Literaturverzeichnis Heinrich Erkes - Universitäts

Dr. Stefan Ertz: Heinrich Erkes, Literaturverzeichnis1
Das Verzeichnis bemüht sich bei den Island betreffenden Titeln um Vollständigkeit. Mit
Lücken ist jedoch bei den Zeitungsartikeln, den Rezensionen, sowie insbesonders bei den
Vorträgen zu rechnen, da diese Materialien bibliographisch nur schwer oder gar nicht zu
fassen sind.2
Primärliteratur:
A. Monographien, unselbständige Abhandlungen, Miszellen und Übersetzungen
1906
- Kurzer deutsch-neuisländischer Sprachführer mti Grammatik und Wörterverzeichnis.
Dortmund: Ruhfus, 1906 VIII, 224 S.
dazu: B[ernhard] Kahle: Deutsche Literaturzeitung 27 (1906), Sp. 2377/2378
V[altýr] G[uðmundsson]: Eimreiðin 13 (1907), S. 67-69
- „Eine Reise nach Island.“ In: Unterhaltungsbeilage ??? Volksstimme, Frankfurt 1906
1907
- Beilage zum Kurzen deutsch-neuisländischen Sprachführer. Dortmund: Ruhfus, 1907. 14 S.
dazu: B[ernhard] Kahle: Deutsche Literaturzeitung 28 (1907), SP. 863/864
- „Reisebilder aus Nordisland.“ In: Rheinische Zeitung 175 (31.07.); 180 (06.08.), 181
(07.08.); 187 (14.08.); 205 (04.09.); 207 (06.09.) 1907
- „Zu dem Untergang der Knebelschen Island-Expedition.“ In: Rheinische Zeitung 177
(02.08.1907)
- (Übersetzung) Jónas Jónsson: „Das Hungergespenst. Ein Bild aus Islands harter Zeit. Aus
der isländischen Urschrift.“ In: Rheinischer Hausfreund. Mittwochsbeilage der Rheinischen
Zeitung 2 (09.01.); 3 (16.01.), 4 (23.01.) 1907
1908
- (anonym) Die moderne Frauenfrage im Lichte des Sozialismus. Köln: Rheinische Zeitung,
1908 (= Flugschriften des sozialdemokratischen Agitationskomitees für die obere
Rheinprovinz 5)
- „Reisebilder von den Färöern.“ In: Rheinische Zeitung 213 (12.09.); 214 (14.09.); 215
(15.09.); 216 (16.09.); 217 (17.09.; 218 (18.09.) 1908
- „Zum Untergang der v. Knebelschen Island-Expedition 1907.“ In: Globus 94 (1908), S. 163
- „Zum Untergang der Knebelschen Island-Expedition.“ In: Rheinische Zeitung 176
(31.07.1908)
- „Der Tod der Islandfahrer.“ In: Berliner Tageblatt 525 (14.10.1908)
1
Universitätsarchiv Köln 1990.32, USB D 176; postum ergänzt von RJ.
Die mit einem * Stern versehenen Titel sind bibliographisch nachweisbar, konnten aber nich
eingesehen werden.
2
- (Übersetzung) Thorgils Gjallandi: „Oben bei den Wasserfällen. Eine isländische
Bauerngeschichte. Im Auszug frei übersetzt.“ In: Rheinische Zeitung 18 (22.01.); 19 (23.01.);
20 (24.01.); 21 (25.01.); 22 (27.01.); 23 (28.01.); 24 (29.01.); 25 (30.01.); 26 (31.01.); 27
(01.02.); 28 (03.02.); 29 (04.02.); 30 (05.02.); 31 (06.02.); 32 (07.02.); 33 (08.02.); 34
(10.02.); 35 (11.02.); 36 (12.02.); 37 (13.02.); 38 (14.02.); 39 (15.02.); 40 (17.02.); 41
(18.02.); 42 (19.02.); 44 (21.02.); 45 (22.02.); 46 (24.02.); 48 (26.02.); 49 (27.02.); 50
(28.02.); 51 (29.02.); 52 (03.03.); 53 (04.03.) 1908
1909
- Aus dem unbewohnten Innern Islands. Ódáðahraun und Askja. Dortmund: Ruhfus, 1909. 63
S. 1 Karte
dazu: „Ein Kölner in Island.“ Kölnische Volkszeitung 63 (23.01.1910)
K[arl] Sapper: Geographische Zeitschrift 16 (1910), S. 532
H[ans] Spethmann: Petermanns geographische Mitteilungen 56 (1910), S. 231
- „Die Lavawüste Ódáðahraun un ddas Tal Askja im nordöstlischen Zentral-Island.“ In:
Mitteilungen des Vereins für Erdkunde zu Dresden 9 (1909), S. 321-331, 1 Karte
dazu: H[ans] Spethmann: Petermanns geographische Mitteilungen 56,1 (1910), S. 231
„Reisebilder von den Färöern.“ In: Deutsche Geographische Blätter 32 (1909), S. 40-57
dazu: Mitteilungen der Islandfreunde3 3 (1916), S. 80
- „Neueste geographische Forschungsreisen zur Askja im östlichen Zentral-Island.“ In:
Verhandlungen der Gesellschaft deuscher Naturforscher und Ärzte. 80. Versammlung in Köln
20.-26.09.1908. 2,1.: Naturwissenschaftliche Abteilungen. Leipzig 1909, S. 166-169
- „Die Askja im Innern Islands.“ In: Rheinische Zeitung 16 (20.01.); 18 (22.01.); 20 (25.01.)
1909
- (Übersetzung) Guðmundur Magnússon [Jón Trausti]: „Raufbold Sigurbjörn. Aus dem NeuIsländischen mit Genehmigung des Verfassers frei übersetzt.“ In: Rheinischer Hausfreund.
Beilage der Rheinischen Zeitung 12 (11.02.1909)
- (Übersetzung) Guðmundur Magnússon [Jón Trausti]: „Hochlandhütte. (Einleitung).“ In: Aus
dem unbewohnten Innern Islands. Dortmund 1909, S. 4-7
1910
- Der Glámujökull. In: Globus 98 (1910), S. 147
- „Meine vierte Islandreise, Sommer 1910.“ In: Globus 98 (1910), S. 309-311
- „Einiges von der Hekla.“ In: Rheinische Zeitung 205 (03.09.1910)
- „Reiseskizzen aus Island.“ In: Rheinische Zeitung 269 (19.11.): 271 (22.11.); 272 (23.11.);
274 (25.11.); 275 (26.11.); 277 (29.11.) 1910
3
Im Folgenden abgekürzt mit “MdI”.
- (Übersetzung) Guðmundur Magnússon [Jón Trausti]: „Die Strandung am Schädelfelsen.
Eine isländische Fischergeschichte. Mit Genehmigung des Verfassers aus dem NeuIsländischen frei übersetzt.“ In: Rheinische Zeitung 78 (05.04.); 79 (06.04.); 81 (08.04.) 1910
1911
- u. Eduard Erkes: „Die Melrakkasljetta. Islands nördlichste Halbinsel.“ In: Mitteilungen des
Vereins für Erdkunde zu Dresden II,3 (1911), S. 223-258
(Dasselbe auch als Sonderdruck Dresden: Baensch Stiftung, 1911)
dazu: Th[orvaldur] Thoroddsen: Petermanns geographische Mitteilungen 58,1 (1912), S. 52
- „Das isländische Hochland zwischen Hofsjökull und Vatnajökull.“ In: Petermanns
geographische Mitteilungen 57,2 (1911), S. 140-143
1912
- „Neues aus Inner-Island.“ In Rheinische Zeitung 3 (04.01.); 5 (06.01.); 6 (08.01.) 1912
- „Naturbilder aus dem Innern Islands.“ (ohne Abbildungen). In: Leipziger Volkszeitung 200
(29.08.1912)
- „Naturbilder aus dem Innern Islands.“ (Mit Abbildungen) In: Kosmos 9 (1912), S. 313-318
- „Fra Islands Indre.“ (Mit Abbildungen) In: Geografisk tidsskrift, Kopenhagen 21 (1912), S.
233-238
1913
- „Naturbilder aus dem Innern Islands“ (Ohne Abbildungen) In: Westfälischer Merkus 96
(23.02.1913)
- (Übersetzung) Jónas Jónsson: „,Jedoch‘. Eine kleine lustige Geschichte. Mit Genehmigung
des Verfassers aus dem Isländischen übertragen.“ In: Rheinische Zeitung 93 (22.04.); 94
(23.04.), 95 (24.04.) 1913
1914
- „Neue Beiträge zur Kenntnis Inner-Islands.“ In: Mitteilungen des Vereins für Erdkunde zu
Dresden II,9 (1914) S. 989-1040
(Auch als Sonderdruck Dresden 1914 52 S. 7 Tafeln)
dazu: Thorvaldur Thoroddsen: MdI 2 (1914), S. 36-57
- „Vom isländischen Hochland.“ In: Rheinische Zeitung 4 (06.01.1914)
- „Vom isländischen Hochland.“ In: Unterhaltungsbeilage 58. Schlesische Bergwacht
(10.03.1914)
- [Über die 5. Islandreise] In: MdI 1 (1914), S. 38
- „Der Anteil der Deutschen an der Erforschung Inner-Islands.“ In: Die Erde 2 (1914), S. 225228
1915
- „Island und der Krieg.“ In: MdI 2 (1915), S. 63-66
- „Der Krieg in der öffentlichen Meinung Islands.“ In: Tägliche Rundschau, Berlin
(13.01.1915)
- „Deutsche Übersetzer neu-isländischer Literatur.“ In: MdI 2 (1915), S. 77-79
- „Schöngeistige deutsche Island-Literatur (Mit Ausschluß der Übersetzungen).“ In: MdI 2
(1915), S. 79-80
- „Zu Thoroddsens 60. Geburtstag.“ In: MdI 3 (1915), S. 7-9
- (Übersetzung) „Guðmundur Magnússon [Jón Trausti]: Islands inneres Hochland.“ In: MdI 3
(1915), S. 38-40
(Identisch mit G.M.: Hochlandhütte. S.o. 1909)
1916
- „Thorgills Gjallandi gestorben.“ In: MdI 3 (1916), S. 54-55
- „Isländische Druckschriften.“ In: MdI 3 (1916), S. 61
- „Die Kolbeininsel. Materialsammlung für Forschungsreisende.“ In: MdI 3 (1916), S. 65-70
- „Georg Schrader †.“ In: MdI 3 (1916), S. 71-72
- „Islands Klima.“ In: MdI 4 (1916), S. 23-25
- (Übersetzung) „Jónas Jónsson: Das Hungergespenst. Mit Genehmigung des Verfassers aus
dem Isländischen übersetzt.“ In: Rheinischer Hausfreund. Beilage der Rheinischen Zeitung 1
(01.04.); 2 (07.01.); 3 (11.01.); 4 (14.01.) 1916
(Identisch mit J.J.: Das Hungergespenst. S.o. 1907)
1917
- „Notwendiger Hinweis.“ (Über Karl Küchler) In: MdI 4 (1917), S. 74
- „Das Reykjaviker Adressbuch.“ In: MdI 5 (1917), 4951
- „Islandica- Büchereien in Deutschland.“ (= Erkessammlung) In: MdI 5 (1917), S. 55-58
1918
- „Zeitschriften und Zeitungen in isländischer Sprache.“ In: MdI 6 (1918), S. 27-28
1919
- „Sira Jonas Jonasson gestorben.“ In: MdI 6 (1919), S. 53-57
- „Isländische Lavaformen.“ In: MdI 6 (1919), S. 57-58
1920
- „Das Titelblatt von Gaman og Alvara. Eine bibliographische Feststellung.“ In: MdI 8
(1920), S. 21
1921
- „Zur isländischen Bücherkunde.“ In: MdI 9 (1921), S. 30
- „Eine bibliographische Richtigstellung.“ In: MdI 9 (1921), S. 52
- „Die Kölner Islandica-Bücherei.“ In: Kölnische Zeitung 696 (15.10.1921)
- „Prof. Thorvaldur Thoroddsen.“ In: Rheinische Zeitung 236 (08.10.1921)
1922
- „Prof. Thorvaldur Thoroddsen.“ In: MdI 9 (1922), S. 33-34
- „Th.Thoroddsens Schriften.“ In: MdI 10 (1922), S. 17-18
- „Island und Grönland.“ In: MdI 10 (1922), S. 26
1923
- „Totentafel der Islandfreunde 1913-1922.“ In: MdI 10 (1923), S. 63
- „Zur Islandbibliographie.“ In: MdI 11 (1923), S. 18-19
1924
- „Hundert Jahre deutsche Islandforschung (1819-1923).“ In: MdI 11 (1924), S. 53-54
- „Zur isländischen Bücherkunde.“ In: MdI 11 (1924), S. 54-56
- „Th.Thoroddsens hinterlassene Schriften.“ In: MdI 12 (1924), S. 21-22
- „Neue deutsche Forschung auf Island.“ In: Kölnische Zeitung 726 (14.10.1924)
- „Erdbeben und Ausbruch eines Schlammvulkans auf Island im September 1924.“ In:
Rheinische Zeitung
1924
1925
- „Neue geographische Forschungen auf Island.“ In: Mitteilungen des Vereins für Erdkunde
zu Dresden 3 (1925), S. 1-51, 3 Karten
dazu: Paul Herrmann: MdI 13 (1926), S. 51-52
- „Katholiken auf Island.“ In: Kölnische Volkszeitung 125 (17.02.1925)
- „Die letzten Vulkanausbrüche in der Askja auf Island.“ In: Petermanns geographische
Mitteilungen 71 (1925), S. 62, Tafel 4
- „Wie Island sich verändert hat.“ In: Rheinische Zeitung 134 (11.06.1925)
- „Erdbeben und Vulkanausbruch auf Island im September 1924.“ In: MdI 12 (1925), S. 39-40
- „Meine siebte Islandreise.“ In: MdI 12 (1925), S. 40-43
- „Isländische Zeitschriften und Zeitungen.“ In: MdI 12 (1925), S. 40-43
- „Zwei Islandreisen von Niels Nielsen.“ In: MdI 12 (1925), S. 57-58
- „Das Naturbild Islands.“ In: MdI 13 (1925), S. 1-9
- „Reise- und Landesbeschreibungen Islands (1542-1925).“ In: MdI 13 (1925), S. 15-23
1926
- (Übersetzung) „Guðmundur G. Bárðarson: Die jüngsten vulkanischen Ausbruchstellen in
der Askja 1926.“ In: Zeitschrift für Vulkanologie 10 (1926), S. 119-126
- „Der neueste Ausbruch der Askja 1926.“ In: Zeitschrift für Vulkanologie 10 (1926) 12 S., 2
Tafeln
- „Dyngjuföll og Askja.“ In: Íslendingur 12. Jg. (06.08.1926)
- „Dyngjuföll und Askja.“ In: Kölnische Zeitung 727 (30.09.1926)
- „Aus Thoroddsens Nachlass.“ In: MdI 14 (1926/27), S. 37-38
- „Neue Winke für Islandfahrer.“ In: MdI 14 (1926/27), S. 25-27
- „Gold bei Reykjavik.“ In: MdI 14 (1926/27), S. 37-38
- „Katholisches aus Island.“ In: Kölnische Volkszeitung 518 (16.07.1926)
- „Abseits der großen Straße auf Island.“ In: Illustrierte Kölnische Zeitung 1 (1926) Nr. 11, S.
214-215
- (Übersetzung) „Jónas Rafnar: Das Wachtgespenst von Mikligard. Aus dem Isländischen
übertragen.“ In: Kölnische Volkszeitung 840 (14.11.1926)
1927
- „Abschluß meiner Forschungen im Innern Islands 1926.“ In: Petermanns geographische
Mitteilungen 73 (1927), S. 159-160
- „Eine Ruinenstadt in Nord-Island.“ In: MdI 14 (1927), S. 46-54
- „Góðafoss und Eyjafjörður.“ In: MdI 14 (1927), S. 54-55
- „Ein paar wichtige Kleinigkeiten aus der isländischen Umgangssprache.“ In: MdI 14 (1927),
S. 57-59
- „Ein altes deutsches Gedicht über Island.“ In: MdI 15 (1927), S. 1-2
- „Was bedeutet Hjaltaland?“ In: MdI 15 (1927), S. 32
- „Orkney- und Shetlandinseln.“ In: Kölnische Zeitung 526 (04.08.1927)
1928
- „Nochmals Hvítramannaland.“ In: Petermanns geographische Mitteilungen 74 (1928), S.
284-288 (Nebst „Entgegnung“ von Prof. Henig und „Schlußwort“ von Erkes)
- „Glückliches Island.“ In: Die Böttcherstraße 1 (1928), S. 39-40
- „Charakterwandlung des modernen Isländers.“ In: MdI 15 (1928), S. 41-43
- „Ein arabischer Bericht über Island. Nachtrag. In: MdI 16 (1928), S. 57
- „Die Passhöhe Kambsskarð bei Akureyri.“ In: MdI 16 (1928), S. 4-8
- „Island bei David Chytraeus.“ In: MdI 16 (1928), S. 8-9
- „Von Weinland und Weissmännerland.“ In: MdI 16 (1928), S. 30-35
- „Island.“ In: Kölnische Volkszeitung 577 (08.08.1928)
1929
- „Eine wertvolle Entdeckung. (Die Islandbeschreibung des Sigurður Stefánsson aus dem
Ende des 16. Jahrhunderts).“ In: MdI 16 (1929), S. 41-43
- „Ein altes englisches Gedicht über Island.“ In: MdI 16 (1929), S. 65-66
- „Ein Deutscher als Gouverneur auf Island und Mitentdecker Amerikas zwanzig Jahre vor
Kolumbus.“ In: MdI 16 (1929), S. 83-86
- „Islanderinnerungen 1905-1929. Ein Immortellenstrauß.“ In: MdI 17 (1929), S. 6-20
- „Personen und Stammtafeln der Isländer-Geschichten.“ In: MdI 17 (1929), S. 35-36
1930
- „Neuerforschtes Land im Innern Islands.“ In: Deutsche Islandforschung 2 (1930), S. 1-23
dazu: Kaptayn Speerschneider: Geografisk tidsskrift, Kopenhagen 33 (1930), S. 221
W[alter] Iwan: Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (1932), S. 232
K[arl] Sapper: MdI 18 (1930), S: 23
- „Island im Lebenswerk des Olaus Magnus.“ In: MdI 17 (1930), S. 74-87
1931
- „An unsere Mitglieder.“ In: MdI 18 (1931), S. 52
- „Geschäftliche Mitteilungen der Vereinigung.“ In: MdI 19 (1931), S. 25-26
1932
- Laacher See und Umgebung. Betzdorf: Siegerland, 1932 44 S.
1981
- „Heinrich Erkes und die ,schöne Geographie‘ Islands.“ In: Island. Deutsch-isländisches
Jahrbuch 8 (1981), S. 29-41 (Von Hans G. Esser besorgter Wiederabdruck von: Das
Naturbild Islands. (S.o. 1925))
B. Rezensionen
1910
- „Ina von Grumbkow: Isafold. Reisebilder aus Island. Berlin 1909“. In: Mitteilungen des
Vereins für Erdkunde zu Dresden II/1 (1910), S. 61-62
1914
- (Sammelbesprechung) „Karl Küchler: Unter der Mitternachtssonne durch die Vulkan- und
Gletscherwelt Islands. Leipzig 1906, Wüstenritte und Vulkanbesteigungen auf Island.
Altenburg /S.-A. 1909, In Lavawüsten und Zauberwelten auf Island. Berlin 1910, Die Färöer.
Studien und Wanderfahrten. München 1913“. In: MdI 1 (1914), S. 52-54
- „Hans Karl von Winterfeld: Rund um Island. Reiseerinnerungen. Dresden / Leipzig 1912.“
In: MdI 1 (1914), S. 54
- „Max Gruner: Die Bodenkultur Islands. Berlin 1912“. In: MdI 1 (1914), S. 56
- (Sammelbesprechung) „Jon Th. Thoroddsen: Jüngling und Mädchen. Übersetzt von J[osef]
D[alasanz] Poestion. Leipzig: Reclam 2226/7; Gestur Pálsson: Drei Novellen vom Polarkreis.
Übersetzt von Karl Küchler. Leipzig: Reclam 3607; Gestur Pálsson: Grausame Geschicke.
Übersetzt von Karl Küchler. Leipzig: Reclam 4360; Jónas Jónasson: Lebenslügen. Übersetzt
von Karl Küchler. Leipzig: Reclam 4657; Einar Hjörleifsson: Klein Hvammur. Übersetzt von
Franz Kuntze. Leipzig: Reclam 5130“. In: MdI 1 (1914), S. 58-59
- „Paul Herrman: Island. Leipzig / Berlin 1914“. In: MdI 1 (1914), S. 74-75
- „Daniel Bruun: Turistruter paa Island. Kopenhagen 1912-13; Thorvaldur Thoroddsen:
Ferdabok. 1. Kopenhagen 1913.“ In: MdI 1 (1914), S. 77
- „L[iborius] Gerstenberger: ÜberIsland nach Spitzbergen. Würzburg 1913“. In: MdI 2
(1914), S. 21
1915
- „Bernhard Rost: Carl Küchler, der Nordlandsforscher. Stolberg 1914“. In: MdI 2 (1915), S.
88
1916
- „Wilhelm Heydenreich: Þýskaland og heimsstyrjöldin (Deutschland und der Weltkrieg).
Reykjavik 1915“. In: MdI 3 (1916), S. 87
1917
- „Daniel Bruun: Turistruter paa Island 3: Det indre Höjland. Kopenhagen 1916“. In: MdI 4
(1917), S. 19-20
- „Daniel Bruun: Turistruter paa Island. 2 Bde. Kopenhagen 1912-1916“. In: MdI 5 (1917), S.
19-20
- „Isländische Bücher des 16. Jahrhunderts. Icelandic books of the sixteenth century. Ed.
Halldór Hermannsson. Ithaca 1916“. In: MdI 5 (1917); S. 20
1925
- „Daniel Bruun: Turistruter paa Island 4: Fjældveje gennem Islands indre Höjland.
Kopenhagen 1925“. In: MdI 13 (1925), S. 27-28
1927
- „Hubert Schonger: Auf Islands Vogelbergen. Neudamm 1927“. In: MdI 14 (1927), S. 55
- „Iceland. A handbook. Reykjavik 1926“. In: MdI 14 (1927), S. 55-56
- „Daniel Bruun: Turistruter paa Island 5. 2. Udg.: De öde Egne nord for Vatnajökull.
Kopenhagen 1927“. In: MdI 15 (1927), S. 15
- „Richard Hennig: Von rätselhaften Ländern. München 1925“. In: MdI 15 (1927), S. 34-35
- „Jon Svensson: Abenteuer auf den Inseln. Nonnis Erlebnisse auf Seeland zund Fünen.
Freiburg 1927“. In: MdI 15 (1927), S. 35
- „Karl Wigge: Die Tundra als Landschaftsform. Köln 1927“. In: MdI 15 (1927), S. 35
1928
- „Guðmundur G. Bárðarson: Ágrip af jarðfræði. 2. Utg. Reykjavik 1927”. In: MdI 15 (1928),
S. 60
- ”Harry Blumberg: Männen från havet. Stockholm 1926“. In: MdI 15 (1928), S. 60
- „Alexander Johannesson: Die Suffixe im Isländischen. Reykjavik 1927“. In: MdI 15 (1928),
S. 60
- „Gunnar Gunnarsson: Sieben Tage Finsternis. Berlin 1927“. In: MdI 15 (1928), S. 60
- „Ársrit hins íslenzka fræðafjelags. 9. ár. Kopenhagen 1927/28“. In: MdI 16 (1928), S. 14
- „Gunnar Gunnarsson: Der Geächtete. Berlin 1928“. In: MdI 16 (1928), S. 14
- „Jón Helgason: Hrappseyjar-prentsmiðja 1773-1794. Kopenhagen 1928“. In: MdI 16 (1928),
S. 14
- „Niels Nielsen: Der Vulkanismus am Hvítárvatn und Hofsjökull auf Island. Kopenhagen
1927“. In: MdI 16 (1928), S. 14-15
- „Jón Svensson: Der Weihnachtsbesuch auf Skipalón. Feldkirch 1926“. In: MdI 16 (1928), S.
15
- „Thorsteinn Thorsteinsson: Island under og efter Verdenskrigen. Kopenhagen 1928“. In:
MdI 16 (1928), S. 40
1929
- „Arthur Hruby: Wikinger in Amerika. Wien 1928.“ In: MdI 16 (1929), S. 66
- „Jon Svensson: Auf Skipalón. Freiburg 1928“. In: MdI 16 (1929), 67-68
- „Daniel Bruun: Fortidsminder og Nutidshjem paa Island. Ny omarbejdet og foroget udg.
Kopenhagen 1928“. In: MdI 16 (1929), S. 68
- „Hans Lübbert: Island und seine Wirschaft“. Berlin 1928. In: MdI 16 (1929), S. 69
- „Otto Siegfried Reuter: Oddi Helgason und die Bestimmung der Sonnenwenden im alten
Island. Leipzig 1928“. In: MdI 16 (1929), S. 91
- „Stúdentablað. Reykjavik 1924-1928“. In: MdI 16 (1929), S. 91
- „Jón Dúason: Grönlands statsretslige Stilling i Middelalderen. Oslo 1928“. In: MdI 16
(1929), S. 91
- „Mads Andreas Jacobsen og Christian Matras: Föroysk- donsk ordabok. Torshavn
1927/1928“. In: MdI 16 (1929), S. 91-92
- „Jakob Jakobson: An etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland. Part 1.
London 1928“. In: MdI 17 (1929), S. 22-23
- „Gunnar Gunnarsson: Strand des Lebens. Berlin 1929“. In: MdI 17 (1929), S. 23
1930
- „Daniel Bruun: Fra de færöske Bygder. Kopenhagen 1929“. In: MdI 17 (1930), S. 138
- „Jón Helgason: Málið á Nýja Testamenti Odds Gottskálkssonar. Kopenhagen 1929“. In: MdI
17 (1930), S. 138
- „Ársæll Árnason: Grænlandsför. Reykjavik 1929“. In: MdI 17 (1939), S. 139
- „Oddur Björnsson: Gríma. Akureyri 1929“. In: MdI 17 (1930), S. 140
- „Hamburg und Island. Hamburg 1930“. In: MdI 18 (1930), S. 25-26
1931
- „Halldór Hermannsson: The cartography of Iceland. (Islandica 21). New York 1931“. In:
MdI 19 (1931), S. 98-99
C. Vorträge
1911
„(Über die 4. Islandreise, Melrakkaslétta)“
Im: Volkshaus im Auftrag des Arbeiterbildungsausschusses
Im: Verein zur Förderung des Museums für Naturkunde
dazu: "Neue Forschungen auf Island."
in: Stadtanzeiger 25, 17.01.1911
"Ein Kölner als Islandforscher"
In: Rheinische Zeitung 18, 18.01.1911
1917
„Eigenart und Schönheit der Natur Islands“
In: Verschiedene Gesellschaften in Köln
dazu: MdI 4 (1917), S. 75
Die folgenden Vorträge waren - falls nichts anderes angegeben - allgemeine öffentliche
Vorlesungen an der Universität zu Köln
„Unsere Bibel“
In: Rheinische Zeitung
Ws 1920/21
„Zur isländischen Bücherkunde“
SS 1921
„Isländische Drucke bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts unter besonderer
Berücksichtigung der Kölner Sammlung“
WS 1921/22
„Island und die Färöer. Natur und Volk“
SS 1922
„Neuisländisches Geistesleben“
1922
„Islands Natur und Volk“ (in Waldbröl)
WS 1922/23
„Der Untergang der deutschen Islandexpedition 1907“
SS 1923
„Das isländische Zeitschriften- und Zeitungswesen von 1773 bis heute“
WS 1923/24
„Deutsche Forschung auf Island seit 1900“
SS 1924
„Das Zeno-Buch, Venedig 1558“
WS 1924/25
„Island und die Isländer. Eine umfassende Darstellung von Islands Natur und Kultur“
SS 1925
„Isländische Besiedlung Grönlands und Auffindung Amerikas ums Jahr 1.000 nach der
neuesten Forschung“
WS 1925/26
„Erforschung Inner-Islands“
SS 1926
„Island, Thule, Atlantis“
1926 (?), 1927?
„Aus nordischem Kulturleben“ (in Bonn)
WS 1927/28
„Die geschichtliche und kulturelle Entwicklung Islands und seiner Nachbarländer“
WS 1928/29
„Isländische und vorkolumbianische Fahrten nach Amerika“
„Das neueste Island“
Sekundärliteratur
A. Zeitgenössische Materialien und Notizen
1908
-
1910
-
1911
1913
-
„Zum Untergang der Knebelschen Islandexpedition“ (Erkes über von Knebel) In:
Berliner Volkszeitung 12.09.1908
„Polargebiete.“ (Erkes über von Knebel) In: Petermanns geographische Mitteilungen
54 (1908), S. 242
„Ein Kölner in Island.“ In: Kölnische Volkszeitung 63, 23.01.1910
„Neue Forschungen auf Island.“ (Über die 4. Islandreise) In: Rheinische Zeitung 183,
09.08.1910
„Nordpolargebiete.“ (Hans Spetzmann über die 4. Islandreise) In: Petermanns
geographische Mitteilungen 56/2 (1910), S. 136 „Researches in Iceland.“ (Über die 4.
Islandreise) In: Geographical journal 36 (1910), S. 728-729
„Neue Forschungen auf Island.“ In: Stadtanzeiger 25, 17.01.1911
„Ein Kölner als Islandforscher.“ In: Rheinische Zeitung 15, 18.01.1911
„Zur Gründungsgeschichte der „Vereinigung der Islandfreunde“.“ (Erkes
Gründungsmitglied) In: MdI 1 (1913), S. 1-2
„Geplante Reisen nach Island.“ (Voranzeige der 5. Islandreise) In: MdI 1 (1913), S. 12
„Unser Freund Heinrich Erkes berichtet.“ (Über die 5. Islandreise) In: Rheinische
Zeitung 177, 02.08.1913
„Ein Rheinländer als Islandforscher.“ (Über die 5. Islandreise) In: RheinischWestfälische Zeitung 1085, 10.09.1913
-
1914
-
1916
-
1917
-
„Zu korrespondierenden Mitgliedern wurden ernannt.“ (u.a. Erkes) In: Mitteilungen
des Vereins für Erdkunde zu Dresden II, 7 (1913), S. 635-636
„(Über die 6. Islandreise)“ In: Geographische Zeitschrift 20 (1914), S. 110-111
„Beabsichtigte Reisen.“ (Voranzeige der 6. Islandreise) In: MdI 1 (1914), 77-78
„Eine wertvolle Islandica-Bibliothek zu verkaufen.“ (Erkes bietet seine Sammlung für
20.000,- Mark zum Verkauf an) In: MdI 1 (1914), S. 78-79
„Erkes’ Islandreise 1914.“ In: Petermanns geographische Mitteilungen 62 (1916),
343-344
„Zu Erkes Islandreise 1914.“ In: MdI 4 (1917), S. 73-75 (Erkes übernimmt die
Führung der Geschäftsstelle der Vereinigung) In: MdI 5 (1917), S. 27
1920
-
(Zum „Fall“ Erkes s.u. B)
1921
-
„Eine wertvolle Schenkung.“ In: Rheinische Zeitung 211, 09.09.1921
1922
-
1924
1925
-
1926
-
1927
-
1928
-
(Erkes schenkt 4000 Islandica-Titel der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln) In:
MdI 9 (1922), S. 56
„Islandica-Sammlung Erkes.“ In: Kölnische Zeitung 258, 10.04.1924
„Die Kölner Islandica-Sammlung.“ In: Kölner Universitätszeitung 6 (1924), S. 15
(Erkes mit dem Ritterkreuz des isländischen Falkenordens ausgezeichnet) In: MdI 12
(1925), S. 51
„Schenkungen.“ (Erkes-Sammlung) in: Stadtanzeiger 291, 11.06.1925
(Erkes schenkt weitere Islandica-Titel der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln) In:
MdI 12 (1925), S. 67
„Untersögelser paa Island“ 1924. (Über die 7. Islandreise) In: Geografisk tidsskrift 28
(1923), S. 32-39
„Verzeichnis von H. Erkes’ Veröffentlichungen über Island und Färöer 1906-1925"
(Auswahl). In: MdI 14 (1926/27), S. 41
„Nye Rejser paa Island 1926“ (Über die 8. Islandreise). In: Geografisk tidsskrift 30
(1927), S. 114-116
„Island auf der Kölner Pressa.“ In: MdI 15 (1928), S. 64
(Verzeichnis der neuen Arbeiten von H. Erkes). In: MdI 15 (1928), S. 64
1929
1930
1931
-
„Die Island-Ausstellung in Köln.“ In: MdI 16 (1928), S. 17
Wilhelm Heydenreich: „Island auf der Pressa.“ In: MdI 16 (1928), S. 35-36
(Einige Veröffentlichungen von Erkes). In: MdI 16 (1928), S. 39
Walter Behm: „Islandstimmungen.“ (lobt u.a. die Islandschilderungen von Erkes) In:
MdI 17 (1929), S. 32-34
(Erkes schenkt seine restlichen Islandica der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln,
deren Islandicabestand damit bei über 9.000 Bänden liegt) In: MdI 17 (1929), S. 24
(Erkes feiert seinen 65. Geburtstag). In: MdI 17 (1929), S. 45
(Erkes unternahm seine 9. Islandreise). In: MdI 18 (1930), S. 32
(Erkes umgezogen). In: MdI 17 (1930), S. 142
(Islandausstellung in Köln anläßlich der Tausendjahrfeier). In: MdI 18 (1930), S. 3031
Albert Klöckner: „Island-Ausstellung.“ In: Kölnische Volkszeitung 343, 08.07.1930
(Erkes besuchte die Azoren und kanarischen Inseln). In: MdI 18 (1931), S. 50
Olaf Klose: Islandkatalog, Kiel 1931. In: MdI 19 (1931), S. 24
Reinhard Prinz: „Islandkatalog.“ Kiel 1931. In: MdI 19 (1931), S. 97-98
Olaf Klose: Islandkatalog der Universitätsbibliothek Kiel und der Universitäts- und
Stadtbibliothek Köln. Kiel 1931, XII, 423 S.
B. Der Fall Erkes in der Presse (1920)
Kölnische Zeitung
(Erkes zum Bibliothekar ernannt) 140, 12.02.1920
„Freie Bahn dem Tüchtigen.“ 142, 12.02.1920
„Der Fall Erkes.“ 152, 15.02.1920
„Zum Fall Erkes.“ 164 18.02.1920
„Zum Fall Erkes.“ 175, 21.02.1920
„Einst und jetzt.“ 176, 21.02.1920
„Ein plumper Rechtfertigungsversuch.“ 187, 25.02.1920
„Nochmals der Fall Erkes.“ 193, 26.02.1920
„Die Ordnung der Stadtbibliothek.“ 201, 28.02.1920
„Ein Ehrentag der Kölner Sozialdemokratie.“ 210, 08.08.1920???
„Jung und Erkes.“ 215, 04.03.1920
Rheinische Zeitung
„Heinrich Erkes - Universitätsbibliothekar in Köln.“ 36, 12.02.1920
„Liberale Geistesfreiheit. Ein schmachvolles Beispiel.“ 37, 13.02.1920
„Der Diplom-Liberalismus. Noch immer der Fall Erkes.“ 39, 16.02.1920
„Eine „brennende“ Frage. Das Problem der Futterkrippe.“ 41, 18.02.1920
„Zum Fall Erkes.“ 64, 24.02.1920
„Der „Fall Erkes“. Ein Reinfall der „Kölnischen Zeitung“!“ 49, 27.02.1920
„Die Stellenbesetzung im Kölner Rathause.“ 52, 02.03.1920
„Die volksparteilichen „Kinder“.“ 57, 08.03.1920
„Einst und jetzt im Kölner Rathause. Ein Zentrumsecho auf die Gürzenichkundgebung der
Volkspartei.“ 59, 10.03.1920
Rheinischer Merkur
„Kölner Universität.“ 35, 13.02.1920
„Die Besetzung fachwissenschaftlicher Stellungen.“ 36, 14.02.1920
„Zum Fall Erkes.“ 40, 19.02.1920
„Zum Fall Erkes.“ 44, 24.02.1920
„Der Fall Erkes.“ 46, 26.02.1920
Kölnische Volkszeitung
(Erkes zum Bibliothekar ernannt) 115, 12.02.1920
(Zum Fall Erkes) 121, 14.02.1920
(Zum Fall Erkes) 129, 17.02.1920
Die sozialistische Republik
(Erkes zum Bibliothekar ernannt) 37, 13.02.1920
„„Fall“ Erkes.“ 43, 20.02.1920
Stadtanzeiger
(Erkes zum Bibliothekar ernannt) 67 , 12.02.1920
„Bibliothekar Erkes.“ 68, 12.02.1920
„Was die Wahl brachte“, ????
„Die Stellenverteilung auf dem Rathause.“ 100, 02.03.1920
„An den Bibliothekar der Universität“ 106, 05.03.1920
„An die Studentengruppe der Deutschen Volkspartei.“ (Einzige Stellungnahme von Erkes zu
seinem „Fall“) 108, 06.03.1920
Rheinische Volkswacht
„Der geistige Arbeiter im neuen Deutschland.“ 48, 19.02.1920
„Was Hr. Mönnig zum „Fall Erkes“ erklärte.“ 70, 12.03.1920
Saarbrücker Zeitung
„Sinekuren für Parteimänner“, 19.02.1920
Rheinische Volksstimme
„Heran an die Futterkrippe.“ 37, 12.02.1920
Kölner Nachrichten
„Wieder einer mehr an der Krippe.“ 8, 20.02.1920
Kölner Tageblatt
75, 19.02.1920
C. Das Nachleben
1932
-
„Heinrich Erkes.“ In: Kölnische Zeitung 180, 02.04.1932
„Heinrich Erkes †.“ In: Rheinische Zeitung 78, 02.04.1932
„Heinrich Erkes. Ein alter Streiter für den Sozialismus.“ In: Rheinische Zeitung 78,
02.04.1932
„Heinrich Erkes.“ In: Stadtanzeiger 168, 02.04.1932
-
1938
-
1950
-
1963
-
1964
-
1965
-
1967
-
1975
-
1985
-
1993
-
2003
-
-
„Heinrich Erkes †.“ In: Kölnische Volkszeitung 93, 02.04.1932
„Biblioheksrat Heinrich Erkes gestorben.“ In: ???
W. Heydenreich: „Heinrich Erkes.“ In: Mitteilungen der Islandfreunde 19 H. 3/4
(1932), S. 105
Katalog der Ausstellung „Der Alte Norden“. Zur Feier der 550. Wiederkehr des
Gründungstages der alten Universität. Köln [1938]
„Heinrich Erkes’ Vermächtnis. Insel aus Feuer geboren.“ In: Kölner Stadtanzeiger
288, 09.02.1950
Hans Gerd Esser: „Heinrich Erkes - ein großer Freund Islands.“ In: Island 3 (1962/63),
S. 33-38
Hans Gerd Esser: „Bedeutender Islandforscher. Die Stadt Köln hat Heinrich Erkes viel
zu danken.“ In: Kölnische Rundschau 113, 16.05.1964
Hans Gerd Esser: „Heinrich Erkes, Förderer der Auslandskulturarbeit.“ In: Island 4
(1964/65), S. 29-34
Severin Corsten: „Heinrich Erkes als Büchersammler und Bibliothekar.“ In: Island 5
(1966/67), S. 51-58
Stefan Ertz / Gerald Martin: „Heinrich Erkes - ein Sammler großen Formats. Seine
Island-Bücherei ist eine der bedeutendsten Europas.“ In: Islandberichte 16 (1975), S.
222-226
Stefan Ertz: „Islandforschung: H. Erkes (1864-1932).“ In: Naturwissenschaft und
Naturwissenschaftler in Köln zwischen der alten und der neuen Universität (17981919). (hg. Martin Schwarzbach) Köln 1985, S. 255-65
Stefan Ertz: „Die Islandsammlung von Heinrich Erkes.“ In: Handbuch der
historischen Buchbestände, Bd. 4, Hildesheim u.a. 1993, S. 57
Gernot Gabel: „Heinrich Erkes (1864-1932).“ In: Gernot Gabel u. Wolfgang Schmitz:
Kölner Sammler und ihre Bücherkollektionen in der Universitäts- und Stadtbibliothek
Köln. Köln 2003, S. 127-133
Gernot Gabel;: „Der isländische Staatspräsident besucht die USB.“ In: ProLibris 8/1
(2003), S. 13
(2009
- Regina Jucknies: „Heinrich Erkes. (1864-1932). Kölner Kaufmann, Kenner Islands
und kluger Bibliothekar“. In: Island 15/2 (2009), S. 19-33)