April 2014 Sehr geehrte/r HP Kunde/Kundin, HP

April 2014
Sehr geehrte/r HP Kunde/Kundin,
HP-UX 11i Version 3 Operating Environment Update Release (OEUR) für März 2014
Die aktuelle Version von HP-UX 11i v3 März 2014 Operating Environment Update Release („März 2014 HP-UX
OEUR“ oder „HP-UX 11i v3“) ist jetzt für (Intel® Itanium®-basierte) HP Integrity Systeme verfügbar. Die
Erweiterungen dieser Version tragen dazu bei, die Verfügbarkeit, Effizienz und Optimierung zu verbessern,
die Verwaltung zu vereinheitlichen und zu vereinfachen und anhaltenden Investitionsschutz sicherzustellen.
März 2014 HP-UX OEUR ist für Kunden mit einer gültigen Supportvereinbarung verfügbar. Anhand der
Informationen in diesem Dokument können Sie erkennen, ob dieses Release für Sie geeignet ist. Dieses
Update für HP-UX11i v3 ist unter den folgenden Bezeichnungen bekannt:
Name
Verwendung
HP-UX 11i Version 3 März 2014 Update Standardname und DVD-Beschriftung
HP-UX 11.31
VUF-Name (DNS-Name)
Wichtige Änderungen und Hinweise:
Elektronische Benachrichtigungen zu und Bereitstellung von Software
Im Juni 2012 wurde das elektronische Bereitstellungsmodell für HP-UX 11i v3 Software von Nord-, Mittelund Südamerika, Europa, dem Nahen Osten und Asien auf China und Japan erweitert. Der Download umfasst
ISO-Images für jede Betriebsumgebung (OE). Jedes ISO-Image wird am Kundenstandort auf eine DVD
gebrannt und anschließend von der physischen DVD installiert. Elektronische Lizenzen und Medien werden
wie physische Lizenzen und Medien gemäß der Preisliste angeboten und bestellt.
Seit Juli 2011 werden alle Benachrichtigungen über Software-Updates und die meisten Bereitstellungen
elektronisch übermittelt. Durch die Umstellung auf elektronische Software-Downloads ist die Lieferung von
Software-Medienkits nicht mehr umfassend möglich.
Hinweis: Betriebsumgebungs-/Betriebssystemprodukte wie HP-UX und OpenVMS sind weiterhin sowohl in
physischer als auch elektronischer Form verfügbar.
HP-UX 11i OEUR V. 3 - März 2014
1/7 Firefox-Webbrowser weder veraltet noch aus OE-Medien entfernt (zu diesem Zeitpunkt)
Der Firefox-Webbrowser und der E-Mail-Client Thunderbird werden zu diesem Zeitpunkt NICHT aus der HPUX OE entfernt, wie zuvor im Kundenbrief 1203 angegeben. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass diese
Versionen in einem zukünftigen OE Update Release entfernt werden.
Upgrade von Systems Insight Manager (SIM) auf Version 7.3
HP Systems Insight Manager: Version 7.3
 Unterstützt IPv6 zur Verwaltung von IPv6-Umgebungen
 Bietet Lokalisierung von GUI und Online-Hilfe in vereinfachtem Chinesisch
Neuerungen:
Zu den wichtigsten Verbesserungen im HP-UX 11i v3 März 2014 Update-Release zählen:
Erhöhte Verfügbarkeit mit Verbesserungen für:
 Einzelsystemverfügbarkeit: Verringerung geplanter Ausfallzeiten: Systemwartung und -updates
ohne Ausfallzeiten mit Soft Reboot für Integrity i4 Blade Server; Hot-Swapping gemeinsam genutzter
Bibliotheken.
 Mobilität und Konfiguration dynamischer Workloads: Upgrades ohne Ausfallzeiten dank Mobilität
dynamischer VM-Workloads zwischen Integrity i2 und i4 Servern. Neukonfiguration der I/O-Leistung
virtueller Server ohne Ausfallzeiten: Online-Austausch physischer I/O-Adapter und dynamisches
Hinzufügen virtueller I/O-Ressourcen zu einer vPar oder VM.
Erhöhte Effizienz mit Verbesserungen für:
 Skalierbarkeit und Verwaltbarkeit der Virtualisierung: Verringerte I/O-Kosten und verbesserte
Sicherheitsisolierung dank Nutzung von NPIV-Technologie für FlexFabric-Ports in HP Integrity i4
Server Blades. HP-UX vPars und Integrity VM 6.3 ermöglichen Unterstützung der doppelten VMWorkload-Kapazität: Verdopplung der virtuellen Kerne (bis zu 32), Verdopplung der Speicherkapazität
(bis zu 256 GB). Für VM-Gäste: bessere Speicher- und Netzwerkskalierbarkeit sowie Multi-QueueUnterstützung. Vereinfachte Verwaltung der vPar- und VM-Transformation und vPar-Migration mit
der Benutzeroberfläche von Virtual Server Manager.
 Verbesserte Verwaltbarkeit der Infrastruktur: HP Matrix OE 7.2 und 7.3 ermöglichen Vereinfachung
der Server-Verwaltbarkeit mit Matrix OE NPIV-Speicherorchestrierung und dynamischer VM-Mobilität
im gesamten SAN. Verbesserungen für private Clouds: Erhöhung der Skalierbarkeit durch
Bereitstellung großer virtualisierter Workloads in vPars v6, Erhöhung der Sicherheit und Leistung
durch Bereitstellung von Direct I/O-Netzwerkunterstützung.
 Zunehmend automatisierte Kapazitätsplanung: Verbesserung der Leistung von Rechenzentren um
bis zu 10 % mit HP Matrix OE Capacity Advisor 7.3 durch Identifizierung von Servern, auf denen eine
Endlosschleife ausgeführt wird. Vereinfachung der Kapazitätsplanung durch Ergänzung von Reports
um CPU-Trend, CPU-Wachstumsrate. Überwachung von Speicher und I/O für virtualisierte Workloads
in HP-UX vPars und Integrity VM v6.
HP-UX 11i OEUR V. 3 - März 2014
2/7 Vereinfachung der Systemverwaltung mit folgenden Verbesserungen:
 Vereinfachung der Speicherverwaltung: Veritas File System/Volume Management 5.1 SP1
ermöglicht schnelleres Backup mit Dateisicherungsfunktion, erhöhte Flexibilität bei der Konfiguration
der Datenträgergruppen root- und data- per „Cold Installation“ und Unterstützung für
Archivierung/Wiederherstellung. Verbesserung der Effizienz und Transaktionsleistung von
Geschäftsanwendungen (für schreibintensive Anwendungen) mit neuem Mechanismus für
Verzeichnispartition.
 Vereinfachung der Bereitstellung bei gleichzeitiger Erhöhung von Flexibilität und Sicherheit:
Müheloses Erstellen von „Golden Images“ für Server-Clients dank Updates für Ignite-UX und HP-UX
Dynamic Root Disk. Verbesserung des Secure Development Lifecycle durch Unterstützung für
Signaturverifizierung in einem Signaturdepot. Erhöhte Bereitstellungssicherheit dank Unterstützung
für Root-Datenträger, die mit von Veritas File System/Volume Management 5.1 SP1 bereitgestellten
Funktionen konfiguriert sind und diese nutzen.
 Vereinfachung von Firmware-Updates für Integrity mit HP System Update Manager (SUM) v6,
aktualisierter GUI und neuem Befehlszeilen-Skripting.
Schutz Ihrer Investitionen mit dauerhaftem Support:
 Support über fünf Jahre für Integrity VM v6.3 sichert dauerhafte Virtualisierungslösung.
 Lokalisierungsunterstützung für Hong Kong Supplementary Character Set-2008 zur Erhöhung der
Flexibilität für Sprachpräferenzen der Kunden.
Ausführliche Informationen zu den Änderungen im März 2014 HP-UX OEUR finden Sie in den
Releaseinformationen zu HP-UX 11i v3 März 2014, abzurufen im HP Support Center unter
http://www.hp.com/go/hpsc. Wählen Sie hier Folgendes aus: „HP-UX Operating Systems“ (HP-UX
Betriebssysteme), dann „HP-UX 11i v3“, „Manuals“ (Handbücher, auf der linken Seite) und schließlich
„Getting started“ (Erste Schritte). Beginnen Sie in den Releaseinformationen mit Kapitel 3: „What is New at a
Glance“.
Weitere Hinweise zu OE-Produktstrukturen und zur Bereitstellung:
Virtualisierung:
Sie können eine werkseitige Integration für die Virtualization Services Platform (VSP) für vPars v6 oder
Integrity VM v6 (als Teil von HP-UX vPars oder Integrity VM v6) bestellen, indem Sie Option 004 und 0D1 mit
HP-UX 11i v3 VSE-OE oder DC-OE-Medien bestellen.
 HP Online Migration Software (T8717AC) ist weiterhin als eigenständiges Produkt oder als Bestandteil
von HP-UX 11i v3 VSE-OE, DC-OE oder der Matrix OE verfügbar.
 Eigenständiges, elektronisch bereitgestelltes Integrity Virtual Machines v4.3 ist für Kunden
erforderlich, die Unterstützung in folgenden Bereichen benötigen: virtuelles I/O, ältere DSF-Dateien
und OpenVMS-Gäste. Der Software-Download umfasst sowohl HPVM v4.3 als auch HP-UX 11i v3 Base
Operating Environment (basierend auf dem erforderlichen Release von September 2011). Hinweis: Die
werkseitige Integration ist für dieses Produkt nicht mehr verfügbar.
HP-UX 11i OEUR V. 3 - März 2014
3/7 
HP-UX Virtual Partitions (vPars) v5 ist weiterhin in den Betriebsumgebungen sowie als alternative
Option für Superdome 2 Server verfügbar. Die werkseitige Integration ist für dieses Produkt weiterhin
in einem eigenständigen Produkt (T1335DC) oder mit HP-UX 11i v3 VSE-OE oder DC-OE verfügbar.
Verbesserungen des Dateisystems für POSIX AIO
 POSIX AIO ermöglicht das Warten, bis mehrere asynchrone I/O-Anforderungen (AIO) über den
Systemaufruf aio_reap(2) beendet wurden.
 AioEnh stellt die POSIX AIO-Funktion bereit, die bewirkt, dass aio reap(2) darauf wartet, dass eine
festgelegte Anzahl von AIO-Anforderungen beendet wird, wenn die Anzahl ausstehender AIOAnforderungen geringer ist als die Anzahl der I/O-Anforderungen, die aio_reap(2) bereinigen soll.
Damit wird vermieden, dass mehrere aio_reap(2)-Aufrufe notwendig sind, um alle Anforderungen zu
bereinigen.
PCIInfo-00

Ein neuer PCI-ID-Informationstreiber (PCIInfo-00) wurde zur Betriebsumgebung hinzugefügt.
„Read Before Installing“ und „Installation and Update Guide“: Diese Dokumente sind nicht länger in den
Sprachen Spanisch, Französisch, Koreanisch, Italienisch und Chinesisch (traditionell) verfügbar. Das HP-UX
11iv3 März 2014 Update-Release ist das erste Update-Release, das mit den Dokumenten „ReadmeDokument für die Installation oder Aktualisierung von HP-UX 11i v3 (März 2014)“ und „Installations- und
Aktualisierungshandbuch für HP-UX 11i v3 (März 2014)“ in Englisch, Japanisch, vereinfachtem Chinesisch und
Deutsch ausgeliefert wird.
HP-UX Updates
Release-Roadmap für HP-UX 11i v1, v2 und v3
Unser Ziel ist es, Ihnen neue Funktionen bereitzustellen, die auf Ihre aktuellen und zukünftigen
Geschäftsanforderungen abgestimmt sind. Um Sie bei der Planung zu unterstützen, stellen wir nachstehend
den aktuellen Zeitplan für das HP-UX Update-Release bereit. (Änderungen der Informationen in diesem
Diagramm vorbehalten, HP aktualisiert diese Informationen bei Bedarf vierteljährlich):
HP-UX 11i
Version
HP-UX 11i v3
(Update 13)
HP-UX 11i v3
(Update 12)
Zeitplan der Auslieferung
März 2014/April 2014
(geplantes
Auslieferungsdatum für das
Release)
März 2013
Hinweise
Vollständiges Update-Release* von HP-UX 11i v3, dessen Bereitstellung nur
in den neuen HP-UX 11i v3 Betriebsumgebungen geplant ist.
Vollständiges Update-Release* von HP-UX 11i v3, wird nur in den neuen HPUX 11i v3 Betriebsumgebungen bereitgestellt.
HP-UX 11i OEUR V. 3 - März 2014
4/7 HP-UX 11i v3
(Update 11)
HP-UX 11i v3
(Update 10)
HP-UX 11i v3
(Update 9)
HP-UX 11i v2
September 2012
HP-UX 11i v1
Dezember 2009
März 2012
September 2011
Dezember 2010
Vollständiges Update-Release* von HP-UX 11i v3, wird nur in den neuen HPUX 11i v3 Betriebsumgebungen bereitgestellt.
Vollständiges Update-Release* von HP-UX 11i v3, wird nur in den neuen HPUX 11i v3 Betriebsumgebungen bereitgestellt.
Vollständiges Update-Release* von HP-UX 11i v3, wird nur in den neuen HPUX 11i v3 Betriebsumgebungen bereitgestellt.
Wir möchten unsere HP-UX Kunden daran erinnern, dass der Produktverkauf
von HP-UX 11i v2 am 31. Dezember 2010 eingestellt wurde. HP empfiehlt
Kunden, die HP-UX 11i v2 verwenden, ein Upgrade auf HP-UX 11i v3. Weitere
Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/hpuxtransition. HP stellte
das letzte Update für HWEnable11i und die letzten Patch-Pakete zu Quality
Pack (QPK) für HP-UX 11i v2 im Dezember 2010 bereit. Die Support-PackMedien werden Kunden im Rahmen einer aktuellen Supportvereinbarung zur
Verfügung gestellt.
HP-UX Systeme von HP beinhalten eine Instant Ignition-Option und nach
diesem Zeitpunkt das Juni 2008 OE-Release und die Dezember 2010 QPKPakete. Optionale Verbesserungen für Kerne für HP-UX 11i v2 sind auch in
den Support-Pack-Medien verfügbar. HP-UX 11i v2 HWE und QPK-Pakete sind
auch über die ITRC-Website verfügbar: http://www.hp.com/go/hpsc. Klicken
Sie nach der Anmeldung in Ihrem HP Support-Konto auf „Patch
Management“ (Patch-Verwaltung), dann auf „Find standard patch
bundles“ (Standard-Patch-Pakete suchen), dann auf „HPUX“. Daraufhin
öffnet sich eine Seite mit dem Titel „Standard HP-UX patch bundles
index“ (Index für standardmäßige HP-UX Patch-Pakete).
HP aktualisierte die Patch-Pakete von Quality Pack (QPK) für HP-UX 11i v1.
HP-UX 11i v1 QPK ist auf Support Plus-Medien für alle Kunden mit einer
aktuellen Supportvereinbarung verfügbar. HP-UX 11i v1 QPK ist auch im HPUX-Bereich der HP Enterprise Business Community Website (ähnlich dem
früheren HP IT Resource Center) unter http://www.hp.com/go/hpsc verfügbar. Klicken Sie nach der Anmeldung in Ihrem HP Support-Konto auf
„Patch Management“ (Patch-Verwaltung), dann auf „Find standard patch
bundles“ (Standardmäßige Patch-Pakete suchen), dann auf „HPUX“.
Daraufhin öffnet sich eine Seite mit dem Titel „Standard HP-UX patch bundles
index“ (Index für standardmäßige HP-UX Patch-Pakete).
* Vollständiges Update-Release: Update für die Betriebsumgebung (OE), Patch-Pakete zum Quality-Pack
(QPK), Patch-Pakete zur Hardware-Aktivierung (HWE) und Software-Pack-Medien (SPK) für die designierte
Betriebssystemversion.
Support-Lebenszyklus für HP-UX 11i v1, v2 und v3
Die folgende Tabelle zeigt den aktuellen Zeitplan für den Vertrieb und Support der HP-UX 11i Releases:
HP-UX
Version
HPUX 11i v3***
Einführungsdatu
m
Februar 2007
Produktverkauf bis
Support bis
Mindestens:
Mindestens:
HP-UX 11i OEUR V. 3 - März 2014
5/7 

11i v2
September 2003
31. Dezember 2010
11i v1
Dezember 2000
31. Dezember 2009
11i v1
Workstation*
*
11.0
Dezember 2000
31. Dezember 2007
31. Dezember 2020
(auf HP 9000 Servern)
 31. Dezember 2022
(auf HP Integrity
Servern)
Mindestens:
31. Dezember 2015****
Mindestens:
31. Dezember 2015****
31. Dezember 2013
November 1997
1. Februar 2005
31. Dezember 2006

31. Dezember 2014*****(auf
HP 9000 Servern)
31. Dezember 2017 (auf HP
Integrity Servern)
* Support ist nicht mehr als HP Factory Support verfügbar. Begrenzter Support wird möglicherweise für einen
weiteren Zeitraum bereitgestellt.
** Das Datum für die Einstellung des Verkaufs von HP PA-RISC Workstations war der 31. Dezember 2007. HP
nimmt Bestellungen je nach Verfügbarkeit der Materialien bis zu diesem Datum an. Ende des Factory Support
für HP-UX 11i v1 auf Workstations ist der 31. Dezember 2013.
*** Das Datum für die Einstellung des Produktverkaufs für OE-Originalprodukte für HP-UX 11i v3 OEs, d. h.
FOE, TCOE und EOE, war der 1. Januar 2009.
**** Previous Version Support with Sustaining Engineering (PVS w SE) wird für HP-UX 11i v1 und 11i v2 im
Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2015 angeboten.
Bitte beachten Sie, dass sich bei Einstellung des Produktverkaufs und des Factory Support die Informationen
im Diagramm oben ändern können und von HP bei Bedarf aktualisiert werden.
Ersatz von VxFS/VxVM 5.0.1 durch VxFS/VxVM 5.1SP1 in März 2014 OEUR
Ab März 2014 OEUR sind VxFS 5.1 SP1 und VxVM 5.1 SP1 Bestandteil des OEUR, und die entsprechenden VxFS
5.0.1- und VxVM 5.0.1-Komponenten werden durch AR-Medien ersetzt. VxFS 5.1 SP1 wird standardmäßig
installliert.
Falls erforderlich, kann jedoch sowohl VxFS/VxVM 5.1 SP1 als auch VxFS/VxVM 5.0.1 weiterhin unabhängig
heruntergeladen werden.
HP-UX XNTP (Network Time Protocol) und PHP
NTP 3.5 wird weiterhin die mit dem März-2014-Update von HP-UX 11i v3 installierte Standardversion sein.
In Zukunft wird jedoch NTP 4.2 unterstützt, wie auf der Produkt-Webseite erwähnt.
Bitte führen Sie ein Upgrade auf NTP 4.X durch, verfügbar unter
https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUX-NTP
HP-UX PHP 5.2.x wird auch im März-2014-Update von HP-UX 11i v3 im Paket mit dem Apache-basierten Web
Server v.3.x geliefert.
HP-UX 11i OEUR V. 3 - März 2014
6/7 In Zukunft wird jedoch PHP 5.4.x unterstützt, wie auf der Produkt-Webseite erwähnt.
Bitte führen Sie ein Upgrade auf PHP 5.4.X durch, verfügbar unter
https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUXWSP541102
End-of-Support-Ankündigungen für Open-Source-Produkte:
End-of-Support-Ankündigungen für alle Open-Source-Produkte finden Sie auf den entsprechenden ProduktWebseiten.
HP Operations Agent
TC097CA (ältere Version von HP Operations Agent) ist nicht mehr im Lieferumfang von OE-Medien enthalten.
Diese Version wurde
in den OE-Medien durch TC097DA ersetzt. TC097DA ist Version 11.13 von HP Operations Agent. Die Software
unterstützt Sie bei der Überwachung des Systemzustands und der -leistung. Mit zusätzlichen Lizenzen
können Sie den HP Operations Agent in einer von HP Operations Manager (HPOM) verwalteten Umgebung
verwenden. Dies wurde als empfohlenes (standardmäßig installiertes) Produkt in DC-OE, HA-OE und VSE-OE
von 1403 hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie in den Release-Informationen zu HP Operations
Agent unter http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals. (Erfordert nach der Anmeldung HP Passport.
Suchen Sie nach „Operations Agent“.)
JAVA1.5 wird nicht mehr mit OE-Medien ausgeliefert
JAVA1.5 (Java1.5JDK, Java1.5JDKadd, Java1.5JRE und Java1.5JREadd) wird nicht mehr mit OE-Medien
ausgeliefert.
Online-Kommunikation für weitere zukünftige Pläne
Informationen zu Software-Updates sind unter http://www.hp.com/info/softwareupdate auf der
Registerkarte „Overview“ (Übersicht) unter „HP-UX“, „Current update releases“ (Aktuelle Update-Releases)
verfügbar.
Sonstige Ressourcen:
HP Enterprise Business Community, HP-UX-Bereich (ähnlich dem früheren HP IT Resource Center)
 HP-UX Release-Verlauf
 Software-Depot-Website: zum Herunterladen von Software
 Support Center: Wählen Sie hier Folgendes aus: „HP-UX 11i v3“, dann „Manuals“ (Handbücher, auf der
linken Seite)
HP-UX 11i OEUR V. 3 - März 2014
7/7