amtsblatt - Mönchengladbach

AMTSBLATT
der Stadt Mönchengladbach
Jahrgang 29
28. Februar 2003
Nr. 5
Die Oberbürgermeisterin gibt bekannt:
Bekanntmachung
über die Verlegung der
Abstimmungslokale
0152 und 0153
zum Bürgerentscheid am
16. März 2003
in der Stadt
Mönchengladbach
Uhr in den Räumen des Kleingartenvereins Alsbroich e.V., Badenstraße,
Mönchengladbach, erfolgen.
Die Bezirke 0151, 0152 und 0153 waren
ursprünglich im Altenheim Mühlenwallstraße 74 untergebracht. Wegen unvorhersehbarer Raumprobleme mussten die
Bezirke 0152 und 0153 in die Gemeinschaftsgrundschule Rheindahlen, Geusenstraße 15 verlegt werden. Der Bezirk
0151 verbleibt im Altenheim Mühlenwallstraße.
Öffentliche Ausschreibung
Die Abstimmungsberechtigten in den
Bezirken 0152 und 0153 wurden
schriftlich über diese Änderung informiert.
Mönchengladbach im Januar 2003
Stadt Mönchengladbach
DIE OBERBÜRGERMEISTERIN
- Amt für öffentliche Ordnung
Untere Fischereibehörde
Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Abteilung Hochbau -, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung
Art des Auftrages:
Bauauftrag
Art und Umfang der Leistung:
Putz- und Stuckarbeiten (ca. 4.400 m²
Innenputz)
Mönchengladbach, den 12. Februar 2003
Monika Bartsch
Oberbürgermeisterin und
Abstimmungsleiterin
Bekanntmachung
zur Fischerprüfung im April 2003
Die Untere Fischereibehörde Mönchengladbach führt am 07.04. und 08.04.
2003 jeweils um 14.00 Uhr im Rathaus
Rheydt, 41236 Mönchengladbach, eine
Fischerprüfung durch.
Anträge auf Zulassung zur Prüfung sollten
spätestens 4 Wochen vor dem Prüfungstermin bei der Unteren Fischereibehörde,
Amt für öffentliche Ordnung, Verwaltungsgebäude Hauptstr. 168, Zimmer
106, gestellt werden. Die Prüfungsgebühr
beträgt 30,00 € und ist bei Antragstellung
zu bezahlen.
Anmeldungen für einen Vorbereitungskurs können am 04.02.2003 ab 19.00
Ort der Leistung:
Kompetenzzentrum Rheydt-Mülfort,
Bruchstr. 58
Ausführungsfrist:
April - Mai (entsprechend des
Auftragschreibens)
Ablauf der Angebotsfrist:
12.03.2003, 11.00 Uhr
Einzureichen in deutscher Sprache
bei:
Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt
Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse)
3. Obergeschoss, Zimmer 315
Zuschlags- und Bindefrist:
42 Kalendertage; Ablauf 22.04.2003
Sicherheitsleistung:
3%
Nähere Auskunft erteilt:
Herr Janke, Telefon: 02161/258912
Die Angebotsunterlagen sind erhältlich
und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315.
Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail
[email protected]
angefordert werden.
Die Höhe der Entschädigung für die
Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR
und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl
310 500 00) zugunsten der Stadtkasse
Kassenzeichen 135-4-001-2 zu überweisen.
Die Submission findet am 12.03.2003,
11.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus
Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315
statt.
Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB)
über die Zahlungsweise wird besonders
hingewiesen.
Zum Nachweis über die Eignung des
Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1)
VOB/A verlangt.
Bei der Eröffnung der Angebote sind die
Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB).
Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65,
40408 Düsseldorf
Die Oberbürgermeisterin
- Fachbereich Ingenieurbüro und
Baubetrieb -
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Abteilung Hochbau-, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung
Art des Auftrages:
Bauauftrag
27
Öffentliche Ausschreibung
Art und Umfang der Leistung:
Zimmer- und Holzbauarbeiten
DIN 18334
4.282 m³ umbauter Raum, Abmessungen
des Baukörpers: 44,16 m x 11,08 m,
Höchstpunkt Tonnendach von OK.
FF ca. 8,40 m
reich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Gebäudemanagement-, 41050
Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher
Ausschreibung
Art des Auftrages:
Bauauftrag
Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Abteilung Straßenmanagement-, 41050
Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher
Ausschreibung
Ort der Leistung:
Erweiterungsneubau Gemeinschaftsgrundschule Mülfort-Dohr,
Giesenkirchener Str. 113
Art und Umfang der Leistung:
Stahltreppenanlage und Fluchtgänge
Art des Auftrages:
Bauauftrag
Ort der Leistung:
Berufskolleg Volksgartenstr. 124, MG
Art und Umfang der Leistung:
Fahrbahnmarkierungsarbeiten
Ausführungsfrist:
05.08.2003 - 10.09.2003
Ort der Leistung:
Stadtgebiet Mönchengladbach
Ablauf der Angebotsfrist:
24.03.2003, 10.30 Uhr
Aufteilung in Lose:
2
Einzureichen in deutscher Sprache
bei:
Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt
Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse)3.
Obergeschoss, Zimmer 315
Ausführungsfrist:
Mai 2003 bis April 2004
Zuschlags- und Bindefrist:
42 Kalendertage; Ablauf: 04.05.2003
Sicherheitsleistung:
3%
Einzureichen in deutscher Sprache
bei:
Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt
Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse)
3. Obergeschoss, Zimmer 315
Nähere Auskunft erteilt:
Herr Schmerl, Telefon: 02161/258947
Zuschlags- und Bindefrist:
42 Kalendertage; Ablauf: 13.05.2003
Die Angebotsunterlagen sind erhältlich
und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315.
Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail
[email protected]
angefordert werden.
Die Höhe der Entschädigung für die
Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR
und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl
310 500 00) zugunsten der Stadtkasse
Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen.
Die Submission findet am 24.03.2003,
10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus
Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315
statt.
Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB)
über die Zahlungsweise wird besonders
hingewiesen.
Zum Nachweis über die Eignung des
Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1)
VOB/A verlangt.
Bei der Eröffnung der Angebote sind die
Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB).
Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65,
40408 Düsseldorf
Sicherheitsleistung:
5%
Ausführungsfrist:
ab Oktober / November 2003
Ablauf der Angebotsfrist:2 5 . 0 3 . 2 0 0 3 ,
10.30 Uhr
Einzureichen in deutscher Sprache
bei:
Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt
Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse)
3. Obergeschoss, Zimmer 315
Zuschlags- und Bindefrist:
42 Kalendertage; Ablauf 05.05.2003
Sicherheitsleistung:
3%
Nähere Auskunft erteilt:
Herr Fitten, Telefon: 02161/258917
Die Angebotsunterlagen sind erhältlich
und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315.
Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail
[email protected]
angefordert werden.
Die Höhe der Entschädigung für die
Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR
und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl
310 500 00) zugunsten der Stadtkasse
Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen.
Die Submission findet am 25.03.2003,
10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus
Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315
statt.
Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB)
über die Zahlungsweise wird besonders
hingewiesen.
Zum Nachweis über die Eignung des
Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1)
VOB/A verlangt.
Bei der Eröffnung der Angebote sind die
Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB).
Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65,
40408 Düsseldorf
Die Oberbürgermeisterin
- Fachbereich Ingenieurbüro und
Baubetrieb -
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Mönchengladbach - Fachbe-
28
Die Oberbürgermeisterin
- Fachbereich Ingenieurbüro und
Baubetrieb -
Ablauf der Angebotsfrist:
02.04.2003, 10.30 Uhr
Nähere Auskunft erteilt:
Herr Kunze, Telefon: 02161/259050
Die Angebotsunterlagen sind erhältlich
und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315.
Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail
[email protected]
angefordert werden.
Die Höhe der Entschädigung für die
Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR
und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl
310 500 00) zugunsten der Stadtkasse
Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen.
Die Submission findet am 02.04.2003,
10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus
Rheydt, Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss, Zimmer 315
statt.
Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB)
über die Zahlungsweise wird besonders
hingewiesen.
Zum Nachweis über die Eignung des
Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1)
VOB/A verlangt.
Bei der Eröffnung der Angebote sind die
Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB).
Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65,
40408 Düsseldorf
Die Oberbürgermeisterin
- Fachbereich Ingenieurbüro und
Baubetrieb -
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb,
Abteilung Grünunterhaltung, kommunaler Forst -, 41050 Mönchengladbach,
vergibt in öffentlicher Ausschreibung
Art und Umfang der Leistung:
Motorbetriebenen Pflegemaschinen,
Aufsitz-mäher, Einachsschlepper,
Holzzerkleinerer (17 Laubblasgeräte,
8 Handrasenmäher, 20 Freischneidegeräte, 12 Motorheckenscheren,
19 Motorsägen, 1 Trennschleifer,
1 Einachsschlepper (8 kW), 1 Mähdeck
(Breite 183 cm), 1 Rüttelegge/Anbau;
1 Aufsitzsichelmäher (12 kW),
1 Einradhacke, 1Holzzerkleinerer/Anhänger (37 kW))
Ort der Leistung:
versch. Dienststellen
Teilung in Lose:
15
Nachruf
Am 20.01.2003 verstarb nach schwerer Krankheit
Herr Georg Letkowski
im Alter von 53 Jahren.
Der Verstorbene war seit dem 01.12.1986 bei der Stadtverwaltung Mönchengladbach tätig.
Sein Einsatz erfolgte als Sachbearbeiter Gebäudebetriebstechnik / Regeltechnik beim Fachbereich Ingenieurbüro und
Baubetrieb, Abteilung Gebäudemanagement.
Wir verlieren mit ihm einen Mitarbeiter, der sich durch Fachkompetenz, Pflichtbewusstsein sowie Fleiß unsere Wertschätzung in besonders hohem Maße erworben hat.
Bei Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen war er auf Grund
seiner vorbildlichen menschlichen Qualitäten geschätzt.
Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.
Ausführungsfrist:
Mai 2003
Ablauf der Angebotsfrist:
21.03.2003, 10.30 Uhr
Einzureichen in deutscher Sprache
bei:
Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt
Harmoniestraße 25 (Stadtsparkasse)
3. Obergeschoss, Zimmer 315
Zuschlags- und Bindefrist:
42 Kalendertage; Ablauf 02.05.2003
Nähere Auskunft erteilt:
Herr Vickus, Telefon: 02161/256831
Die Angebotsunterlagen sind erhältlich
und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Harmoniestraße
25 (Stadtsparkasse), 3. Obergeschoss,
Zimmer 315.
Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 /Fax-Nr. 02161/25-8559 / e-mail
[email protected]
angefordert werden.
Die Höhe der Entschädigung für die
Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR
und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl
310 500 00) zugunsten der Stadtkasse
Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen.
Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt
der Bewerber den Bestimmungen über
nicht berücksichtigte Angebote gem. § 27
VOL/A.
Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVL)
über die Zahlungsweise wird besonders
hingewiesen.
Zum Nachweis über die Eignung des
Bieters werden Angaben gem. § 7 Nr. 4
für die Stadtverwaltung
für den Personalrat
Monika Bartsch
Oberbürgermeisterin
Kremers
Vorsitzender
VOL/A verlangt.
Bei der Eröffnung der Angebote sind die
Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten nicht
zugelassen (VOL).
Die Oberbürgermeisterin
- Fachbereich Ingenieurbüro und
Baubetrieb -
Aufgebot eines
Sparkassenbuches
Für das nachstehend aufgeführte, verlorengegangene Sparkassenbuch - ausgestellt von der Stadtsparkasse Mönchengladbach - ist das Aufgebotsverfahren
beantragt worden:
Sparkassenbuch-Nr.:
1 694 819
Der/Die Inhaber des vorgenannten Sparkassenbuches wird/werden aufgefordert,
spätestens an dem auf den 7. Mai 2003,
9.00 Uhr, im Vorstandssekretariat der
Stadtsparkasse Mönchengladbach anberaumten Aufgebotstermin seine/ihre
Rechte anzumelden und das Sparkassenbuch vorzulegen, widrigenfalls dieses für
kraftlos erklärt wird.
Mönchengladbach, den 7. Februar 2003
STADTSPARKASSE
MÖNCHENGLADBACH
Der Vorstand
Aufgebote von
Sparkassenbüchern
Für die nachstehend aufgeführten, verlorengegangenen Sparkassenbücher - ausgestellt von der Stadtsparkasse Mönchengladbach - ist das Aufgebotsverfahren
beantragt worden:
Sparkassenbuch-Nr.:
1 043 322
21 880 711
Der/Die Inhaber der vorgenannten
Sparkassenbücher wird/werden aufgefordert, spätestens an dem auf den 16. Mai
2003, 9.00 Uhr, im Vorstandssekretariat
der Stadtsparkasse Mönchengladbach anberaumten Aufgebotstermin seine/ihre
Rechte anzumelden und die Sparkassenbücher vorzulegen, widrigenfalls diese für
kraftlos erklärt werden.
Mönchengladbach, den 17. Februar 2003
STADTSPARKASSE
MÖNCHENGLADBACH
Der Vorstand
29
Einladung
5.
Bericht der Kassenprüfer
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Mönchengladbach 1 werden
hiermit zur Hauptversammlung am
6.
Genehmigung der
Jahresrechnung 2002/2003
14. Verschiedenes
(gez. Heinrich Dresen)
Jagdvorsteher
7.
Donnerstag, dem 27. März 2003 20.00 Uhr im Haus Heiligenpesch,
Mönchengladbach Hehn eingeladen.
Entlastung des Vorstandes und
des Kassenführers
8.
Wahl der Kassenprüfer
Tagesordnung
9.
Veränderungen im
Revier 2 Sittard
1.
Eröffnung und Begrüßung
2.
Niederschrift über die Hauptversammlung am 26.03.2002
3.
Bericht über die Tätigkeit des
Vorstandes
11. Rahmenrichtlinien für die
Neuverpachtung der Reviere
zum 01.04.2004
4.
Jahresrechnung 2002/2003
12. Haushaltsplan 2003/2004
13. Genehmigung von
Jagderlaubnisscheinen
10. Veränderungen im
Revier 4 - Broich
Wunschkennzeichen online reservieren
Ab sofort ist es auch in Mönchengladbach
möglich, bequem von zu Hause aus oder
gleich beim Autokauf im Autohaus sein
Wunschkennzeichen per Internet zu reservieren. Nachdem die Stadtverwaltung vor
kurzem ihren Internetauftritt um einen umfassenden 'Bürgerservice von A-Z' erweitert
hat, bietet sie jetzt auf
www.moenchengladbach.de
den ersten echten Online-Dienst an, den der
Kunde komplett vom PC aus erledigen kann.
kann sich am Bildschirm ansehen, wie sein
neues Nummernschild aussieht. Die Reservierungsbestätigung sollte bei Zulassung des
Fahrzeuges dem Sachbearbeiter in der KFZZulassungsstelle vorgelegt werden. Erst bei
der Zulassung werden dann die üblichen
Kosten von 12,80 Euro für die Reservierung
fällig.
Hier kann der Nutzer - egal ob Autohändler,
Neubürger oder stolzer Besitzer eines neuen
Kraftfahrzeugs - sich eine passende Buchstaben- oder Zahlenkombination aus einer
Datenbank aussuchen und gleich für maximal
drei Monate reservieren. Dazu erhält er eine
Reservierungsbestätigung zum Ausdruck und
Hauptamt
·
Weiherstraße 21
Postvertriebsstück · Entgelt bezahlt ·
“Amtsblatt der Stadt Mönchengladbach” - Herausgeber:
Die Oberbürgermeisterin - Hauptamt, Weiherstraße 21,
41050 Mönchengladbach, Telefon (0 21 61) 25-25 65
oder 25-25 66. Das Amtsblatt erscheint in der Regel am
15. und am letzten eines Monats. Der Jahresbezugspreis
einschließlich Postzustellgebühren beträgt 20,45 EURO,
zahlbar im voraus nach Erhalt der Rechnung.
Einzelexemplare werden im Hauptamt zum Preis von
0,77 EURO abgegeben. In der Stadtbibliothek und
in den Bezirksverwaltungsstellen liegt das Amtsblatt zur
Einsichtnahme aus. Neu- bzw. Abbestellungen nimmt
das Hauptamt nur schriftlich entgegen. Kündigungen
sind bis spätestens 30. November (Poststempel) nur zum
Ende des Jahres möglich. - Druck: Druckerei Spanier
GmbH, 41238 Mönchengladbach.
·
41050 Mönchengladbach
G 2757 · ISSN 0934 - 8964 -