Calender August 2012_rev

The Messenger
First Evangelical Lutheran Church
116 Bond Street, Toronto, Ontario M5B 1X8
www.firstlutherantoronto.com
Tel. (416) 977-4786 Pastor: Christian Schweter
Office: A. von dem Hagen/ Organists: Marilyn Kneller/ Werner Fehn
July/ August 2012
A Message from the Pastor
Everything grows by itself!
Natural Church Development
Jesus was not a farmer. He was probably a
carpenter just as his father was. But still he
knew enough about sowing, growing, ripening
and harvesting of crops to know that there is
nothing that a farmer can do to make the seed
grow to a plant and the plant to bear fruit.
It is just like in the Thanksgiving hymn:
“We plow the fields and scatter the good seed
on the land but it is fed and watered by God’s
almighty hand.”
Even though the farmer prepares the ground
by fertilizing, weeding and watering the actual
growth and ripening of the plant is not in his
hands. Growth is a wonderful process not just
in nature but also in our church.
Jesus did not put his parable about the selfgrowing seed (Mark 4:26-29) in a newspaper
column under the heading “Tips and Tricks for
Hobby Gardeners”. Rather he spoke about the
kingdom of God that grows by itself and that
we cannot do anything other than to sow and
harvest at the right time. It is not in our hands
to change any of that neither in nature, nor in
the church.
The Natural Church Development (NCD)
program has made this the premise of their
program and asked: “What helps the seed of
the kingdom of God to grow?” They came up
with
eight
characteristics:
Empowering
leadership, gift based ministry, passionate
spirituality, effective structures, inspiring
worship service, holistic small groups, need
oriented evangelism and loving relationships.
NCD is not about filling
church pews or about
introducing another new
program that again costs
money and makes work
but it is rather about how
we grow as individuals
and as a congregation.
NCD gives us the tools to
find out our strengths and weaknesses and
then to work on our weaknesses. The cost is
about $400.00 per year. The true costs are in
the fact that we realize our weaknesses as a
congregation and that we are willing to work on
this.
Church Council has decided to introduce NCD
here at our church and in the fall we shall start
with the first survey in which up to 30 people
can participate. These people will be selected
with certain criteria in mind. After assessing the
survey we will know more exactly what we can
do to improve ourselves. At this point a small
team will work out a plan with this in mind. After
a year we will send out another survey- rather
like quality control—to see if we have managed
to improve on some of the quality
characteristics.
If we have improved then we look at another
weak point and so we continue.
The idea behind this is that a healthy
congregation attracts people and so the
congregation will grow from within and
outwardly all by itself.
Please make this process a part of your
prayers and by asking questions and showing
interest in what is happening.
I am convinced that God will
congregation grow and prosper.
let
our
Your
Pastor Christian
News from the Congregation
Happy Birthday to everyone with a birthday in
July and August. We especially congratulate
Anton Walters, Douglas Shields, Elfriede
Meyer, Joachim Knaack, Ursula Knaack
and Alvine Hilbrecht.
Congratulations to Pastor Knaack on his 80th
birthday. We are happy and grateful that he is
still available for worship services and
devotions.
salad and something to drink ready. If you like,
bring something for the buffet.
It doesn’t matter when you come (just not after
midnight, please), just come.
It doesn’t matter if you can’t bring anything, just
come.
Address: 15 Deep Dene Drive, Scarborough,
ON M1C 1L6; Telephone: 416-208-5862
If you travel by car, take the 401 East, exit at
Meadowvale, turn right onto Meadowvale,
then right again onto Ellesmere. First street at
the left is Deep Dene Drive.
If you come by public transit, the bus 86 leaves
from Kennedy Station. Our bus stop is Old
Kingston Road. (Please be aware that this is
the second bus stop with this name. It comes
right after Lawson Road.) Cross Old Kingston
Road, walk 30m to the right and then left into
Deep Dene Drive. Our house is the third house
at the right side.
Looking forward to a wonderful day
The Schweter family
Many thanks from Manya Brunzema for the
numerous expressions of sympathy after her
father passed away.
Message from the German Consulate
"What's going on in the German Canadian
community? Subscribe to the free monthly
newsletter of the German Consulate Toronto
and stay posted! The newsletter provides you
with German Canadian news topics, a cultural
event
calendar,
job
and
educational
opportunities and so much more! Just enter
your email address on their website and you're
ready to go: www.canada.diplo.de/newsletter
The German Consulate Toronto is also on
facebook:
www.facebook.com/GermanConsulateToronto
Open House
at the Schweter Residence
August 30 (from noon till ....?)
All members and friends of FELC are invited
for a summer get-together at the Schweter
residence, to spend some quality time talking,
chatting, singing, eating and drinking ...
We’ll throw some Bratwurst (sausages) and
hamburgers on the BBQ, have bread, cake and
From Council
Sunday School Survey
Since about 50% of the Sunday School
children have started with confirmation class
and with only a few children left to attend
Sunday School more or less regularly, Council
has prepared a survey to find out the needs of
the families and the commitment to bring their
children to Sunday School. We expect the
results to be back by the end of June and they
will be used to determine how to proceed with
Sunday
School
in
the
Fall.
DER BOTE
Erste Evangelisch-Lutherische Kirche
116 Bond Street, Toronto, Ontario M5B 1X8
www.firstlutherantoronto.com
Tel. (416) 977-4786 Pastor: Christian Schweter
Büro: A. von dem Hagen / Organisten: Marilyn Kneller / Werner Fehn
Juli und August 2012
Eine Botschaft vom Pastor
bedürfnisorientierte
Evangelisation
und
liebevolle Beziehungen.“
Bei NCD geht es nicht in darum die
Kirchenbänke
zu
füllen, oder noch ein
neues
Programm
durchzuführen, das
wieder
Geld
und
Arbeit kostet, sondern
es geht darum, dass
wir als Einzelne und
als
Gemeinde
wachsen. NCD gibt
uns das Werkzeug in
die Hand, unsere Stärken und Schwächen
herauszufinden und dann an unseren
Schwächen zu arbeiten. Die finanziellen
Kosten sind nur etwa $400 pro Jahr. Die
wahren Kosten liegen darin, das wir als
Gemeinde uns unseren Schwachpunkten
stellen und bereit sind daran zu arbeiten.
Der Kirchenrat hat beschlossen NCD bei uns
durchzuführen und im Herbst mit der ersten
Umfrage zu beginnen, an der bis zu 30
Personen teilnehmen werden. Diese Personen
werden
nach
vorgegebenen
Kriterien
ausgewählt. Nach Auswertung der Umfrage
werden wir genauer wissen, was wir
verbessern können und ein kleines Team wird
einen Plan dazu ausarbeiten. Nach etwa einem
Jahr werden wir wieder eine Umfrage machen
– eine Art Qualitätskontrolle – und sehen, ob
wir es geschafft haben, uns in einem der
Qualitätsmerkmale zu verbessern. Wenn ja,
dann wenden wir uns einem neuen
Schwachpunkt zu ... und so geht es weiter.
Die Idee dahinter ist, dass eine „gesunde“
Gemeinde Menschen anzieht und die
Alles wächst von selber! – Natürliche
Gemeindeentwicklung
Jesus war kein Bauer, sondern vermutlich ein
Zimmermann, so wie sein Vater Joseph. Und
trotzdem wusste er genug von säen, wachsen,
reifen und ernten, um zu wissen, dass der
Bauer nichts dazu tun kann, die Saat zur
Pflanze wachsen zu lassen und Frucht zu
bringen.
So wie es im Erntedanklied heisst: „Wir pflügen
und wir streuen den Samen auf das Land, doch
Wachstum und Gedeihen kommt aus des
Herren Hand.“ Auch wenn der Bauer den
Boden vorbereiten muss, düngen, jäten und
wässern, das Wachsen und Reifen der Saat
hat er nicht in der Hand. Wachstum ist ein
wunderbarer Prozess, nicht nur in der Natur
sondern auch in der Kirche.
Denn Jesus hat sein Gleichnis von der
Selbstwachsenden Saat (Markus 4,26-29) nicht
in der Zeitungsrubrik „Tips und Tricks für
Hobbygärtner“ veröffentlicht, sondern er hat
vom Reich Gottes gesprochen, das von selber
wächst und wir können nichts dazu tun, ausser
zu säen und zu ernten, wenn es an der Zeit ist.
Wir haben es nicht in der Hand, weder in der
Natur, noch in der Kirche.
Das
Programm
der
natürlichen
Gemeindeentwicklung (NCD) hat sich diesen
Grundsatz zu eigen gemacht und gefragt: Was
hilft der Saat des Reiches Gottes zu wachsen?
Dabei sind sie auf acht verschieden
Qualitätsmerkmale
gestoßen:
„Bevollmächtigende Leitung, gabenorientierte
Mitarbeiterschaft, leidenschaftliche Spiritualität,
zweckmäßige
Strukturen,
inspirierender
Gottesdienst,
ganzheitliche
Kleingruppen,
3
Gemeinde so „ganz wie von selber“ anfängt zu
wachsen, innerlich und äusserlich.
Bitte macht diesen Prozess zu Eurem
Gebetsanliegen und beteiligt Euch daran,
indem Ihr nachfragt, Interesse zeigt und
Fragen stellt.
Ich bin mir sicher, dass Gott unsere Gemeinde
„wachsen und gedeihen“ lassen wird.
regelmässig kommen. Der Kirchenvorstand hat
eine
Umfrage
zusammengestellt
um
herauszufinden, was die Familien in der
Gemeinde brauchen und ob sie auch gewillt
sind, ihre Kinder in die Sonntagsschule zu
schicken. Wir hoffen bis Ende Juni auf Antwort,
so dass wir uns dann überlegen können, wie
wir die Sonntagsschule gestalten.
Euer Pastor
Open House bei den Schweters
Christian Schweter
30. August von mittags bis….????
Alle Mitglieder und Freunde von FELC sind
herzlich eingeladen zu einem Sommer
Beisammensein bei den Schweters. Wir hoffen
auf schöne Momente beim Unterhalten, Reden,
Singen, Essen und Trinken. Wir werden
Bratwurst und Hamburger auf den Grill tun, es
gibt Brot, Kuchen und Salat und etwas zu
trinken. Wenn Ihr Zeit und Lust habt, freuen wir
uns, wenn Ihr was für‘s Buffet mitbringt. Es ist
ganz egal, wann Ihr kommt (nur nicht nach
Mitternacht!). Kommt einfach! Wenn Ihr nichts
mitbringen könnt, ist es auch nicht schlimm.
Wichtig ist, dass Ihr kommt.
Adresse: 15 Deep Dene Drive, Scarborough,
ON M1C 1L6. Telefon: 416-208-5862.
RUND UM DIE GEMEINDE
Wir gratulieren allen, die im Juli und August
Geburtstag haben. Herzlichen Glückwunsch an
Anton Walters, Douglas Shields, Elfriede
Meyer, Joachim Knaack, Ursula Knaack
und Alvine Hilbrecht.
Besonders gratulieren wir Pastor J. Knaak zu
seinem 80. Geburtstag.Wir sind froh, dass er
noch immer fuer Gottesdienste und Andachten
zur Verfuegung steht."
Wenn Ihr mit dem Auto kommt, dann fahrt die
401 Ost entlang bis zur Ausfahrt Meadowvale,
links auf Meadowvale, dann wieder rechts auf
die Ellesmere. Die erste Strasse links ist dann
die Deep Dene Drive.
Manya Brunzema dankt herzlich für alle
Zeichen der Anteilnahme zum Tod ihres
Vaters.
Wenn Ihr mit öffentlichen Verkehrsmitteln
kommt: Subway bis zur Kennedy, dort in den
86 Bus einsteigen (nicht 68D). Unsere
Haltestelle ist Old Kingston Road. Bitte achtet
darauf, dass dies die 2te Haltestelle ist mit dem
Namen. Es kommt gleich nach Lawson Road.
Überquert die Old Kingston Road, lauft 30
Meter nach rechts und dann links in die Deep
Dene Drive. Unser Haus ist das dritte Haus auf
der rechten Seite.
Wir freuen uns auf einen wunderschönen Tag!
Informationen vom deutschen Konsulat
Wollt Ihr gerne wissen, was in der deutschkanadischen Gemeinschaft los ist? Das
Deutsche Konsulat Toronto stellt ein
monatliches Informationsblatt auf. Hier könnt
Ihr das Neueste erfahren. Bitte tragt Euch ein
bei www.canada,diplo.de/newsletter. Das
Deutsche Konsulat finden Sie auch auf
Facebook:
www.facebook.com/GermanConsulateToronto
Familie
Schweter
Vom Kirchenvorstand
Umfrage für die Sonntagsschule
50% unserer Kinder der Sonntagsschule haben
jetzt
mit
dem
Konfirmandenunterricht
angefangen und jetzt bleiben uns nur noch
wenige Kinder, die mehr oder minder
4
5