Die DV-2017 Green Card Lotterie

Legal Insight
Attorneys at Law
Die DV-2017 Green Card Lotterie
Teri A. Simmons und Stephen P. Pocalyko
Es ist wieder an der Zeit die Green Card Lotterie zu spielen! 50.000 Einwanderungsvisa werden von
der US-Regierung verlost.
Das Außenministerium wird die Anträge (E-DV Entry Form oder DS-5501) für die DV-2017 Green
Card Lotterie“ zwischen dem 1. Oktober 2015 und 3. November 2015 annehmen.
Folgende Regionen können an der Green Card Lotterie teilnehmen: Afrika, Asien, Europa, Nord
Amerika, Ozeanien, Süd Amerika, Zentral Amerika und die Karibik. Personen, die in Hong Kong
(SAR), Macau (SAR), und Taiwan geboren sind, können ebenfalls teilnehmen. Einheimische der
folgenden Länder sind nicht teilnahmeberechtigt: Bangladesch, Brasilien, Kanada, China (Festland),
Kolumbien, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Haiti, Indien, Jamaica, Mexico, Nigeria,
Pakistan, Peru, die Philippinen, Südkorea, Großbritannien (Nordirland ist teilnahmeberechtigt)
inklusive Kolonien, und Vietnam.
Seit dem Jahr 2003 (DV-2005) müssen alle Bewerbungen bei der US-Regierung ausschließlich
über das Regierungs-Online Formular1 eingereicht werden. Die Bewerber sind angehalten,
ihre Anträge rechtzeitig auszufüllen, um sicherzustellen, dass die Bewerbungen innerhalb der
vorgesehenen Frist eingehen. Anträge, die vor oder nach diesem Zeitraum eingehen, werden
ausgeschlossen.
Um an der Lotterie teilnehmen zu können, müssen Sie einen dem amerikanischen High SchoolAbschluss entsprechenden Schulabschluss vorweisen können oder mindestens zwei Jahre
Berufserfahrung oder Berufsausbildung in einem Beruf aufweisen, der eine solche Erfahrung/
Ausbildung nach dem Berufe-Handbuch des Department of Labor erfordert.
Um die E-DV Entry Form auszufüllen werden folgende Informationen benötigt:
1. vollständiger Name des Antragstellers (Nachname, Vorname, zweiter Vorname), wie im
Reisepass;
2. Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr) und Geburtsort (Stadt, Kreis, Regierungsbezirk, Land,
Staat) des Antragstellers; Geschlecht (weiblich, männlich)
3. vollständiger Name, Geburtsdatum und Geburtsort des Ehegatten und der Kinder des
Antragstellers (wenn vorhanden);
4. Postanschrift des Antragstellers;
5. Heimatland des Antragstellers, wenn verschieden vom Geburtsland;
6. Telefonnummer des Antragsstellers (optional), E-Mail Adresse des Antragsstellers;
7. Höchster Grad der allgemeinen Bildung der zum jetzigen Zeitpunkt vom Antragssteller
erreicht wurde: (1) Primary school only, (2) Some high school, no diploma, (3) High school
1 http://www.dvlottery.state.gov/
www.agg.com
Page 1
Legal Insight
Attorneys at Law
diploma, (4) Vocational school, (5) Some university courses, (6) University degree, (7) Some graduate-level
courses, (8) Master’s degree, (9) Some doctoral level courses, und (10) Doctorate
8. Derzeitiger Familienstand: Unmarried, married, divorced, widowed, oder legally separated, sowie den Namen,
Geburtsdatum, Geschlecht, Geburtsort und –land;
9. Anzahl der Kinder: Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Geburtsort und –land für alle unverheirateten Kinder unter
21, unabhängig davon, ob sie mit dem Antragssteller leben oder in die USA einreisen wollen; und
10. ein Passbild des Antragstellers (37 mm x 37 mm [1.5 inch by 1.5 inch], neueren Datums) sowie des Ehegatten
und Kindern mit vollständigem Namen (in Druckschrift)
Während dieser Annahmeperiode darf nur ein Antrag von jeder Person bzw. für jede Person gestellt werden. Das
Ausfüllen mehrerer Anträge führt zum Ausschluss des Antragstellers von der Registrierung. Eingeschriebene Briefe (mit/
ohne Rückschein), Eilzustellungen, persönlich abgegebene Anträge, Telegramme oder Kuriersendungen, Telefaxe oder
andere Zustellungsarten als das elektronische Ausfüllen führen ebenfalls zur Disqualifikation des Antragstellers von der
Registrierung.
Viel Glück Ihnen allen!
Wenn Sie weitere Informationen über die Green Card Lotterie erfahren möchten, so wenden Sie sich bitte an einen
unserer Anwälte für Einwanderungsrecht, Teri A. Simmons, oder 404.873.8612, Stephen P. Pocalyko, 404.873.8592.
Dieses Bulletin enthält juristische Informationen von allgemeinem Interesse und in summarischer Form. Es handelt sich
weder um eine Rechtsberatung noch um ein Rechtsgutachten.
www.agg.com
Page 2
Legal Insight
Attorneys at Law
Authors and Contributors
Teri A. Simmons
Partner, Atlanta Office
404.873.8612
[email protected]
Stephen P. Pocalyko
Of Counsel, Atlanta Office
404.873.8592
[email protected]
not if, but how.
®
About Arnall Golden Gregory LLP
Arnall Golden Gregory, a law firm with more than 150 attorneys in Atlanta and Washington, DC, employs a “business sensibility”
approach, developing a deep understanding of each client’s industry and situation in order to find a customized, cost-sensitive
solution, and then continuing to help them stay one step ahead. Selected for The National Law Journal’s prestigious 2013
Midsize Hot List, the firm offers corporate, litigation and regulatory services for numerous industries, including healthcare, life
sciences, global logistics and transportation, real estate, food distribution, financial services, franchising, consumer products and
services, information services, energy and manufacturing. AGG subscribes to the belief “not if, but how.®” Visit www.agg.com.
Atlanta Office
171 17th Street, NW
Suite 2100
Atlanta, GA 30363
Washington, DC Office
1775 Pennsylvania Avenue, NW
Suite 1000
Washington, DC 20006
To subscribe to future alerts, insights and newsletters: http://www.agg.com/subscribe/
©2015. Arnall Golden Gregory LLP. This legal insight provides a general summary of recent legal developments. It is not intended to be,
and should not be relied upon as, legal advice. Under professional rules, this communication may be considered advertising material.
www.agg.com
Page 3