Hühnerbrust Chop-Suey mit Gemüse
Chicken breast chop-suey with vegetables
6,00 €
K5 Entenfleisch gebraten mit Spargel und Champignons
Sliced duck with asparagus and mushrooms
7,00 €
K6 Ku-Lao-Lu: gebackene Schweinefleischbällchen in einer
6,30 €
süß-sauren Soße mit Ananas
Ku-Lao-Lu: baked porkballs served in a sweet and sour sauce with pineapples
K7 Canton Ente: knusprig gebackene Ente mit gebratenen Sojasprossen, Chinakohl und extra Soße
Canton Duck: crispy baked duck with chinese vegetables and extra sauce
8,90 €
K8 Sukiyaki: Rindfleisch gebraten mit Gemüse und Glasnudeln
Sukiyaki: beef roasted with chinese vegetables and glass noodles
6,80 €
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
NACHSPEISEN DESSERTS
98 Gebackene Banane mit Honig
Baked banana with honey
2,90 €
99 Gebackener Apfel mit Honig
Baked apple with honey
2,90 €
100 Gebackene Ananas mit Honig
Baked pineapple with honey
2,90 €
101 Dreierlei Obst gebacken mit Honig
Three kinds of baked fruit with honey
3,70 €
102 Lychee
Lychee
2,60 €
103 Mango
Mango
2,60 €
104A Yang-Mei (chinesische Pflaumen)
Yang-Mei (chinese plums)
2,60 €
104 Chinesischer Obst-Cocktail
Chinese fruit cocktail
2,90 €
105 Eiscreme (pro Kugel) – Fragen Sie Bitte nach unserer Eiskarte
Ice cream (per scoop) – Please ask for the ice cream menu
1,30 €
BEILAGEN EXTRAS
200 Extra Portion Reis
Extra portion rice
1,20 €
201 Süß-Sauer-Soße Sweet and sour sauce
1,80 €
201A Braune Soße mit Soyasoße
Brown sauce with soy sauce
1,80 €
202 Scharfe Soße
Hot sauce
1,80 €
203 Curry Soße
Curry sauce
1,80 €
205 Erdnuss Soße
Peanut butter sauce
2,20 €
206A Knoblauchsoße
Garlic sauce
1,80 €
204 Gebratene Nudeln
Fried noodles
1,80 €
206 Eierreis gebraten
Fried eggrice
1,80 €
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
APERITIFS APERITIFS
110 Martini weiß
5 cl
2,20 €
111 Martini rot
5 cl
2,20 €
112 Martini dry
5 cl
2,20 €
113 Sherry
5 cl
2,20 €
114 Pflaumenwein
5 cl
2,50 €
115 Lycheewein
5 cl
2,50 €
116 Campari mit Soda ⑴
0,2 l
4,20 €
117 Gin Tonic ⑶
0,2 l
4,70 €
118 Campari mit Orangensaft ⑴
0,2 l
4,70 €
119 Bacardi mit Cola ⑴⑵
0,2 l
4,50 €
144 Guavennektar mit Sekt
0,2 l
4,70 €
120 Tasse Kaffee ⑵
1,80 €
121 Kännchen Kaffee ⑵
2,80 €
122 Kännchen Schwarztee
2,80 €
123 Kännchen Jasmintee (pro Person) 2,80 €
124 Kännchen Grüner Tee (pro Person)
2,80 €
124A Kännchen Reistee (pro Person)
2,90 €
125 Espresso ⑵
1,80 €
126 Glas Glühwein
2,80 €
127 Grog von Rum
2,80 €
LONG DRINKS LONG DRINKS
WARME GETRÄNKE HOT BEVERAGES
4 cl
128 Cappuccino ⑵
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
2,30 €
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE NON-ALCOHOLIC BEVERAGES
129 Coca Cola, Coca Cola Light ⑴⑵ 0,2 l 1,60 €
0,4 l 2,80 €
130 Fanta ⑴⑸ 0,2 l 1,60 €
0,4 l 2,80 €
131 Sprite ⑸ 0,2 l 1,60 €
0,4 l 2,80 €
132 Spezi ⑴⑵⑸ 0,2 l 1,60 €
0,4 l 2,80 €
133 Fassbrause ⑴
0,2 l 1,60 €
0,4 l 2,80 €
134 Selters (mit Kohlensäure)
0,25 l 1,70 €
1,0 l 5,50 €
134K Evian (ohne Kohlensäure)
0,33 l 1,90 €
1,0 l 5,50 €
135 Granini Apfelsaft
0,2 l 1,80 €
0,4 l 3,30 €
136 Granini Orangensaft
0,2 l 1,90 €
0,4 l 3,50 €
137 Granini Johannesbeersaft
0,2 l 1,90 €
0,4 l 3,50 €
138 Granini Tomatensaft
0,2 l 1,90 €
0,4 l 3,50 €
139 Schweppes Bitter Lemon ⑶
0,2 l 2,00 €
140 Schweppes Indian Tonic Water ⑶
0,2 l 2,00 €
141 Schweppes Ginger Ale ⑴
0,2 l 2,00 €
142 Apfelschorle
0,2 l 1,80 €
143 Guavensaft
0,2 l 2,20 €
143A Lycheesaft
0,2 l 2,00 €
143K Mangosaft
0,2 l 2,30 €
0,45 l 3,30 €
BIERE BEER
150 Paulaner Pilsener vom Fass
0,3 l
2,20 €
151 Paulaner Pilsener vom Fass 0,5 l
3,20 €
0,33 l Flasche
2,20 €
0,5 l Flasche
3,10 €
154 Diebels (Altbier) 0,33 l Flasche
2,20 €
155 Tsingtao Bier
original chinesisches Bier
0,33 l Flasche
2,70 €
156 Braumeister Kraftmalz
alkoholfreies Malzbier
0,33 l Flasche
1,90 €
0,3 l
2,20 €
158 Berliner Weiße mit Schuss (rot oder grün ⑴) 0,33 l Flasche
2,40 €
152 Clausthaler (Alkoholfreies Bier)
153 Paulaner Weizenbier
Kristall, Hefe hell, Hefe dunkel
157 Alsterwasser
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
OFFENE WEINE WINE BY THE GLASS
183 Great Wall rot oder weiß (trocken)
0,2 l
3,50 €
184 Edelzwicker (trocken)
0,2 l
3,30 €
185 Riesling (halbtrocken)
0,2 l
2,90 €
186 Oppenheimer Krötenbrunnen (lieblich)
0,2 l
2,90 €
187 Rotwein (lieblich, halbtrocken, trocken)
0,2 l
3,10 €
188 Rosé (lieblich, Trocken)
0,2 l
3,10 €
Karaffe
4,70 €
0,2 l
2,70 €
189 Sake (warmer Reiswein)
190 Weinschorle (Rot oder Weiß)
FLASCHENWEINE BOTTLED WINE
191 Martin Schongauer (trocken)
0,75 l Flasche 17,00 €
192 Oppenheimer Krötenbrunnen (Spätlese, lieblich)
0,7 l Flasche 16,00 €
193 Ürziger Schwarzlay (Spätlese, lieblich)
0,7 l Flasche 16,00 €
194 Bordeaux Reserve (trocken)
0,7 l Flasche 18,00 €
195 Rosé (lieblich)
0,7 l Flasche 17,00 €
196 Great Wall rot oder weiß (trocken)
0,7 l Flasche 17,00 €
SEKT SPARKLING WINE
197 Fürst von Metternich
0,7 l Flasche 23,00 €
198 Henkel Trocken
0,7 l Flasche 19,00 €
199 Henkel Piccolo
0,2 l Flasche
4,60 €
176 Pflaumen Cocktail
0,2 l
5,50 €
177 Lychee Cocktail
0,2 l
5,50 €
COCKTAILS COCKTAILS
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
SPIRITUOSEN SPIRITUOS BEVERAGES
159 Sambuca
2 cl 1,90 €
160 Malteserkreuz
2 cl 1,90 €
161 Wodka Gorbatschow
2 cl 1,90 €
162 Wodka Moskovskaja
2 cl 1,90 €
163 Fürst Bismarck
2 cl 1,90 €
164 Doornkaat
2 cl 1,90 €
165 Underberg
2 cl 1,90 €
166 Fernet Branca oder Fernet Menta ⑴⑶ 2 cl 1,90 €
167 Asbach
2 cl 1,90 €
168 Remy Martin V.S.O.P.
2 cl 2,50 €
170 Cointreau
2 cl 1,90 €
171 Johnnie Walker ⑴
4 cl 3,50 €
172 Amaretto
2 cl 1,90 €
173 Mampe halb und halb
2 cl 1,90 €
174 Kirschwasser oder Himbeergeist
2 cl 2,00 €
178 Chu Yeh Ching (Bambusschnaps, 46%)
2 cl
2,60 €
179 Kao Liang Chiew (Reisschnaps, 64%)
2 cl
2,60 €
180 Mei Kuei Lu Chiew (Rosenschnaps, 54%)
2 cl
2,60 €
181 Na Ga Py (Kräuterschnaps, 47%)
2 cl
2,60 €
CHINESISCHE SPEZIALITÄTEN CHINESE SPECIALS
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in
unserem Restaurant und guten Appetit!
Alle Gerichte auch ausser Haus.
(1) künstlicher Farbstoff | (2) koffeinhaltig | (3) chininhaltig | (4) geschwefelt
(5) Benzoesäure | (6) Sorbinsäure | (7) Ameisensäure | (8) Stickoxyldul
Icons & Symbole made by Freepik, OCHA from www.flaticon.com. The icons are licensed by http://creativecommons.
org/licenses/by/3.0/ CC BY 3.0
Layout & Design: FORMLOS Berlin, www.formlos-berlin.de
Schriftart: Linux Libertine, www.linuxlibertine.org
Unsere Speisen enthalten einen kleinen Anteil an Geschmacksverstärker (Glutamat).
Alle Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.