Preisliste Skischule Lech 2016/17
Transcrição
Preisliste Skischule Lech 2016/17
SKISCHULE LECH SKI & SNOWBOARD PREISE/RATES: 04. 12. 2016 – 21. 04. 2017 Partner der Skischule Lech T + 43 (0)5583/2355, F + 43 (0)5583/3849, [email protected], www.skilech.info GRUPPENKURSE GROUP LE S SONS Tage days Erwachsene Kinder/Senioren adults children/seniors PRIVATUNTERRICHT (4 Stunden pro Tag) PRIVATE TUITION (4 hours tuition per day) (MAX. 5 Kinder pro Gruppe/ MAX. 5 children per group) 1 77,00 77,00 2 150,00 139,00 6 Tage/days 3 203,00 186,00 4 239,00 223,00 25.12.16 - 06.01.17 29.01.17 - 03.03.17 02.04.17 - 14.04.17 5 271,00 250,00 615,00 6 305,00 284,00 7 Tage/days 7 339,00 318,00 8 373,00 352,00 9 407,00 386,00 685,00 10 441,00 420,00 12 Tage/days 11 475,00 454,00 12 509,00 488,00 nur ab 25. Dez. möglich/only from Dec. 25th VT 47,00 47,00 25.12.16 - 31.12.16 09.04.17 - 15.04.17 1 – 3 TAGE/1 – 3 DAYS eine Person pro Tag/one person per day €355,00 4 TAGE UND MEHR/4 DAYS AND MORE eine Person pro Tag/one person per day €345,00 Aufzahlung für jede weitere Person pro Tag/ Surcharge for each additional person per day €30,00 Aufzahlung für jede weitere Stunde pro Tag/ Surcharge for each additional hour per day €80,00 1.035,00 VT = Verlängerungstag (ab 3 Tagen)/additional day (as from 3 days on) KONDITIONEN: GENER AL CONDITIONS: KINDER (Jahrgang 2003 u. jünger) | SENIOREN ( Jahrgang 1952 u. älter) CH I LD RE N (born 2003 and younger) | SE N I OR S (born 1952 and older) MIND EST TEILNEHMER GRUPPENUNTERRICHT 4 Personen pro Gruppe MINIMUM NUMBER OF PARTICIPANTS FOR GROUPS 4 persons per group RÜCKER STAT TUNG FÜR GRUPPENK ARTEN Nur bei Unfall oder Krankheit mit einem ärztlichen Attest eines ortsansässigen Arztes für die nicht konsumierten Tage möglich. Der rückzuerstattende Betrag wird auf Grundlage der tatsächlich erbrachten Leistung NEU berechnet! Gruppenkurskarten für mehrere Tage gelten nur an aufeinanderfolgenden Tagen und sind NICHT übertragbar! TICKET REFUND FOR GROUP PASSES Only possible for unused days in the case of an accident or illness with presentation of the original receipt and a medical certificate from a local doctor. The amount to be reimbursed is recalculated on the basis of the actual services preformed for this time period! Please note that group lesson tickets have to be bought for consecutive days and they are NOT transferable to other persons! STORNIERUNG FÜR PRIVATSKILEHRER Stornierungen für zugesagte und bestätigte Privatskilehrer-Reservierungen sind nur bis 14 Tage vor Beginn OHNE Verrechnung möglich. Bei späterer Stornierung wird der volle Betrag gemäß bestätigter Buchung verrechnet. CANCELL ATION FOR PRIVATE LESSONS Cancellation (rescissions) by the customer(s) for agreed and confirmed private ski instructor reservations are only possible at no charge up to 14 days before commencement. If the cancellation takes places at a later time or the reserved services are not used, the full amount will be charged pursuant to the confirmed reservation. Werden einzelne Tage einer bestätigten Reservierung nicht in Anspruch genommen, erfolgt für diese Tage die Verrechnung für eine Person. Privatunterricht findet bei jeder Witterung statt. ALLE PREISE IN EURO! Änderungen vorbehalten. If several days have been reserved and confirmed by the ski school and if individual days thereof are then cancelled or the services offered not used, the charge for one person will also be levied for such days. Private ski lessons take place in all weather conditions. ALL R ATES IN EURO! Subject to change.